^o. 1 31.
Honderd en negende jaargang.
1907.
DAGBLAD VOOR ALKMAAR. EN OMSTREKEN.
twee Onderwprs ofOnderwyzerftSseo,
De Kleine Kameraad.
Prijs sl®r gswins iilverfeniiëii
WOENSDAG
3 JULI.
Urankwet.
Straatbelasting.
Onderwijzer,
Hinderwet.
FEUILLETON.
Drankwet.
BINIEÏLAND.
Deae Courant wordt ©Iksif behalve op Zon- en
Feestdagen* uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor AlxmaAb f 0,80franco door het geheeie Rijk f
Afzonderlijke nummers 3 Cents
Telefoonnummer 3,
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.|Y. Boek- en Handelsdrukkerij
v|tu HBRMs. OOSTER ZOONYoordam O 9.
2)
ALKMAAR
COURANT.
BURGEMEESTER on WETHOUDERS van Alkmaar
brengen ter algemeene kennis, dat bij H.H. Gedeputeerde
Staten v&n Noordholland is meekomen een verzoekschrift
van J. J. GROENLAND, alhier, om vergunning tot den
verkoop van sterken drank in bet klein alleen aan logeer-
gasten in het perceel Breestraat A 36,
Binnen twee weken na dezs bekendmaking kan een
ieder tegen het verleanon der vergncnieg schriftelijke
bezwaren hg fenss college indionec.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter,
2 Juli 1907. DONATHSecretaris.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar,
brengen Ier al?emeene kennis, dat het primitief kohier
der Straatbelastiog, dienst 1907, den 19*n Juni 1907
door d n Gemeenteraad vastgesteld en bjj besluit vaa
den 26 Jusi d.a.v. door da Gedeputeerde S'aten vat.
Noordholland goedgekeurd, op heden aan des Gemeente-
ostvasger ter invordering is uitgereikt, terwijl een af
schrift daarvan gedurende vjjf maanden ter gemeente
secretarie voor een ieder ter inzage is nedergelejrd.
Bezwar.<iS tegf-n de aanslagen kunnen op osgezegel 1
papier bjj den Gemeenteraad worden ingediend binnen
drie maasden sa den dag der uitreiking van da aanslas
biljetten. Burgemeester en W thouders voornoemd,
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
1 Juli 1907. DONATH, Secretaris.
Aan de BDBGEMiCHOOL te ALKMAAR
(Hoofd de heer F. J. AUKES) worden gevraagd
bevoegd tot het geven van onderwjji iu do Fsaascbe taal
es ia vak o<.<
a<m de VIWSitBSO «ESHHNT.JCIIOOIi al
daar (Hoofd de heer O. J. REIZIGER) esa
bevoegd tot het geven van onderwjjs e vak j.
De jaarwedde bedraagt f 700 met vier 5 jaarljjkscke
verhoogingen voor dienstjaren in de gemeente, elk rat f 50
Het bezit of het verkrjjgen der hoofd acte seeft aanspraak
op ceno verbooging met f 100. E*e»fu rle tegemoet
koming huishuur f 100 Voor da verplichte acte Fransen
f 50, en bjj bezit van Prassch M. O. f 50 meer.
Stukken in te zenden aan het Gemeentebestuur vóór
15 Juli a.s,
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar
brengen tor algemevne kennis, dat heden op de gemeente
secretarie ter visie ïb gelegd hot aan ben ingediende
verzoek met bglagea van P. J. KLUFT, koopman,
wonende aldaar, om vergunning tot het oprchtsn van
een benzine-motor van 4 pwdekracht, tot het drijven
vaa een koffiebratd-r, aebtar h*t perceel Kaarsemakers-
gracht Wpk O No. 2.
Bezwaren tegen deze oprichting kunnen wordon ingediend
tea roadhuize dezer gemeentemondeling op Dinsdag
16 Juli e.k., 's voormiddags te elf uur en scbrifteljjk
vóór of op dien tjjd. Gedurende drie dagen vóór ge-
melden dag kan de verzoeker en hij, die bezwaren heeft
ingebracht, op de secretarie dezer gemeente van de
terzake ingekomen schrifturen kennis nemen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
2 Juli 1907. DONATH, Secretaris.
Be remaatlsehe avestnren op
eea ssutoraobleltociit.
