No. 1
Honderd
en achtste jaargang.
1906
DAGBLAD V00B ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DONDERDA
21 JUNI,
Dierenbescherming.
BINNENLAND
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80franco door het geheele Ryk t I,—.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Telefooa»mMw«ür
Prijs der gewone advertentiön
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
v|h. HERMs. COSTER ZOON Voordam C 9.
zy, die zlcb met 1 «fall op ons
blad abonneeren, ontvangen de tot
die» datum versohy nende nummers gratis.
Ter Gemeente-Secretarie te Alkmaar is
tegen betaling van twee gulden ver
krijgbaar een afdruk van het door Burgemeester en
Wethouders aan den gemeenteraad uitgebrachte ver
slag omtrent den toestand der gemeente over
1905.
Alkmaar,
19 Juni 1906.
De Secretaris van Alkmaar,
DONATH.
Een mensch moet zich zelf beschermen ieder doe wat
hg kan om gezond te bljjven en immer lictaaamljjk ster
ker te worden woning, kleedjj, voedsel zijn van groote
beteekenisniemand verzuime wat zjjn geestelijke ont
wikkeling kan ten goede komen en verwaarlooze aller
minst zjjn innerlgk, zjjn karakter en gemoedsleven.
Een mensoh moet de zijnen beschermen ge zjjt ver
antwoordelijk voor het lichaamlgk, geestelijk en zedeljjk
welzjjn der nwen en der n dagelijks omringenden, maar
ook voor zoovele anderen op wie ge invloed kant oefenen.
Wat er van hen wordt, is voor ee» deel het antwoord
op de vraag »wie zjjt, wat doet gg P" Op grond van
het besef van aansprakelijkheid jegens anderen, jnichen
wjj toe alle wetten, voorschriften, maatregelen, die be
oogen de behartiging van der menschen belangen ver-
bigden we ons in het bestaan van vele gesfcickten, in
richtingen, vereenigingen, in alles wat gedaan wordt
persoonlijk zoowel als gemeenschappelijk ten bate vaa
jong en oud, van klein en groot, van gezondeu en zieken.
Doch wjj breiden onze bescherming nit.
Immershet sterke moet het zwakke, het raohtige hei
teedere beveiligen en beschutten.
Als ge wandelt door plantsoenen en parken, dan wordt
nw aandacht voortdurend getrokken door bordjes waarop
verzocht wordt niet over bet gras te loopen, geen bloemen
af te plukken, niets te teschadigon. Een uitnoodiging
die niet noodig moest wezen. Maar er zjjn menschen
jeugdige en volwaas men die geen eerbied hebben voor
anderer en voor aller eigendom. Er zjjn menschen, ruw
en vernielzuchtig van nature, die behagen scheppen in
vernietigen en het ontrooven van genot van anderen.,
't Is droevig dat velen hnn perken moesten sluiten
voor het publiek, omdat er waren die zich vergrepen aan
andermans goed.
Een opgevoed, beschaafd mensch behoeft bovengenoemd
vtrzoek niet. Hg zal er toe meewerken dat anderen even
beschaafd zullen worden en hg zal vernielwoede tegen
gaan zooveel bjj vermag.
Eerbied tegenover de natuur 1 Wekt om u heen
ouders ea onderwijzers in de eerste plaats dien eer
bied voor de bloemen- en plantenwereld. Schoolwande-
lingen zjjn hoog noodig en minstens even nattig en
heilzaam als menig nnr op de school. Waarom geschieden
zjj zoo zelden Laat het mooie zien en men leert het
iieihabben.
Floraliavertrage nimmer 1
Mecschenbescherming, natnmbescherming en
Dierenbescherming.
Esre aan B. en W. te dezer plaatse die aan de ver
schillende scholen een aanbeveling zonden op carton en
met groote letters gedrukt, met verzoek die in de lokalen
op te hangen en zjj lnidt:
»Het is laf en dom
Mensehen «n dieren, waar ook, lastig te vallen, te plagen
of te mishandelen
de vogels
In bosch en veld van hun nesten en eieren te berooven,
in plantsoenen, boBSchen en tuinen de boomer, grasvelden,
bloemperken en banken te beschadigen of te vernielen.
