Danes en Heen
99
Langestraat 22,
Mantels, Costumes,
Peignoirs, Rokken,
Blouses, Japon-
stoffen, Pelterijen
ïoorhaiÈii mi NI Hems. Coster ei Zoon
400 pagina's druks.
De Lange de Moraaz,
M0N1E"
ij lil
Eelrée vrij. ?erplicM rerana 25 Cis,
-BH
1.
Tooncelvereenigiüg „Voorwaarts;"
NOODHULP (tweede Meisje)
ÏÏ.H. Veehouders
De Kranige Chauffeur.
V er zekerings-Bank
Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente.
Het beroemdste
boek van onzen tijd
Ingenaaid f 1.50.
Gebonden f 1.90.
Ha afloop BAL. m
Manufacturen.
gif fig
wintebgaitnKKOBE hilmti,i één week als nieuw Tmn* r"?"8
bericht de ontvangst der
laatste NOUVEAUTÉ'S in
(jJUSTAV FRENSSEN.
verhuren JLoketten,
tegen Inbraak en Brandschade.
op Zondag 14 Oct. 19Ö3S
Alkmaarsche
niet doorgaan.
Huishoudster,
P. de Vries, Kaasmarkt Alkmaar.
FEUILLETON.
,mImhh*»t e. Alle goederen worden beslist Speciale afd. voor 't wasschen van
verven, of uitstoomen. afgeleverd - I)areI> worden afgeleverd a
OPGERICHT 1862.
GEVESTIGD TE ZEIST.
VOLTEEKEND MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL f 2,700,000,-.
Inspecteur voor Noordholland: de Heer JLMc. RAUWERDA, te Haarlem, Ripperdapark No. 15.
en andere artikelen voor het
a firn sa
Zoo juist verschenen en
te ALKMAAR.
3e druk. (Joedkoope Uitgave.
met ol zonder Verzekering,
Als openingsnummer voor het a.s. speel
seizoen, zal door de Tooneelvereeniging
„Het Vrije TooneeP',
worden opgevoerd:
Een spel in drie bedrijven van
HERM HEIJERMANS Jr.
Zaal opening 7 uur. Aanvang 8 uqr.
Sluiting dei- zaal 9 uur.
BOT Zie verder de aanplakbiljetten
iXi sa
TH. van der KLEI.
Horloges - Pendules
Wegens ziekte van den Heer C.
P. v. d. SLOOT, zal de uitvoering
„Kerk aan Zee"
HET BESTUUR,
AANGIFTE van leerlingen voor
den met NOVEMBER beginnenden
nieuwen Cursus, aan het gebouw der
School, van 912 en van 24 uur.
AppelbollenAppelbeignets
AppeltaartjesAppelbroodjes
van af heden dagelijks verkrijgbaar.
(i W. van der VEEN,
Er wordt tegen 1 Nov. een net
R.C. MEISJE
voor den winkel gevraagd bjj W. BUERS.
Mevrouw GLA8ZKoningsweg 91, vraagt
voor terstond een
niet beneden de 15 jaar.
Zjj die verzekerd willen zjjn van de
pnikste lijnkoeken, voeren nooit anders dan
merk „P.u PRINS. Verkrijgbaar bij
mm
mm v§mj
I
Druk N.V. voorn. Henna. Co eter Zn., Alkmaar.
AUUUrTHSSUf
18, 15, ao en et. per paar. Hoogaohtenri, le HAARL. Stoomvertarii C. HOEING, Chem. Wassoherii
KOS
B. V. B. LIENBSC
JORÏÏ UHL
DOOR
Weauturieieerde vertaling van Dr. C. JU. SAX.
A
21
KOOLTUIN, ALKMAAH
Grootste keu se
ItepuratlBn worden goed en
spoedig afgeleverd.
HDIIHOEBHLA881I, 11».— per laar.
lKl)E8TnilüKf.AB81!, f2».— per faar.
ASSISTHNTElNCUHSUi, f AO. - per Jaar.
«1AABCUHBUS f 60.— per jaar.
HET BESTDÜR.
HanhettmkkerlJ. Kokerij.
i nnif—ia
Ean eenvoudig moi.-je, P. G.. ongeveer 30 jaar, vsn
buiten, en van goeden huize, zoekt plaatsing te Alkmaar
of omstreken, bjj bfjaarde menschea of als
in een klein gezin. Goede behandeling en gezellig tehais
wordt boven hoog loon vereisoht. Br. fr. onder letter
X 21, bureau dezer courant.
