No. 199.
Honderd en achtste jaargang.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
1906
een Statidaard-örievenbus
Rijkskeuring van hengsten
In en 0111 den circus.
VRIJDAG
24 AUGUSTUS.
POSTERIJE1V.
BINNENLAND
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80 franco door het geheeie Kijk f I,
Afzonderlijke nummers 3 Cents
Telefoonnuuiuier 3.
Prijs der gewone advertentiön
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
v|k. HEKMs. COSTER ZOON Voor dam 9.
in.
Uit de Pers
Ueclitznkeu.
DE DIRECTEUR vau het POSTKANTOOR te Alk
maar verwittigt belanghebbenden, dat tegen liet
Itek véór liet St. Hllgabetlis gesticht la de
MaM»tr*.t
Is geplaatst, waarvan de lichtingsuren in
spoortijd als volgt zijn vastgesteld, t. w.
op werkdagen op Kia- en Feestdagen
8 20 in. 11.55 ra.
11.45
6.a.
10.20
op Maandagen bovendien
4.50 m.
De Directeur voorroorad
23 Augustus 1906. S. YAN DELDEN.
Burgemeester en Wethouders der gemeente Alkmaar
brengen, krachtens bekomen aanschrijving, ter alge-
meeae kennis, dat bij beschikking van den Minister
van Landbouw, Nijverheid en Handel d.d. 8 Augs.
1906 No. 6562, afd. Veeteelt en Landbouw is bepaald
dat de gewone Rijkskeuringen van tot dekking bestemde
hengsten, voor zooveel deze provincie betreft, in dit
najaar zullen gehouden worden:
op 25 September e. k. v. m. te Schagenn. m. op
W leringen
op 26 September e. k. te Hoofddorp, gemeente
Haarlemmermeer
op 27 September e. k. op Texel en Terschelling
2o dat tot deze keuringen worden toegelaten alle
hengsten, die ten minste 2} jaar oud zijn
3o. dat de eigenaar of houder, die een hengst ter
keuring wenscht aan te bieden, verplicht is daarvan
teu minste drie weken vóór de keuring vrachtvrij eene
schriftelijke en onderteekende aangifte te zenden aan
den Secretaris dor provinciale regelings-oommissie (den
heer W. Teengs te Alkmaar), met opgave van
a. naam en woonplaats van den eigenaar en houder
b. naam, ouderdom, ras, kleur en bijzondere kentee-
kenen van den hengst, benevens, indien deze in een
stamboek is ingeschreven, stamboek en stamboek
nummer
c. zoo mogelijk afstamming van den hengst, zoowel
van vaders- als moederszijde ea naam en woonplaats
van den fokker
4o. dat een hengst na bovenvermelden termijn aan
gegeven, van de keuring is uitgesloten, tenzij de
Commissie geen bezwaar tegen toelating heeft en de
eigenaar of houder vóór den dag der keuring eene sim
van tien gulden bij den voornoemden Secretaris stort;
5o. dat insehrijvingsbiljetten voor de keuringen op
vrachtvrije, schriftelijke en onderteekende aanvraag
van eigenaars of houders van hengsten door den
Secretaris der regelingscommissie voornoomd zullen
worden verstrekt.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
20 Aug. 1906. L. van per VEGT, 1*. Seoretaris.
Van paarden en van menschen.
Van <le paarden zou nog veel te Echrjjven ^jju, als
bet aanleerrn van de vele kuns jss uitvoerig werd ver
teld. Em paardendresseursvernnft is otuitputteljjk
ea wie m'.ent dat hg in een circus altgd hetzelfde ziet
geeft bljjk dat hg nooit nauwlettend toezag. Zoker, er
zjjn tal ven kunstjes die steeds terugkeeren, maarerzjju
er ook velen, die dat doen in anderen votm, of die ge
heel en al nieuw zjjn. Daar is bjjv. het apporteeren. Dit
wordt zóó geleerdhet paard komt in de manege, en
wordt geplaatst voor een op den grond liggenden zakdoek.
No wordt de kop van het dier gebogen naar den grond.
Het paard heft zjjn kop op, die wéé' gebogen wordt.
