DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
öe Kranige Chauffeur.
No. 1i\.
Honderd en achlste jaargang.
1906.
DONDERDAG
11 OCTOBER,
bevonden U oor werpen.
Zitting van den Gemeenteraad
FEUILLETON.
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Keentdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80 I franco door het geheele Ryk f I,—.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Telefoonnuonuer 3.
Prijs der gewene advartontlën
Per regel f 0,10. By groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
v|h. HIfiltMs. COSTEK ZOON Yoordam O 9.
i
OURAMT.
Te besragen aan bet poütiabureau van 912 nnr.
Een tuinhark, een knop parapluis, een beer es rijwiel,
twee rywielpompen, twee schapen, een schoanmakorspriem,
een handtaaohje ich. eenig geld, een griffeldooa, drie por'e
inonnaie'a met en zonder geld een vrnchtenmind, een
duimstok, een huissleutel, een haarkam, ees mösje, 6en
zilveren broche, een kinderzak met portemonuaie enz.,
een zakschrartje en een handwagen met ladder.
Alkmaar, De waarn. Commissaris van Politie,
10 Oet. 1906. W. J. DE WILDE Jr.
van ALKH4AB,
op Woeasdag, ÏO October IB06,
des namiddags 1 nar.
Vervolg.)
2. Het verleenea van pensioen nan gemeente
ambtenaren en hunne weduwen en weenen.
Art. 8.
De heer Glinderman stelt voor aan art, 8 toe
te voegen
De ambtenaren of gepensioeneerden, op wie deze be
paling van toepassing wordt, zgn verplicht daarvan
kennis te geven 14 dage» vóór dat de korting ophoudt.
Bjj verzuim wordt reeds betaalde korting niet teragge
geven.
De Voorzitter leest voor het advi.s van den heer
1? o k, die met dit amendement niet kan medegaan, vooral
ook omdat hjj bezwaar heeft tegen de strafbepaling.
De heer Glinderman toont aan, waarom zgn
amendement aan te bevelen is. Hij wil desuoods de
strafbepaling wel laten vervallen. Da moeite is voor
d» ambtenaren niet groot, en ter voorkoming van fouten
zooals spreker met een voorbeeld, ontleend aan het rjjks-
weituwenfonds, aantoont, is bet een ze-r posd middel
Nog wensoht hjj het artikel zroals hst er staat aldus
te lezen
Op de bezoldiging van ambteaaren wordt, nadat zjj
de leef tg d van 60 jaar bereikt hebben en geen aanspraak
meer hebben op weduwen- en weezenpensioeo, geen kor
ting meer ingehouden.
Deze nieuwe redactie wordt goedgekeurd, behoudens
erne herzionii.g bjj de tweede lezing, door den heer Van
B u jj a e n soodig geacht.
De toe toeging van den he^r Glinderman wordt
daarna ook aangenomen.
Art. 10
Dj heer Glinderman stelt voor de eerste alineR
van art. 10 aldus te lezen
Indien een ambtenaar esn huweljjk aangaat nadat hjj
op wacbtgeld is gesteld, is gepeosioeneerd of den lesf'jjd
van 60 jaren heeft bertikt, hebban noch zgn weduwe,
nooh de uit dat bawelgk gesproten kinderen aanspraak
op pi.nsioen.
De heer Van Bujjsen heeft bezwaar tegen de re
dactie, daar een gapsasioaneerde geen ambtenaar meer is.
Opge merkt wordt echter door dan V o o r z i 11 or, dat
in meer gevallen een gepaesioeeeerde in de verordening
nog als ambtenaar wordt beschouwd. Ea kan das ook
hier geen bezwaar worden gemaakt. Het amendement van
den heer Glinderman wordt aasgenomen.
Art. 11.
Bjj het aangaan van een later huwelgk verliest de
weduwe van een ambtenaar het genot van het haar
toegekende pensioen en wordt aan haar als afkoopsom
uitgekeerd et» bedrag gelgk aan twee jaar pensioen.
De heer Van Bug sec stelt voor die afkoopsom te
doen vervallen.
Dit amendement wordt met op een na algemeens
stemmen, die van den heer Van Bujjsen, verworpen.
