De Lange de Moraaz,
Th. M. RUIJS,
BOI
I
Reusachtig*
L HONDIUS,
Gemeubileerde Zit- en Slaapkamer
een net Burgermeisje
N.V. BOEK- en HANDELSDRUKKERIJ
ïll
C 9,
Leesgezelselt a ppen
6Q Ofil
LEGER DES HEILS,
Oogst- en Dankfeest
De Kranige Chauffeur.
Nieuw Kookboek
Burgergezinnen.
a 20 Cents.
enz., steeds levend voorhanden.
ALKMAAR.
Allen Welkom.
Ned. Ind.Escompto-Maatschappij
TANDARTS,
is tot en met 24 SEPT.
a.s. AFWEZIG.
Nieuw Kookboek voor
Burgergezinuen
L. FRANKENBERG,
gebruikte Ledikanten.
HF* Schoonmaken van alle soorten Wild en Gevogelte.
/e yfrcmz/
THOS. H. WHITTICK Co.
No. 1 f 3,75
No. 2 A f 2,50
No. 3 A f 2,50.
UTalezers
Bydrage tot Alkmaars
Zeden-geschiedenis.
Limmerhoek
IMP* De zaal zal herschapen
zfln in een Westlandschen Vruch-
tentuin.
Ruitengewone Samenkomsten.
FEUILLETON.
CORRESPONDENTEN DER
koopen en verkoopen Wissels op Indië,
maken telegrafisch Helden derwaarts over.
voor de abonné's der Alkmaarsche Conrant.
De ondergeteekende wenscht te ontvangen
van de N.V. v.h. HERMs. COSTER ZOON
35 CENTS
Laugeotraat, Alkmanr.
Smedery, Nuaarmanslaan,
Het beste adres voor het koopen en
verkoopen van alle soorten
met degelijk PENSION.
Wordt direct gevraagd
Aanbevelend, A. VAN DIJK—POROK, Poelierster, RAMEN 17
n
n
O
f 2,50 en meer verdienste per dag.
Breimachine-Maatschappy tot bevordering van huisarbeid,
AMSTERDAM, Keizersgracht 263.
Tevens wordt om de 14 dagen een ROMAN verstrekt.
DOOR
O. W. BRUINVIS.
Prys 35 Oeiit.
beginnende op ZONDAG 16 SEPTEMBER
a.s., zal in onze zaal aan den Limmerhoek,
evenals voorgaande jaren een
worden gevierd, voor welker bnitengewone
samenkomsten ieder vriendelijk wordt nit-
genoodigd.
DE OFFICIEREN.
TH van der KLEI.
Horloges - Pendules
AppelbollenAppelbeignets
AppeltaartjesAppelbroodjes
van af heden dagelijks verkrijgbaar.
G. W. van der VEEN.
M ARKÏBERICJHTEN.
Druk N.V. voorh. Hernia, ÜoBter <3 Zn,, Alkmaar.
voor
VB* NCO PF.R l'OBT 25 CTB.
NaamWoonplaats
f
if bet moces hetwelk met de vulpenhouder »PERFECTA«
wordt behaald.
Is prardscli coeitkoop en wet Iedere
pen te gebruiken.
Zs is door eenvoudige samenstelling gemakkeljjk te
behandelen, en voor den geringen prjje van slechts
te veikijjgen in den Ooedkoopen (kantoorboek
handel van
Een dame h. K b. b. h. zoekt
F', br. letter G 20, aan het bureau dezer contant.
voor drn winkel en ter assistentie In het
huishouden.
Adr*s J. A. NETTEN, Appelstesg.
KUIKENS, BRAADKIPPEN.
Voor bet breien van KOUSEN, BOK HUN sn andere artikelen op
onze Bnelbrelwnehlne nBli a w a r", zoeken wjj personen van beiderlei
geslacht, uit eiken stand, onverschillig waar woonachtig. Eenvoudige en vlugge
arbeid gedurende het gehsele jaar. Vakkennis onnoodig. Wij koopm h«t u?erk.
Vele getuigschriften ter inzage.
per kwartaal,
(Naleners f 1,34),
per kwartaal,
(Nalesers f 1,74),
bevat
Gids.
Elsevier's Maandschrift.
Eigen Haard.
