No. 271
Honderd en ach Isle jaargang.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
De Kranige Chauffeur.
190ft.
ZATERDAG
17 NOVEMBER'
RERLIJNSCIIE BRIEVEN.
FEUILLETON.
Van Molly Randolph aan haar vader.
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0.80 franco door het geheele Rijk f I,—.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Telefoonnummer 3
Prijs der gewone advertentiën
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
v|h, HERMs. COSTER ZOON Voordara O Q
{Particuliere Correspondentie
Berlijn, 15 November.
De Duitsche vlootvereeniging gaat het als zoovele
vereenigingeD, ze zou zeer gaarne over een grootere
kas beschikken, dan wel het geval is. Nu is ze zeer
ingenieus in het bedenken van middelen om aan
het noodige geld te komen. Daartoe behooren de
kijkautomaten. In de metropoltheater-passage, in
het Anhalterstation en elders kan men voor 10
pfenningen de terugkeer uit China van het stoom
schip „Keurvorst Prederik Willem", of wel het van
stapalloopen van de „Kroonprins" zien. Nu is de
Duitsche marine arm aan geschiedkundige glorie-
oogenblikken. De vlootvereeniging was dan ook
spoedig uitgeput met het vinden van vertoonings-
onderwerpen binnen haren eigenlijken progaganda-
kring. Om echter toch een voldoende aantal tien-
pfenningstukken uit de zakken van kijklustigen te
kloppen, geven ze zoo tusschen door het „gevecht
tusschen hond en kat" of „reisepisode in den tunnel"
ten beste.
Mogelijk neemt Neêrlands jonge vereeniging: „Onze
Vloot" een voorbeeld aan hare oudere Duitsche
zuster en brengt zij een soortgelijk middel om aan
de dubbeltjes te komen, in toepassing.
Gisteren gaf het eerste Berlijnsche pruikenmakers-
en kappersgilde zijn openingsfeest.
Terwijl aan het einde van het seizoen de jongere
gezellen en zij die naar eenen hoogeren graad
dingen, toonen wat zij in den afgeloopen winter
geleerd hebben, geven de meesters in den aanvang
aan hoe de dames dit jaar gekapt moeten worden.
Zoo'n plechtige bijeenkomst begint gewoonlijk nog
al laat, want voordat de eigen salon gesloten en de
feestzaal bereikt is, wordt het half elf, elf uur.
Gisterenavond werd de openingsrede zelfs nog
later afgestoken. Na een „Hoch" op den Keizer,
boden de meesters hunne dames den arm en geleiden
haar naar de lange wit gedekte tafels van groote
spiegels voorzien.
Keurig zijn de toiletten der uitverkorenen, eeni-
gen zelfs in uitgesneden kleederen. Doch al dat
fraais verdwijnt voorloopig onder de groote kap
mantels, de draagsters behoeven geen vrees te
hebben, ze worden geheel ingewikkeld. Het concours
begint. Wie heeft niet zoo du en dan in stille
verbazing de nieuwste modeplaten bij zijn kapper
aangezien. Welnu, het meest buitenissige wat deze
teekeningen op het gebied der friseerkunst bieden,
wordt hier tot werkelijkheid. Men ziet een schip
met electrische gloeilampjes, de haren vormen de
barenwat verderop torst een fraai blond hoofd
een korf veldbloemen ginds is een luchtballonnetje
door sierlijke ankers aan de lokken van een forsch
gebouwde Duitsche schoone bevestigd. Boven het
hoofd, dat de meester die de openingsrede hield
verzorgt zweeft eene witte duif met een hrietje in den
snavel.
En terwijl de professoren in dit vak ijverig voort
gaan het verbaasde publiek steeds meer te bieden,
We wonderlyke avonturen va* een
motorwagen.
Uit het Engelsch
door Mevr. VAN HEUVEL1NCK.
64)
Gisteravond bracht Brown mjj naar het Colosseum
al laat de maan kwam juist uit de donkere wolken
te voorschijn.
Maar ik heb gezegd niet over Rome te zullen schrjj-
ven, en dus zal ik het ook niet doe* ik beloof u, ik
zal net niet doen, zelfs niet over den St.-Pieter. Ik vind
dat je hier óf gedurende tien dagen zooveel moet gaan
bezichtigen als je kunt natuurlijk wat je graag zien
wilt, met wat je behoort te zien, óf maanden lang moet
blijven om alles behoorlijk op je te laten inwerken. Het
laatste is voor mjj ondoenlijk, met den Spyker wachtend
en wachtenddus tracht ik zoo goed mogelijk het eerste
in praktjjk te brengen.
gereïncarneerde Romeinsche prinses
Molly.
