Aikmaarsche Courant
Rosmolens
Wanmolens
Dorschgereedschap
PloegenCultivators,
Fahr's Gierpompen
R. S. STOKVIS 4 ZONEN Ltd.
4ci«t«
Licht-petroleum
RED STAR OIL
GYMSCHOENEN toll® YODfSCW.
P JÜ1S, Riddersli aai. Aikoiaar.
Puin te koop
aan de Heilooërbrug.
een THiS-AFFAII (nok nolens)
WINKELHUIS.
De Phonola-Piano
F». TJbu
Lite mater séli W is re i
111H
STRAAT
iiuismanswoning enz. 1 in de mak ACHTERSTRAAT af te geven.
WINTERAARDAPPELEN
Tennis- en Voetbalschoenen.
een vakkundig persoon,
Zaterdag 1 October 1910
De medebewoners.
voor Hand- en Paardenkracht
Landbouw-werktuigen.
O ijk* Hikmaat*» Digk*
P. wetsteijn, Huiswaard bij Alkmaar.
Reinigingsstof yoïï
Acetyïeengai
Vraagt
Prijscourant.
ROTTERDAM.
Steeds
Yoorhandsn
Vraagt
Offerte.
bij uitnemendheid.
E G. WENTINK,
TELEFOONNET ALKMAAR -HBILOO
Nationale Hypotheekbank.
eens leerling
KAASHANDEL.
Te Heep of te Huui*a
GRAND PRIX"
PIANO-MAGAZIJN. LANGESTRAAT 69.
Öndergeteekeiade deelt zij ui geachte Clientele mede, dat de
zaak uifsSftiifeBisi in de
ADVERTENTIE N.
rm P f% ffl
öfliGieels Opening m bet thorioopend Warenhuis, ingang Langestraat 24 an Achterstraat 49, HftLF OCTOBER.
H- XAIVrSEJXr,
VAN
Graanmaten, Schoppen, Wannen,
Zeven, Bascules, Kookpotten,
en verdere Gereedschappen voor den
Graan- en Zaadoogst, Tuin*, Akker
en Landbouw.
cr-v Vraagt Prijscouranten.
Aanleggers v-n
Electrische rljtulgverlichti g
liehtverbruik vcor 2 Jantaar.ig -
4 ets. p<r uur
Aanbe teler d,
GEBR. GUN DER - Rustenburg.
BESTËT BLANKE
AFDEFLING GAS EN WATER.
Luttik-Oudorp C 2-6, Alkmaar.
Teven» ontvangen een ruime keuze
Ter BiNDERiJ van dc N.V.
ri v.h. HERMs. OOST ER
ZOON kan
geplaatst worden.
Vertegenwoordigd door: 99
f j Ook schippers en tracht rij dors worden vei zocht hunne opdrachten
voorbeen FnMsen en Mient 11, thans LANGESTRAAT 24 en ACHTERSTRAAT 40.
Naar liet Duitscli van HANS REIS.
„Ik zeg 't je, man, dat houdl ik niet langer uit!"
Met deze woorden stormde de echtgenoot© van den
handelsraad Witt de kamer van haar man, binnen.
„Daar is nu die Ruth, dat bakvischje van den majoor
boven, al een uur bezig met dezelfde twintig' maten en
altijd maakt zij dezelfde fouten! Het is om uit je vel
te springen! Je moet bepaald den majoor schrijven,
dat ik dat niet kan toestaan!"
„Maar Lotje. Je hebt pas gisteren Mina naar bo
ven gezonden. begon de heer Witt op klagenden
toon. Maar zijn vrouw liet hem niet uitpraten en ging
toornig voort:
„Natuurlijk heb 'k dat gedaan! En wel omdat hun
dienstmeisje alweer de vloerkleedjes buiten het raam
heeft uitgeklopt, zoodat al het stof mijn kamer bin
nen vloogEn toen ik haar dat verbood werd die
brutale meid nog grof op den koop toe! Vroeger, toen
de lui geen raad van de schulden wisten, waren ze ten
minste nog bescheiden; nu dte majoor de collecte van
de Staatsloterij beeft gekregen worden ze met den dag
overmoediger."
„Gunst, vrouw, kom toch niet eeuwig met die oude
geschiedenis aandragen. Laat mij ten minste met
rust tijdens mijn middagdutje."
