DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
No. 221.
Honderd en tiende jaargang.
19ÖS.
Deze Courant wordt eiken avond, behalve op Zon- en
feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
vooï Alkmaar f 0,80; franco door het geheele Rijk f 1,
"zonderlijke nummers 3 Cents.
Prijs der gewone advertentiën:
Per regel f 0,10. Bij groote contracten rabat Oroot
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukker
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9.
DINSDAG
22 SEPTEMBER,
Hinderwet.
Nationale Militie.
Gemeente-Begrooting.
De OemeentebegiTOotiiig voor
1909.
Telefoonnummer 3.
Verkiezingsvergadering.
D if liK
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alk
maar brengen ter algemeene kennis, dat heden op
de gemeente-secretarie ter visie is gelegd het aan hen
ingediende verzoek met bijlagen van
J. C. BAAN, al laar, om vergunning- tot het uitbreiden
vaa z(jn« cacaofabriek door het bijplaatsen van een
machine tot roosteren van cacao in het perceel Spatij a.ard-
strraat wijk C. No. 37.
Bezwaren tegen deze uitbi eiding kunnen worden in
gediend ten raadhuize dezer gemeente, mondeling op
Zaterdag 3 October e.k., 's voormiddags te elf uur en
schriftelijk vóór of op dien tijd. Gedurende drie dagen
vóór gemelden dag kan de verzoeker en hij, die be
zwaren heeft ingebracht, op de secretarie dezer ge
meente van de ter zake ingekomen schrifturen kennis
nemen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
19 Sept. 1908. DONATH, Secretaris.
rrod ,e
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALK
MAAR brengen ter alg-enieene kennis, dat het register
der in 1908 voor de lichting' der Nationale Militie
Vóór 1909 ingeschrevenen en de alphabetische naam
lijst, ter gemeente-secretarie ter inzage zullen liggen
van 22 tot en met 30 September e.k., van des voormid-
dngs 9 tot des namiddags 2 uur, binnen welken tijd
daartegen bezwaren kunnen worden ingebracht bij den
heer Commissaris der Koningin in deze provincie,
door middel .van een door de noodige bewijsstukken ge
sta afd verzoekschrift op ongezegeld papier, ondertee
kcnd door hem die ze inbrengt.
Het verzoekschrift wordt, tegen bewijs van ontvang
i e gel iracht bij den Burgemeester der woonplaats, die
het terstond opzendt.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
G. RIPPING, Voorzitter.
DONATH, Secretaris.
Alkmaar, 21 Sept. 1908.
■->I£i érMVO"
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALK
MAAR,
Gelet op art. 208 der Gemeentewet,
Brengen ter algemeene kennis, dat de gemeentebe-
grooting, dienst 1909, van heden af op de secretarie
der gemeente voor een ieder ter inzage is nedergelegd
en tegen betaling der kosten in afdruk verkrijgbaar
gesteld.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
G. RIPPING, Voorzitter.
DONATH, Secretaris.
Alkmaar, 21 Sept. 1908,
ALKMAAR, 22 September.
Heel veel vernemen we den laatsten tijd niet uit
Perzië. De Shah schijnt er weinig lust in te hebben,
weer een volksvertegenwoordiging bijeen te roepen.
Doch het Perzische volk is nu blijkbaar bijzonder ge
steld op zulk een vertegenwoordigend lichaam. Het
houdt af en toe betoogingen en verwekt zelfs hier en
daar een revolutietje. Er zijn heel wat revolutionnai-
ren in Perzië ieder die over de grondwet durft spre
ken, wordt aldus genoemd. Die revolutionnairen" nu
zijn van plan in de Europeesche gezantschapsgebouwen
groote vergaderingen te houden. Indien dit geschiedt,
ziet het er zeker slecht uit voor de Europeanen in Per
zië, die zullen moeten boeten voor de dingen, waar
voor zij niet aansprakelijk kunnen worden gesteld. De
Europeesche kolonie is niet groot. De „Gotha" laat
ons in den steek zij geeft alleen op, hoeveel inwo
ners de groote steden hebben. Eerlijk gezegd de
steden vallen ons wat de bevolking betreft danig mee.
Teheran bijv. heeft 280.000 inwoners, Tebris 200.000.
