No. 30.
Honderd en negende jaargang.
1907.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Dreggen.
DINSDAG
5 FEBRUARI.
Grondwets-herziening*.
BINNENLAND.
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80franco door het geheele Rijk f I,—
Afzonderlijke nummers 3 Cents,
Prijs der gewone advertentiën
Per regel f 0,10. By groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|V. Boek- en Handelsdrukkerij
v|h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam O 9.
Verkiezing van één lid van de
Provinciale Staten.
HTationale Militie.
Oproeping in w er kei ij ken dienst.
Kadaster.
Telefoonnummer 3.
ftemengd Nieuwe.
Rechtzaken.
Overtreding der Boterwet.
ALKMAARSGHE GOURANT.
Da BURGEMEESTER wn ALKMAAR, brengt
overeenkomstig art. 51 der K'eswetter algemeene
kennis, dat op Dingdag den 1 3 Februari a s. van
des voormiddags 9 tot des namiddags 4 ure, bjj hem
opgaven van oandida'en kannen worden ingeleverd ten
Stadhaize alhier, voor de verkiezing ran één Md va:
de Provinciale Staten, ln dit kiesdistrict.
Voorzooveel noodig woidt herinnerd, dat de opgaven
moeten onderteekend z|jn door ten minste 40 kiezers,
bevoegd tot deelneming aan de verkiezing in dit district
en dat de inlevering moet geschieden persoonlijk door ééa
of meer personen, die haar hebben onderteekend.
Formulieren voor de opgaven zjjn ter secretarie kos
teloos verkrjjgbaar.
Alkmaar, De Burgemeester voornoond,
2 Febr. 1907, G RIPPING.
De BURGEMEESTER der gemeente ALKMAAR ge
last, krachtens bekomen aanschrijving, den'onderstaanden
milicien-verlofganger, om z;ch op grond vaa het be
paalde by artikel 131 der HUltlewet 1901,
s middags vóór 4 nre bjj zjjn korps te vervoegen, ten
einde in werkelijke* dienst over te gaan t
10e Regiment Infanterie, lichting 1904, garnizoen
Helder,
4 Maart 1907, ABRAM BALDER.
Dj opgeroepene moet voorzien zjjn van zijn verlofpas,
het zakboekje en van de kleeding- en rquipementstnkken,
voor zooverre die nog bjj hem voorhanden zjjn.
Alkmaar, De Bargain ester van Alkmaar,
4 Febr. 1907.G RIPPING.
De BURGEMEESTER der gemeente ALKMAAR
brengt ter algemeene kennis, dat ter gemeente-secretarie
gedurende 30 dagen na heden ter inzage is nedergelegd
een opgave van Hitkomsten, bedoeld in de artt
15, 28 en 43 der Wat van 26 Mei 1870 (Staatsblad
no. 82) waarvan, ter voldoening aan art. 15, 2e lid der
Wet, bjj daze afkondiging geschiedt.
De Burgemeester voornoemd,
G. RIPPING.
Alkmaar, 4„Februari 1907.
De waarnemende comm ssaris van politie brengt in
herinnering, dat aan onderstaande adressen, dreggen zjj -
gedeponeerd
S ads-Tim m erwerf, Keetgracht.
P. J. v, Hochten, Oadegraoht (hoek KL Nieuvland).
W. F. Adolt, Oudegracht (hosk Holstraat),
P. Blaauw, Rtssvoort.
Achterpand Waag (Groote en kleine dreg),
Gasfabriek Kanaalkade (schaftlokaal).
J. Bek, Peperstraat.
M. Helenius, (brugwachter Friescha brug).
Brugwachter der Vlotbrug.
Accjjnstoren, (Politiepost).
J. Coppsns, Veidronkeaoord.
Wed. Zervas, Voormeer hoek Zrndersbuurt.
A. Orertoom, Scheteldoskshaven,
K Wortel, Kennemersingel, (boerderjj).