„Ja, rust wel!. bromde mevrouw, wier onderkin
van opgewondenheid trilde.
Boven werd nu een deur met geweld dichtgesmeten,
tien jeugdige been,en stormden ongegeneerd over het
portaal en daarop de oude heer rees van schrik op
van zijn sofa begon een afgezaagde phonograaf de
„Wachtparade" te spelen.
„Nu, nu, wat heteekent dat?!" zei de handelsraad,
en keek een beetje schuin naar zijn vrouw.
„Een kleine attentie van je medebewoners", hernam
deze kwaadaardig. „Nu, wel te rusten, Otto!" Daar
mee verliet zij hem en wierp ook de deur met een har
den slag dicht.
De oude heer bleef met gefronst voorhoofd rechtop
zitten. Werkelijk zeer onaangename medebewoners
- die Kiihn's! Zijn vrouw had groot gelijk. Als het
niet veranderde, zou hij de huur moeten opzeggen, hoe
ongaarne ook.
In de slechtst denkbare luim ging- hij naar zijn bal
kon en liet zich daar door Mina, het aardige kamer
meisje, zijn koffie brengen. De heerlijk riekende mok
ka en een havanna bewerkten, dat hij weldra weder in
een -goede stemming' kwam.
Klets! Daar viel een kleine geraniumpot van het
bovenbalkon en stortte zijn inhoud uit over de heerlijk
gedekte koffietafel van den handelsraad.
„Voor den donder!". vloekte de oude heer. Ver
der kwam hij echter niet, want een aangename mare
nenstem van boven zei al:
„Duizend excuses, mijnheer de handelsraad! 't Spijt
me erg, dat zoo'n ongeluk gebeuren kon. Maar u
moet weten, ik hen een erge bloemenliefhebber en bij
liet verplanten is de pot uit m'n haard gevallen."
„Och wat nergens heeft men hier rust", bromde
de oude heer en verliet knorrig het halkon. Maar den
brief aan den majoor schreef hij toch niet, ofschoon
zijn vrouw daar de% avonds nog eens op aandrong.
Eerst vier weken later.toen Kurt van hoven de
waterleiding had open laten staan, zoodat een nattè
zegen zich door het plafond in de benedenwoning en
wel in de studeerkamer van den heer des huizes over
alles verspreidde toen werd het den ouden heer
toch te machtig. Hij stoof op van woede. Zoo'n in
fame bengelNiet alleen het kostbare plafond en het
zijden behangsel waren bedorven, maar ook twee kost
bare olieverfschilderijen, origineele, totaal weg! De
schade beliep in de duizenden! Die kon de majoor
hem niet vergoeden al was hij dan collecteur dei-
Staatsloterij.
In zijn eerste toornige opwelling schreef de heer
Witt een tamelijk groven brief aan zijn bovenbewoners
en ging toen naar den huisheer om de huur op te zeg
gen.
Terwijl op de -eerste verdieping de storm zoo heftig
tekeer ging, wees op de tweed'e verdieping de barome
ter „orkaan" aan. De kleine, bevallige mevrouw
Kühn lag op de sofai en weende erbarmelijk.
„Ziek maken me die Witt's nog! Ze zullen me
dood maken met hun eeuwige ergernis!" zei ze snik
kend tot haar gemaal. „Alsof men nog niet genoeg in
de zorg zat! Wat weten die menschen van geld, hoe
menschen als wij met een klein pensioen en vijf on
mondige kinderen in dit dure Berlijn het stellen moe
ten
„Maar Truitje", kwam de gemaal bedaard tusschen-
beide, „wij hebben nu toch de loterijcollecte.
Maar Truitje wou op dit oogenblik daar niets van
weten en ging ongetroost voort:
„Drie dienstboden hebben die W'itt's, en ik sloof
me af met één meisje en werk zelf van den vroegen
ochtend tot den laten avond om alles op tijd klaar te
hebben! Natuurlijk ik kan Time toch niet naar
het Tempelhofer veld sturen om de kleedjes te klop
pen; daar heeft zij geen tijd voor! Daarom echter
heb ik nog' volstrekt geen „slecht gevoerde huishou
ding", zooals mijnheer Witt beweert. En mijn kinde
ren zijn geen „rakkers"En dat zeg ik je, Paul", de
aardige mevrouw Kühn sprong plotseling op en ein
digde met bliksemende oogen„ik blijf niet meer met
die lui onder één dak! Vandaag nog ga; je naar den
huisheer en zeg je de huur op."
