DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Aan Spraakgebrekkigen Gratis!
ËËtrwi&
gfNo. 12
Honderd en dertiende Jaargang.
1911.
ZATERDAG
14 JANUARI.
Nationale Militie.
INSCHRIJVING
NATIONALE Mil ITIE
INKWARTIERING.
VORDERING van PAARDEN.
stem.
STADSNIEUWS.
ADVERTENT1EN.
Goedkoope retours AlkmaarAmsterdam,
le Kajuit f 0.70 Drie dagen geldig. 2e Kajuit f 0.45
Oproeping van zeemiliciens-verlof-
gangers in werkeSijken dienst
voor de mannelijke geborenen van
1892 op DINSDAG en VRIJDAG van
van iedere week, van 1—3 uur, tot
20 Januari a.s.
TELEFOONNET ALKMAAR-heiloo
bericht, dat taaa^ tarieven voor goederen, zoowel als voor
passagiers, ONVERANDERD zijn gebleven.
Van ALKMAAR QT[ - 8 10 - 2.30 6 uur.
Van AMSTERDAM 6.30 - 9.30 - 2.15 - 4 - uur
Alleen op Zondag.
w
ALKMAARSCHE GODRANT.
De BURGEMEESTER der gemeente ALKMAAR
brengt ter kennis Tan belanghebbenden:
dat de voor oproeping in dit jaar in de termen
vallende verlofgangers van de lichting 1909, die be-
hooren tot de bepaaldelijk voor den torpe-
d o dienst aangewezen ZEEM1LICIEN-STO-
KERS, bestemd zijn om op 23 MAART a.s. op te
komen voor herhalingsoefeningen;
dat de verlofgangers dier lichting die KUST
WACHTERS zijn, op een nader te bepalen datum
in de maand AUGUSTUS a. s. voor herhalingsoefe
ningen zullen moeten opkomen;
dat de verlofgangers dier lichting, die ANDERE
QUALITEITEN bij de zeemilitie bekleeden en niet
tot de kustwachters behooren, bestemd zijn om öf op
23 MAART öf op 27 APRIL a.s. voor herhalingsoe
feningen op te komen.
Alkmaar, 13 Januari 1911.
De Burgemeester voornoemd,
G. RIPPING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van Alkmaar
Gelet op art. 17, laatste zinsnede van het Kon. Be
sluit van 10 November 1892 (Staatsblad No. 253) laat
stelijk gewijzigd bij Koninklijk Besluit van 9 Septem
ber 1910 (Staatsblad No. 279);
Brengen ter kennis van belanghebbenden dat de
aipliabetisclie lijst, bevattende de namen van de
in de gemeente metterwoon gevestigde eigenaren van
een paard of meer paarden, ook al is dit paard, of
zijn deze paarden slechts gedurende een gedeelte van
dit jaar in de gemeente aanwezig, alsmede, voor zoo
veel de eigenaren elders wonen, van de gewoonlijk
voor die eigenaren optredende personen (zetbaas, zet-
boer, bouwmeester of andere met het toezicht op het
paard of op de paarden belaste personen) gedurende
de maand Febrnari op de Secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage is nedergelegd, van des
voormiddags 9 tot des namiddags 2 ure.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Alkmaar, G. RIPPING, Voorzitter.
12 Jan. 1911. DONATH, Secretaris.
Naar het Duitsch.
„U wenscht dus mijn stem?"
Pardanski, de groote tenor, richtte glimlachend deze
vraag tot het kleine welgedane heertje, dat met eer
bied naar hem opkeek.
„Juist mijnheer. We zouden het als een hooge eer
beschouwen. Wij hebben op onze platen reeds vele
beroemdheden
„Zoo. Do eer is mooi, maar U weet, ik ben han
delswaar hoe staat het daarmee?
De zanger wreef zijn duim van de rechterhand te
gen den wijsvinger.
„Natuurlijk betalen wij den hoogsten prijs. Onder
één voorwaarde, n.l. deze, dat U zich verbindt Uw
stem alleen aan ons te geven."
„Waardoor de prijs natuurlijk nog hooger wordt,"
merkte de tenor glimlachend op. „Nu, ik wil er wel
eens over denken en er met mijn manager over spre
ken. „Komt u overmorgens eens terug?"