Vervolg van DE KRANIGE CHAUFFEUR.
«Watl Ga je niet mee?» vroeg Jack.
«Het zou ons werke'jjk genoegen doen,« zeide Molly.
«Toe, laten wjj u mee naar huis nemen om te
soupeeren.«
«En het diner is pas afgeloopen,« beweerde ik, maar
zwakjes weerstrevend.
«Dat doet er niet toe. Bjj een souper is eten bjjzaak,
conversatie het eigenljjke maal. Kijk, daar is de kar.
is ze niet een eerste-rangs-schoonheid Kunt u weer
stand. bieden? Zulk een schat van een meisje heeft
haar mjj cadeau gedaan, een «reisje van wie u houden
zou. Kunt u Mercédès weerstaan?»
«Ik zou aan alles weerstand kunnen bieden indien
ik de kracht had u te weerstaan. Maar in allen ernst,
hoe vriaadeljjk ook aangeboden, het beste zal zjjn dat
ik nog een eindje omloop en dan naar bed ga.»
»GekheidAlsof u dat doe» zouU bent werkelijk
een bekwaam acteur, Lord Lane, en kunt misschien
een man een rad voor oogen draaien, maar ik ben
een vrouw. Jack en ik zouden zoo graag eens met u
praten over dat voetreisje.»
Het zou onvriendelijk geweest zjjn nog laager te
weigeren nu bleek, dat Molly er haar hart op had
gezet mjj te hulp te komen. De chauffeur die den
wagen had voor gereden, was afgestegenMolly, die
van Jack geleerd had met de nieuwe auto te rjjde»,
nam zjjn plaats in en ik kreeg de eereplaats naast
haar. Op dit uur van den avond was er vergeljjkender
wjjs gesproken geen drukte op straat es we stoven
weg als waren we door een catapult afgeschoten, ter-
wjjl Moily er in slaagde een voortduresden vloed van
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar
brecgr-n tar algemeene kennis, dat bjj hun college is
isgekomrja een verzo-ksehrift vaa W, KUIT, aldaar,
om verlof tot den vei koop van alcoholhoudendst! anderen
dan sterken drank ia het perceel Laat A No. 59.
Binnen twsa weken na dere bekendmaking kan een
ieder tegaa het verlesnen van het ve lof Eohriftrljjks
bezwaren indienen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AlkmaarG. RIPPING. Voorzitter.
2 Juli 1907. DONATH, S oretaris.
Alkmaar, 3 Juli.
Met een enkel woord is de vorige week in dit
blad melding gemaakt van het proces om eerherstel,
dat voor de schepenrechtbank te München is be
handeld. Door den vroegeren rijkscommissaris van
het Duitsche gebied in Oost-Afrika Kilimandsjaro
dr. Karl Peters was een aanklacht ingediend tegen
den verantwoordelijken redacteur van de sociaal
democratische Münchener Post welk blad in den
laatsten verkiezingsstrijd dr. Peters had genoemd
„een laffen moordenaar'', hem ziekelijk-wreede
neigingen had verweten enz. Een tegenklacht van
den redacteur Gruber was gegrond op het feit, dat
dr. Peters in een ander blad de Bismarcksche
Hamburger Nachrichten had gesproken van „ver
tegenwoordigers van hot sociale bandietenpak".
Gisteren is het vonnis gewezen inzake deze smaad
schrift. De heer Peters werd vrijgesproken, de
heer Gruber veroordeeld tot 500 mark boete of 50
dagen gevangenisstraf en in alle kosten van het
geding, ter wjj 1 aan den heer Peters het recht werd
toegekend om het vonnis in de pers openbaar te
maken. Op dit laatste kwam het in dit proces om
eerherstel natuurlijk aan. Dr. Peters is bij disci
plinair vonnis door de regeering ontslagen. Men
heelt al sedert jaren hem in het openbaar, in Rijks
dag, tijdschrift, courant en vergadering, van alles en
nog wat beschuldigd en thans wordt hij tendeele
gezuiverd van de smet, welke er op zijn naam kleefde.