En omdat de majoor een goed gedresseerde echtge
noot was, deed hij wat hem gelast werd.
De Kiih'ns verhuisden drie weken vóór den contrac-
tueelen termijn, de Witt's evenwel, die nu van een
weldadige rust genoten, niet vóór hun tijd gekomen
„Zie eens, vent, wat 'n prachtig' uitzicht", zei me
vrouw V itt, toen zij den eersten morgen uit het ge
opende slaapkamerraam hunner nieuwe woning' naar
buiten keek. Maar dadelijk daarop deinsde zij met
een kreet van schrik terug, want boven haar hoofd
had iemand een kamerkleedje met zooveel kracht'uit
geklopt, dat een stofwolk tot in de slaapkakner vloog.
,,'t Schijnt dat ook andere lui de vloerkleedjes bui
ten het raam uitschudden", meikte de heer Witt spot
tend op, terwijl zijn vrouw verontwaardigd het ven
ster sloot.
„Er woont een nogal erg beweeglijke familie boven
ons zeide zij na, een poos. „Hoor toch eens, wat er
1 k;0V6n geloopen wordt en hoe men met de deuren
smijt. „Precies als bij den majoor", voeg'dei zij er
in gedachten bij; maar zij waagde het niet die uit te
spreken.
Toen het echtpaar later op het- balkon kwam, was
boven hen iemand druk met de bloemen bezig. Pot
ten werden heen en weer geschoven, dorre bladeren
ruischten naar beneden en ten slotte toen d'e on
zichtbare de. bloemen begoot- kwam er ook een klei
ne douche naar beneden. „Precies als bij den majoor",
dacht de heer Witt, maar ook hij zei het niet.
Eerst toen in den namiddag teenige helaas slechts
al te bekende passages op de piano weerklonken,
kromp mevrouw Witt zenuwachtig in elkaar en wissel
de een bezorgden blik met haar man. Maar zij her
stelde zich toch.
„Merkwaardig, dat alle jonge meisjes dezelfde stuk
ken spelen en ook. dezelfde fouten maken", Zeide
zij met een krampachtig lachje.
„Ja,, en even merkwaardig is 't dat alle menschen
een fanatieke voorliefde hebben voor zekere walsmelo-
dieën", ging de oude heer voort. „Hoor nu eens,
daarboven zingt iemand „die lustige Witwe" pre
cies als vroeger de hoogere-burgerscholier van den ma
joor", besloot hij met een zucht.
Onrustig', vervuld van bange voorgevoelens, door
liep het oude echtpaar de elegante kamers. En dat
voorgevoelen werd tot een verschrikkelijke, zekerheid
toen tegen den avond in de bovenwoning een phono
graaf de „Wachtparade" speelde.
De heer Witt werd lijkbleek en zijn vrouw ijlde, zoo
vlug hare beenen 't toelieten, naa'r de bel. „Mina",
zeide zij met een van zenuwachtigheid' toonlooze stern
tot, het binnentredende meisje, „loop eens gauw de
trap op en kijk even wie boven ons wo-ont."
Angstwekkend snel keerde Mina terug. Haar bree-
de lach beloofde niets goeds. E11 werkelijk het
noodlot had den Witt's een leelijke poets gespeeld. Het
genot, dat men al vooraf van de nieuwe woning' had
gehad, was ijdel geweest, want zij woonden nu als
toen „onder den majoor!" En of 't nu was omdat de
wanden dunner waren, of omdat de stilte van de laat
ste drie weken het oude echtpaar verwend had, het
kwam hun voor, dat de Kiihn's nog nooit, zoo luidruch
tig geweest waren als vandaag.
Maar, wat hielp dat? Het onvermijdelijke moest
met waardigheid worden gedragen. De stemming bij
de Witt's werd er natuurlijk niet beter op, en de da
gelijks terugkeeren.de redenen tot ergernis stapelden
zooveel handstof op, dat er een ontploffing dreigde.
En d© ontploffing kwam.