Een flinke, ferme jongen, een degelijk meisje, eerbie
digen het eigendom van een ander; hoe zouden zjj het
vinden, indien men vernielde wat hun of hunnen ouders
toebehoort
Flink gedaan I Een groot carton, groote lette s. 't Moet
dus gelezen worden. Telkens komt het onder de oogen.
Er wordt door oudeien op gewezen, 't Moet helpen, niet
op eens doch allengs. Een hart ook een kinderhart
is geen keisteen. Wie tot het hart spreekt, vindt ten
laatste gehoor.
Niets goeds gaat verloren, ook geen goed woord.
Wie zeggen en die virdt men overal ,,'t geeft
toch niet" zjjn heel dom, want zjj miskennen de geschie
denis en eigen ervaring; deze zijn de ongeloovigen bjj
uitnemendheid, want zjj gaan uit van wantrouwen in
den mensch en van ongeloof in de goede kern die toch
in een ieder is.
De beschaving gaat no eenmaal langzaam.
Reeds in een wetboek van eenwen vóór onze jaartelling
schreef de lsraëlietische wetgever o.b. deze woorden t (zie
üenteronominm 22 4, 6 en 25 4
»Gjj moogt, als gg uwa broeders ezel of rund op den
wog ziet vallen er u niet aan onttrekken, maar moet hem
helpen om het dier wrer op te richten 1»
Wanneer door u een vogelnest woidt aangetrcffen op
den weg, in een boom of op het land, met jongen of
eieren, zoo zult gg niet de moeder met de jongen nemen.»
•Gg zult het rnnd bjj het doischon niet muilbandon.»
De Vereeniging Dierenbescherming* ga voort haar goed
werk te verrichten.
Onderwjjzeis, onders bljjven doen tegenover hunne
leerlingen en kindereu wat cok in deze hun dure plicht is.
Aan ons allen de taak om immer meer dezen van het
besef te doordringen dat wreedheid jegens dieren den
mensch verlaagt en ruw maakt, hen te overtuigen hier
van, dat deze rnwheid de moeder kan worden van wreed
heid jegens menEchen.
Wjj moeten edele eerzucht wekken en altoos maar weer
een beroep doen op het beste in den mensch en aankloppen
aan de deur van zjjn hart. Zjj moge lang gesloten
bljjven. Eiodeljjk wordt zjj toch geopend.
De aanhonder wint.» 't Wordt telkens bewezen.
J. F. T. A.
üonlakiyk bezoek.
De Koningin-Moeder en de Vorstin vau Bentheim met
gevolg, bestaande nit freule Van Ittersnm, freule Van
de Poll en Jhr. Van Tets kwamen naar hot N. v. N.
meldt, gisteravond met den trein van 5.1 aan het Centraal
Station te Amsterdam aan, ter bjjwoaing van de opvoering
van •Parsifal" in den Stadsschouwburg.
Daar het bezoek een geheel particulier karakter droeg,
was ter ontvangst aan bet station niemand aanwezig dan
de chef, de heer Van Vassen.
Het gezelschap vertoefde tot circa 6 nnr in de koninklijke
wachtkamer en arriveerde even later aan den Stadsschouw
burg. De Koningin-MGeder en de Vorstin van Bentheim
maakten gebrnik van het rjjtnig van den burgemeester.
Daar Koningin Emma last had van pjja in den rag,
steande zjj op een zwarten stok. Zjj was geheel in het
zwart gekleed en droeg een lila mantel.
Ter ontvangst in den Stadsschouwburg waren behalve
het bestuur der Wagnervereeniging aanwezig mr. W.
F. Van Leeuwen, burgemeester van Amsterdam. De
Koningin en Haar Zuster namen plaats in loge I, vlak
naast de Koningsloge.
In de groote pauze werd het diner gebruikt, geleverd
door den heer Couturier, dat in een der kleinere zalen
van den schouwburg geserveerd werd.
Op dezelfde wijze uitgeleide gedaan als Zij ontvangen
waren, vertrokken de Koningin en Haar Zuster en
verlieten de hoofdstad met een extra-trein, die om
kwart voor 12 het Centraal Station uitstoomde.
Tweede Hamer.
Gisteren werd de beraadslaging voortgezet over het
Arbeidscontract en wel over art. 125 B (indiening van
het verzoekschrift der eischende partij om den dag te
bepalen waarop de zaak zal dienen).