Napels, hotel Parker, 13 Januari.
Lieve Vader,
lk heb Napels gezien, maar wensch niet te sterven.
Niet uit onwilligheid om heen te gaan na het gelukkig
leven dat u mjj bezorgd heeft, maar hoe jammer zou
het zjjn dood te gaan, terwjjl er nog zooveel te zien is.
uaar heb je Capri en Sicilië om zoo te zeggen naast
laat het orchest de meest geliefde Berlijnsche wijsjes
hooren.
Ditmaal is het een ernstig feest. De gezellen en
leerlingen staan met uitgerekte halzen toe te zien.
De zaal loopt daartoe trapsgewijze naar de wanden op.
Men ziet aan de zekerheid en de rust waarmede
de meesters werken, dat zij hun vak beheerschen.
Binnen het vastgestelde halve uur zijn allen gereed.
Thans begint de eerste rondgang. De muziek zet
de Tanhiiusermarsch in, de kapmantels worden
afgedaan, paarsgewijze schrijden kapper en gekapte
plechtig rond. Men kijkt, men bewondert, men
kritiseert hier-en-daar, doch niet luid want 't is
de meesteravond.
De kapsujetten zetten zich ten tweede maal.
Thans is als opgave gesteld „eine Priseur mit
Hut." Na een half nur de tweede ommegang. Bij
niemand verflauwt de belangstelling. De Duitschers
zijn gewoon alles ernstig op te vatten en daardoor
bereiken ze werkelijk veel.
Voor de derde maal vallen de zwarte, roode,
kastanjebruine lokken langs de kapmantels. Opniew
gaan de meesters aan 't werk. Voor besluit maken
ze een „alltagsfrisur". De veelgeplaagde hoofden
vertoonen zich thans wed r gaandeweg in normalen
vorm. 't Is reeds lang over het middernachtelijk
uur voordat de dans begint, want zonder dat, is
in Berlijn moeilijk een samenkomst denkbaar. Hoe-
laat de Berlijnsche kappers ditmaal naar huis zjjn
gegaan, kan ik niet zeggen. Menigeen zal het
waarschijnlijk niet meer de moeite hebben gevonden
zijn legerstede op te zoeken. Maar men heeft'zich
dan tenminste uitstekend geamuseerd, want gecon
stateerd dient te worden, dat de Berlijnsche werkende
stand zich op zeer gepaste en aangename wijze
weet te onderhouden. In welke kringen men ook
een kijkje neemt, men ontvangt steeds den indruk
dat een zekere beschaving tot ver naar beneden is
doorgedrongen.
Als gewoonlijk bracht ook ditmaal de rustelooze
Keizer van Duitschland slechts kortstondige bezoeken
aan Berlijn. In vroegere jaren toen alles nog te paard
en per rijtuig moest worden afgedaan, kwam het
nog al eens voor dat Wilhelm II in het Koninklijk
slot alhier overnachtte. Thans behoort dit tot de
hooge zeldzaamheden, 's Namiddags wordt de slaap
kamer te Berlijn nog wel eens voor een enkel uur
in gebruik genomen, want Z.M. heeft de gewoonte
overdag eenigen tijd te bed uitterusten, doch 's
avonds snort hij per auto naar zijn paleis te Pots
dam terug.
Thans is de Keizer weder ver van hier. In het
jachtseizoen reist en trekt hij van Oost naar West,
van Noord naar Zuid; er is geen oog op te houden.
En de ministers achter hem aan om, zoo tusschen
de drupjes door, door den monarch te worden
ontvangen.
Vóór zijn vertrek nam Wilhelm II een kijkje in
de automobiel-tentoonstelling en in het atelier van
den beeldhouwer, professor Brütt, die weder eens
eene buste van den Keizer en eene van de Keizerin
ontworpen heeft. De hoeveelsten zijn dit wel Wie
later opdracht mocht krijgen een monument ter eere
de deurzelfs een verbljjf van Zaterdag tot Maandag op
Mars zou n*q niet schadeloos kunnen stellen voor mijn
gemist bezoek aan die eilanden.
Wjj sloegen onze handen aan den ploeg en reden in
zes uur van Rome hierheen, dat is maar één uur meer
dan de sneltrein noodig heeft. Wjj hielden niet stil om
te lunchen, doch gebruikten onderweg eenige vleesch-
tabletten, die akelig smaakten maar zeer voedzaam waren.