Dit wordt herhaald totdat het dier den zakdoek in
den bek neemt. Dan krjjgt het een versnapering en dan
ook weerklnken uit den mond van den dresseur de
vriendeljjke woorden, die zoo kalmesrend op bet dier
werken, als: ho ho, ruhig, feat, brav, sclöj. Als het
éérmaal den zakdot-k heeft opgeraapt, doet het dit de
volgende maal onmiddellijk het heelt begrepen. Ver
volgens leert men het den doek te brengen naar den
meester, of van oadar het zand te voorschjjn te halen
of uit een bakje met oen deksel (dat geenszins een baiet-
kiBt ie. Zoo'n kunststukje moet voortdurend gerepeteerd
worden, daar bet dier licht verleert. Het is niet on
vermakelijk eens te zien hoe er gerepeteerd wordt. Aan
zoo'e apporteer-paard-nummer nemen'a avonds ook k'.owns
deel, die dan luide schreeuwen zooiets als: bai kaikt, of
jai kan es nicht fiidec.
Bg de repetities nu moeten de klowns er ook bg zjjn
od hot is n grotesk gezicht, dat zoo'a burgerljjk uitziend
mannetje met klownepaejes door den circus trippelt,
prevelend precies dezellde woorden die fcjj 's avonds met
e Krj>o st mogelijke stemverheffing zegt, en makend
dozelfoe grimassen. Wanneer een paard dat zakdoeken
kunststukje kende was het vroeger al mooi. Dat is het
echter nu niet meer en thans moet een paard apporteeien
een rjjksdaalder op een email-bordje, dat knerst tusicben
z o tanden, zoodat-ie eerst ceu natuutljjken afschuw heeft
te overwinnen. Is een beest tjjdens de Probe erg »capri
OierU dan weigert het dit beslist te doen, maar zoodra
windt niet de dresseur een zakdoek om bot borejsofhet
raapt bet onmiddellijk op. I# zulke gevallen moet de
zweep gehanteerd worden giebt's Keile, zooals het in
Oen cirona heet omdat het paard nóóit zjjn eigen tin
Reorganisatie «Ier Maarri van Uooptuadel
Naar gemeld wordt is door het hoofdbestuur van den
Nederlandschen Bond van vereenigingen van don ban
deldrjjvenden en industriëelen Middenstand aan den
minister van Landbouw, Handel en Njjverheid verslag
uitgebracht van de zienswjjze in deze aangelegenheid
der bjj den Bond aangesloten vereenigingen.
De meerderheid der aangesloten vereenigingen ver
klaarde zich tegen de splitsing in tweeën, en wel
meerendeels om de volgende reden
dat het in het leven roepen van een aizonderljjke
kamer ter vertegenwoordiging van de belangen van den
middenstand een economische scheiding zou te weeg
brengen tusschen twee categorieën van handelaren, die
voor het meerendeel dezelfde belangen hebben, hetgeen
ten gevolge zou kunnen hebben, dat in plaats van
samenwerking strjjd zou ontstaan.
De minderheid daarentegen was van oordeel, dat
scheiding der vertegenwoordiging van groothandel en
groot-industrie van de vertegenwoordiging van den
middenstand een eerste vereischte is.
Zelden gaan beider belangen samen, ja vaak komen
zjj uiet elkander in botsing.
»Hierbjj komt, dat meerdere kamers van koophandel
tot hiertoe het bawjjs leverden de enkele vertegenwoor
digers van den middenstand in dit lichaam niet wat
men noemt een goed hart toe te dragen. Aangenomen,
dat den handeldrjjvenden en industriëelen middenstand
in de toekomst aparte vertegenwoordiging zal gegeven
worden, komt het ons voor, dat tutschen deze en de
te wjjzigen kamers van koophandel een zeker verband
dient te bljjven bestaan, een verband dat zeker verder
dient te strekken dan de bloote gemeenschap van één
secretaris voor beider.
«Gezamenlijke vergaderingen door een klein aantal
leden van beide lichamen gewenscht of door de meer
derheid van één van beiden verzocht dienen mogeljjk
gemaakt te worden.»
Ten opzichte der kiesbevoegdheid loopen de meeningen
ook nogal uiteen.
Een groot deel der vereenigingen wil de kiezerslijsten
ambtshalve zien opgemaakt, en niet zooals nu gebrui
kelqk is. ingevolgd de aanvraag van kiezers om op de
lijst te worden gesteld.