Een amendement van den heer Glinderman om
de afkoopsom geljjk te stellen san een jaar pensioen
wordt met 10 tegen 4 stemmen aangenomen.
Vóór, de heereu Glinderman, Wanna, Van Bojjseo, Por
tuin, an den Bosch, de Groot, Bosman, Vonk, de Langi
en Luitieg.
Art. 11a.
Wanneer de woduwe een slecht levensgedrag leidt, kan
het pensioen tjjdeljjk of voor altjjd wo den ingetrokken.
Do hoor Glinderman acht een slecht lerecegedrag
betrekkelijk. Man oordeelt verschillend over een slecht
levensgedrag hjj zou Haver willen lezen »erg«ljjk«.
Do heer Cohen Stuart mee it, dat het niet aan
gaat, dat de gemeente op het levensgedrag oez cht uit
oefent.
De heer ïïitenbosch vraagt, of dan de wcezen niet in
de rechten van de weduwen kunnen treden.
Het voorstel van den he«r Cohen Stuart, om dit
artikel te schrappen, wordt met 11 tegen 3 stemmen ver
worpen. Voor stemden de heeren de Groot, Uitenboseh
en Cohen Stuart
Da h".er Glinderman trekt zjjn amendement om
«Hecht® te veranderen in vergerljjk* in
Nieuw artikel.
Door den heer Gli nderman wordt voorgesteld een
nieuw artikel, luidende:
Ambtenaren gepentioen*erd of op wachtgeld gesteld,
behouden recht op pensioen orereenkomstig deze Veror
dening, voor hanne weduwen an weezen, behoudens het
bepaalde bjj art. 10, tegen betaling oener bijdrage van
4 ten honderd voor de mannelgka en 1 ten honderd voor
de vrouweljjke ambtenaren van hun pensioen of wacht
geld.
Zij, die de toepassing dezer bepaling verlangen, zullen
gehouden zjjo dit bjj hun aanvraag om ontslag of hoog
stens eene maand nadat dit hun is verleend, ter kennis
te brengen aau Burgemeester en Wethouders. De var-
schnldigde korting wordt va» het pensioen ingehouden.
De Voorzitter deelt mede, dat de heer Kok dit
artikel ontraadt; 't gaat niet aan van die vaak Heine
pensioenen nog iets af te nemen.
De heer Glindermun verdedigt zgn amendement,
o.a. op grond, dat vooral in den eersten tijd het niet
onbill|jk is, om de op pensioen gestelde», die nog weinig
voor het pensioen hunner weduwen hebben bjjdrageu, van
hun pensioen een premie te laten betalen. Bjj het ryk
was het vroeger ook zoo.
De Voorzitter acht het van het rjjk ook onbilljjk
en vindt, dat bet bezwaarlijk gaat van kleine pensioenen
premie te vragen.
Voorts brengt hjj nog in herinnering, dat de beer
Kok er voor zou zjjn de gepensioeneerden op wachtgeld
gestelde» te doen deelnemen in het wed: wee pensioen
fonds zonder premiebetaling.
Het voorstel vac den heer Glinderman wordt ten slotte
met 10 tegen 4 stemmen aangenomen.
Vóór stemde» de heeren Waona, Van Buijseu, Portuin,
Van den Bosch, Da Groot, Bosmtin, Vonk, Luiting,
Cohen Stuart en Glinderman.
Bij art. 12 maakt de heer Glinderman de op
merking, dat volgens dit artikel de weezen ook meer
pensioen zullen genieten indien de weduwe hjj*. door
slecht gedrag haar recht op pensioen verliest. Hg vindt
daarin iets vreemds.
De heer Cohen Stuart is dat met den heer Glin
derman eeas.
De Voorzitter ziet daar echter niets verkeerds
I»e wonderlijke avonturen van een
motorwagen.