J. Dninker, Geestersinpel, ho«fc Druivenlaan.
H. v. d. Sieesen, Geesterweg (stal v/d tram).
G. T. M. v. d. Bo.°cb, Helderscheweg.
A. O de Boer, Wildemanstraat (oafé).
J. Mulder, Kennemersingel, hoek Vogelenzang.
Bureau van politie, Langestta^t.
i,
Wanneer de vraag werd gesteldwat heeft men te
verstaan onder het instellen van een commissie tot het
onderzoek van een of andere belangrjjke vreag of
korterwat beteekent esn zaak commisso'taai-maken
dan zal daarop het antwoord van vele Nsderlanders on
getwijfeld luiden: »in den doofpot stoppen.* Ea dat
antwoord zou gebaseerd zjjn op de ervaring. Wat zjjn
l'u "k' 68,1 aaB*al commissies geweest, die ha*r taak
hebben volbracht, zonder dat daardoor iots wezenljjks is
bereikt 1 Wat rusten er op de departementen in ver
geten hoekjes niet siapels rapporten, die geen ander
doel hebben gehad, dan te worden uitgebracht I Wat is
sr niet op deze wjjze een tjjd en een werkkracht van
doorgaans knappe mannen vruchteloos geschiedWat
heelt men een aantal verwachtingen laten varen, zoodra
men boorde dat een zaak, waarvoor men belangstelling
koesterde, welkertverwezet,ljjking men op prjjs stelde,
zou worden gemaakt commissoriaal 1
Het verslag, waarvan gisteren in onze telegrammen
reeds melding gemaakt werd, zal echter wel niet den
weg van andere rapporten opgaon. Het is een belar g.'jjk
verslag en men mag zeggen dat het met bekwamen spoed j ]jjk ten doel om mogeljjk te maken dat niet slechts van
m gereedheid gebracht is. Ter herinnering zjj opga den Koning doch ook van de S'aten-Generaal het initiatief
merkt dat de [commissie bg koninklijk baelait van 23
October 1905 is ingesteld, dat zg reeds den lOdan No
vember d.a.v. werd geïnstalleerd, dat zjj den 20bten
December 1936 met haar taak gereed was en dat zjj
er geen bepaalde termjjn was geseid, waa'op het werk
der commissie moest zjjn geëindigd. Wat dit laitste
punt betreft de commissie heeft geen misbruik van
de:en onbeperkten tjjd gemaakt.
Haar werd opgedragen te onderzoekeu de vraag, welke
wjjzigingen in da Grondwet moeten worden gebracht,
buiten die van de artikelen 8), 127 en 143, in welke
artikelen, zooels men weet, de bevoegdheid tot kiezen
van dc leden voor de Tweede Krmer, Provinciale Staten
en Gemeenteraad wordt geregeld.
Het onderzoek heeft in de eerste plaats geloopen over
een tiental onderwerper, welke meer in het bjjzonder
door den minister onder de aandacht van de commissie
waren gebracht en welke betrekking hadden opde
Eerste Kamerde vereischten voor de benoembaarheid
der leden van de Eerste Kamer; het kiesrecht
voor de Eerste Kamerde ontbindbaarheid der Provin
ciale Statenhet al dan niet toekennen van bet
recht van amendement aan de EorBte Kamerde even
redige vertegenwoordiging; de verdeeling van het Rjjk
in kiesdistricten de z ttingsdunr van de leden der Sateo-
Genereai; de schadeloosstelling van de leden der Staten
Generaalde vereeniging van het lidmaatschap van een
der beide Kamers met atdere ambten of bedieningen.
Buiten het onderzoek viel de vraag aangaande de
raadzaamheid van het doen van voorstellen tot herziening
der Grondwet met het oog op de staatkundige eisohen
van hef oogenblik, maar wèl strekte het zioh natnnrljjk
uit tot wjjzigingen, die haar als verbetering, aanvulling,
verruiming of verduideljjking noodzakeljjk schenen.
Wq zullen heden, tot «aanvulling es verduideljjk»
van het telegram in het nnmmer van gisteren, een aan
vang maken met het geven van een overzicht van het
ljjvige rapport en de daaraan toegevoegde nota's.
Wjjzigingen ter verbetering, aanvul
ling, verruiming of verduideljjking.
Het opschrift van het Eerste Hoofdstuk „van het Rjjk
en zjjne inwoners* wordt gelezen »van hst Koninki jjk en
zjjne inwoners* ten einde het in 1887 in de Grondwet
ingevoerde onderscheid tusschen Staat en Rjjk volledig too
te passen,
In het begrip «Staat* toch worden inbegrepen de
Koloniën en bezittingen in andere werelddeelen, terwjjl
mst «Rjjk* wordt aangednid het grondgebied van den
Staat in Europa.