„Graag. Ik hoop, dat ik dan een gunstig antwoord
zal mogen ontvangen," zeide de heer beleefd terwijl hij
als een knipmes voor den beroemden zanger boog.
Maar zo-o heel gemakkelijk werd die hoop niet ver
vuld. De zanger en zijn manager waren trotsch en
koel als een vorst en zijn generaal en niet tot toegeven
bereid. Tenslotte werd men het echter eens voor
een reuzensom zong de zanger eenige zijner bravoure-
stukken in den trechter. Iloe heerlijk klonk die stem,
hoe jubelde de hooge C, welk een toovermacht. zat er
in de keel van dezen man
Toen hij de muziek der platpn hoorde, was Pardans
ki ten zeerste tevreden; hij 9prak de ondernemers
yriendel k toe en prees de uitstekende weergave van
zijn liederen.
Spoedig daarop begon hij een groote tournée door
Amerika. Een geweldige reclame, aardige en handig
te pas gebrachte anecdotes in de couranten enz. zorg
den er voor dat de toeloop van het publiek enorm was
en dat er ongewoon hooge toegangsprijzen konden
warden gevraagd. Milliardairs waren blij als hij tegen
een schitterend honorarium op hun feesten wilde ver
schijnen en er een lied zingen. Het geld stroomde hem
toe. Maar zij, die meenden, dat er veel van in zijn
handen bleef, hadden het mis. Zijn vorstelijke levens
wijze, de kosten voor de reclame, zijn omgeving en
zijn reizen verslonden schatten, zoodat hij wel een
overdadig leventje leidde, doch niets overhield. Maar
was voor hem het sparen ook wel noodig? Had hij niet
zijn zeldzame stem, welke voor hem als in het sprook
je, alle schatten der aarde ontsloot?
Na een jaar lang buitengewoon veel succes behaald
te hebben, keerde hij naar Europa terug* als triumpha-
tor. Tevergeefs werden hem fabelachtige honoraria
geboden door de directies der eerste opera-gezelschap-
pen. Rij haalde voor dergelijke aanbiedingen slechts
de schouders op en vervulde gastrollen, trok van de
eene stad naar de andere, van land tot land, werd
overal bewierookt en verafgood.
Eens op een avond was zijn stem niet zoo helder en
zuiver als gewoonlijk en vooral de hooge tonen kwa
men er een beetje benepen uit. Het publiek merkte
het niet, dat wilde slechts den beroemden gast ge
hoord hebben. In enkele kritieken werd gezegd, dat de
ganger niet erg goed gedisponeerd was. Hij zelf hecht
te weinig gewicht aan het verschijnsel en reisde ver
der. De verandering van lucht zou litem goed doen.
Maar hij vergistte zich. Zijn stem werd inderdaad
minder. De toehoorders merkten het, de kritieken be
gonnen er duidelijker over te spreken. Hij beproefde
huismiddeltjes en toen deze niet baatten, riep hij de
hulp van een dokter in.
„Het heeft niets te beteekenen," verklaarde deze.
„U heeft wat te veel van uw stembanden gevergd, dat
is alles. Rust en nog eens rust 1"
Pardanski trad eenige weken niet op en volgde de
voorgeschreven levenswijze. Toen dit niet hielp zond
de dokter hem naar een badplaats. Na zes weken zong
hij wever, had wel succes, maar moest hooren, dat zijn
stem veel van haar schoonheid verloren had.
Een beroemd specialiteit, die geraadpleegd werd,
schreef hem een driemaandsch verblijf in een sanato
rium voor, dieet, massage, water-, lucht- en zonnenba-
den enz.
Pardanski, die nerveus geworden was, onderwierp
zich gelaten aan de veeleischende behandeling van zijn
lichaam. Hij mocht in dien tijd niet zingen en be
dwong zich, hoe veel moeite het hem ook kostte
gold het hier niet zijn heerlijk orgaan?
Na afloop der drie maanden sloot hij zich in zijn
kamer op, zong eerst zacht, dan luider en was wan
hopig. Woedend ging hij naar den specialiteit, die
hem kalmpjes opmerkte, dat hij met zijn verwijten aan
het verkeerde adres was, dat hij de natuur moest aan
klagen, omdat menschelijke hulp hier niet kon haten.