De behandeling van dit proces heeft eenige dagen
geduurd en de Duitsche bladen hebben hun lezers
vergast op zeer uitvoerige verslagen, welke af en
toe niet onvermakelijk waren, ofschoon de Fransche
pers iets veel geestigere en pittigers er uit gehaald
zou hebben. Evenwel voor den gewonen objec
tieven niet-Duitschen toeschouwer, die zich een
beeld van dit proces heelt gevormd uit de couranten
verslagen, is er nog iets anders dan geestigs aan het
licht gekomen De persoon van dr. Peters dien wij
te voren reeds hadden ieeren kennen uit artikels,
welke hij af en toe schrijft is voor hem verschenen
als een type van den Duitseher, die I uitschland in zijn
koloniën onmogelijk gemaakt heeft. Hij is iemand,
die zichzelf bijzonder gewichtig vindt, die zjjn eigen
daden onverbeterbaar denkt. Yan het wereldje,
waarin hij zich bevindt, beschouwt hij zich zelf als
het middelpunt. Hij is wreed tegen den kleurling
dus is dat de juiste methode om het Duitsche gezag
te handhaven, de koloniën trouw aan het moeder
land te maken. Hij is prat op de wreedheden,
welke hij heeft bedreven, ook al waren ze niet
beslist noodzakelijk.
woorden te vereenigen met een ingewikkeld stukje
stuurkunstze deed het zoo buitengewoon gemakkelijk,
dat ik elk manneijjk deskundige tart haar voorbeeld
te volgen zonder tot botsingen te komen en als gevolg
tot moord,en zelfmoord.
Zooals Jack wist was ik een verklaard vjjand van
motor-wagens en door er tot heden geen voet in te
zetten had ik mjj ge vrjj waard voor elk verraad van
mjjn favoriet paard. Maar vanavond gaf ik nergens
om en hoopte zelfs dat Moily me met haar Mercédès
den nek zou laten breken. Mjjn zenuwen waren ge
voelloos, buiten staat eenigen indruk over te brengen
van mjjn ervaringen op dezen snellen rit, maar ik
herinner mjj mijn teleurstelling dat de verwachte
tragische gebeurtenis niet plaats greep en Molly, zonder
eenig ongeval de auto liet stilstaan voor hun huis in
Park Laae eveneens een huweljjksgeschenk.
Het was een fonkelnieuw gebouw door den millioanair
Chauncey Randolph aan zjjn eenige dochter ten ge
schenke gegeven. Jack en Molly waren in Juni te
New-York getrouwd (ik zou bruidsjonker geweest
zjjn indien ik niet thuis was gebleven terwilie vaa
Helene), hadden hun wittebroodsweken in het geboorte
land der bruid doorgebracht en waren sauweljjks een
veertien dagen in Engeland teruggekeerd. Lórd Bright-
kelmston, Jack's vader, had met behulp van Lady
Brighthelmston het geheeie huis gemeubeld, en daar
bjj beroemd is als kunstkenner en verzamelaar, was
bet hem gelukt een zeer artistiek geheel der bruid als
cadeau aan te bieden. Van den kelder rot de vliering
had ik reeds alles bezichtigd en was dus vanavond
niet verplicht al het schoons te bewonderen.
Wjj gingen naar de eetzaal; waarom, weet ik niet,
teezjj het zitten rond een tafel in gezelschap van
vrienden het hart opent en de tong losmaakt. Zeer
waarschjjnljjk stonden er allerlei diagen gereed om te
eten en te drinken, maar we keken er niet naar om,
ofschoon het mjj schemerachtig voorstaat dat ik eea
oogenbhk later een glas in da hand hield.
