m
Anton Uiiöiok's Geldersche Worst
Jrv. BLAAUBOER Gz.,
Openbare Uitvoering
f
fl
ST. NICOLAAS-
SINGER Maatschappij,
Pekelstukjes
Jn. BLAAUBOER Gz.,
if I
Rijwielen, Motoren, Automobielen,
STADSNIEUWS.
BUITENLAND.
AD VER TEN TIEN.
Rookworst, Rolpens, Hoofdkaas
op Üin^dag 21 iovember
in het lokaal „Diligentia
O a de; a.ü.
Emallleeren, Vernikkelen,
van 1 ja tot 4 pond,
l:
Ritsevoort A 42.
Alkmaar, IVIistit 6. Tel. 498
Repareeren aan
Ritsevoort A 42
i
|i I
ii
Tlklf
1' M J I
II Hp 1
!t J'',"
y
tot peaeses veekozen.
165
129
137%
698
865
*88%
*1%
112%
711%
*85
1283
u%
a
G. C. VAN GULIK,
Mej. KITTY BLOM (viool.)
Begeleiding de heer A. KOOGER,
Toegangsprijs met ir begrip van tekst
boekje 35 cent (p|. 3 ct. stedeL bel.)
Kaarten verkryerh ar bij de leden van het
koor en bij den Heer A. NI ESSEN, Ritsevoort.
irfnn11^!!^ Anlt™ering ook bij den heer
liAKl, Diligentia", waar (Ln tevens plaatsea
zijn te bespreken k 10 Cents.
wi%
Nuttig en fraai
tegen zeer verminderde prijzen.
Aanbevelend, J* ICeemati-
veikrijgbaur bij
I
if 1 i f:
3W
BENOEMD.
In de provincie NoorduHolland zijn benoemd tot
heemraad van het Waterschap „do Dertig- gemeen
schappelijke polders" op Texel, de heer G. Witte Pz.,
te Texel.
UIT HEILO.
Heden heeft er hier inkwartiering plaats. Een
detachement infanterie van het 3e en 4e bataljon uit
Haarlem, ter sterkte van ongeveer 75 minderen,
kwam omstreeks twaalf uur aan. Een detachement
uit Hoorn betrekt in Limmen nachtkwartier. In de
buurt werd vanochtend oefening gehouden. De Haar
lemmers kregen tot taak een voedingslijn der
Hoornaars in casu de tramlijn op te breken. Op
de aangegeven plaats vonden ze de lijn bezet, maar
terwijl de eene helft der Haarlemmers den vijand be
zig hield, wist de andere door een welgeslaagde om
trekkende beweging op een ander punt de lijn op te
breken zonder dat natuurlijk het overigens zoo ge
regelde tramverkeer ook maar eenige stoornis onder
vond.
Morgenochtend wordt de oefening voortgezet.
Bjj de gisteren gehouden bestuursverkiezing der
Theologisehe faculteit van het Amsterdamsche Studen
tencorps viel onzen plaatsgenoot, den heer S. J. van
der Meulen de eer te beurt tot praeses te worden ver
kozen.
De voorzitter bedankte voor de hem daarin gebrach
te hulde en op zijn verzoek werd het ter eere van den
dichter, den heer J. Jonker Cz. herhaald met niet
minder geestdrift.
Het verdere gedeelte van het programma werd daar
na op niet minder verdienstelijke wijze afgewerkt en
ieder was er van overtuigd dat de heer Harp eer in
legde met het gezelschap.
h a afloop van het officieele gedeelte van het uit
stekend geslaagde feest, bedankte de voorzitter een
ieder voor de verleende medewerking, in 't bijzonder
de feestcommissie, de heeren Rike en Molenaar, „den
lieer Harp, die zijn zaal gratis ter beschikking- van de
Vereeniging had gesteld, de muzikanten, hoewel hij
liet betreurde dat de heer Maas niet persoonlijk had
gedirigeerd, den heer Jonker voor de door hem gele
verde gedichten en den heer Haakman, die de zaal
zoo keurig- had versierd. (Daverend applaus).
Het bal nam daarna een aanvang, dat even geani
meerd als het geheele feest was en tot laat in den
morgen duurde.
SCHEEPSWERF „NICOLAAS WIT8EN".