De heer Lncasae (anti-rev.) lichtte een jloor hem
en den heer Van Sasse van Ysselt voorgesteld amen
dement toe, strekkende om het verzoekschrift op onge
zegeld papier in te dienen, terwijl verder door hem
werd voorgesteld een amendement op art. 125 C
(kennisgeving aan partijen van dag en uur waarop de
zaak zal dienen) strekkende om de kennisgeving van
den griffier van het kantongerecht niet als aangetee-
kenden maar als dienstbrief te doen toezenden aan
partijen. Verder stelde het amendement voor, dat de
kantonrechter een verschijndag kan weigeren als hem
de vordering aanvankelijk niet ontvankelijk of ongegrond
voorkomt. Wordt door den kantonrechter een verschijn
dag geweigerd dan moet hij die weigering motivoeren,
waartegen geen hooger beroep is toegelaten.
De Minister van Justitie (de heer Van
Raalte) had tegen het indienen van het verzoekschrift
geen bezwaar en was bereid het amendement op art.
125 B over te nemen.
De heer D r u c k e r (V.-D.) verklaarde namens de
commissie van rapporteurs, dat zij geen bezwaar heeft
tegen de overneming, waarna de Minister het amende
ment overneemt. Ten aanzien van het amendement
op artikel 125 C zeide de Minister, geen bezwaar te
hebben tegen verlenging van den termijn waarop de
zaak ter terechtzitting zal dienen na ontvangst van
het verzoekschrift. De préjndicieele beslissing acht de
Minister overbodig en gedeeltelijk verkeerd.
De heer Van Sasse van IJsselt (RK.)
dankte voor de overneming van het eene gedeelte van
het amendement. Spr. betreurde het, dat de regeling
der procedure eerst na het afdeelingsonderzoek in het
ontwerp is gebracht, waardoor de gelegenheid heeft
ontbroken bezwaren in te brengen. Wanneer de kan
tonrechter een request van een der partijen ontvangt
dat naar niets gelijkt, dan zal hij dit aan de partij
teruggeven om te verbeteren. Doet de partij dat niet,
dan zal hjj de vordering bij gewone dagvaarding moeten
instellen. Het gaat toch niet aan den werkgever te
verplichten telkens te verschijnen op niet ontvankelijke
requesten. Deze wijze van procedeeren bestaat ook
reeds in andere wetten, o. a. in de Beroepswet, en
heeft in de practijk geen aanleiding gegeven tot
moeielijkheden. Met dit amendement zal de arbeider
spoediger tot zijn recht komen en de patroon minder
aan plagerijen blootstaan. Spr. kon dus niet inzien,
dat de preleminaire procedure minder goed zal werken
en hij bleef het amendement aanbevelen.
De heer Drucker zeide dat hij het zou betreuren
wanneer het amendement werd aangenomen daar dit
een belangrijke verzwakking der eenvoudige procedure
zoude zijn. Wanneer de kantonrechter de procedure
weigert kan de eischende partij toch op de gewone
wijze dagvaarden en wordt dus de zaak omslachtiger.
De arbeider zal met het amendement belangrijk achter
uit gaan. Spr. hoopte ook, dat de griffiers bij het
kontongerecht de rechtzoekende arbeiders zullen helpen,
wanneer zij met een kattebelletje aankomen waaruit
niet is wijs te worden. Voor plagerijen van patroons
was spr. niet bevreesd, want de arbeiders zullen gauw
genoeg ontwaren, dat dit zoo gemakkelijk niet gaat.
Met het bloot indienen van een verzoekschrift, toch is
de eischende partij niet klaar. Tijdverlies zal wel
terughouden van het indiener van ongemotiveerde
klachten.
De heer L u c a s s e verdedigde nader het amendement,
stelde er evenwel een sub-amendement,op voor, om de on-
gegrondverklaring uit het amendement te lichten, welk
sub-amendement de voorstellers overnamen.
De M i n i s t e r wjjzigde den aanhef van art. 125c, zoodat
die thans luidtDe kantonrechter bepaalt, indien hem
bljjkt, dat het geschil betrekking heeft op eene zaak in
art. 125 a genoemd, den dag en het uur waarop die zaak
ter terechtzitting zal dienen, die dag zal niet langer
mogen worden gesteld dan 14 dagen na ontvangst van
het verzoek ter griffie. De griffier geeft aan beide par-
tjjen bjj te adviseeren dienstbrief kennis van den dag
en het uur waarop de zaak ter terechtzitting zal dienen.