Wat de vreemdelingen betreft, zoo lazen we de
zer dagen in een Duitsch artikel -het is wel eens
onaangenaam zoo dikwijls iets uit het Duitsch te moe
ten aanhalen, maar de Duitsche bladen zorgen nu een
maal voor goede en belangwekkende- correspondenties
uit alle deelen der wereld dat in de eerste rij staan
reeds wegens de nabijheid van Indië en de oeroude
handelsbeweging in de Golf, kwantitatief zoowel als
kwalitatief de Engelschen met een consul-generaal aan
het hoofd, die den titel van resident voert, hoewel niet
door de Turken erkend. Rusland wil bij Engeland
uiterlijk natuurlijk zoo weinig mogelijk ten achter
staan; weliswaar heeft het slechts een handvol onder
danen en een halve hand vol handelsbelangen in Per
zië, maar het houdt er toch een consul-generaal op na,
die tot handhaving zijner waardigheid zich eenige ge
ïmporteerde kozakken heeft toegevoegd en op grooten
voet leeft. Frankrijk en Amerika hebben consulaten,
Oostenrijk wordt door Frankrijk vertegenwoordigd,
Italië is wijs en ziet af van een vertegenwoordiging
op een plaats, waar het geen onderdanen en geen be
langen heeft. België, Spanje en Zweden hebben aan
eenige vreemde heeren tot verhooging van hun aanzien
den consuls-titel verleend, Monaco en Andorra, zelfs
Zwitserland mankeeren nog.
Nederland heeft er een buitengewoon gezant en een
gevolmachtigd minister n. 1. jhr. mr. dr. J. E. de Stur-
ler.
Duitschland was jarenlang door een zeer gezienen,
lang daar woonachtigen en welgestelden Duitscher
vertegenwoordigd, eerst als gekozen consul, toen als
beroeps-consul en het voer daar goed bij, daar zijn
groote bekendheid met de toestanden des lands, zijn
persoonlijke invloed bij de plaatselijke autoriteiten en
zijne onafhankelijke positie slechts voor de Duitsche
belangen ten voordeel konden zijn. ILet begin van dit
verhaal is als het relaas van liet geschil tusschen Ne
derland en Venezuela, maar liet geval loopt anders af.
In Perzië v-'.< a plotseling intriges tegen den verte-
gene jMiger gesmeed; het kwam tot bezwaren en
aanklachten van eenige vereenigiiigen te Bagdad te
gen den vrijzinnigen man en deze vonden bij het Ber-
Hinsche departement van Buitenlandsche Zaken een
gewillig oor. Er begon nu een politiek van naalde-
prikken, vragen, uitnoodigingen tot rapporten, tot
rechtvaardiging enz. Dat was den consul, die een an
dere behandeling verwacht had, te veel en hij bood zijn
ontslag aan, dat, zonder voorbehoud aangenomen
werd. Op liet oogenblik wordt het consulaat door een
uit Duitschland gezonden heer voorloopig waargeno
men. Het Duitsche aanzien, speciaal het aanzien van
liet departement van Buitenlandsche Zaken is door dit
incident werkelijk niet verhoogd, noch bij de Europe
anen noch bij de Turksche autoriteiten, bij wie de af-
g'etreden consul zich nog heden in groot aanzien in
politiek opzicht en de grootste bemindheid in maat
schappelijk opzicht mag verheugen. Wat het maat
schappelijke betreft, de Europeanen weten zich in
Perzië te vermaken. Zij geven diners en „avondjes."
Zij verschijnen daarbij niet in avondtoilet, tenzij ze
een smoking van lichte stof met zijn revers dragen. En
overigens doen ze veel aan sport. Er zijn drie clubs.
De Duitsche met een grooten tuin kegelbaan en sport-
plnatsen, maar tot nu toe zonder een eigenlijk clublo
kaal; de Engelsche met groote comfortabele clubver-
trekken, maar kleinen tuin, en de Fransche, waarvan
niet gesproken wordt, of ze een tuin of eigen lokalen
heeft. Natuurlijk zoeken en vinden andere vreemde
lingen bij een van deze drie wel een plaatsje. Als nu
de gezelligheid maar niet verstoord wordt door de po
litieke woelingen, waarvan de vreemdelingen in de
eerste plaats de dupes dreigen te worden.