FBOBIiBlin No. 3».
(Oplossings-wedstrjjd No. 1.
y/XZ&yyy v-CJA'l
a bed e fgh
Mat in 2 zetten.
Oplossingen worden ingewacht
a. Van mededingers in den wedstrijd tot niterljjk
Dinsdag 16 October 9 uur aan).
b. Van belangstellenden tot niterljjk Maandag 22 Oct.
«.a, 9 uur nam.
Da oplossing zelve verschjjat in hot nummer van
Maandag 29 October a.s.
Verbetering, Het sterfjaar van den beroemden Zweed*
schen componist P. af Geysrstam is 1890 en niet 1899,
geljjk boven No. 38 werd vermeld.
Oplossing van Probleem No. 36 (V. Marin).
1 Dd3 a6 enz.
Goede oplossingen ontvingen wij van J. Balder, H. B.
0. H. do Bljj, P. J. Boom, Jac. Borsjes, F. Böttger, O.
Bramer, C. Brug Jz., G. van Dort, G. Imhtllsen, J. K.
Pzn., J. Kalis Cz»., G. Nobel, L. Prins, J. van 't Riet,
C. Visser on A. H. van Vreeningen, allen te Alkmaar;
De. H. Groeneveld te Oud Heusden, »SchaaklusU te
Koedijk, G. Hartland te Heiloo, Mr. Cb. Enschedé en
W. H \Y listen 'e Hiarloso, C. J A. Greven te Zuid-
Schermer, C. de Liefde te Velsen, P. Ooykaas te Limmen,
H. Sjoers te Egmond aan den Hoef, Schaakclub» Broek*
te Brook op Langendjjk en C. J. Striok van Linschoten
te Bunnik.
Probleem' Oplossing t Wedstrijd.
In het overzicht van het aantal toe te kennen punten
is uitgevallen
e. Door het aangeven van een sleutelzet die bljjkt niet
op te gaan, gaan twee punten verloren
Door het aangeven van een dual, die bljjkt geen
dual te zjjn, gaat ééa punt verloren.
Ons dunkt dat dit weinig of geen toelichting behoeft.
De oplossing moet het bewjjs kunnen leveren, dat het
probleem van alle kanten bekeken is. En dat geeft zjj
niet, indien er sleutelzetten of duals in aangegeven wor
den, die niet opgaan.
Als voorbeeld van een dual, die er geen was, releveeren
wjj hoe een der oplosser voor no. 36 na 1dé opgaf
2 Db5 of 2 Th5 Het mat met den Toren wordt
bier intusscben belet door f7—f5 1
Een ander gaf aan 1Ki5 of dé 2 Tb5 Beiden
zouden dus ééa punt verloren hebbendo e rste door
het verkeerd aangeven van dea dual, de ander door den
foutieven matzet na 1 ....dé!
Ten slottedankt er vooral aan dezelfde varianten
niet te herhalen. Daardoor kan ook bjj?. in No. 39 een
punt (of meer!) verloren gaan.
Correspondentie. G, H. te H. Wjj hopen u onder de
mededingers aan te treffen. Uit de laatste rubriek zal
u wel gezien hebben, dat er tegen uwe deelneming aan
den wedstrjjd geen bezwaar bestaat
He wonderlijke avonturen van een
motorwagen.
Uit het Enqelsch
door Mevr. VAN HEUVEL1NCK.