Revue des Deux Moudes.
Illustration.
Tour du Monde.
Magasin d'Education.
Nord und SUd.
Ulustrirte Zeitung.
Gartenlaube.
Fliegendo matter.
CornlillI Magazine.
Graphic.
Punch.
BS9 »e verwisseling der tUdschrlften heelt des WOUNBBA0I plaats
Voor A I. la El nuwwers la gelegenheid tol aansluiting.
bnvat
Gids.
Elsevier's Maandschrift,
tloll. Revtte.
Nederland.
Humoristisch Album
Eigen Haard.
Fliegende Blitter.
Gartenlanbe.
Veber Land und Meer.
London News.
per kwartaal,
(Naleners f 1,24),
bavat t
Gids.
Elsevier's Maandschrift.
Onze Eenw.
Tijdspiegel.
Humoristisch Album.
Eigen Haard.
Fliegende Blatter.
Gartenlaube.
Deber Land und Meer.
Illustration.
worden ten allen tyde
aangenomen.
Voor hen, wien het er
uiet aan gelegen isof zjj
de tijdschriften wat later
ontvangen staat INI
ALLEN TIJDE
de gelegenheid open
eene porteleulll o to
ontvangen met de tijd
schriften en romans
No. 1 A 11,76 en met die
van Ns. en 3 Af 1,34
per kwartmnl.
Voor geabonneerdenbul-
ten do stad kan, zoo
noodig, de verwisseling van
deze portefeuille op Zater
dag worden bepaald.
Uitgave N.V. Book- en Haadelsdrukkerg
ffh HERM». COSTER <fc ZOON.
Archivaris der gemeente.
's Morgens 7 uurt BIBBTONU.
'i Morgens 1B uur, 's middags 3 uur es
's avonds 7.30 uur
KOOLTUIN, ALKMAAR
Orootate keuze
eax.
ReparutiSe worden goed en
■poe dig afgeleverd.
Banketbakker UKokerij.
Broek of lanokdijk 13 Sept. Heden werden besteed voor
Aardappelengladbl. 0.— a 0.— graafjes id. f 0.80.
a 0.70 wortelen f 0 85 a 1.70. bloemkool le soort
f 5. - a 11,2e soort 3.a 3.25, p. 100. reuzen bloem
kool f 5,— a 11.— Roode kool f 3,00 a 4,— Gele kool
1 4.a 7.50 Witte kool f 6.a 8,75, Nep (kleine uien)
f130 a 1.20, Uien 0 85 a 1.30, slaboonen 4 a 5 ot. p. Kg.
Rammenas 10.a 12 50.
Hoobn, 18 Sept. Aardappelen, 60 zakken en manden
Gr. Maizen f 0,80 a appelen f 1.40 a 2.30.
peren f 1.70 a 4.50 slaboonen 3 a 4 et. p. 100
snjjboonen f 0.08 a, f 0,14 p. 100, roode kool ff 4.60 a 0.—
Station Noobdschabwoudi 12 Sept. Heden aangevoerd
Grootemuixen f 0.70 a 0.80, kleinere f 0.20 a 0.80,
Gele kool f 5.50 a 7.25 roode kool f 2 30 a f 6.50 p, 100,
gewone Nepf 1.20 a 1.30.
Afilagveieaciging Pubmebekd, BBsusTisen omstreken
Op de afilagmarkt werd den 13 verhandeld;
Slaboonen i 0.25 a 0.60 p. 1000, appelen f 0.60 a
f 2.— per mand, peren f 0.85 a 3.70, bloemkiol, a
2 p. stuk, postelein 15 a 17 et. p. mand. Handel vlag.
lie wonderlijke avonturen van een
motorwagen.
Uit het Enqelsch
door Mevr. VAN HEUVELINCK.
10)
Nu schjjnt het repareeren van een drjjfriem het ge
makkelijkste werk wat je maar bedenken kunt, en dat
is liet cok, als je niets anders te doen hebt dan er een
pen door te slaan en de einden er over te halen. Maar
bjj dit monster moet je de verbindingen maken met
een koord van gevlochten ijzerdraad. En nu moge dit
in een werkplaats heel eenvoudig zjjn, onderweg is het
een lastig karweitje, en de ondervinding heeft me ge
leerd dat als het eindelijk klaar is je nog geen honderd
mjjlen kunt afleggen of de draden zijn doorgesleten en
knappen af.