Artikel 5 zegt «ieder Nederlander is tot elke
landsbediening benoembaar.* De commissie stelt voor
deze in haar algemeenheid onjuiste bepaling te doen
vervallen, daar zjj als waarborg tegen uitsluiting in den
tegenwoordigen tjjd geen reden van bestaan heeft naast
art. 169 dat bepaalt: De bsljjders der onderscheidene
godsdiensten genieten allen dezelfde burgerijjke en bur
gerschapsrechten en hebben gelijke aanspraak op het
bekleed»n van waard'gh den, ambten en bedieningen.*
Ia verband met deze schrapping is het tweede lid
van artikel 5 gewjjzigd. D.t lid bepaalt, dat geen vreem
deling hiertoe (d. i. tot elke landsbediening) benoembaar
is, dan volgens de bepalingen der wet. In plaats van
«landsbediening* is de ruime redactie «bedieningen door
het Rjjksgeza- opgedragen* gekozen. Uit dezelfde over
weging zjjn eenige andere wjjzigingen in dit en in de
verdere hoofdstakken te verklaren:
De voorgestelde wjjzigingen in artikel 6 bedoelt ean
den wetgever de verplichting op te leggen tot regeling
van den rechtstoestand der inlanders en met dezen ge-
ljjkgestelden in Nederlandscb-Indië, welke door de wet op
het Nederlanderschap dat, zjj krachtens het Borgerljjk Wet
boek bezaten, hebben verloren en alleen a<s Nederlanders
worden beschouwd ten opzichte van de Uitleveringswet.
Zjj kunnen dus niet worden uitgeleverd, maar zjjn overi
gens volgens de letter van artikel 12 der wet op bet
Nederlanderschap, vreemdelingen! Daze rechtstoestand
kan tot groote moeiljjkheden, vooral op internationaal
gebied, aanleiding geven en eischt wetteljjke voorziening.
De wetgever zal nu in staat worden gesteld bjj zjjn
regeling te onderscheiden tusschen Noderlandsche onder
danen die wè' en die niet de rechten van Nederlander
genieten. Van de bepaling betrtfïnde d- naturalisatie
wordt in verband hiermede tevens wjjziging voorgesteld.
Artikel 10 bepaalt th&ssDe kroon der Nederlanden
is en bljjft opgedragen aan Zjjoe Majesteit Willem Fre-
derit, Prins van Oranje-Nassau, om door Hem en Zjjne
wettige nakomelingen te worden bezeten, erfeljjk over
eenkomstig de navolgende bepalingen,»
Voaigesteld wordt dit artikel aldus te wjjzigen, dat de
vraag of na den afstand van den troon geboren kinderen
al dan niet van de erfopvolging zjjn uitgesloten, on
dubbelzinnig wordt opgeloBt in den zin dar algeheele
uitsluiting.
On echter de mogeljjkheid te openen, dat onder zeer
bjjzondere omstandigheden de uitgestotenen nog tot den
troon knnnen worden geroepen, wordt mede gewjjzigd
artikel 19, dat luidt: «Wanneer bjjzondere omstandig
heden eenige verandering in of eenise voorziening om
trent de orde van erfopvolging raadzaam maken, is de
koning bevoegd daaromtrent een voorstel te doen. Da
Staten-Gaueraal, daartoe in dubbelen getale bjjeenge-
loep n, beraadslagen en besluiten daarover in vereenigde
vergade ing.»
De wjjziging van dit artikel heeft evenwel hoofdiake
gedaan. Dit behoort echter niet lichtvaardig te geschieden.
Van daar, dat het voorstel van mini-tens 40 leden der
Sates-Ganeraal moet uitgaan.