«Zou het u hinderen als ik zeide hoa ik over Lady
Blantock en haar dochter desk?» vrorg Molly met de
schuchtere liefheid van een vleiend kind. «Misschien
Hij is de verpersoonlijking van het Duitsche
koloniale systeem, dat Duitschland zoo verbazend
duur gekomen is en dat dan ook thans voor
zoover dit voor den Duitseher mogelijk is is
verlaten. Hij is de man, die nijlpaarden vermeestert
om van huu huid zweepen te maken, waarmede
inboorlingen worden afgeranseld. Geen wonder, dat
hij onder de oude Duitsche hooggeplaatsten vele
begunstigers bezit, die hun beschermende hand steeds
boven zijn hoofd hielden, want hij was een goed
vertegenwoordiger van het systeem maar het
systeem deugde niet. Zijn vrienden gingen in hem
een Duitschen Dreyfus zien, die het slachtoffer was
geworden van knoeierijen. En inderdaad zou het
wel kunnen zijn, dat de regeeringsambtenaren hem
destijds onmogelijk gemaakt hebben, omdat zijn
eerzucht geen grenzen kende en zij hem gevaarlijk
voor de toekomst achtten. Op dit laatste punt zal
wel nooit het volle licht schijnen. Maar wat uit dit
proces wèl is gebleken, is, dat er veel onwaars
school in hetgeen dr. Peters ten laste is gelegd,
met name in de bewering, dat hij bjj het begaan
zijner wreedheden geleid zou zjjn door lage harts
tochten.
Aan het gisteren gevelde vonnis kan dan ook wel
geen andere beteekenis worden toegekend dan deze,
dat dr. Peters in het systeem van de vroegere Duit
sche koloniseering vrjj-uitgaat. Meer heeft hjj niet
kunnen bereiken, maar daarmede zal hjj ook tevre
den zjjn.
Intusschen zal het proces het zjjne er toe hebben
bjjgedragon om den Duitseher nog eens duidelijk
te doen zien, hoe goed het is dat dit systeem is
veranderd. En de hoop zal misschien nu meer nog
dan eenigen tjjd geleden worden gekoesterd, dat
met het nieuwe ministerie van koloniën, met den
nieuwen man aan het hoofd, een geheel nieuwe
koers wordt ingeslagendat er zal worden gestreefd
naar een betere, humanere wjjze van koloniseering,
zonder noodelooze wreedheden, die op hun beurt
vroeg of laat zoo wreed worden gewroken.
Provinciale Staten van Noord-Holland.
Ia de gisteren gehouden zomervergadering werd het
bezwaar ingediend over de verkiezing in Amsterdam IV,
in handen gesteld van de heeren baron Röcll, Houwing
en Tak. Alle geloofsbrieven van de gekozen leden, buiten
Amsterdamworden onderzocht door de heer8n Boreel,
Mouthaan en Sligher. Geadviseerd en besloten werd tot
toelating. Die van alle districten van Amsterdam, behalve
IV, door de heeren Van Tien, Bareel van Hogenlande
en Rozenburg. Ook deze worden alle goedgekeurd.
De voorzitter wenschte de nieuwbenoemden geluk na
hun beëedisdng. Hjj herdacht de verdiensten van het
overleden lid den heer P. van Eeghendie juist heden
wmit grafwaarts gebracht.
Omtrent Amsterdam IV werd door Prof. Houwing
gerapporteerd, dat de commissie van meening is, dat
het candidaatstelien op verschillende formulieren door
de Kieswet wordt toegelaten, mits die formulieren
gelijktijdig werden aangeboden. Waar dit te Amsterdam
is geschied concludeert de commissie om de heeren
Sillem en van Eeghen niet als leden der Staten toe te
laten. De voorzitter stelde die conclusie aan de orde,
waartegen Mr. Heemskerk opkwam, daar de meeste
leden nog niet waren toegelaten, dus nog niet hadden
mee te spreken*
was het beter van niet, maar 't zou zulk een verluchting
voor me wezen.
«Ik ben benieuwd of het dat ook voor mij zal zjjn,»
merkte ik op, zouder mjj tot een van beiden te wenden
en werktuigeljjK mjjn blikken vestigend op den met
prachtig gobelin behangen wand tegenover mjj.
«Laten wjj er de proef van nemen,» hield Molly vol.
«Berekenende katten! Daar! 't Is gezegd en nooit zou
ik de invitatie voor het diner hebben aangenomen, als
het niet terwilie van u was geweest. Maar dertien
dagen ken ik haar en zeker zou ik bjj een kennismaking
van dertien minuten hetzelfde beweerd hebben. Ik
geloof zelfs dat ik het tegen Jack zeide, Is het zoo of
is het zoo niet, Kranige Chauffeur
«Je hebt het gezegd,» antwoordde de aangesproken
persoon, glimlachend om den bjjnaaam door hem ver
overd, toen hjj de rol vervulde van Molly Randolph's
chauffeur.