Uit het Enoelsch
door Mevr. VAN HEUVELINCKi
32)
Gedurende eenigen tjjd ging het goed, maar wil
waien ook nog met in de eigenlijke Lindesdoch toen
7Ü nt ^nspaa' bereikten tusschen het departement
m«t 1' en ,de w®rkeljjke Landes, maakten we kennis
de ^t^lhfliH ,1,e Plotselinge geheele veranderingen in
Toenwh het d1 den ,Weg' ^roverik je reeds schreef.
en wg het donkere dennenwoud binnenreden kragen
wy het gevoel of de wereld een paar eeuwen ion"er
was. Een au.omobiei was hier een anachronisme en als
ons een ongeluk overkwam zou het ons eigen schuld
zgn. De weg was met gras begroeid en vol gatea.
zoodat ik genoodzaakt werd langzaam te rijden Wij
drongen al verder m het bosch door en het rijtuig
zonk al neper en dieper in den weeken grond. Tant!
Mary bromde en voorspelde een ongeluk eiken keer als
de wielen tot aan de assen in een kuil zakten; maar
ik geloot dat juffrouw Randolph en ik liever omgekomen
waren dan teruggekeerd. Ik vertrouwde op den Spyker
en zg vertrouwde op rajj. Een gedeelte van den weg
had men trachten te verbeteren door hem met losse
brokken rots te bedekken; stootend en hobbelend
gingen wg daarover tot groote verbazing van de we-
werkers en van een paar donker uitziende boeren dïe
als kraanvogels op hun ouderwetsche stelten stonden
welke nog met geheel zjjn afgeschaft en door sommigen
nog worden gebruikt om zich door deze zee van zand
en (lennen te verplaatsen. Langzaam aan vorderden wij
i !faC,hm! wel wat sample; toch hield zjj
zich goed en de banden waren uitstekend,
Juffrouw Randolph zeide dat, als zjj een band was en
over zoo'n slechten weg moest lorpen, zjj van louter
kwaadaardigheid barsten zou. Ik geloof dat juffrouw
Kedison het nu al haast deed, maar wat ons betreft,
(ik weet niet of jjj je kunt voorstellen welk een vol
doening er in gelegen is voor een armen chauffeur, om
van zjjn meesteres en zichzelf familiaar als van »ons»
te gewagen), wjj waren haast bedwelmd door de zware
geuren der terpentjjn, die uit de insnijdingen vloeide
van alle boomen, welke wjj passeerden. In eiken stam
was met een bul een groote snede gemaakt, waaronder
een kleine aarden kom was bevestigd om de hars, het
hartebloed van den gewonden boom, op te vangen. Het
gezicht van deze bloedende wonden tusschen de nauw-
ljjks geheelde litteekens maakte een eenigszins somberen
indruk, die nog werd verhoogd door de zware scha
duwen van het dichte woud en het voortdurend ruischen
van den wind in de hooge donkere kruinen, een geluid
geljjk aan het breken van de branding op een onzicht
bare kust.
Wjj hadden reeds zoolang door dezen oceaan van
dennen gereden, dat we het gevoel kregen of hjj ons
geheel verzwolgen had evenals de Roode Zee den wagen
van Pharao, toen we eindeljjk het onregelmatig ge
bouwde dorp Parentis bereikten. Zeker om de aankomst
van de eerste auto in de duistere onbekende Landes
aan te kondigen, begon op dat oogenblik de linker
voorband te sissen. »lk heb het wel gezegd,® zei tante
Mary. Juffjouw Randolph en ik keken elkaai aan en
beiden barstten wjj in lachen uit. Al had het nsjj het j
leven gekost, ik had er niets aan kunnen doen. Maar
toch was het erg onbehoorljjk van me, en hoewel ik
daarna bjj wjjze van boetedoening buitengewoon ernstig
was, geloof ik niet dat de dame, die ik graag als mjjn
aangetrouwde tante zou begioeten, het «njj ooit vergeven
zal. Toch had zjj daar wel reden voor. want dit was
nog maai ons eerste ongeval met den Spyker, terwjjl
je met den armen verongelukten draak van juffrouw
Randolph elk uur van den dag den grootsten angst
uitstond. Daarenboven overkwam hem altjjd een of
ander ongeluk op plaatsen waar geen menscheljjko hulp
te verkrjjgen was; en mjjn Spyker, waarvan zooveel
ui. Bovendien zal het geval, dat de heeren bedoelen tot
de uitzonderingen behooren.