29)
Tusschen twee haakjes, even iets over een zonderling
verschijnsel in Frankrjjk. Jjj en ik zjjn menigmaal in
mooie oude kasteelen recht koninkljjk ontvangen door
allergezelligste tot onzen eigen kring behoorende Fran-
schen. Wjj weten dat het leven op zulke landgoederen
even bekoorljjk kan zjjn als in Engeland, en toch, als
men het zelf met heeft meegemaakt, zou men Frankrjjk
bereizend zich niet kunnen voorstellen dat daar iets
van dien aard bestond. Zoo in ruwe ljjnen teekenend
zou men er zich met een frase kunnen afmaken en
/eggen dat Frankrjjk het land is der boeren, (ingeland
dat van landeigenaren. In Engeland ziet men twintig
buitenplaatsen tegen één in Frankrjjk, uitgezonderd
het departement van de Loire en een leven buitenshuis
zooals wjj dat op wegen en rivieren kennen, schjjnt
hier niet te bestaan. Nog nooit te voren heeft dit
contrast zoo sterk mjjn aandacht getrokken, ofschoon
ik het land toch tamelijk goed ken. Stel je onze Engel-
sche wegen en lanen voor, de aardige meisjes en de
deftige mannen die men te paard ziet of in kleine
dogcarts, de douairières in victoria's, de ontelbare fietsers,
een enkel mooi motor-rjjtuig, mannen met korte broeken,
een groote wandeling makend enkel voor het genot van
lichaamsoefening. Hier, waar veel meer auto's zjjn dan
bjj ons, komt men er buiten de steden zelden een tegen
en dames en heeren, of juister, menschen tot welke
klasse ook behoorend die louter voor hun genoegen
buiten bljjven, zjjn zoo zeldzaam als zwarte opalen.
Tevergeefs kjjk ik rond naar smalle landpaadjes en
schaiuwrjjke lanen, waar na gedaan werk de arbeiders
met hun meisjes wandelen. Ik gis dat ze liever bin
nenshuis het hof maken aan hun schoonen, of ze doen
het geljjktjjdig met hun lange dagtaakwellicht is dat
de reden waarom Frankrjjk in zjjn geheel zooveel beter
bebouwd is dan het platteland van Engeland do reden
waarom elke bunder zjjn voordeel opbrengt, geen vier
kante meter grond braak ligt. Vermoedeljjk worden de
prachtige wegen niet voldoende gewaardeerd door »den
adel en den hoogen stand,* zooals de handelslui zeggen.
En dan die uitstekende nationale heerwegen, expres
gemaakt voor motor-rjj tuigen in het eene departe
ment een beetje verschillend met het andere, maar
overal even best. Je komt bjjvoorbeeld aan de grenspaal
van een departement en een denkbeeldige ljjn over-
schrjjdend, heb je een andere soort grond onder de
voeten, daar elk departement het recht heeft materiaal
naar eigen keuze te gebruiken altjjd met dien ver
stande dat de weg goed moet zjjn.
De nationale heerweg van Parjjs naar Bayonne die
wjj onlangs gedeeltelijk hebben bereden, is bijna overal
in goeden staat. Van Dangé naar Poitiers heeft men een
prachtig eind, daarna klimt men een vrjj hoogen heuvel
op. Poitiers is een vrooljjke stad met een mooie kathe
draal, drukke straten vol rood-gebroekte soldaten, kerels
met langzamen, on vasten gang zooals de meeste Fransche
miliciens. Voorbjj Poitiers ljjkt de weg een lange, rutsch-
baan, nauwelijks snor je de eene hoogte af of je kunt
een andere beklimmen, om een moment later weer de
diepte in te gaan en zoo verder langs een weg, die zich
ontrolt als een breede, witte strook papier. Je tracht
nog harder te rjjden dan de strook uiteenrolt, tevergeefs
echter, je kunt het record niet slaan.
Dat we langzamerhand het zuiden introkken, bewezen
de eindelooze rjjen walnotenboomen aan weerszjjden van
den weg. Onder een bewolkten hemel en met nu en dan
een regenspatie, reden we dien dag door een groote
uitgestrektheid golvend bebouwd land en ver uit elkaar
gelegen onaanzienlijke dorpen. In het kleine stadje
Couné-Verac gebruikten we onze lunch. Het was
ongeveer drie uur en dus het déjeuner-uur al voorbjj,
maar toen we tien minuten later aan tafel zaten, wachtte
ons het volgende maal: gekookte eieren, gebraden
kalfsvleesch, boeuf a la mode, purée van aardappelen,
fazant, een delicieuse pastei, druiven, perziken, peren,
zoete beschuitjes, room, roode en witte wjjn en brood
ad libitumen dat alles voor twee franc vjjftig per
hoofd. Stel je voor 1 En dit was niet veel meer dan
een eenvoudige dorpsherberg zonder eenige pretentie.