Met trillende stem vroeg hij „Is er dan nergens
hulp te vinden?"
„Probeert H het eens in Egypte, de zuivere, droge
lpcht beeft er wel eens wonderen gedaan."
Hij ging en woonde een half jaar lang in een duur
hotel. He zon verbrandde zijn gelaat dat was het
eenige resultaat van het kostbare verblijf. En nu had
hij de vreeselijke zekerheid: hij was zijn stem voor al
tijd kwijt.
En ook zijn geld was weg.
Toen hij in zijn vaderland terugkeerde, was hij een
verloren, gebroken man, zonder beroep, zonder werk.
Vóór de heerlijke gave van zijn stem ontdekt was,
was hij winkelbediende geweest, maar wie zou hem als
zoodanig willen nemen? En hij schaamde zich ook.
Maar honger doet pijn en tenslotte was hij blij, dat
hij in een grooten muziekhandel als notenschrijver
een karig betaald baantje kreeg. Van den morgen tot
den avond zat hij in een klein vertrekje partituren te
copieeren en liederen te transponeeren. Vaak kwamen
de tijden van weleer hem voor den geest en de herin
nering daaraan deed hem pijn. Da,n kwam hij zich als
een wandelend lijk voor. En ook in de wereld, waariai
eens zijn roem naar alle windrichtingen was gebazuind
sprak men niet meer van hem. Eens had hij in een cou
rant een correspondentie gelezen, waarin een lezer, die
naar.hem gevraagd had, ten antwoord had gekregen,
dat de beroemde tenor Pardanski al lang dood was..
Op een goeden avond bleef hij toevallig voor een
nieuw geopend koffiehuis staan. Zijn oog viel op een
groot bord waarop met reuzenletters als attractie een
grammofoon-voorstelling werd aangekondigd. Plotse
ling -T- als door een electrisehen stroom getroffen,
kromp hij ineen. Hij had zijn eigen naam gelezen.
Daar stond het: „groote aria van den beroemden te
nor Pardanski en daaronder „idem van den zelfden."
Als door een onzichtbare macht werd hij in het lo
kaal getrokken, zat, zonder dat het goed tot hem door
drong achter een tafeltje met een glas bier vóór zich,
keek toen angstig naar den grooten metalen trechter,
die achter in da zaal stond, hoorde eerst pianospel,
toen een komisohe voordracht en eindelijk -den zan
ger Pardanski. Hij hield den adem in en luisterde met
gebogen hoofd. Waarachtig! Daar klonken ze als vroe
ger, de heerlijke klanken van zijn heldere en mooi ge-
timbreerde tenor, machtig-indrukwekkend, meesle
pend, ontroerend. En nauwelijks waren de laatste
klanken weggestorven of de vereelte handen van de
eenvoudige toehoorders applaudisseerden, alsof men
in een theater in plaats van in een café was.
„Tja, tja" zei een dikke oude heer, „dat was Par
danski. Niemand evenaart hem. 'k Heb hem indertijd
gehoord nee maar!"
„Zingt hij niet meer?" vroeg een diepe bierbas.
„Nee heeft z'"n stem verloren is in Egypte ge
storven uit,"
De arme stille notenschrijver had wel willen scha
terlachen! Haa! Uit!! stem verloren!!! Bestond zijn
stem niet meer? Was hiereven nog niet het bewijs ge
leverd, dat ze onvergankelijk was? Had hij niet zelf
kunnen waarnemen, dat zij nog boeide als voorheen?
Maar hij zei niemendal, dronk zijn biertje en ging
naar huis, met veerkrachtigen tred. Wat kon het sche
len, dat hij in afzondering leefde, ja, dat hij vroeg of
laat zou sterven? Zijn stem leefde, zou blijven leven,
was onvergankelijk, onsterfelijk!
_En met die heerlijke zekerheid voor oogen, vond hij
zijn treurig lot minder hard dan voorheen en hij ver
heugde zich reeds op den avond, waarop hij weer het
genot zou kunnen smaken ongemerkt bewonderd en
toegejuicht te worden.
(Vrij naar het Eransch van Jean Madeline.)