Daar geen voorstel tot wjjziging wordt gedaan, wordt
het artikel goedgekeurd.
Ia art 12 b wordt bepaald, dat de pensioengrondslag
voor niemand de som van f 2400 kan te boven gaan.
De heer Glinderman zegt, dat deze bepaling ook
voorkomt bjj de rgkspensioenregelingdaarbjj heeft men
I 2400 genomen, als de heift van het gemiddelde salaris
der hoogste ambtenaren. Waar bjj de gemeente geen
silariesan van f4800 voorkomen, vindt hg de» grondslag
van f2400 wel wat hoog en zou hjj daarvoor liever
i 20CO neme».
Door d6n heer Fortuin wordt hel wel wat hard
gevonden, dat van een salaris van 2400 k 3000 galden
de weduwe dan niet meer dan f 500 pensioen zal trekken.
Hjj is er voor i 2400 als grondslag te handhaven.
Ook de Voorzitter zou het artikel liever maar
zoo willen laten.
De heer Glinderman meeat ten slrtte ook geen
amendement te moeteu voorstellen, zoodat dus de pen
sioengrondslag van f 2400 bljjit behouden.
Op voorstel van den heer Glinderman wordt
echter dit artikel gevoegd bij artikel 12, terwijl artikel
13 als overbodig komt te vervallen.
In artikel 14 wordt ep voorstel van den heer Cohen
S t u a r t geschrapt, dat B. en W. op een pensioen
aanvrage binnen 4 weken mededeeling van hunne
beslissing doen aan den verzoeker, terwijl het voorstel
van den Voorzitter wordt goedgekeurd, om in plaats
van binnen 4 weken te lezen zoo spoedig mogelijk.
Aan art. 19 betreffende het bedrag der aan de
weduwe en aan de weezen toegekende pensioenen
wordt op voorstel van den heer Glinderman toegevoegd,
dat daarbij de berekening zal worden gevolgd, vermeld
i"> art. 18 ontwerp A
Bij art. 20 merkt de heer Glinderman o", dat hierbij
moet worden opgenomen, dat de uitbetaling van het
pensioen niet kan samenvallen met het uitkeeren van
l.tst loon krachtens eene bepaling van het werklieden
reglement.
Terwijl hij dit zegt passeeren de cadetten met slaande
trom, waarom de vergadering een oogenblik moet
worden gesohorst.
De heer Cohen Stuart vraagt daarom, als de
besprekingen worden voortgezet of het niet mogelijk
is, dat dergelijke Btoornis wordt voorkomen.
De Voorzitter belooft er over te correspondeeren.
De toevoeging van den heer Glinderman aan
art. 20 wordt daarna goedgekeurd.
In art. 22 staat, dat het pensioen wordt betaald bij
vooruitbetaling, terwijl er teve s een alinea in voor
komt, waarin gezegd wi rdt, dat het wordt uitgekeerd
tot den dag waarop het recht op het pensioen voor de
weduwen bij hertrouwen, voor de weezei bij bereiking
van den 18-jarigen leeftijd verviel.
De heer Glinderman wijst er op dat deze beide
olausulen met elkaar in strijd zijn, terwijl men bet
zou willen mogelijk maken, dat een deel van het uit
gekeerde pensioen word terug gegeven, wat hij niet
mogelijk acht.
De beer de Groot vraagt, Waarom het pensioen
vooruit betaald wordt e» of dit bjj het rjjk ook zoo is.
Da beer Glinderman antwoordt hierop, dat men
de voornitbetaling heeft opgenomen om de weduwe zooveel
mogel k te helpen, maar dat het rjjk die vooruitbetaling
niet kent.
Door den Voorzitter en verschillends leden wordt het
bezwaar van den heer Glinderman erkent.
De heer de Groot meent nog, dat, waar het pen-
was gevergd, bracht ons toch nog op het erf van de
dorpsherberg, voor hg »ging zitten uitrusten« zooals
juffrouw Randolph het uitdrukte.