«Vrouwen weten aitjjd allerlei dingen van elkaar
de soort dingen die ze liever verborgen houden,ver
volgde Molly. »'t Is echter noodelooze moeite mannon
te waarschuwen, dia zich verbeelden veel te houden
van Berekenende Katten, enkel en alleen omdat ze
geiooven dat wjj jaloersch zjja. Natuurlijk zou ik dat
niet tegen u zeggen, Lord Lane, als u me niet een
beetje in vertrouwen had genomen dien avond van
mjjn eerste bal te Londen.»
«Denzelfden avond dat ik Nell ten huweljjk vroeg,»
zei ik half tot mezelf.
«Sir Horace Jerveyson was ook op het bal.»
«In druk gesprek met Lady Blantock.»
«En aldoor kijkend naar juffrouw Blantock. Ik merkte
het op en bracht de dingen in verband.«
«Wie zou er ooit aaa gedacht hebben die twee
dingen met elkaar in verband brengen?»
«Ik. Ik zeide tot mezelf en later tot Jack mag ik
u vertellen wat ik zeide?»
«Ja, graag. Mocht het mjj al grieven dan zal het in
geen geval mjjn verbittering erger maken.»
«Jack had ma heel veel over u verteld en er op
gezinspeeld dat, ter wjj! wjj op een motorkar onzen
roman beleefden, u er een hadt op schaatsen en met
De voorzitter ontkende dit. De aanwezige leden waren
gekozen leden, hadden dus wel degeljjk recht van mee
spreken. Mr. Caroli vond, dat de burgemeester van Am
sterdam iets had gedaanwat niet tot zjjn competentie
behoorde, wat professor van Hamel ontkende. Volgens
zjjn oordeel had de burgemeester correct gehandeld
door hier toe te passen een maatregel van orde. Die
maatregel van orde wil 40 menschen, die samen een
candidaat stellen. Doet ieder dit individueel op een ljjst,
welke ijjsten dan tegeljjk worden aangeboden, dan is
de samenhang door de wet gewild er niet meer.
Mr. Heemskerk was het eens, dat de burgemeester
correct had gehandeld. Da opgave is het model, door de
wet vastgesteld. Dit model moet door 40 personen ge-
teekead worden en dan door een der ondarteekenaren
ingediend. Dit is hier geschied. De Ijjsten zjjn ingediend
door eea persoon, die op twee der Ijjsten niet had
geteekend. Gaat men mee met de conclusie der com
missie, dan zal de tjjd kunnen komen, dat er 40 Ijjsten
worden ingediend. Prof. Houwing verdedigde de con
clusie der commissie.
Wanneer er slechts een formulier mogeljjk was van
candidaatstelling, dan zou het onmogeljjk zijn een can
didaat om het prestige te verhoogea door 180 personen
te doen caedideeren, want dit zou dan toch ook moeten
geschieden op drie Ijjsten.
De heer Tak zette nog uiteen, dat het toelaten van
meer Ijjsten wel degeljjk van invloed kan zjjn op de
verkiezing, daar in districten, waar arbeiders candidaten
willen stellen het bijeenbrengen van 40 namen op eenen
ljjst hoogst bezwaarlijk gaat.
De burgemeester van Haarlem heeft reeds herhaalde
malen candidaturen aangenomen, aangeboden als thans
te Amsterdam geschiedt. Men had hier de bepalingen
breed op te vatten.
De conclusie der commissie werd verworpen met 39
tegen 28 stemman, zoodat de heeren J. A Sillem e»S.
P. van Eeghen wal zjjn toegelaten.
Heden 10} uur verkiezing van Ged. Staten, 9 Juli
11} uur verkiezing voor ledan der Eerste Kamer; 16
Juli 10} uur behandeling der voordrachten, die zjjn
aanhangig gemaakt.
Dq. voorzitter deelde o. m. mede, dat door H. M. goed
keuring v-as gehecht aan het besluit der Staten, waarbjj
hef wapen der provincie werd gewjjzigd.
Mlddemstandscongres.