Wjj wilden eens zien hoe gauw wjj het konden doen en
zelfs tante Mary had er schik in. Zjj is veel aardiger
zonder Jimmy en wjj hadden werkeljjk plezier. Als de
regen de stof niet vastlegt voor een auto is hjj niet veel
waard, dus zegenden wjj nu het weer dat wjj eerst
verwenscht hadden. Nadat het den geheelen nacht had
gegoten, klaarde het op voor wjj vertrokken en het
werd een van de mooiste dagen die wjj nog gehad
hebben. Ik herinnerde mjj allerlei dingen, die gebeurd
waren toen ik twee duizend jaar geleden een Romein-che
prinses was en had een gevoel of ik in mijn eigen wagen
van mjjns vaders paleis te Rome naar zjjn villa bjj voor
beeld te Bajae reisde. Mjjn eenige vrees was dat wjj,
zoo snel rjjdend, onze bestemming zouden bereiken
lang voor de bagage, waardoor ik het verscheidene
dagen zonder mjjn bad van ezelitsnen-melk zou moeten
doen, en wat zou er dan van mjjn koninklijk teint
worden
Het was zes uur en donker toen wjj iets zagen dat
mjj een «Ohl* van verbazing ontlokte. Ik zag een doften
gloed, hoog in de lucht en een zwarte gedaante als
een groote gewonde stier met het helder roode bloed
in twee stroomen afvloeiend langs zjjn gekwetste flan
ken. De Vesuvius I Brown had het zoo aangelegd dat
wjj den berg het eerst in den avond te zien kregen. Ik
had mjj al verwonderd over zjjn voorstel om eerst na
den middag Rome te verlaten, daar hjj altjjd zoo graag
vroeg wil vertrekken, doch op mjjn vraag waarom kwam
een ontwjjkend antwoord. Toen ik echter na m jjn uitroep
van mjjn verbazing was bekomen, vertelde hjj het mjj.
Vader, wat is Brown toch een heerljjke gids. Hjj heeft
als het ware Napels aan mjj geopenbaard. Ik kan het
niet anders uitdrukkenniemand, die mjj ooit van een
bezoek aan die stad heeft verteld, deed wat wjj gedaan
van den derden Hohenzollernkeizer te maken, zal
zich niet behoeven te pijnigen hoe deze er wel
heelt uitgezien.
Brütt, Eberlein en Begas, dat zijn de kunstenaars
die van Wilhelm II de meeste bestellingen krijgen.
De eerste is de ontwerper van het beeld van onzen
stadhouder Frederik Hendrik, dat op 't oogenblik
gegoten wordt. Begas maakte onder meer de sar-
cophaag, die ter eere van den jjzeren kanselier.
Bismarck zit in vollen wapenrusting op zjjn doodkist
in den nieuwen dom zal worden opgericht en
van een standbeeld van de Keizerin in wandeltoilet
met hoed en parasol, ten voeten uit.
Eberlein, die steeds in opdracht van zijnen Keizer
werkzaam is, mag thans eene nieuwe buste van
Richard Wagner maken. Deze is bestemd voor
Venetië. Wlhelm II denkt als bewijs van sympathie
het nieuwe monument aan deze Noord-Itaïiaansche
stad te vereeren. Men schijnt hier erg hardleerscli
te zjjn. Eerst werd Washington met een beeld van
Frederik de Groote verrast. Men wist er daar
feiteljjk geen weg mede. Na lang zoeken vond men
er een plaatsje voor in het plantsoen van de mili
taire school. Niet veel beter ging het met een
Goethe-monument te Rome, eveneens een schepping
van Eberlein. 't Schjjnt echter niet tot den Duitschen
Keizer te zjjn doorgedrongen, dat hij met zijne
gedenkteeken-attenties tot lieden niemand bijzonder
gelukkig gemaakt heelt.
De burgemeester van Venetië heeft Wilhelm II
doen weten dat het geschenk zjjn stad welkom zal
zjjn. Nu ligt dit nog al voor de hand, Wagner
stierf aldaar in het Pallazzo Vendramin-Calerzi.
De onthulling zal bjjzonder plechtig zijn. De
Keizer zendt de Königliche kapelle het orchest
van de groote opera naar Venetië, waar het
eenige avonden uitsluitend Wagneriaansche muziek
zal ten gehoore brengen, gedeeltelijk in het Fenice-
Theater, gedeelteljjk op gondels in het kanaal vóór
het paleis waar Wagner den laatsten adem uitblies.
De Tiergarten, sedert mjjn laatste monumenten-
brief weder verrijkt met twee kunstwerken eene
amazone van Tuaillon en een beeld van Lortzing
ziet als eerstvolgende noviteit de buste van
Geitner tegemoet, 'n Bewijs dat het teneinde gaat
met de beroemde mannen, de Keizer raakt uitgeput
en werpt zich thans op celebriteiten van den tweeden
of van nog lageren rang. Geitner was de
getrouwe uitvoerder van de Tiergarten-verfraaiingeD,
onder den tegenwoordigen Keizer.