De ontvangsten.
Hoofdstuk I vermeldende de ontvangsten wegens
vroegere diensten, vermeldt een geraamd totaal van
f 12960.21 tegen in 1908 f 29926.46.
Hoofdstuk II, inkomsten van gemeen
te-eigendommen en bezittingen. Voor
huur van''huizen en andere gebouwen is geraamd
f 3942 (in 1908 toegestaan f 2583), huur of pacht van
landerijen geraamd op f 893.20 (1908 f 568.20). Da
opbrengst van den houthak wordt op f 450 ge aamd
tegen f 1200 in 1908 toegestaan. Deze post ia lager
ge aamd omdat de vernieuwing van de Harddravers
laan in 1908 wordt voltooid en dus geen zware hoo
rnen uit die laan meer verkocht worden. De renten
van kapitalen worden geraamd op f 1817 (1908 f 1806.50).
Voorts worden geraamd de opbrengst van grasver-
pachtingen f 200 (1908 f 176)pacht van jacht en
visscherij f 150 (1908 f 125)tienden, cijnzen en
erfpachten f 123, opbrengst bank van leening nihil
uitkeering voor tolhuizen te Koedijk en Schoorldam
weer f 600 pacht van de „Zes Wi> len" weer f 1825
pacht van de Limmerschelpvaart weer f 15 recognitiën
f 393.30 (1908 f 380.30)opbrengst ijskelder nihil
(1908 f 20)pacht van gemeentelijke aanplakborden
en muurvlakten f 200 (1908 f 390); huur of pacht
van gemeentewater weer f 305.90. Het totaal van het
Ilde hoofdstuk wordt geraamd op f 10914.40 tegen
in 1908 toegestaan f 10116.90.
Hoofdstuk III. Opbrengst van ke 1 as-
tingen en heffingen. 40 opcenten op de hoofd
som der belasting op de gebouwde eigendommen
worden geraamd op f 18000 (in 1908 toegestaan f 16150).
De hoofdsom der grondbelasting, gebouwde eigendom
men bedraagt voor den dienst 1908 f 45031.16, waar
van 40 opcenten deze f 18012.46 vormen.
De 10 opcenten op de hoofdsom der belasting op
de ongebouwde eigendommen bedragen volgens de
raming weder f 520 en de 50 tot 86 opcenten op de
hoofdsoip der belasting op het personeel bedraagt dus
weer f 38000. De totaal opbrengst van deze opcenten
op 's-rijks directe belastingen wordt alzoo geraamd op
f 56520 tegen f 54670 in 1908. De tweede afdeeling
van dit hoofdstuk vermeldende eigen plaatselijke be
lastingen vermeldt voor hoofdelijken omslag f 100.000
(1908 f 79500); de belasting op de honden weer f 1600,
belasting op tooueelvertooningen en andere openbare
vermakelijkheid f 650 (1908 f 200). Deze post,is f450
hooger geraamd in verband met het voornemen van
een herziening der bestaande vorordening. De belas
ting op de gebouwde eigendommen, ingevolge artikel
240 sub i der gemeentewet wordt geschat op f 22600
(1908 f 13150) hooger uitgetrokken in verban met
het voornem-n om het heffiagsperceDtage van D/j te
brengen op 2tyj. De heffing naar aanleiding van de
Drankwet wordt geschat op f 2900 (in 1908 f 3000),
een lagere raming in verband met een voortdurende
vermindering van het aantal vergunning' n, een
vermindering die zal blijven voortduren, totdat het
wettelijk maximum van het aantal te verleenen ver
gunningen niet meer zal zijn overschreden. Het
aantal vergunningen in 1906 nog 106 zijnde bedraagt
thans 100, terwijl het wettelijk maximum is 66. De
toncenbel rsting. pbrengst wordt geraamd op f 6200.
Het to aal der raming van deze tweede «fdeelingis
f 1339Ï0 legen f 103550 in 1908 toegestaan.