Daar ik er nog niet goed den slag van had, vond
ik het den eersten dag verschrikkelijk vervelend. Om
te beginnen moest ik om bjj de riemschjjven te komen
het rjjtuig van achteren openen en daarvoor al de zorg
vuldig met riemen bevestigde bagage er at te nemen en
aan den kant van den weg zetten. Dan waren de werk
tuigen en het jjzerdraad in een kastje onder den bodem
van het rijtuig of in een bakje onder de zitplaatsen
der dames, en dientengevolge moest je h iar eiken keet-
als je iets noodig hadt lastig vallen. Welk een verschil
met mjjn uitstekende ingerichte Spyker car, waarvan
elk deel zoo gemakkeljj te bereiken is.
Het herstellen van die drjjfriem duurde een half uur,
waarna wjj eenigen tijd goed vooruitkwamen; toen de
schemering begon te vallen stelde ik de dames voor
niet verder te gaan, omdat in het donker reizen niet
bjjster aantrekkelijk is, in Versailles te logeeren en
den volgenden dag door te rjjden naar Orleans, wat ze
goed vonden.
Voor mjjn eigen gemak had ik ook plannen gemaakt.
Ik wist dat er in de kleine dorpsherbergen geen bedien
denkamers zijn, zoodat ik daar met de dames aan
dezelfde tafel zou moeten zitten, juist wat ik wenschte.
Maar het leek me niet om in de grootere steden met
bodeD, knechts en meiden gezamenlijk te eten, daarom
had ik besloten de dames r.aar het eene hotel te bren
gen en daarna zelf een ander op te zoeken. Zoo deed
ik ook te Versailles. Ik bracht haar in het beste hotel
der stad, reed de auto in het koetshuis en ging toen
heen om naar Almond te zien. Hjj was ons behoedzaam
gevolgd en had de Spyker-car doen stilhouden in een
zjjstraat, een paar honderd meters van ons af. Ik stapte
in en we reden naar een stil hotel op ongeveer een
kwart mjjl afstands van dat van juffrouw Randolph. Ik
liet mjjn bagage naai binnen brengen, nam een bad,
trok een ander pak aan en dineerde als een prins. Aan
Almond droeg ik op den volgenden morgen bjjtjjds op
te slaan, om eerst dat Duitsche pronkstuk goed te
reinigen en te smeren, dan een aantal verbindingen te
maken in eenige reserve drjjtriemen. Wat later op den dag
moest hij ons met den Spyker volgen naar Orleans. Zoo
leef ik een dubbel leven bjj dag ben ik de in leer
gekleede chauffeur, des nachts de Engelsche heer die
met zjjn eigen automobiel reist. Het plan ljjkt me uit
stekend bedacht; ik houd mjjn spoor zorgvuldig ver
borgen en zie niet in hoe op deze wjjze een ontdekking
mogeljjk zou zjjn.
Onder vreezen en beven kwam ik den volgenden
morgen met de auto voor de deur van juffrouw Ran
dolph's hotel. Zjj en de tante met haar masker en stof
bril verschenen dadeljjk, en vjjf minuten later was de
bagage achterop vastgegespt.
«Denk er asjeblieft aan.t zei het meisje, met eene
vroolijke flikkering in haar oogen, «dat we een pel
grimstocht doen en niet behoeven te reizen met de
snelheid van een meteoor. Ik verlang niet te vliegen,
zelfs al is deze wagen in staat aan wedrennen mee te doen,
wat ik betwjjfel. Ik wil langzaam voortgljjdenik wil
alles zien en elk oogenblik nieuwe indrukken opdoen.«
Dit kwam me goed te pas, want het gat me de ge
legenheid het onhandige ding dat ik moest besturen
1
eenigszins te sparen, en tevens een beetje met zjjn
eigenaardigheden vertrouwd te geraken, ik was naar
Versailles gegaan om de directe route naar Orleans over
Etempas te vermjjden, welke weg bjjna geheel geplaveid
is, wat hem feiteljjk onberijdbaar maakt voor automo
bielen.