Hier begon ik dadeljjk de schade te herstellenik
vijzelde het rjjtuig op, nam den band van het wiel,
repareerde hem en deed hem er weer om in twintig
minuten, nog al vlug voor een amateur-mécanicien,
niet waar Al de bewoners van de herberg en nog
menige dorpsgenoot bovendien verzamelden zich om
den wagen om het wonder te aanschouwen en tante
Mary troostte zichzelf door da waardin en haar familie
op haar zonderling Fransch te vergaste».
In die familie waren drie geslachten vertegenwoor
digd. Een gebogen oud vrouwtje met een gelaat vol
rimpels een sterke, droefgeestig uitziende vrouw in bet
zwart, haar dochter, en een blonde kleindochter, het
lieflgkbte schepseltje dat ik ooit zag op één na. Het
was aardig te zien hoe mgn Godin haar best deed om
een goeden indruk achter te laten bjj dit drietal. Haar
persoonlijkheid (dat is het eerste en het laatste woord
bjj goed opgevoede, fijn besnaarde, levendige Ameri-
kaansche jonge dames) was in opvallende tegenstelling
met deze vrouwen van het land, die misschien nimmer
haar woud verlaten hadden. Ik kon niet hooren wal
ze zei, maar zjj heeft er buitengewoon den slag van
den menschen iets aangenaams te zeggen en hun be
langstelling op te wekken, zonder zich te verlagen tot
vleierjj of van de waarheid af te wjjken.
Alle drie keken haar verrukt en met bewondering
aan, de kleine schoone van de Landes met gloeiende
wangen en een peinzende uitdrukking in de oogen
Geen Franfiise, geen Engelsche, neen geen enkele
vrouw behalve een Amerikaansche van de beste soort
zou diezelfde manier kunnen hebben, onmogeljjk te be- j
tchrjjven aan iemand, die haar niet kent. Hoe vreemd
dat juist zulk een ver. chjjning voor een oogenblik in
dit stille dorpsleven schitterde, om daarna weer even
snel te verdwjjnen als zjj gekomen was en niets achter
te laten dan de herinnering alleen.
Het was nog te vroeg om te lunchen, maar daar wjj
in de herberg hadden vertoefd, dienden wjj toch wel
iets te gebruiken, dus b stelde ik Bordeaux oc lm- 1
s:oou ook por week of per maand kau worden uitbetaald
men op die wjjze het bezwaar zou kunnen opheffen,
waarop de Voorzitter echter aantoont, dat dit niets
helpt, daar de wekeljjksche of maandeljjksche uitbetaling
facultatief is.
Nadat nog door de» heer Boelmans ter Spill
opgemtrkt, dat men de bjj huwdjjk uit te betalen af
koopsom met het te »eel betaalde pensioen zou kannen
verminderen en neen wat de weezen aangaat bjj de uit
betaling rekening kan houden met het tijdstip waarop
zjj 18 jaar worden, wordt eene wjjziging van het artikel
in dezen zin aangehouden tot de tweede lezing.
Da heer Glinderman wensoht verder de faoultatiel
gestelde uitbetaling per week of per maand te later,
vervallen en de kwartaalsgewjjze uitbetaling in alle
gevallen te handuaven. Verschillende leden ondersteaneu
dit voorstel, dat alleen bestreden wordt door den heer
Bnalmans ter Spill.
Bjj stemming wordt het voorstel-Glinderman met op
één na algemeene stemmen, die van den hser Ter Spill,
aangenomen.
Art 25, waarin wordt bepaald, dat het pensioen der
weezen in den regel wordt uitbetaald aan hunne ver-
zorgers, docli dat B. eu W. bevoegd zjjn in het belang
der weezen, daarvan af te wjjken, wordt in strjjd seacht
met het Burgerljjk wetboek en dientengevolge geschrapt.
Een d'rgsljjke bepaling in ontwerp A vervalt om de
zelfde reden ook.
Daar mes over de vraag of het pensioen bjj verpleging
in eer of ander oestioht, aan dat ge ticht kan worden
uitgekeerd (art. 27) mi» of meer in het onzekere verkeert,
wordt dit artikel ook aangehouden tot de tweede lezing.
Ontwerp B. is hiermede afgehandeld en am de orde
is thans ontwerp C. houdende b «palingen omtrent het
gemeenteljjk pensioenfonds.