Omtrent de vraag, wie als kiezer moet worden be
schouwd, bestaat een vrjj sterk verschil van gevoelen.
E9n vereeniging als een der uitersten in dit opzicht
vindt, dat de eisch van 12 maanden bestuurder ot
mede-bestuurder te zjjn geweest van een bedrjjf gerust
vervallen kan. Zoodra een ingezetene kiesrecht heett
voor den Raad der gemeente, moet deze handelsman of
nijveraar eveneens kiesrecht bezitten voor de Kamer
van Koophandel. De thans geldende wet van eigen
aangifte is te kort en vraagt te veel formaliteiten.
Een paar andere vereenigingen vinden daarentegen
omtrent den gestelden eisch, dat men gedurende mins
tens 12 achtereenvolgende maanden bestuurder moet
zijn geweest eener zaak.
Het meerendeel der vereenigingen kan zich echter
met den thans geldenden eisch van 12 maanden zeer goed
vereenigen.
Betreffende het verleenen van bestuursbevoegdheden
willen enkele vereenigingen aan de kamers van koop
handel het recht zien toegekend speciaal op het han
delsonderwijs het njodige toezicht te kunnen uitoefenen,
terwijl andere vereenigingen weer willen, dat de Kamer
van Koophandel in alle zaken den middenstand rakende
moeten gehoord worden tot het geven van advies.
Ten sjotte deelen wij nog mede, dat door de Handels
vereniging te Rotterdam is geadviseerd geen scheidiDg
van groot- en kleinhandel en dat men er druk ijvert
voor het behoud van één Kamer, terwjjl daarentegen
door de vereeniging Winkeliers- en Handelsbelangen
met algemeene stemmen besloten is zich te verklaren
vóór de instelling van een afzonderlijke afdeeling of
Kamer van den middenstand.
mag volgen, maar alijjl moet doen wat zjjn me'ster zegt.
Steeds ingewikkelder worden de toeren, die de paarden
moeten verrichten en steeds fraaier worden ook de uqli-
sleten. Vroeger bjjv. figureerden de vr jjheidep»arden
slechts een naam en een tegenspraak in woorden tevens
vrghetd en ci'cnspaard 11 langs witte houten tonnen,
nu worden er sierljjke voorw rpen bjjr. konstdenneboom-
pjei gebruikt.
Oi de paardendressuur er in den loop der jaren op
verbeterd is dat moet ieder circusbezoeker maar voor
zich zelf uitmaken.
Als slot van »de paarden» de volgende historische
anecdote
In een groote provincie-stad ward als een groot hel
denstuk van een groot circus-directeur verteld, dat hg
een brouwerspaard tot gehoorzaamheid had gedwongen
door het iets in het oor te fluisteren. Dat was zoo ge
gaan eeu brouwerspaard voor een wagen is midden in
een strait bijjven stilstaan en ondanks vriendeljjke, min
der vriendelijke en onvriendelijke woorden, zweepslagen
en andere gebruikelijke middelen weigert hst éés poot
te verzetten. Eon groote volksoploop is er natuurlijk
het gevolg van. Joist gaat ds cirous-direot-ur voerbjj.
Hjj neemt van den woedenden kostsior ds teugels over,
gaat naar het paard, klopt hst vrisndeljj'r op den hals,
fluistert hst iets in het oor, zegt vooruit» en onder
het gejuich der menigte zet hot paard zjjn Ecbaften strak
en loopt 1
Vele, vele jaren daarna vertelde ik dit geval aan een
zoon van dien direo'.eur, tevens vragende of een drrsseur
een vreemd brouwerspaard zoo gemakkeljjit kan suggreereu.