Tusschen den dag waarop de kennisgeving is verzonden
en de verschijning, zullen minstens vjjf dagen moeten
verloopen.
De heer Lucas se liet daarop in zjjn amendement
vervallen de bevoegdheid van de eischende partjj, wier
verzoekschrift niet ontvankeljjk is verklaard bjj peju-
dicieele beslissing om haar verordening bjj gewone dag
vaarding in te stellen.
De Minister bracht vervolgens eene wjjziging in
het artikel, waardoor wordt overgenomen de bepaling,
dat de kantonrechter zijne weigering om zjjne medewer
king te verleenen moet motiveeren, zoodat nu alleen
nog met het amendement het verschil blijft bestaan,
dat de kantonrechter zjjne medewerking kan weigeren,
wanneer hjj het verzoekschrift niet onvankeljjk acht.
De heeren LucasseenVanSasse vanIJsselt
nu ook hun amendement
De hee:' Troelstra (S.-D.l achtte de redactie van
het Regeeringsartikel onjuist. De bedoeling is, dat de
kantonrechter zjjne medewerking moet weigeren, indien
de zaak geen arbeidsgeschil betreft. In het artikel staat
nu juist het omgekeerde.
De Minister erkende de juistheid dier opmerking
en bracht alsnog eene wjjziging aan, zoodat de bewuste
zinsnede luidde, uweigert de kantonrechter op grond,
dat het geschil geene betrekking heeft op een zaak.
bedoeld in art. 125a (arbeidsgeschil), zjjne medewerking
te verleenen, dan doet hjj dit bij gemotiveerde beslissing.
De heer Limburg (vrjjz.-dem.) waarschuwde tegen
de aanneming van het amendement, dat principieel ons
procesrecht zou bederven. De wetgever heeft zich wel
fewacht het woord »niet ontvankeljjk« te gebruiken. De
antonrechter zou voor een zeer moeieljjke quaestie ge
plaatst worden, daar hjj telkens zou komen te staan
voor de vraag, of er in het verzoekschrift ook iets niet
ontvankelijks is. Dat moge een goede hersengymnastiek
zjjn, maar zjj bederft ons procesrecht.
De heer De Savor ninLohman (Chr.hist.) vond
het het beste de zaak zóó te regelen, dat de kantonrechter
het verzoek van dagbepaling kan afwjjzen als het ver
zoekschrift niet voldoet aan de eischen in art. 125 b
genoemd.
De he ar Heemskerk (Ant.-rev.) was niet zoo be
vreesd voor het woord niet-ontvankeljjk en hjj geloofda,
dat men een goede practische daad doet in het belang
der justiciabelen als men het amendement wèl aanneemt.
De hoer Lucas se wjjzigde daarop zijn amendement
weer in overeenstemming met de regeeringBredactie.
De hear L o h m a n achtte zich verplicht nog twee
amendementen voor te stellen lo. om in het eerste lid
in te voegen de woordenen dat hot verzoekschrift vol
doet aan de eischen, gesteld in art. 1256; 2o. om in
verband daarmede het zesde lid te wgzigen.
De Minister bleef het amendement-Lacasse ont
raden. Tegen het amendement-Lobman had de minister
niet de bedenkingen, die de heer Troelstra daar
tegen aanvoerde.
De heer Lnoasse trok zjjn amendement in.
De heer Drucker zeide, dat de Commissie van Rap
porteurs geen bezwaar heeft tegen de aangebrachte regee-
ringswjjzigingen en dat zjj adviseerde tot aanneming der
amendemeaten-Lohman, waarna deze zonder hoofdeljjke
stemming worden aangenomen.
Artikelen 1255 en 125c en d werden eveneens aan
genomen.
Op artikel 125e (facultatieve in winning van adviezen
van Kamers van Arbeid) lichtte de heer De Ridder
(anti-rev.) oen amendement toe om bjj dea rechter te
laten de zelfstandige beslissing of het advies eener Kamer
van Arbeid zal worden ingewonnen, terwjjl in de gekozen
redactie niets den rechter belet om aan te nemen, dat
de wenscheljjkheid van het inwinnen van advies al reeds
gebleken is, waar slechts een der partgen die wensche-
ljjkheid te kennen gaf.