Van Versailles loopt een goede weg over üurdan
en Augevilie, wel niet schilderachtig maar door een
welvarende en goed bebouwde streek. Het terrein is
bizon der geaccidenteerd en ik reed uiterst voorzichtig
langs de gevaarljjke helling naar Cbhteaufort en bq
St. Rémy den heuvel at die naar de vallei van de Yvette
voert. Tot voorbjj Dourdan stjjgt en daalt de weg
voortdurend, en het is niet meer dan billjjk te vermel
den, dat het logge Duitsche gevaarte tegen de heuvels
opklom met een soort van lompe kracht, die het zeer
tot eer verstrekte.
Te Dourdan lunchten wjj en kwamen daarna spoedig
op den langen vlakken weg naar Orleans. De auto hield
zich goed altjjd voor haar doenwjj legden dien
dag zeven en zestig mjjlen af en maar drie keer knapte
er een drjjfriem. Tot mjjn groote verlichting en verba
zing kwamen wjj in tjjds voor het diner te Orleans. Wat
was ik er trotsch op toen ik met mjjn gezelschap de ouder-
wetsche binnenplaats van het hotel d'Orleans opreed 1
Ik wist dat Almond met de »Spyker« naar St. Aignan
was gegaanspoedig zocht ik hem daar op en hoorde
dat hq de heele reis, met een uur rust om wat te
gebruiken, in minder dan vier uur had afgelegdden
geheelen weg over had de wagen prachtig geloopen.
Almond begrjjpt er niets van, waarom ik hem alleen
gelaten heb en zeil twee dames rjjd in een ouderwetsche
Duitsche auto, waarvoor elk rechtgeaard automobilist
zich schamen zou, als hjj er in Frankrjjk mee gezien
werd. Hjj kjjkl me soms verwonderd aan en zou graag
iets naders willen weten, waar aangezien hjj een even
goede bediende als werkman is, doet hjj geen vragen
en laat zich de grillen van zjjn meester welgevallen.
Ik had last gegeven dat de auto voor de dames den
volgenden morgen om tien uur gereed moest zjjn, en
toen ik precies op tjjd de binnenplaats opreed, wachtten
ze reeds op mjj. Juffrouw Randolph vertelde dat ze met
haar tante in een rjjtuig de stad was rondgereden, om
de plaatsen te zien waaraan herinneringen aan Jeanne
d'Arc verbonden waren, maar de stad is zoo gemo
derniseerd dat het haar moeite had gekost zich voor te
stellen hoe de dingen indartjjd geweest waren.
Ons vertrek uit Orleans viel op een uitgezochten
morgen. De auto kwam goed vooruit, de prachtige
Loire stroomde van den eenen oever tot den anderen
en kroop niet al te kronkelend tusschen de haar ontsie
rende zandbanken door, zooals ze later in het iaar doet
het uitgestrekte groene landschap schitterde in uen zonne
schijn en hier en daar dreven enkele witte wolken in de
helder blauwe lucht. In het begin sprak niemand een
woord. Ik denk dat de schoonheid van de omgeving ons
stil maakte, zelfs tante Mary; en het gebrom van den
motor vormde een eentonige begeleiding voor onze ge
dachten. Ik vertelde je immers dat het Duitsche monster
den vorm van een phaeton heeft, en dus is het voor mjj
op de voorbank gezeten niet gemakkeljjk om met een
dame achter mjj te praten. Onder het rjjden moet je
goed op den weg letten en juffrouw Molly is genood
zaakt als ze iets te zeggen heeft naar voren te buigen
en over mjjn schouder te spreken, waardoor langzamer»
hand een eigenaardig doch zeer aangenaam soort van
verstandhouding tusschen ons ontstaat. Zooals je weet
ben ik van de geschiedenis van dit deel van Frankrjjk
tameljjk goed op de hoogte en de kasteelen bezocht ik
reeds twee maal. En wat ik vergeten ben bestudeer ik
's avonds nog eens om onmisbaar te zjjn voor juffrouw
Randolph. In het begin sprak ze weinig met me, alleen
nu en dan een vriendeljjk woord zooals men gewoon
is tot bedienden te zeggen, maar ik kon veel verstaan
van hetgeen ze tot haar tante zeide, en haar opmer
kingen over alles wat ze zag waren geestig en origineel.
Wordt vervolgd).