Wat zou er wel gebeurd zjjn, indien wjj eens onver
wachts in een dergeljjk huis in Engeland waren beland
Men had ons aangeboden keud vleesch en ingemaakte
groenten en naar keuze ham of eieren, misschien ook
«cotelet ot runderlapjes, duurt twintig minuten meneer.*
VYerkeljjk, op het punt van koken zijn we nog barbaren.
De Franschen dineeren, wjj voeden ons.
De waard, een man van karakter, had aangename
manieren en hoewel nog jong reeds grjjs haar, dat kort
afgeknipt was langs een breed voorhoofd. Door in goud
gevatte brilleglazen schitterden de oogen van een
enthousiast. Hjj ging met me mede om de auto te
bekijken en vertelde dat hjj iets uitgevonden had
een nieuwe methode om de stoomschepen meer voort
stuwingsvermogen te geven dan nu met de schroef het
geval was. Zjjn systeem was gebaseerd op de beweging
van iemand die zwemt »regeimaat in het onregelmatig*,
en zich verheffend op zjjn teenen sloeg hjj de armen
uit en bewoog ze rhytmisch ter illustratie van zjjn
theorie. Het was hard, vertrouwde hjj me toe, in een
stadje een herberg te moeten houden als men te Parjjs
hoorde te zjjn in den kring van ingenieurs, waar ge
legenheid zou wezen om zjjn uitvinding te verbeteren.
Wist ik soms een kapitalist, genegen hem te rugsteunen?
Ik betuigde mjjn sympathie en mjjn leedwezenmaar
wie weet of de man niet een goed denkbeeld had. Te
Blois is een standbeeld voor Denis Papin opgericht,
volgens de Franschen de uitvinder der stoommachine.
En onwaarschjjnljjk is het niet dat jaren later als mjjn
kleinkinderen een bezoek brengen aan Couhé-Verac, zjj
het standbeeld zullen zien van den blauw-oogigen
eigenaar van dit logementje.
N'a Couhé-Verac hadden wy ons eerste ongeluk met
een hond. Bonden zjjn, zooals je weet, even lastig voor
automobielen ais voor fietsen. Ze vallen je auto zoo
vol vuur aan, dat hun blinde woede hen bjjna onder
de wielen doet geraken. Soms toonen ze hun kracht
door een paar honderd meter op zjj van je wagon te
galoppeeren, onderwjjl zoo verwoed blaffend dat heel
hun lichaam kromt van de hevige inspanning. Ik reed
met gematigde vaart (iets minder dan dertig mjjlen in
het uur) toen een prachtige collie die op zij van den
weg stond, langzaam naar het midden stapte en bleef
staan met zjjn rug naar me toe. Bljjkbaar zag hjj in
de verte zjjn meester aankomen. Alles ging zoo
vliegensvlug dat de tjjd om te stoppen ontbrak.
Ik vermoed dat het dier doof was, want het scheen
het geluid van den wagen niet te hooren en evenmin
mjjn geschreeuw. Snel zjjwaarts zwenken stond geljjk
met de kans van omslaan buitendien was er geen
ruimte, daar er juist een ander voertuig passeerde. Had
het enkel de auto gegolden, ik zou ze opgeofferd hebben
om den hond te redden maar ik kon het leven van
juffrouw Randolph niet in de waagschaal stellen. Er
bleet dus geen andere uitweg dan het dier te overrij
den. Met een ellendig gevoel zag ik den collie onder
den voorkant van den wagen verdwjjnen. Onmiddelljjk
vaart verminderend keek ik achter me, vreezend een
vermorzeld lichaam te zullen zien. En in plaats daar
van lag de hond te rollen over den weg. Bljjkbaar had
het ondergedeelte van de auto hem als het ware weg
geschopt. Het geluid, de onverwachte slag, de heete
atvoergassen in zjjn snuit moeten den armen stumper
wel in den waan hebben gebracht, dat hjj een reizende
aardbeving op zjjn weg ontmoette. Maar gelukkig bleef
hjj ongedeerd. Ik zag hem opspingen en met de staart
tusschen de pooten naar zjjn meester loopen om troost
te zoeken. Bjj het laatste schjjntje wat we van hem
zagen, bleek de tragedie gevolgd door een comedie, want
zjjn baas diende hem met een stok een pak slaag toe,
omdat hjj voor onze auto was bljjven staan.
Wordl vervolgd),