Dj heer R, P. J. Tnteia Nolthenius komt ia zjjn adviee
inzake de vakorganisatie tot de volgende coaolusies:
le. dat de organisatie dient te bljjven vrjjwillig
2«. dat het van het hoogste belang is, dat deMidien-
stand z ca organiseert, doch dat omtrent den vorm de:
organisatie geen bepaalde regelen zjjn te stellen
3s. dat vereenigingea met oommeroiesle doeleinden
geheel afgescheiden dienen te bljj ren van de vereen'gingea
welke meer d« algsmoane beirgfsbalangen behartigen
4e. dat Middenstandskamere zjjn op te richten, tot
officieels vertegenwoordiging va» den Middenstand, en
dat dïze in nauw verband zjjn te brengen met de vrjje
vakverenigingen, door te bepalen, dat alleen zjj die in
een vakvereniging tija opgenomen, het kiesrecht kunnen
uitoefenen.
STederl. MIJ. tot Bevordering der Geneeskunst.
Man schrjjft ons uit Utrecht:
Eesst te kwart voor twaalf ward gisteren de vorgada-
ring, welke te kwart voor tien aanving, voor de Pers
toagaskeljjk gesteld. Waarschijnlijk ie toen de qaaestie
Oranje Nassauoord besproken* Na heropening der gewone
vergadering stelde prof. Burger uit Amsterdam de vol
gende vraag: >Is het hoofdbestuur bjj zjjn onderzoek ge
bleken, dat dr. Duaaih, ia de 7 jaren van zjjn directeur
schap van Oranje Nassau-oord, in jjver en zorgzame
belangstelling ten opzichte zjjner patiBitea en in toe
een slede te Davos dus stelde ik niet weinig belang
in de zaak. Toen zag ik haar op het bal en werden
we aan elkaar voorgesteld. Ze was mooi, maar een
zeldzaam wit Perzisch katje is ook mooi ondanks haar
klauwtjes. Ze hield van u, dat spreekt vanzelf, omdat
u jong en knap benti Daarbij is haar vader enkel
geridderd omdat hjj een nieuwe microbe of iets der-
gtljjks heeft ontdekt en u bent een «echte graaf»
zooals mjjn nieuw kamermeisje zegt.»
«Een onbemiddelde «echte graaf»,beweerde ik
lachend.
»U moet aardig middelen hebben want u schjjat
alles te bezitten wat een man maar kan verlangen, dit
staat echter niet geljjk met hetgeen een vrouw kan
begeeren. Ik weet z-ker dat Helene Blantock en haar
moeder er samen over hebben gesproken. Ik hoor
Lady Blantock al zeggen: «Nell, kind, je kunt Lord
Lane aanmoedigen tot op zekere hoogte, want het is
heel aardig om een gravin te zjjn, maar zorg dat hjj
je nog niet ten huweljjk vraagt. Wie weet wat er nog
kan gebeuren.» En wat er «gebeurde», was Sir Horace
Jerveyson. die meer pounds heeft dan u stuivers.
Helene zal zich troos en met de gadaeh'e dat de vrouw
van een «Sir» even goed Lady «Die en Die» is als een
gravin. Ik haat dien kruidenier en wat Helene betreft,
u kunt den hemel niet genoeg danken dat u den dans
ontsprongen is.»
«Mogeljjk zal eenmaal die dag aanbreken, maar nu
is hjj er aog niet,» luidde mjjn antwoord. «Gelukkig
dat er nog een Monte-Carlo bestaat,» voegde ik er bjj.
«Wilt u werkeljjk trachten uw verdriet te vergeten
in de roulette?» vroeg Moily, mjj met angstigen blik
aanziend.
«Wie weet Ik
«Laat ze je niet verkeerd beoordeelen,» viel Jack me
in de rede. «Weet je niet meer, Molly wat ik je van
die Italiaanscha gravin vertelde?»
«Oh! Ja wel, die gravin waarmede Lord Lane te
Davos flirte voor hg juffrouw Blantock ontmoette? Nu
bsgrjjp ik het. 't Plau om Monte-Carlo te bezoeken
diende onkel om Helene Blantock jaloersch te maken.»
Wordt vervolgd.)