Artikel 5 dezer verordening luidende
»Het gemeentelijk pensioenfonds wordt beheerd door
Burgemoestor en Wethouders, daarin bjjgestaan door den
Gemeente-ontvanger", geeft aanleiding tot een eeuigwina
breedvoerig) discussie.
Door deu heer Glinderman wordt de opmerking
gemaakt, dat voor het beboeren van hot pensioenfonds
nog al wat van Burgemeester eu Wethouders zal worden
gevergd.
Den heer Cohen Stuart ijjkt het ook geen klei
nigheid. Indien hij lid van het college was, zou bjj wel
wat haiverig zgn deze taak op zich te neme». Behalve
het werk, dat er voor gedaan moet worden, nemen B.
en W. een groote verantwoordelijkheid op zich. Spreker
zou althans overleg met de financieele commissie aan te
bevelen achten.
De heer d e W i t gaat daarin mee on merkt op, dat
in andere plaatsen een speciale raadscommissie met het
beheer is belast.
Da heer Gohen Stuart zou dut ook bier wille».
Die commissie moet dan rekenschap van haar beheer
doen aan den raad.
De heer Boelmans ter Spill ziet niet in, dat
voor die commusis de taak minder onaangenaam zou zjju
dan voor B. en W. het blgft vrgwel hetzelfde.
Da heer Cohon Stuart wjjst er op dat B. en W.
al mot vela werkzaamheden zjjn belast, en legt nog deu
nad/uk op de groote verantwoordelijkheid wat verder die
commissie aangaat, zou bjj elk jaar ean paar leden willen
aanwjjzen, die de eenjarige balans onderhoeken en daarvan
rapport dom aan den raad.
Dj Voorzitter zegt, dat volgens de verordening
11. en W. toch verslag doen aan den raad, waarop de
heer Cohen Stuart opmerkt, dat waar dit zoo is,
de raad al niet meer kan doen dan eene opmerking
maken.
schuitjes, en de aardige kleindochter bracht ons een
llesch wat denk je wel Pontet CanetHjj was
heerljjk en kostte maar drio francs.
Toen wjj wegreden keek juffrouw Randolph peinzend
voor zich uit. Ik had graag wat gegeven om haar ge
dachten te weten, maar kon, als chauffeur, er natuui lijk
niet naar vragen. Het duurde echter niet lang ot zjj
kwam er zelf mee voor den dag. sfleb je ooit zoo iets
liefeljjks gezien als dat meisje?® riep ze uit. »Zoo blank
en blond en rooskleurig l Toen ik haar in die sombere
plaats zag, deed zjj usjj denken aan een straal warm.
f ouden zonlicht, brekeid door het donkergroene gewelf
er dennen. Zjj is net een meisje uit een sprookje van
Hans Christiaan Andersen. En zjj heet Angèle. Is dat
niet volkomon in harmonie met haar verschijning. Het
ijjkt wreed dat zoo'n schepseltje, dat in Parijs, Londen
of New Vork grooten opgang zou maken, haar geheele
leven in die wildernis moet doorbrengen. O, hoe
graag had ik haar willen meenemen
»Ln als u dat gekund had, wat zou u dan met haar
hebben willen doen, juffrouw!1* waagde ik te vragen op
mjjn onderdanigsten toon, die volgens tamo Mary de
beste is. tZou u haar voor meid willen hebben
8Voor meid li herhaalde mjjn Godin verontwaardigd.
»Ais ik zoo iets slechts voor had, zou ik niet anders
kunnen verwachten dan dat er uit dit bosch jjsberen
te voorschjjn kwamen om mjj te verslinden. Neen, ik
zou haar mooie japonnen geven en een goed huweljjk
laten doen.®
«Vinden de jonge meisjes in Amerika het prettig,
juffrouw, als men haar goede huwelijken wil laten doen
vroeg ik nederig.
»Neen zjj hebben er een hekel aan en sotns veriaten
zjj Amema om dat te toonen maar, dit zou een
heel ander geval zjjn,® antwoordde ze, en ik vroeg
mjjzelf af of zjj misschien toevallig iets ver/aden had.
Worth vervolgd)
Druk N.V. vuorh. llerma. Coater Zn., Alkmtutr.