Buiten de verlokkende gouden glans van een blij
den voorjaarsochtend het hart vervuld van een ge
lukzalig verlangen naar liefde, de begeerte naar een
innigen kus, een zoet woord van min: dat had] die
twee naar het lentegroen van weide en haag getrok
ken. Een lentegeur, die de zinnen als bedwelmde,
steeg op uit de ontwakende natuur, uit stengel en
zwellenden bloemknop, en vervulde heel1 de atmosfeer
tot aan het diepe zeeblauw van den hemel, waarlangs
roze gekleurde vederwolken zachtkens voortgleden.
Zij wandelden zwijgend! daar henen, gevoelend dat
zij elkander liefhadden, bevreesd voor.de beken
tenis, waar zij toch zonder stuur op aan dreven. Een
door de ervaring verstandig geworden vogeltje kijkt
verwonderd van zijn nest op naar die vreemde luitjes,
die bang schijnen voor iets waarnaar zij haken,, die de
schelmsche takjes, die naar elkaar toe groeien, vaneen
houden, en de twijgjes, die elkaar niet raken, zóó bui
gen, dat zij 't wel 'doen moeten, die een spelletje doen
en vergeten dat zij 't mooie mos plat trappen met
hun voeten.
Maar deze groote kinderen hooren niet naar het
vroolijke getjilp der vogels, buigen de takkan uit #1-
kaar en stappen nn eens flink door.
Door de boomen schemert de weerspiegeling van
een watervlak. Het is een vijver, welks matgroen
vlak met witte waterlelies als bezaaid is.
Hij bukte zich, plukt een bloem en als hij die met een
kloppend hart aan haar keurslijf bevestigt, vloeit zijn
te lang ingehouden teederheid over.
„Altijd zul je me beminnen, altijd?"
En zij, met een warme, gelukkige flikkering in de
oogen, terwijl haar hoofdje op den schouder van het
groote blonde kind neerzinkt:
„Eeuwig, George!"
Gemakkelijk in een luien stoel uitgestrekt, leest de
kleine nietsdoenster. Een klein bundeltje liefdesge
dichten houdt haar aandacht bezig. Zij leeft mee met
den held. Stil voor zich heen fluistert zij„Arme jon
gen!...." en heete tranen glinsteren plotseling in
haar mooie oogen. Maar zie.daar tusschen twee
bladen ontwaart zij een verdroogde waterlelie. Arm
Lefdest-eeken, ontbladerd, verwelkt, vergeten in dit
boek over liefde arme waterlelie de sterren daar
buiten op het matgroene vlak van den vijver zijn uw
zusjes.
Op een aan den stengel bevestigd1 strookje roze pa
pier leest zij:
„Geplukt door Hem!!
25 Mei 19.
Nadenkend richt zij het oog naar buiten. In 19..?
Dus twee jaren geleden. Ja, wie was dat ook weer.
„Hij Zij gaat na, bezint zich eindelijk, met een
zwak zuchtje:
„Och ja. zeker.ik ben er nu.een aardi
ge, bruinlokkige wildzang. hij heette Frits."
G. Duif, E.V.
TENTOONSTELLING „AVES".
Lijst van bekroningen van Alktnaarsche inzenders.
Afdeeling Hoenders.
Zwarte Holl. Witkuiven, hennen. Ie prijs Th. M.
Ruys.
Zwarte Kraaikoppen, hennen. 3e prijs Hoenderpark
„de Kraaikop".
Hennen, 3e prijs Hoenderpark „de Kraaikop".
Nederl. Uilebaarden, hanen, 2e prijs R. Reijmer,
Z.E.Y. Th. M. Ruijs.
Hennen, le prijs en eereprijs R. Reijmer, Z.E.V. Th.
M. Ruijs.
Zilverlaken, zwart, hennen, Z.E.V. Hoenderpark
„de Kraaikop".
Cochins, alle kleuren, hanen, 2e prijs Hoenderpark
„Medieno", 3e prijs dezelfde, Z.E.V. dezelfde.
- Hennen, le prijs en eereprijs. Hoenderpark „Me
dieno".
Goudwyandotten, hennen, 3e prijs Hoenderpark ,,de
Kraaikop."
Zilver Wyandotten, hanen, le prijs R. Reijmer, 3e
prijs Th. M. Ruijs.