»Wel neen, ureneer», luidde hot antwoord, »de ouweheer
zag onmiddellijk wat er asn schreide, de knecht had
zeker de teugels niet goed in de hand of zoo iets en
toen heeft mjjn vader wat hccus pocus verkocht, wat
h^m (werd er met een glimlachje aan toegevoegd) in deze
stad maar ai te goed gelukt is. Als bjj nist gezien
had, wat er aan hapoidi, dan zou-ie stilletjes doorgeloopen
tgc»
Zóó komen de mirakels maar al te dikwgls in de
wereld 1
Zoo d circus met 200 personen is een klein dorp op
zich zelf, 'n dorp echter mst worrldsteedschs manieren
waar hjjr. meer talen worden gesproken dan in menige
wereldstad. En wat een ieder treft, di» die circusmenschen
van uabjj kent, is de benjjdenswaardige wjjze, waarop
ijj huu talen beheersoben. Wie zich wel eens bevond in
een internationaal gezelschap weet bjj ervaring hoe moeiljjk
Openbaar ea bj|zooder enderw||s.
De Nederlander betoogt, dat de tegenstand togen de
laatste wijziging der wet op het lager onderwijs van
politiek allooi is geweest en dat al deze vuurtjes nu
hebben uitgebrand en niemand onder de regeerings-
party er in ernst aan denkt een poging te doon „tot
herstel van onrecht on tegen vermorsing van 's lands
geld". Het blad vervolgt dan
Rustig zyn dan ook thans onze schoolbesturen en
de leiders op onderwgsgebied aan den arbeid getogen,
om het onderwgs te verbetoren. Er is op e'at gebied
veel te doen, en over 't algemeen wordt dat ingezien.
Te vreezen is alleen, dat op verscheiden plaatsen
■óg meer aan kerkeljjk verschil dan aan goed onder
wijs de aandacht wordt gewijd, en dat, inplaats van
alle krachten saam te trekken, vele Christenen hun
beste krachten zullen aanwenden tegen samengaan
m t andere Christenen, ook wanneer dit niet door
de belangen van het onderwgs wordt gevorderd.
Di* alles ligt echter niet op politiek gebied.
Op politiek gebied ligt wèl de quaestie: moet ook
nu nog op „meer geld" worden aangedrongen
In meer dan één blad is er reeds op gewezen
dat nog steeds de openbare school veel meer uit de
openbare kas trekt dan de bgzondere. Dit is volkomen
waar, en daardoor wordt oik voor hem die niet zien
wil bewezen, dat van eene bevoorrechting der
bgzondere school boven do openbare hoegenaamd
niets aan is.
Niettemin vragen wij, of het dan niet van zelf
spreekt, dat het openbaar onderwijs altgd meer moet
kosten dan het bjjzondere, om de eenvoudige reden
dat de particulieren keel wat goedkooper te werk
kunnen gaan dan de openbare lichamen.
Bovendien meet een openbaar lichaam vaak uit
gaven doen, die in gelijke omstandigheden een
particulier sohoolbestuur zou kunnen besparen.
Maar al ware dit anders, ook de vraag moet
worden onder de oogen gezien, of de veerkraoht niet
verzwakken zal, wanneer alles komt uit de rijkskas.
Er is indertijd tegen het eerste Uniercpport een
vervaarlgk verzet gekomen, o. a. op grond, dat het
daarbij verdedigd voorstel de particuliere vrijgevigheid
zou dooden, en het komt on vo r dat, van alle
destyds opgeworpen bezwaren, dit wel het gegrondste
was. Het bestaan der bgzondere school geheel vftn
particulieren steun te doen afhangen is, ook al ware
dit op den duur mogelgk, bedenkelijk, omdat daar
door feitelgk do minvermogende Chrislonen geheel
van de meervermogenden afhankelijk worden. Maar
nu de bgzondere school zóóveel ontvangt, dat het
het is onmddelljjk na elkaar eeu Duitscber en een Franech-
man en een Eu.eischman in hun eigsn taal toe te spreken.
Circusmenschen weten daar niet van. Zr spreken rad
vau tong Duitsch motje, jagen 'n kwajongen op z'n Hol-
landsch weg, rorpen hun echtgenoote in het Italiaansch
iets toe, vragen den opperstalmeester wat in het Russiicb,
verwelkomen een collega in het Engelsch of ie het
Fransch of in bet Hongaarsch alles binnen weinige
minuten en intusschen m ar kalm bet gesprek in het
Duitsch vervolgend. Een tweede eigenaardigheid die bg
hen opvalt, is de levendigheid van mimiek en geste, wa.ir-
m;de zjj hun woorden verduidelijken een gevolg van
veel vertoeven in vreemde landen, waarin zjj (dikwgls
latg gelede») zich door andere middelen dan de taal
verstaanbaar moesten maken.