Frits en Frans, de tweelingen van boven, ontdekten
op een goeden dag, toen geheel Berlijn in het teeken
van de luchtsport stond, dat ook zij veel talent en lust
voor de aëronautiek bezaten. Om deze voorliefde prac-
tisch voor den dag te doen komen, hadden zij van een
varkensblaas zeer vindingrijk een luchtballon gecon
strueerd en daar onderaan een oud verstelmandje van
hun moeder bevestigd.
Juist waren zij bezig, den levendig protesteerenden
kleinen keeshond van den handelsraad als luchtschip
per in den gondel te plaatsen, toen de wrekende Ne
mesis in de gedaante van den heer Witt op d'e vlakte
verscheen.
Ondanks het feit, dat men zich op een' drukken wan
delweg bevond, gaf de oude heer beiden misdadigers
een geduchte oorvijg, snelde toen, ziedend van toorn,
naar huis en schreef een langen brief aan d'<?n „plicht-
vergeten" vader. En den volgenden dag g'ing' hij, na
overleg met zijn vrouw, naar den huisbaas en zei de
huur op.
Deze, die zelf zeven kinderen had, nam de klacht
van den ouden heer niet zoo hoog op als deze wel ge-
wenscht had. „Kinderen zijn kinderen", nieenide hij
schouderophalend. „Overigens heeft ook de majoor de
huur opgezegd en uitsluitend om uwentwil, mijnheer
de handelsraad."
Ditmaal konden de Witt's geen geschikte woning
vinden. Steeds mismoediger gestemd keerden zij van
hun vergeefsche tochten door de stad] huiswaarts.
Mevrouw Witt zei dan zoo tot haar man: „Weet je,
man, eigenlijk konden we wel blijvenDe Kiihn's
gaanx-
En zoo gebeurde het dat de oude heer den huisheer
schreef en zijn opzegbrief weer introk.
Eenzelfde gesprek bad men hoven) bij den majoor
kunnen hooren ook daar zocht men, maar vond
men niet.
Toen 'bij de eerstvolgende verhuizingstijd de geschie
denis aan 't licht kwam, heerschte er in de beide vij
andelijke kampen een geweldige storm. Mevrouw Trui
tje huilde en mevrouw Witt liep handenwringend op
en neer.
„Wij raken die lui niet meer kwijt", zeide zij op een
klagenden jammertoon tot haar man. „Het is alsof
we met elkaar getrouwd zijn!"
En dit woord moest een prophetische uitwerking
hebbenWant toen zes weken later de .teenige zoon
van hét echtpaar Witt, een flinke marine-officier, van
zijn veeljarige zeereis om.de wereld met werlof thuis
kwam, geraakte hij verliefd op dezelfde mejuffrouw
Ruth Kühn, die de piano zoo mishandelde dat mama
Witt er zenuwachtig van werd, maar die opgegroeid
was tot een beeldschoon jong meisje.
De Witt's waren aanvankelijk niet zoo hijster in
hun schik, men kan 't nagaan, met de keuze vreugde
en zaligheid ten troon. Mevrouw Truitje huilde weer,
maar nu vreugdetranen. Zij was overgelukkig, dat
haar Ruth zulk een schitterende partij deed. Zij kon
den het arme schaap geen bruidschat meeg-even, want
voor een familie met vijf kinderen, en dat te Berlijn,
was dat wezenlijk al te moeilijk. Een piano zou nog
kunnen, maar die stond niet op de verlanglijst.
Ingezonden Mededeel ingen.
Wanneer (1e Nieren ziek zijn,
wordt het K,eheele lichaam langzame han1 vergiftigd.
Niets is meer te vreezen dan vergiftiging door urD
nezuur, omdat dit zoo langzaam voortwoekert en zoo
dikwijls niet verdacht wordt, voordat de ziekte zich
door het geheele lichaam verbreid heeft.
Het groote werk der nieren is om uit het bloed de
urine-vergif ten af te scheiden. Wanneer deze orga
nen echter zwak of ziek zijn, kunnen zij hun werk niet
behoorlijk volbrengen en wordt het- geheelö lichaam
langzamerhand vergiftigd.