Hennen, le prijs en eereprijs Th. M. Ruijs, Z.E.V.
R. Reijmer, Z.E.V. Hoenderpark „Medieno".
Witte Wyandotten, hanen, Z.E.V. Hoenderpark „de
Kraaikop" en Hoenderpark „Medieno".
Hennen, Z.E.V. N. Jol, tweemaal.
Andere kleur, hennen, le prijs en eereprijs, Hoen
derpark „Medieno", 3e prijs Hoenderpark „de Kraai
kop", E.V. Hoenderpark ..T^edip.rio".
Patrijs Leghorns, hanemrLE.V.
Hoenderpark „Medieno".
Hennen, 2e prijs G. Duif.
Wit Leghorns, hanen, le en eereprijs Hoenderpark
„Medieno", 2e prijs J. P. Boom Jr., 3e prijs J. Kes Jz.
Hennen, le prijs J. P. Boom Jr.
Zwarte Leghorns, hanen, 3e prijs Hoenderpark „Me
dieno", hennen, 2e .prijs, dezelfde.
Leghorns, andere kleur, hennen, le en eereprijs
Hoenderpark „Medieno", 2e prijs dezelfde.
Orpingstons, zwart, hanen, E.V. P. Smit Jr.
Plymouth Rocks, koekoek, hanenj Z.E.V. P. Smit. Jr.
Hennen, Z.E.V. P. Smit Jr., tweemaal.
Andere kleur, hanen, 3e prijs Hoenderpark „Medie
no".
Hennen, 2e prijs P. Smit Jr.
Palua's, alle kleuren, hanen, le en eereprijs mevr.
ReijmerEssen.
Hennen, le prijs Hoenderpark „Medieno".
Hollandscbe Patrijs Krielen, hanen, le prijs P.
Smit Jr., 2e prijs Hoenderpark „Medieno", 3e prijs
dezelfde.
Hennen, Z.E.V. R. Reijmer, 2e prijs J. P. Boom Jr.,
3e prijs P. Smit Jr.
Nederl. Sabelpoot Krielen, Porcelein, hanen, le pr.
R. Reijmer, 2e prils dezelfde.
Hennen, le en eereprijs R. Reijmer, 2e prijs dezelf
de, 3© prijs dezelfde, Z.E.V. dezelfde.
Bantams met Rozenkam, zwart, hanen, le en eere
prijs R. Reijmer, 2e prijs dezelfde, Z.E.V. Hoender
park „Medieno".
Hennen, 3e prijs R. Reijmer, Z.E.V. dezelfde.
Bantams met Rozenkam, wit, hanen, le prijs H. P.
Ibink Meienbrink Pz.
Cochin Bantams, Buff, hanen, 2e prijs R. Reijmer,
Z.E.V. dezelfde.
Hennen, le en eereprijs R. Reijmer, 2e prijs" dezelf
de, Z.E.V. dezelfde.
Zwart, hanen, le prijs J. Mantel Jacz., 2e prijs
R. Reijmer.
Hennen, le prijs R. Reijmer, 2e prijs dezelfde.
Wyandotten Krielen, hanen, le prijs R. Reijmer,
2e prijs dezelfde.
Hennen, le en eereprijs R, Reijmer, 2e prijs dezelf
de, 3e prijs dezelfde.
Brama Kriel, hanen, le en eereprijs R. Reijmer.
Hennen, le prijs R. Reijmer, 2e prijs dezelfde.
Antw. Baardkrielen, andere kleuren, hanen, 2e pr.
P. Smit Jr., E.V. dezelfde.
Hennen, le en eereprijs P. Smit Jr., 2e prijs de-
zelfde.
Afdeeling Toornen Hoenders.
Kraaikoppen, le en eereprijs Hoenderpark „de
Kraaikop".
Brama's, le en eereprijs N. Jol.
Wyandotten, wit, le en eereprijs Hoenderpark „de
Kraaikop".
Andere kleur, le en eereprijs Hoenderpark „Medie
no", 3e prijs Hoenderpark „de Kraaikop", Z.E.V. T.
Bolwerk en Hoenderpark „de Kraaikop".
Leghorns, witte, 2e en eereprijs J. P. Boom Jr.