Eon eigenschap die veelvuldig voorkomt onder clrcus-
mensoben is goedhartigheid.
Zjj verdienen in den regel veel geld (zooils in een
volgend nummer zal bljjkes, wel eens meer dan de hoofd
redacteur van het Nieuws v. d. Dag), leven er goed van,
maar deelen hun rjjkdom gaarne met anderen. Dikwjjis
hebben ze zich ontfermd over jeugdige bloedverwanten,
nichtjes en neeljes, wier ouders of vaders een vroegen
dood stierven ol voorzien ze in her onderhoud van bon
ouders, of hon grootouders. Zoo mootec b.v. van het
salaris van een drietal in de ciicus-wereld wèlbekesde
ongehuwde broe«le*s-p»ard-is uiet minder dan elf personen
leven I
Doch ook zjju ze goedgeeftchdie circus-menschen.
Als er eens een oud-gedieude, een, die vro gor ook be
hoorde tot het gild en Wien hot slecht gega u is, komt
vragen om een sommetji >tc leen" wel, dau kan hg in
den rt-g 1 er staat op maken, dut hjj een aardig kapi
taaltje bijeen krjjgt.
Een andsre eigenschap van ciicas-menEchen is, dat zg,
die gewootlgk menschen met temperament zgn en plotse
ling om de nietigsto reden allerhevigst kunnen uitvaren,
alle zeli-behociech.ng missen, zich veroazend ku.nsn be
heerechen ten opzichte van lichamtigke pjju.
Als zoo'n awdig art eitje liefghmlachend en aanmin
nig buigend nu volbiaahfn arbeid den circus verlaat,
dan kan bet gebeuren dat zij, nauweijjks achter het rood-
flaweelen gordjja voor de oogen van het zóg-applaudi
seerend publiek «eiborgsc, steunend neervalt up een bank,
wjjl zg tjjdens de kuns.verrichtingen haar voet versluitte.
Ea hot is akebg om ts zien, als zco'n lerr flguurljj, dat
daaieren zoo kwasi-iuebtig binuentrippGde, even later
naar de kleeakumer strompelt, vooral als men wéé;, dat
ze morgenavond ivéér moet optreden of nis een klown,
allernoodzakelijkste uit de rijkskas kan worden be
taald, is het ook voor rainvermogendeu iuogelgk
geworden het ontbrekende aan to vullen. Welnu,
lateu dan de voorst-nders van hot bijzonder onderwijs
toouen, dat hun school hun lief is, en dat zij het
voorreoht om hui school gedeeltelijk naar eigeu
inzicht te kunnen inrichten op prijs stellen. Laten
zij zich oefenen in vrijgevigheid laten wij elkander
opwekken om, uit eigon middelen, beter dan tot
dusver in do bezoldiging van onze boste onderwijzers
en in de benoodigdhedon onzer scholen te voorzien.
Meer geld uit de rijkskas zal lichtelijk ons doen
inslapon.
Wij voor ons althans vinden geen vrjj moedig beid
om aan te dringen op meer geld zoolang ten minste
het rjjk niet meer dan thans voor de traktementen
der openbare onderwijzers uitbetaalt. Onze taak is nu
veeleer elkander op te wekken niet, voortdurend uit
te z<en naar rjjksgeld.
Maar is, ook al stelt men zich op dat standpunt,
op politiek gebied ten opzichte van de school niets
meer te doen Hebben wjj ons te bepalen tot behoud
van het verworvene, tot het waken tegen reactie Oi
behoort ook tegen de openbare school, zooals deze nu
is ingericht strjjd te worden gevoerd?
Die vragen wil De Nederlander in een volgend
artikel beantwoorden.
Hen alcoholist.
Gisteren stond bg voor de Amsterdamscke Rechtbank
terecht.
Hij was 54 j lar ou f, maar men zou hem minstens 64
gegeven hebben, zegt het Hbl. Wezenloos, overalls leden
bevend, zat bjj, d» alciholist, in het beklaagdenbankje,
waar hg met behulp van den rijksveldwachter hieu ge
strompeld was.