Tegeljjkertjjd wordt in de beeldengalerjj der
beroemde mannen Dr. Ilintzpeter bijgezet.
Deze is beroemd als leeraar en opvoeder van
Wilhelm II altjjd in 't oog van den laatste
't Zal niet lang meer duren of ook Slabij, de
Duitsche man van de draadlooze telegraphie, en
Habjj, bjj alle baarddragende Nederlanders onge
twijfeld welbekend, zijn aan de beurt. En met het:
„Es ist erreicht" dient de serie der hedendaagsche
Duitsche mannen van meer dan gewone beteekenis
te worden opgesloten.
Er is nog niets naders bekend betreffende de
hebben en ook bjj tante Mary en mij zou het zeker niet
zjjn opgekomen. Zonder hem hadden wij den gewonen
tour gemaakt, en bjj ons vertrek zou Napels slechts een
bekende voor ons zjjn geweest en niet een lieve, oude
vriend, die ons zjjn diepste geheimen heeft meégedeeld.
Natuurljjk zouden wjj niet beter geweten hebben dan
onzen intrek te nemen in een groot, in het oog loopend
hotel, midden in het drukste gedeelte der stad, in plaats
van hierheen te gaan, waar de lucht zuiver is on wjj
een van de schoonste uitzichten der wereld hebben
zonder dat we er eenige moeite voor behoeven te doen.
Het is zoo'n huiseljjk hotelde oranje-marmelade van
Siciliaanscho sinaasappels laten zjj hier niet uit Engeland
komen, zooals de andere alle schjjnen te doen, maar
maken haar zelf van hun eigen vruchtenhet ljjkt wel
een sprookje.
Wjj hebben den Vesuvius bezocht, niet overdag als
het gros der toeristen maar bjj toortslieht en wjj zagen
er de maan opkomen. In plaats van het allereerst naar
het museum te rennen en er uren lang doelloos rond te
loopen, wachtten wjj met dat bezoek tot we met de auto
naar Pompeji waren geweest; toen was het veel inte
ressanter en na ons bezoek aan Capri gingen wjj er
nog eens hoen voor de bustes van Tiberius en zjjn
wreede moeder. In Rome had ik een gevoel of het
onbeschaamd was modern en joog te zjjn. Maar in
Pompeji o, wat ik daar voelde kan ik onmogeljjk
zeggen. Ik geloof ik geloof waarljjk dat ik er geesten
zag en zjj waren veel wezenijjker en belangrijker dan
ik. Het was of je het betooverde kasteel van de schoone
slaapster in het bosch binnen trad, maar nog oneindig
veel wonderljjker en aangrijpender. Het leek mjj toe
dat er na de opgravingen nooit iemand anders was
geweest dan Brown en ik en tante Mary natuurljjk.
Brown kende verrukkelijke Italiaansche restaurants en
voor de thee reed hjj ons in de auto naar een nieuw
hotel op een hoogen heuvel, bjjna een berg. Dat is de
plaats voor hen die het weten om thee te gaan drinken,
die je bjj mooi weer krjjgt op het schoonste terras van
heel Napels. Wjj brachten een ganschen morgen te
St. Elmo door, wat een van mjjn liefste herinneringen
zal bljjven, evenals u zult er wel om lachen ons
onthulling der vijf Oranjevorsten voor het Konink
lijke slof alhier. Ook de beeldhouwers konden hier
over geen uitsluitsel geven, evenmin is het hier
bekend welke spreuken onze Koningin voor elk
hunner gekozen heeft. Haverkamp, de schepper van
Willem II, meent zelfs dat voor dezen Stadhouder
geen spreuk gevonden is, aangezien hij reeds in
zijn 24ste levensjaar stierf.
Bonke te Düsseldorf heeft den Stadhouder-Koning
gemodelleerd, 'n Buitenkansje voor de Nederlandsche
monumenten-commissie, die een beeld van Willem
III voor Nederland hoopt bijeen te bedelen. Mis-
schien geeft de beeldhouwer Bonke haar wel een
reproductie tegen verminderden prijs. Misschien
j verrast de Duitsche Keizer ons land wel met het
zoo vurig hegeerde beeld. Bij de bekende manie van
Wilhelm II gedenkteeken-attenties te bewijzen, is
het nog niet eens zoo ongerijmd zelfs reproductiën
de vijf beelden te verwachten. Neerlands
van
Koningin kreeg ze in miniaturen, waarom zou de
bevriende natie dan niet voor duplicaten in de
origineele grootte in aanmerking kunnen komen?