Afwjjking van de nieuwe bepalng in artikel 16
(«Afstand .van de Kroon heeft ten opzichte van de op-
volging hetzelfde gevolg als overigden*) wordt hierbjj
mogeljjk gemaakt, daar het zou kunnen voorkomen, dat
de reohtstreeksche afstammelingen in het regeerend
stamhuis zjjn uitgestorven, terwjjl de uitgesloten tak
daarentegen bloeit, het kan dan de voorkeur verdienen,
eecen troonopvolger uit dezen tak aan te wjjieo, ten
einde een benoeming krachtens artikel 20, dat luidt:
«Wanneer geen bevoegde opvolger near do Grondwet
bestaat, wordt deze benoemd bjj een wet, waarvan het
ontwerp door den koning wordt voorgedragen. De Staten
Generaal, daartoe in dubbelen getale bjjeengeroepen, be
raadslagen en ^besluiten daarover in vereenigde vergade
ring,* te ontgaan.
Artikel 28 moet naar het oordeel der commissie ook
worden gewgzigd. Het lnidt thans:
«Da koning kan geen vreemds kroon dragen, met
nitzoEdering van die van Luxemburg.
ln geen geval kan de zetel der regeering buiten het
Rjjk worden verplaatst.*
Hier wordt geschrapt de uitzondering voor Luxem
burg van den algemeenen regeldat de Koning geen
vreemde kroon kan dragen. Tot handhaving van die uit
zondering bestaat thans geen reden meer.
Een nieuw ingevoegd artikel 23bis regelt de gevolgen
van de toepassing van het vorige in een bjjzonder ge
val. Het luidt: «Da opvolger, die zelf, of wiens ectat-
geno it esne vre-mde kroon draagt op het tgdstip dat
de Kroon der Nederlanden op hem ovenraat, doet af-
etand van de Kroon op den tienden dag na dit tjjdstip,
indien niet bjj of zjjn echtgenoot binnen dit tzdsverloop
afstand heeft gedaan van de vreemde kroon.* Dit artikel
strekt om te voorkomen dat een door het overigden
van den Koning tot den Nederlandschen troon geroepen
vreemde vorst reedz dadeljjk zou zjjn uitgesloten zonder
dat bjj in de gelegenheid wa» gesteld om des verkiezen
de van de vreemde kroon afstand te doen.
Voorgesteld wordt om de onbekwaamheid om in Neder
land op te volgen uit te breiden tot de(n) echtgenoot
van een regeerendenvorst of vorstin, om de uitdruk
king «hoofden der ministerieele departementen* te ver
vangen door «Ministers*, de eisch van goedkeuring door
de Sfaten-Generaal uit te breiden tot alle t actaten.
Een belangrjjke wjjziging wordt voorgesteld op artikel
70, dat luidt
«Da geschillen fuasohen de provinoië» onderling;
provinc'ët en geme'ntenalsmede tusschen provinciër
of gemeenten en waterschappen, vtensotaappen en veen-
polders niet behoorende tot die, vermeld in art. 153
(welke tot de kennisneming van de rechterljjke macht
behocen) of tot die, waarvan de beslissing krachtens
art. 154 is opgedragen aan den gewonen rechter of aan
een college mst administratieve rechtspraak belast weiden
door den Koning beslist.
Da onbeperkte macht, bjj dit artikel aan den Koning
toegekend, is niet in orereenstemmig met de autonomie
dbr daarin genosmde lichamen.
Daarom wordt dit artikel in dien zin gewgzigd dat
de Koning in deze geschillen besl st «tenzjj eene wet
de beslissing aan anderen opdraagt*, 'enwjjl ds wet de
wjjze van beslissing en de gevolgen kan egelen.
En hiermede etappen we voor heden van het verslag
af. Wjj hebben het zooveel mogeljjk op den voet gevolgd,
omdat dit ons beter voorkwam, alhoewel daardoor het
nadeel ontstond, dat de meest ingrjjpende wjjzigingen
trouwens reeds bekend uit het telsgiam in het nummer
van gisteren eerst in een volgend artikel kunnen
worden aangegeven.
Be Amsterdamsche Beurs.
Men mei It nit Amsterdam
Er is nog altjjd werking in het Beursgebouw. Strookjss
papier die ter controleering over scheuren in
verschillende kantoor-b'nnenmuren waren geplakt en e'ndj
maanden de prosf doorstsav hadden waran dozer da
gen vaneen gereten. Men zegt, wegens de beweging ver
oorzaakt door ds zware sneeuwbslasting van het dak.
Door gas gestikt.