De heer Van Idsinga (Chr.-Hist.) lichtte een
amendement toe om in het artikel te lezen in plaats
van «advies* »beiichl».
Voorts wilde hjj een nieuw lid aan het artikel toe
voegen luidende: Indien het bericht van de Kamer
van Arbeid schrifteljjk is ingezonden, wordt het onver
wijld ter griffie van het kantongerecht nedergelegd ter
kostelooze inzage van partgen. Wordt hst mondeling
gegeven of toegelicht, dan geschiedt dit ter openbare
terechtzitting, na behoorljjke oproeping van partgen."
Spr. stalde als sub-amendement op het amendement-
De Ridder voor om te lezen in plaats van «bericht*
•advies*.
De heer De Klerk (IJ.-L.) betoogde, dat als het
ameEdemen'-De Ridder wordt aangenomen, veel van het
goede uit het artikel wordt weggenomen. Ern bezwaar
tegen het artikel is voor spr., dat de Kamers van Arbeid
geen dwingend rech' hebben om getuigen te hooren. Nn
kan hot gebeuren, dat aan die Kamers advies gevraagd
wordt en zjj oenige personen noodig hebben om van
advies te d.econ, maar dezen weigeren, zoodat ds Kamer
dan geen advies zal kunnen geven. Heeft de minister
daar wellicht reeds iets op govouden Of zal hg trachten
daarop iets te vinden
De heer Van Veen (Fr.-Chr.-Hist.) k wam er tegen
op, dat hier aan den kantonrechter eene verplichting
wordt opgelegd, welke bjj voor zich zelf niet noodig acht.
Hetgeen hier worde voorgesteld, is in strjjd mot het be
ginsel dszer wet, waarbjj juist zooveel vrgheid aas den
kantonrechter wordt gelaten.
Wanneer het amendement wordt aangenomen, zal de
arbe.der vlugger tot zjjn recht kunnen komen en znllen
chicanes vau den werkgever gekeerd kannen worden.
De Minister meende dat het amendement-De
Riader eigenlgk gericht is tegen het instituut van de
Kamers van Arbeid zelf. De kantonrechter toch bljjft
vijj en is aan het advies van de K. v. A. niet gebonden.
Meu heeft kier eenvoudig te doen met een voorlichting
van den kantonrechter en daarom voelde de Minister
veel voor het idee van den heer Van Idsinga om »advies<
door «bericht* te vervangen.
Gewanscht komt het den Ministor voor de zaak te
splitsen, zoodat zoowel partgen als da kantenreohter den
wansoh kunnen te kennen geven advies (bericht) in te
winnen. In hst eerste geval is het niet noodig, dat het
advies ter openbare terechtzitting worde uitgebracht.
De Minister wjjzigde het artikel in dien zin.
De heer Van Idsinga trok zjjn amendement be
treffende de verandering van het woord «advies* in
bericht* na de Regeeringstvijziging in.
De Minister nam het overgebleven amendement-
Van Idsinga over, nadat daarnit zjjn weggenomen de
woorden :*»na behoorljjke oproeping der'partjjen.*1
De heer De Ridder veranderde in zjjn amende
ment ook bet woord »advies« in »berioht« en brengt het
verder in overeeastemming met het gewjjzigde Regeerings
artikel.
De heer D r u c k e r zeide, dat de Comm. v. Rapp. de
Regoeringswgzigingen goedkeurt en het amendement kan
aanbevelen.
De beraadslaging werd gesloten en het amendement
verworpen mot 49 tegen 20 stemmen.
Artikel 125e werd goedgekeurd.
Aan de orde was het nieuw voorgestelde artikel 125 f
(voeging en tusschenkomst van personen die partjj zjju
bjj collectieve arbeidsovereenkomst) zonder rechteljjke
tusschenkomst mogeljjk te maken.
Het artikel werd goedgekeur
Vervolgens is aan de orde art. 872 (kostelooze behan
deling voor den arbeider bjj arbeidsgeschillen als het
dagloon minder d&n f 4 bedraagt).
De heer Van Sasse van IJsselt liohte een amen
dement toe strekkende om vrjjdom van zegel te verleenen
voor alle arbeidsgeschillen.