Ond-r de de.de afde ling van dit hoofdstuk: hef
fingen voor liet gebruik van openbare plaatsen, wegen,
werken -?n inrichtingen worden de leges ter secretarie
geheven weder op f 1000 geraamd de heffing voor
het gebruik van openbare gronden en wateren op
f 540 (1908 f 5200); tollen en straatgelden op f 1300
(1908 f 1200)brug-, kaai-, haven-, kraan-, sluis-, dok
en veerg-lden weder op f 4800; begrafenisrechten
f 2450 (1908f 2400). Wat schoolgelden betreft,
wordt geschat voor het lager onderwijs een bedrag
van f 12000 (1908 f 12250); voor middelbaar onder
wijs f 575 (1908 450)het verschil van f 125 wordt
gevormd doo. dat deze som hierbij wordt uitgetrokken
voor schoolgelden voor den aan de bur eravondschool
te verbinden handelscursus, die voorshands, berekend
naar omstreeks 80 leerlingen op f 125 wordt gesteld.
Voor hooger onderwijs is verder geraamd f4700 (1908
f 5000), terwijl voor deelneming aan den gemeente
lijken hoofdcursus memorie wordt uitgetrokken. Het
aantal personen dat zich voor het volgen van den
hoofdcursus liet inschrijver^ was voor den vorig -n
cursus zoo gering, dat besloten werd de lessen over
dat cursusjaar niet te doen geven. Dj marktgelden,
wik-, weeg-, meet- en keurloonen worden geraamd op
f 51000, tegen f 49000 in 1908. De opbrengst van
deze middelen is zeer wisselvallig en van verschil
lende omstandigheden afhankelijk. Valt de heffing
mee dan worden zooals reeds herhaaldelijk is gebleken
in den loop van het jaar toegestane credieten uit de
horgere opbrengst van dezen post geheel of gedeelte
lijk gekweten.
Het totaal der derde afdeeling wordt geraamd op
f 83225 tegen in 1908 toegestaan f 81640.
Hoofdstuk IV, ontvangsten van verschillenden aard
en toevallige haten. Onder dit hoofdstuk komen o. a.
de volgende posten voor pacht en opbrengst van de
haardasch, vuilnis, V agger en meatspeciën f 11200
(1908 f 13500); vergoeding aan het rijk in de kosten
van het lager onderwijs volgens art. 48 der wet van
17 Augustus 1878 of art. 5 der wet van 8 December
1889 (Staatsbl. 175) f 36105 (1908 f 30120) een hooger
bedrag in verband met de toename van het aai-tal
leerlingen. De bijdrage 'van het rijk en van particu
lieren voor opleiding van kweekelingen aan de ge
meentelijke normaallessen wordt geraamd op f 3710
(1908 f 2680). De bijdrage van het rijk en idem van
de provincie in de kosten van een op te richten
handelscursus met avondschool, vorige jaren voor
memorie uitgetrokken, is gesteld op f 4375, De toe
kenning van ten dergelijke subsidie is hier wat nieuws,
maar kan zonder twijfel worden verwacht.
De rijksbijdrage voor een op te richten openbare
handelsschool is voor memorie uitgetrokken. Zooals
men weet werd in de raadszitting van 4 Maart 1908
tot de oprichting van een openbare handelsschool be
sloten, mits van Rijkswege ten behoeve dier school
50 0/0 worde bijgedragen in de kosten van instand
houding dezer school en door de prov. staten een
jaarlijksche subsidie van f 3000 worde verleend. Men
is in afwachting van het antwoord op de desbetreffende
adressen aan de regeering gericht. De subsidie van
het rijk voor het gymnasium is berekend op f 8667.50
tegen f 8417.80 in *908. Verder wordt o. a. de op
brengst der gasfabriek geraamd op f 54483.21 (1908
f 54623.21)teruggaaf gelden gemeenteslachthuis
f 11637.55, (1908 f 12266)uitkeering waterleiding
maatschappij f 9800 (f 10.000 in 1908); vergoeding
van kosten van aanbesteding, verhuring en verpachting
weer f 400vergoeding voor het gebruik van het
gemeente-gymnastieklokaal f 200 (1908 f 150.)
Voor rioolaanleg en bestrating zijn uitgetrokken
f 150 en f 650 (bijdragen van particulieren in do kos
ten voor aanleg door de gemeente gemaakt) Het totaal
van hoofdstuk IV wordt geraamd op f 174893,901/-,
tegen in 190 toegestaan f 166487.441/,.