Gistermorgen ontdekte de eigenaar van een hotel aan
den Ginneker weg te Breda, een sterke gasluoht. Men
vond in een der slaapkamers den handelsreiziger J. uit
Zwolle door gas verstikt, en in een andere kamer den
kappersbediende v. d. L nit Amsterdam, die voor de
opvoering van het «Kind van Staat* over was. De han
delsreiziger was reeds overleden. De heer v. d. L, kon
eenige uten later, nadat da levens reesten waren opge
wekt, naar Amsterdam afreizen. Beiden hadden het licht
's nachts aangestoken en waren daarna ingeslapen. De
hoofdkraan was d oht gedraaid, doch 's morgens weder
opengezet. De om het laven gekomen Zwolsche handels
reiziger was ruim 25 jaar.
De verstandigste party gekozen.
Uit Brdeg'aven meldt men
Het was Zaterdagavond rumoerig in het dorp. Er was
door enkele Isden der sociaBl-demooratisohe partjj eens
lezing aangekondigd van dr. van d-n Brink, den beken
den oud priester en reeds dagen te voren was er stem
ming gemaakt om dezen spreker geen gelegenheid te
geven om op te treden.
Toen de trein van zes uur aankwam werd de spreker
opgewacht door een vrjj talrjjke menigte, die hem duide-
ljjk te kennen gaf dat zjjn optreden niet gewenecht werd.
De spreker kros de vorstand gste partjj en bleef aan het
station om met dtn trein van half negen weer terug te
keeren. Gedurende dien tjjd was er voortdurend een
belangstellecde menigte op de been, brlust op botsingen,
die echter, door het bereidvol optreden éi van dr. v, d.
Brink éa van de politie, was voorkomen.
Bami sleden en dronk.
Uit een door de Friescha P opagaida-commissie der
Nederl. Vereeniging tot afschaffing van den sterken diank
in 31 gemeenten der provincie gehouden onderzoek, is
gebleken, dat vai de 395 raadsleden, 19 direct en 28
indiieot bjj den drankhandel betrokken zjjn 3 ge-
meeaten hebben zelf een heiberg in exploitatie en 1
een bierhuis.
De Rechtspositie wan den Aaabten&ur.
Naar do Tel. verneemt is het den Minister van
Justitie gelukt, de hand te leggen op een zeer bekwaam
jurist, die de opdracht heeft aanvaard een wetsontwerp
tot regeling van de rechtspositie van de ambtenaren
in gereedheid te brengen. Die jurist zal daarbij voeling
houden mat den ambtenaar aan 's Ministers departement
die het ontwerp betreffende de administratie rechtspraak
heeft bewerkt, zoodat het verband tusschen die twee
onderwerpen niet zal worden verwaarloosd.
De Buyier-Herdenklng.
Gistermorgen is te Vlissingen officieel bericht ont-
vangen, dat Z. K. H. Prins Hendrik de ui'noodiging
van het plaatseljjk De Ruijter-comité, cm de feesten
op 23 Maart bjj te wonen, heeft aangenomen.
Omtrent het uur van aankomst en vertrek van den
Prins, evenmin als over verdere bjj zonderheden, is op
dit oogenblik nog niets te melden.
H. M. de Koningin hoopt dien dag togenwoordig te
zijn bij de De Ruyterhulde te Amsterdam. Ook H. M.
de Koningin-Moeder zal bij die plechtigheid tegenwoordig
zijn.
„Regeert ngloosheld,"
Zondagavond vergaderde te Naarden de vereeniging
sNaardens Belang® en de daar bestaande jjscommissie.
Was het oorspronkelijk doel dezer vergadering de voor
bereidende maatregelen te nemen voor bet houden van
een wedstrjjd in het ringrjjden op het ijs, weldra bleek
dat de jjscommissé «er genoeg van had.®
Een aantal werkloozen waren aangesteld als baan
vegers, tegen f 1.50 per dag. Reeds op vorige dagen
klaagden enkele commissieleden over de houding van
eenigen hunner, doch gisteren nam dit zulke afmetingen
aan, dat de voorzitter der commissie uitgescholden werd,
ja zelfs dreigde men bjj eenige commissieleden »de
ruiten te zullen ingooien
Over de houding van 't publiek viel ook niet te
roemen, daar men dikwjjls de entree, die toch ten
goede van armen en werkloozen kwam, trachtte te
ontduiken. Zeer werd geklaagd, door de commissie over
het gebrekkige politietoezicht.