De beer O k m a (anti-rev.) lichtte een amendement
toe om gelijkheid van recht te scheppen in zake de gratis-
procednre voor patroons als arbeiders.
De heer Troelstra bestreed dit amsndement. Rechts
gelijkheid maar hier gaat de keer Okma hem te ver es
de minister gevoelt veel voor het denkbeeld, daarom kan
bg niet met het amendement meegaan.
De Minister merkte nog op, dat wanneer het amen-
dement-Okma wordt aangenomen, men het van den
arbeider iaat aihangen of de patroon gratis zal prccedeoreo.
Dat ia toch eon zonderling gedwongen regeling, die de
Minister allerminst kan aanbevelen.
De beer Troelstra bljjft het amendement, dat zgas
inziens een anomatie schept, zoo kraohtig mogeljjk be-
strjjden;
De Minister nam het amendement-Lacasse (gratis-
re qaest) over.
De heer Drukker zeide, dat twee leden der Com
missie van Rapporteurs het amen de nont Okma ontraden
en twee leden het aanlevelen.
Het amendement werd aangenomeu met 38 tegen 30
stemmen.
Artikel 872 werd goedgekeurd met 38 tegen 28 stemmen.
Op art. 874a is een amendement voorgesteld door de
hoeren Lncasse en Van Sasse van Ysselt om
bg enkele overlegzing van een bcsrjjs van onvermogen
gratis prooedaro toe te laten voor arbeiders met een
hooger loon, dan vier galden. Dit amendement werd
ingetrokken, maar weder ingediend door den heer
Limburg.
Heden 11 nar voortzetting.
Dr. Kufper.
Uit goede bron kan De Tijd mededeelen, dat nn vast
staat, dat dr. Knyper binnen betrekkeljjk korten tjjd
weer aan het aotieve politieke leven gaat deelnemen. Hg
zal in de Tweede Kamer den zetel van dr. Brandts
innemen, welke door Z.E. zal worden ingeruimd en ook
de hoofdredactie van De Standaard zal weer door dr.
Knyper worden waargenomen.
De mialster ln het kaap.
Gistermorgen te 10J aar bracht de Minister van Oor
log een bezoek aan de legerplaats te Donderen. Z E.
hield, volgens de P. G. Ct., ongeveer de volgende toespraak
Het verhangt mjj in het kamp alles zoo netjes te
vinden en dat de exercitiëz, hoewel na niet aan alle
eischen voldoende, toch niet veel te wenschen overlaten.
Het ligt natnniljjk voor de hand, dat er enkelen onder
n zijn, die klachten znllen hebben, omdat het militaire
Itven weer GSgewoon is geworden.
Ik zal evenwel van m-jn kant het mogeljjke doen om
aan alle klaohten een eind te maken en om te bewerken,
dat du manschappon, die voor hnn bnishonding vergoed ng
noodig bebben, die vsigoeding uitgekeerd krjjgea. Verder
hoop ik, dat de manschappen door troawe plichtsbetrach
ting bot verlorene znllen iuhalen voor vaderland en Konin
gin. De Koningin rekent op a.
I.andvoogd Idenburg.
Men schrijfi aan 't Bat. Nbld, nit Suriname over den
landvoogd Idenburg o.a. 't volgende:
Eg onze nieuwen landgenoot, den heer Idenburg, is
hetzelfde verschjjnsel waar te nemen, dat andeten ver-
toosen die na lange jaren in Oost-Ind:ë te hebben door
gebracht, door han werkkring naar de Amerikaansche
koloniën gevoerd worden. Voor Hollanders, die van het
tropenleven niets at wetin en dan te Paramaribo komen,
is hot bestaan gemakkeljjk geno-g en zjjn de gewoonten
nog zoo kwaad niet. Maar voor ben, die op Java geleerd
hebben, hoe men op de beste en meest piactische wjjze
de eischen vaa het klimaat en de Earopeesche levenswjjze
kan vsreenigen, zjjn de Sarinaamsche zeden weinig ge
en weinig geschikt om het verbljjf tasschen de
keerkringen drageljjx te maken.
Gelukaig, dat do goevorteur en zjja lamilie weinig
behoefte hebben aan ontspanning en de heer fdenbnrg