Kruier was hg geweest, en nog nimmer had hg met
de justitie te mzken gehad, doch don 6in Juli werd hit
andere. Voortdurend had bg gescharreld in de buurt
van het pakhuis eener rxpediteuisfirma aan de N. Z. Kolk.
En toen had bg onbemerkt een pak goederenstof wegge
nomen. Hg had getiacht het te beleenen, maar men wilde
het niet hebben. Op weg naar ien ander pan joibuis
werd hg gearresteerd, want een bediende, die hem met
het pak had zien loopen, had de politie gewaareohuwd.
(■oedmoedig bekende de man, zonder een poging te doen
om zich te verdedigen.
Hst O. M., jhr. mr. Qiintes, eiechte 5 maanden ge
vangenisstraf.
üeankkel||k te herkennen.
Een chauflhnr etond gister voor den Qaageche kanton
rechter terecht wjgens to snel rjjden. 200 M. had hg
binntn 10 seconden doorvlogen. De kantourechtei ver
wonderde er zica over dat de agent die proces-ver baal
had opgemaakt de chanflsur in die vaart bad herkend.
Hst bleek dat ds nrui van den ckaifloar hem vorradeu
had. Isder wist waar den bezitter van dien groot n neus
woonde en zoo viel 't den agent gemakkoljjk hem te
vinden. Da ambtenaar van het O. M. eischts f lOObiele
tegen don chaufliur.
die den geheelen dag door op bed ligt en veel gemasseerd
wordt, omdat, zooale hg zegt, bjj »w»ter in de knie heeft",
's avonds over twaalf personen springt of met veel gratie
walst of andere dolle dingen doet om de menschen te
doen schaterlachen.
Als js dan met zoo'n beklagenswaardigmin «preekt,
zegt bg misschien eenvoudig: ja es schmerzt wohl ein
B.sjsn, aber es stebt anjesjrieben, mu»; also j sjshn, w.
a. w. si doet het pjjo, de directeur wil hst en das
Een andere maal mislukt een entree van een klown
met vuurwerk, vliegen do vuurstralenjniet de lucht, maar
den hoed in, rent de klown haastig dea stal binnen
zonder dat het té lachende publiek iels gemerk heeft,
en terwgl dan gauw een andere klown de menschen gaat
umusaeren, zit deze op een bankje, voorovergebogen het
gelaat, bedekt mat lagen krjjt en zand, waartusscben het
bloed uit een voorhoofd wonda druipt en stolt. En dat
is zoo'n aangrjjpsnd gezicht onder de verzengde haren
der klowa-piuik dat js den volgenden avond, als js tot
het publiek behoort, en dezelfds entree ziet, in angst en
beving zit en blij bent ais de klown, die over zgi be
pleisterde wonde een dikke laag verf gesmeerd heeft,
ditmaal zonder ontreluk zga kunsLtuk heelt gebracht.
Üircuï-dokioren kannen de ongelocflgkste aiegen ver
tellen en beter leerschool voor chirurgen dan een circas
-aa er haast niet zgn.
G broken sleutelbeenderen, gebreken neuabeectjes, ge
broken armsn, besnen, voeten zjj kom-m in een c reus
vaker voor dau Jaar ouiten een neusbloeding.
En toch de menschen zeil vertellen u roet eou
glimlach vau hun ongelukken.
En toch ze zouden niet graag hun gevaarvol beroep
ruilen tegen »een nette pos.Me* in de bai-gerJjjke maat
schappij.
Ea toch de kindoron van circusmenscheu, die van
bun prilste jeugd dat lgden-met-een glimlach-op-het-
gelaat, dat harde leven, aai dikwgls Iragisch eindigende
leven, aanschouwden, kiezen meestal net beroep hunner
ouders, zeils als zjj in bus keus geheel vrjj zgn.
Eu toch er zgn maar weinig ouders uit de citcus-
wareld, die hun kindoren vei beden hun eigen loopbaan
te volgen.
Van vader op zoors, van moeder op dochter wordt het
circasleven vooitgezst.
Zoo'n circcs carr è.e moet wèl iets bjjzond rs aantrek
kelijks bezitten voor die artiesten-kinderen, die Bunkeren
naar den avond, waarop ook op hun iu den circus
honderden paren oogen zullen zgn gevest gd.
fVurdl uarooLjU)