Onder zulke omstandigheden meende de commissie
niet langer te mogen voortgaan en werd met algemeene
stemmen tot ontbinding besloten.
Behoudens de maatregelen welke de eerstaanwezend
ingenieur der genie en de burgemeester omtrent de
jjsbancn op de vestinggracht zullen nemen, heerscht er
thans een toestand van »regeeringloosheid« op dat jjs.
Pokken.
In de laatste dagen hebben zich weder enkele nieuwe
gevallen van pokken te Rotterdam voorgedaan en de
ljjders zjjn naar de barak aan da Hogenoordschen gracht
overgebracht, waar er thans nog een twaalftal verpleegd
worden. Hun huisgenooten, een groot aantal, bevinden
zich allen in observatie in het voormalige armhuis op
den Schiedamschendjjk en in de observatieinrichting in
de Noord-Molenstraat.
bestord uit de hoeren W. H. de'B'.anfort (voorzitter)",
E. Fokker, W. H. da Savornin Lohman, J. de Louter,
J. Oppenheim, Ruys de Bserenbrouok, J. J. Willinge en
H. J. Romejjn (secretarie)
Orer de samenstelling is isdertjjd heel wat geschreven.
De commissie; toch bevatte geen anti-revolutioinair en
geen sooiaal-demooiaat. En evenzeer is het gelaakt dat
kan nitgar.n tot toepassing van die bepaling.
Voorgesteld wordt dus, bet artikel te lezen «Wanneer
bjjzondere omstandigheden eenige verandering in ol eenige
voorziening omtrent de orde van erfopvolging of geheele
of gedeelteljjko opheffing van de uitsluiting krachtens
artikel 16 raadzaam maken, is de Koning, oi zjjn ten
minste veertig leden der Staten- Generaal bevoegd daar
omtrent een voorstel van wet te doen.» Zoowel het
algemeen belang van den S aat als het bjjzonder belang
van de Kroon kan het wnsoheljjk maken, dat de eerste
stap daartoe door de Volksvertegenwoordiging worde
Voor
terecht
het
het kantongerecht te Leiden stond
S. Z
gisteren
boterhandelaar te Leiderdorp, wegens
vervoeren en te koop aanbieden van margarine
tegen den prjjs van natuurboter, zonder dat het woord
margarine óf op de waar zelf óf op de verpakking was
aangebraoht.
Beklaagde beweerde, dat hij de boter aan de waag
te Leiden zóó had gekocht en dat aan de waag niet
anders dan natuurboter wordt verkocht.
De ambtenaar van O. M. eischte, nadat het feit
reeds bij herhaling door beklaagde was gepleegd, een
boete van f 100, subsidiair 50 dagen hechtenis.
De slaking Ie Deventer.
Hat Den. Dgbl. meldt
Naar aanleiding van het Zaterdag jl. door de aan
deelhoudersvergadering genomen besluit, vergaderden
Maandagmiddag de stakende arbeiders(sters) van de
Tapjjtfabriek.
In deze bjjeenkomst heelt zich de ontslagen arbeider
Van der Leur onder groot protest van de vergadering
teruggetrokken. Hjj verklaarde, dat hjj onder geen
enkele voorwaarde meer in de fabriek terug wilde. Hg
verwierp ook een voorstel uit de vergadering, dat het
comité bjj de directie zou trachten eene geldeljjke
tegemoetkoming voor hem te krjjgen.
Als eenige eisch van de zjjde der werklieden bljjft
nn nog, dat door de directie aan Jurgens het oude
loon, zjjnde f 1050-per week, wordt betaald. Wordt
hieraan voldaan, dan is deze staking, nu Van der Leur
zich vrjjwillig heeft teruggetrokken, als geëindigd te
beschouwen.
Jurgens verklaarde zich wel bereid, andere werkzaam
heden dan voorheen in de fabriek te verrichten.
Naar men ons nog mededeelde, was de stemming
der vergadering, om onverzwakt in de eischen der
stakers te handhaven. Door de terugtrekking van van
der Leur werd de toestand echter gewjjzigd.