Dat is de reden, dat gij u zoo afgemat terneergesla
gen en prikkelbaar gevoelt. Het is of gij g-ean kracht,
geen energie of werklust hebt, 's Morgens hebt gij
een ellendig gevoel ini uw rug, en pijn in de lendenen
en zijden, uw oogen zijn opgeblazen en uw ledematen
ï'heumatisch, vooral bij vochtig weer. Uw urine is be
wolkt en komt branderig en onregelmatig'.
Tenzij het urinezuur onmiddellijk wordt uitgedre
ven, worden uw levensdeelen aangetast en treden
noodlottige ziekten op; de nieren worden cel na cel
vernietigd en de blaas verliest misschien haar kracht
om het water op te houden.
Alleen een nierengeneesmiddel kan het urinezuur
oplossen en de nieren helpen om de onzuiverheden uit
het bloed te filt.ree.ren. Foster's Rugpijn Nieren' Pil
len zijn als zoodanig bekend. Zij werken rechtstreeks
op de nieren en blaas en herstellen hun natuurlijke
werking.
Let er op, dat de juiste naam Foster's Rugpijn Nie-
ren Pillen, en de handteekening- van James Foster op I
de doos voorkomen en weigert alle namaak. De echte i
zijn te Alkmaar verkrijgbaar bij de heeren Nierop en j
Slothouber, Langestraat 83. Toezending geschiedt
franco na ontvangst van postwissel ar 1.75 voor één,
of 10,voor zes doozen.
Dirulvirktiign
===19
te -- -
teJ'XT t XWÜ
SHéSS
Ohmstede
TE KOOP aangeboden O f 1.80 per l/j Hec
toliter.
voldoet aan alle eischen, die aan goede kwaliteit ge
steld kunnen worden.'
Vraag onze voordeelige verkoopsconditiën.
Vert.NAT. WHITE OIL Cy. Ltd.
5
Telefoonnummer 59. Houttil B 17.
HUISHOUD AANSL
vanaf 2S/t cfc. per di«g
d. i. f 10.per jaar
f 2,Ö>> er.trée.
j GEWONE AANSL
vanaf Sl/4 et, per da?
a. 1. f 30 per jaar
vanaf f 5.entree
A.ant(v r relef.
Nieuwe aansluiting
CONIJN G. A., Nassaulaan.
Amsterdam, Heerengracht 405.
Opgericht in 1861.
Gestort kapitaal I 400,000,—
Reserve575,000,—
Gestort waarborgfonds 4,000,000,
Bedrag der uitstaande hypothe
caire leeningen op 30 Juni 1010 f37,024,071,035
De Bank verstrekt GELD tegen hoogstens 41 /2
0/0 met 1 °/o provisiebrengt geen schattingskosten
in rekening, wanneer een leening tot stand komt.
Inlichtingen te bekomen bij haren agent Mr. K.
A. COHEN STUART, Langestraat 74b, Alkmaar.
Voorname KAASFIRMA in Zuid-Holland zoekt
op de hoogte met den inkoop, uitvoer en sorteering
van Moord-IIollandsche en Friescbe Fdam-
mer Kaas. Sollicitatiën, met opgave van verlangd
salaris, onder lett. N 172 bureau van dit blad.
MEM TiöOFE vanaf de LAAT de ÜIÜDÜK-
STRAAT in naar het Goudmagazijn van
P. OUDES,'
daar vindt men groote keuze Jnweelen voor oud.
GOUDEN OORIJZERS, GOUDEN ARMBANDEN,
KRUISEN en KETTINGEN, TROUW- en VERLO
VINGSRINGEN.
Inkoop hoog
ste waarde.
met recht van koop tegen 1 Jan. a.s.
nabij SOHOOBLDAM gelegen.
Adres A. J. PEECK, burgemeester te Schoorl.
TE KOOP GEVRAAGD een WINKELHUIS l«
A I, li .11 A A II op drukke stand.
Brieven onder motto „Winkelhuis", bui', van dit blad.
verwierf op de
Brusselsclie Tentoonstelling
dc hoogste onderscheiding.
SÜ
en^ofi ^rhrnmeü 5 |J6V<&«tfi||£l I»»
met RUIM 4 II.A. uitmuntend best BOUW- en
WEILAND indeHEERHUGOWAARD,
B'- franco onder N 1, Hulppostkantoor HEERHU-
GOWAARD.