Minorca's, 3e prijs Hoenderpark „Medieno".
Plymouth Rocks, le en eereprijs P. Smit Jr.
Padua's, le en eereprijs mevr. ReijmerEssen.
Hollandsche Krielen, 2e prijs R. Reijmer, 3e prijs
P. Smit Jr.
Zwart Bantams, le en eereprijs R. Reijmer.
Cochin Bantams, le en eereprijs R. Reijmer.
Wyandottenkrielen, le prijs R. Reijmer.
Afdeeling Duiven.
Holle Kroppers, zwartbont, doffers, le en eereprijs
fh. M. Ruijs, 2e prijs dezelfde.
Duiven, le prijs Th. M. Ruijs.
Chineesche Meeuwen, wit, doffers, le prijs Th. M.
Ruijs, 2e prijs H. P. Ibink Meienbrink Pz.
Duiven, 1® prijs Th. M. Ruijs.
Chineesche Meeuwen, zwart, duiven, le prijs H. P.
Ibink Meienbrink Pz.
Engelsche Meeuwen, doffers, le prijs H. P. Ibink
Meienbrink Pz.
Oostersche Meeuwen, doffers, le en 2e prijs Th. M.
Ruijs.
Duiven, le en 2e prijs Th. M. Ruijs.
Eng. Eksters, andere kleur, doffers, le prijs Th. M.
Ruijs.
Niet gevraagde rassen, doffers, Z.E.V. Th. M. Ruijs.
Koppels Sierduiven, le prijs Jb. Brands, 2e prijs en
Z.E.V. H. P. Ibink Meienbrink Pz.
Afdeeling Postduiven.
Blauwkras, doffer, Z.E.V. A. J. v. d. Kamer.
Duiven, 3e prijs A. J. v. d. Kamer.
Rood, duiven, Z.E.V. J. Kes Jbz.
Roodkras, doffers, 2e prijs A. J. v. d. Kamer, E.V.
J. Kes Jbz.
Duiven, 2e prijs A. J. v. d. Kamer.
Postduiven, andere kleuren, duiven, 2e prijs A. J. v.
d. Kamer.
Koppels, andere kier, le prijs A. J. t. d. Kamer en
eereprijs.
Afdeeling Vliegduiven.
Oude. Doffers, le prijs A. J. v. d. Kamer.
Doffers, le prijs A. J. v. d. Kamer.
Jonge, doffers, 2e prijs A. J. v. d. Kamer.
Duiven, 3e prijs, A. J. v. d. Kamer.
Goudfazanten, le en eereprijs Hoenderpark „Kraai
kop."
Afdeeling Konijnen.
Haaskleur en Konijngrijs, voedster, oud, le en eere
prijs H. Essen.
Ram, 1910, le en eereprijs H. Essen.
Blauwe Weeners, ram, 2e prijs J. van Kleef.
Nesten jongen, 2e prijs J. v. Kleef Jr.
Nederl. Havana Konijn, voedster en ram, le en
eereprijs J. P. Boom Jr., Z.E.V. en E.V. dezelfde.
Russisch konijn, brandneus, ram, le prijs J. van
Kleef Jr.
Ter opluistering.
le prijs C. Kaaij voor eekhoorn, le prijs N. Jol voor
broedmachine in werking.
lülSHOu 1) AANSL
anaf f 10.per jaa>
n f 2.5°
GESPL TSTE AANSL
vanaf 22 50 i er jaar
en 2.50 entrée.
GEWONE AANSL
vanaf f 30.rer jaar.
bij 3 con r. geen e- r
Nieuwe aansluitingen.
2X37 Drukkerij Fa. W. APPEL Jr., Verdr.Oord.
560 KEIJSPER C W. Kaas- en Boterhandel,
Alkmaarsche Waag, Laat.
Een rijke dame, die onbekend wenscht te blijven en genezen is van haar stotteren door een bekende
instelling, heeft aan dit Instituut geld geschonken, opdat alle menschen ook zonder middelen de verlangde
genezing kunnen verkrijgen, zonder werkzaamheden te verzuimen. Geheimhouding verzekerd. Schrijft
vandaag. Alle aanvragen per post motto: „Prospectus gratis," bureau van dit blad, Voordam C 9, Alkmaar