Hoofdstuk V, buitengewone ontvan-
s t e n. Hieronder wordt o.a. geraamd de opbrengst
van den verkoop van gemeente-eigendommen op f 12415
uitgetrokken in verband met den afstand van een te
maken balkhaven aan de firma C. Baan Zoon.
De tijdelijke geldleening voor kasleening bestemd
is geraamd op f 100000. (Vernieuwing van bruggen
aanleg straten buiten de Friesche brug.) Het totaal
van de ontvangsten wordt geraamd op f 584878.601/2
tegen f 496390.801/2 in 1908 toegestaan (in 1907 ont
vangen f 821618.40.
(Wordt vervolgd).
Gisteravond werd in de „Harmonie" een vergade
ring gehouden door de Vrijz. dem. Kiesvereeniging
„Kiesrecht is kiesplicht" in samenwerking met de
afdeeling Alkmaar van de S. D. A. P. in verband
met de gemeenteraadsverkiezingen.
De heer K. J. Koster, de voorzitter, noemde het
in zijn openingswoord niet meer dan billijk dat de
zetels die eenmaal in het bezit Wt ren van een sociaal
democraat en een die althans vroeger viijzinnig-
democraat was, weder door personen van de linker
groepen worden bezet. Billijk is dit met het oog op
een rechtvaardige vertegenwoordiging van alle groepen
in den ra>d. Dat de soc.-democraten en de vrijzinnigen
zijn samengegaan is het gevolg juist hiervan dat men
da billijkheid hiervan heeft irgazioD.
„Kiesrecht ia Kiesplicht' had zich gevleid den he
kenden heer Frans Netscher als spreker te doen op
treden, maar deze was verhinderd. In ziju plaats zal
nu een niet minder warm strijder voor de vrijzini
democratie het woord voeren n.l. de heer Mendel]
Amsterdam.
Voor de S. D. A. P. zou aanvankelijk optreden
lieer Vliegen, doch deze was verhinderd. Daa:
voerde in diens plaats de heer Uitenboscli het wo
Dc heer TTitenbosch herinnerde in het het begin
zijn rede aan de vergadering van het vorige jaar, t
het de candidatuur van den heer Melchers gold.
de heer Fenijn gesteld is in de plaats van den
Melchers is geschied, omdat de soc.-democraten me
Gen het eens verkregene te moeten handhaven,
hebben recht op dien zetel.
Vervolgens komende op de verkiezingen van II
teen hij zelf is gekozen, stelde spr. in het licht hoe
er toen gekomen is met de hulp der liberalen. D
re deneerden toen aldusde arbeiders komen op, la
wij ze lijmen, één zetel in den raad geven. Zoo w
d<- heer Uitenboscli raadslid, misschien, zei spr.,
dat ik toen minder rood was dan nu. Maar wie I
roode verf smeert, wordt steeds rooder. Zoo ging
ook met de in die dagen bestaande arbeidersverei
g-ing het slot is geweest, dat er een afdeeling
maar van de S. D. A. P. uit werd gebcnen. Er is dl
na weer getracht een zeteltje meer te veroveren, d
de liberalen wilden niet meer mee. In 1901 ging
omdat de liberalen toen vooral bevreesd werden v
de groote macht der clerikalen in den raad. En
die partij sterk was, bleek o. a. wel uit het wippen
den liberalen wethouder en het daarvoor in de pla
stellen van een anti-revolutionnair. Links overwon
dc- arbeiders kregen een zetel. De arbeiders zijn stc
met weinig tevreden en zoo was dit eene zeteltje i
hen al heel wat. Die bescheidenheid blijkt ook
hieruit, dat, nu er 2 zetels open zijn, de soe.-demoi
ten niet beiden willen bezetten, doch slechts de „1<
gcloopene" van den heer Melchers. Spr. wees op
moeilijke, om goede candidaten te vinden. Zij moe
gewild zijn en zij moeten geschikt zijn. In dit opz:
heeft de kiesvereeniging „Eensgezindheid" - als
goed ben ingelicht het gemakkelijk gehad, 't is
pleizierig als je niet behoeft te zoeken, als een cai
daat zich zelf aanbiedt.