Doch ook zonder dat, biedt de onthulling dei'
vijf eerste stadhouders aan menig Hollander een
prachtig kansje bij die gelegenheid wat naar voren
te komen, ja, zelfs de mogelijkheid gedecoreerd te
worden, is dan volstrekt niet uitgesloten. Hier regent
het iederen dag een aantal kronen ol adelaars. Ja,
zelfs 's nachts, sedert in de Wilhelmstrasse aan een
der landsgebouwen een bordje prijkt„Nacht-Klingel
zur Ordens Kommission."
De Duitsche Keizer heeft reeds eenige malen met
groote ingenomenheid medegedeeld, dat van uit
Holland buitengewone belangstelling in zijn plan
getoond werd.
Een huldigingscommissie, die met een vijital
kransen gewapend, bij de aanstaande plechtigheid
komen opmarcheeren, kunnen er zeker van zijn.
hier veel succes te hebben.
Het spreekt van zelf, dat ook de hier wonende
Hollanders zich niet onbetuigd zullen laten, doch die
worden natuurlijk maar voor half vol aangezien, zo
zijn niet onvervalscht meer, ten deele door een
jarenlang verblijf in het buitenland reeds doortrokken
met den Duitschen zuurdeesem.
Wie zich dus opmaakt om bij de onthullings
feesten der vijf Oranjes Willem de Zwijger,
Prins Maurits, Prins Frederik Hendrik, Willem II
en Willem III tegenwoordig te zijn, moet zich
tijdig bij den opperceremoniemoester of een anderen
grootwaardigheidsbekleeder om een goed plaatsje
melden. Dat krijgt hij zeker en hem wordt dan de
gelegenheid geboden de geheele plechtigheid van
nabij te zien. Men zal dan den Keizer kunnen zien
en hooren spreken. En zonder twijfel zal hij zich
van een groot aantal zijner familieleden omringen.
De Hohenzollerns zijn er wel fier op, uit huis van
Oranje af te stammen. Met het oog hier op zjjn de
monumenten van Willem van Oranje en Prins
Frederik Hendrik op hun plaats, minder dat van
Prins Maurits en nog minder die van Willem II
en Willem III.
bezoek aan het aquarium. Heeft u daar ook een ding
gezien, geljjkend op den «geest van een komkommer*,*)
doorschijnend als kristal en regelmatig om de twee
minuten een prachtig kleurenspel vertoonend als van
opalen en robjjnen Volgens Brown is het of zjjn
voorganger er al zoo lang als hjj zich herinneren
kan. Dat groene licht in het aquarium mag ik wel,
het geeft je de illusie een zeemeermin te zjjn, meer
geneigd om te zwemmen dan te loopen.
Bjj het rjjden naar ons hotel op den heuvel, zei Brown
dat deze weg bjjna zoo steil en kronkelend was als dien
van Capri naar Anacapri. Dit, en het uitzicht van ons
balcon ojj Parker over de blauwe baai op het eiland,
dat wel een uit zee oprjjzende sphinx geleek, hebben mjj
doen besluiten de auto mee te nemen naar Capri. Brown
«raadt het niet aan* en gelooft, dat wjj groote moeite
zullen hebben om te landen*, maar dat maakt het avon
tuur nog aantrek kei jjker voor mjjwjj gaan morgen -
niet maar voor één dag als de meeste menschen die
niets geven om Tiberius en denken dat da Blauwe Grot
het eenige bezienswaardige is maar om er een poosje
te bljjven. Bi own zegt dat je een maand lang iederen
dag een verschillende wandeling kan maken op het
eiland zonder dat de eene iets ljjkt op de andere, hoewel
Capri maar drie en een halve mjjl lang en ongeveer
anderhalve breed is.
Ik heb een gevoel of er iets bizonders gebeuren zal,
me dunkt zooals u moet hebben als u een groolon slag
denkt te slaan «in de straat*.
Uw rechtgeaard evenbeeld
Molly.
P. S. Ik wilde mjjn brief niet uit Napels verzenden,
uit vrees dat u mocht denken dat wjj met ons rjjtuig
in de zee waren verzonken, als ik u den afloop van het
avontuur niet tegeljjk met het begin vertelde dus wordt
dit een groot post scriptum. Ja, een reus van een post
scriptum.
Wordt vervolgd).
ALKMAARSCHE COURANT
Ui
Waarschijnlijk wordt hier bedoeld de Meloenkwal (Beroë).