Komende tot het manifest waarin de candidat
Govers door „Eensgezindheid" wordt verdedigd, c
stateerde hij, dat in het manifest niets dan goeds
den heer Govers gezegd wordt. De heer Govers is i
iemand die veel aan politiek doet, maar de politi
gevoelens zijn volgens „EensgezindheidV' mani
ook niet de hoofdzaak bij gemeenteraadsverkiezing
Maar dat klinkt geheel anders dan de redeneering
1901, toen was het wel degelijk de strijd tusschen li
en rechts. Het is met de liberalen: eenmaal aan
groene tafel, dan gaan de politieke gevoelens op
achtergrond zetten ze kruisjes onder ons. Doch
soc.-democraten kunnen die gevoelens niet zoo on
ont houden, wij staan veel te scherp tegenover de
dere partijen en zitten te graag in het vaarwater
conservatieven en liberalen. Die liberalen blij
maar al te vaak echte conservatieven. Dit bleek
de voorstellen Van B. en W., tot reorganisatie van
bestuur van het Burgerweeshuis. Die voorstellen
ren zeer vrijzinnig, wilden de vrouw gelijk recht
den man geven. Doch de zich noemende liberalen
ren daar tegen. En 't oude, 't afgedane werd gehs
haafd, goedgekeurd met groote meerderheid, het v<
uitstrevende veroordeeld. Daar waren de mannen
„Eensgezindheid" ook bij. In het manifest wc
verder over marktwezen gesproken, wenschc-lijk wc
het genoemd, dat een man als de heer Govers,
marktbelangen in den raad best zou bevorderen.
i.". wel vreemd, vindt spr., dat „Eensgezindheid" ei
nu zoo groot gewicht ziet in die marktbelangen. C
rigen.s meent spr. dat B. en W. al het mogelijke i
clen bloei der markt reeds doen. Het is mogelijk
de^ heer Govers op de hoogte is met het hoerenbed
zuivelbereiding, paarden enz., doch daarmee is hij
geen marktwezen-specialiteit.
Naar aanleiding van de advertentie in de Alkmi
sehe Courant, wees spr. op de moeilijke positie
den heer Govers, inzake de wik- en weegloonen.
heer Govers heeft, nadat er een advertentie in de 1
maarsche Courbot heeft gestaan, het bestuur
„Eensgezindheid gemachtigd te verklaren dat hij n<
heeft deelgenomen aan de agitatie voor de afschaff
der wik- en weegloonen. Hij is niet voor de afscl
fmg. Spr. heeft hier een vraagteeken achten
plaatst. Deze zaak is van veel belang. Zoo de 1
G. niet voor geheele afschaffing was, zou hij dan
tegen gedeeltelijke ontlasting zijn?
Spr. beloogde daarna wat de soc.-democratische
didaat voor heeft boven de anoeren. Hij heeft
vaste baan waarlangs hij zich moet bewegen, hij h
sen program waaraan hij zich moet houden. Door 1
te kiezen weet men wat van dezen candidaat ii
verwachten. Het praetisch soc.-democratisch gemee
program is er geen voor de bourgeoisie, het is er
waardoor de beiangsn der geheele arbeidersklasse
vordert word. Spr. behandelde enkele punten uit
program. In de eerste plaats wordt erin een antwc
gegeven op de vraag wat er gedaan kan worden
zake de grondpolitiek. Alkmaar is een gemee
welke ontzettend arm aan grond is. Aangedron
moet worden op aankoop door de gemeente van n
grond, ook voor den bouw van goede woningei
bevorderen ter vervanging van de krotten waaraai
stad nog zoo rijk is. De heer Fenijn zal evenals
ijveren om dit te bevorderen, als hij gekozen wo
wat spr. vast gelooft. Een ander punt is herzier
van de erfpacht. Ook de bevordering van het on
wijs is een der plichten die het program oplegt.
Wat het belasting-stelsel betreft wordt gestr<
naar oen billijke verdeeling naar het draagvermoj
Over 1909 zul, zooals de Alkmaarsche Courant van
deaavond heeft medegedeeld, volgens de pas verache