Van de Scheepswerf „Nicolaas Witsen" van de firma
W. F. Stoel Zoon alhier is met goed gevolg te water
gelaten een stalen motoraak, lang 44 voet en breed
11 voet, en voorzien van een 10 P.K. motor. De boot
is gebouwd voor rekening van den heer G. Butter Czn.
te Winkel, en is bestemd voor beurtvaart tusschen
Winkel en Alkmaar.
NAT. BOND VAN HANDELS- en KANTOOR.
BEDIENDEN „MERCURIUS."
Voor de afdeeling Alkmaar van bovengenoemden
bond, zal de heer J. A. Verkuyl, leeraar aan de Ca
dettenschool, op Vrijdag a s., 's avonds 81 /2 uur in de
„Unie" een lezing houden over „Banken van leening
en pandhuizen."
Wjj kunnen ten zeerste aanraden deze interessante
lezing, waarin zoovele belangwekkënde en speciaal
voor Alkmaar belangrijke bijzonderheden worden me
degedeeld, by te wonen.
HET 40-JARIG BESTAAN DER BURGER-
SOCIëTEIT.
Het was gisteravond1 een gezellig entree in „Dili
gentia, waar de zaal heel aardig met groen en guir
landes versierd was dbor den heer J. Haakman en
waar eenige leden van het Stedelijk Muziekcorps
voor dezen avond onder leiding van den heer Nijen-
huis het vroolijke „Westfalia" speelden. Al dit buiten
gewone was te danken aan het veertigjarig jubileum
der Burger-sociëteit.
Toen om ruim 8 uur de zaal zich gevuld had met
de leden, hunne dames en introducées en de ouverture
van Kei er Bela was geëindigd, betrad de heer D. Vis
ser als voorzitter, omringd door de meeste der be
st uursleden, het tooneel.
De heer Visser heette de aanwezigen welkom op de
zen feestavond,, herinnerde aan den datum der oprich-
ting, 14 November 1871, en noemde als oprichters de
heeren P. Dorreman van Oorschot, Van Vuuren, P.
Nol, P. Brouwer en P. Bruin.
In t kort schetste hij de 40 levensjaren der veree
niging en noemde daaronder in hoofdzaak de stich
ting van het gebouw, waarin de leden en hunne dames
zoo menig gezellig uurtje doorbrengen.
Na even te hebben stilgestaan bij de herdenking
van het 25-jarig bestaan, bracht hij een woord van
hulde aan allen, die tot de oprichting en den bloei der
vereeniging hunne krachten hadden gegeven.
Ten slotte herinnerde spr. aan de verrassing hem
den 28en October 1.1. door het bestuur bereid, waarvoor
bij nog eens zijn dank betuigde, tevens de verzekering
gevende, dat het hem; aangenaam zal zijn met het te
genwoordig bestuur zijne krachten te wijden aan den
bloei der vereeniging-.
Hij hoopte dat de Burger-sociëteit door eendrachti
ge samenwerking nog vele jaren zal mogen groeien en
bloeien en hiermede verklaarde hij den feestavond
voor geopend.
De heer Boom, als voorzitter der feestcommissie
het woord verkrijgende, heette andermaal de aanwezi
gen welkom, er op wijzende dat het bestuur het. zich
tot een plicht rekende het. 40-jarig- bestaan der veree
niging feestelijk te herdenken, waarom een feestcom
missie werd benoemd, welke commissie hoopte dat het
door haar georganiseerde feest, in alle opzichten zal
mogen slagen.
Spr. zeide verder dat hij in den tijdi van zijn lid
maatschap vele verschillende bestuursleden had ge
kend. doch in 't bijzonder bracht hij aan den secreta
ris, den heer Mammen, een woord van hulde en wees
hij er op dat de plaats van dezen op waardige wijze
was ingenomen door den heer Irle Bakker, die, zoo
hij hoopte, nog vele jaren naast den voorzitter, den
heer Visser, en den penningmeester, den heer Rike,
in 't belang- der „soos" zullen mogen werkzaam zijn.
Hiermede verklaarde hij het feest voor geopend,
hopende dat een ieder met de meest aangename her
inneringen daaraan zal mogen huiswaarts keeren.
(Daverend applaus).
Vervolgens werd het feestlied gezongeD, waarna
een aanvang werd gemaakt met- de afwerking van het
uit 20 nummers bestaande programma.
Vermeld zij, dat het gegevene bijzonder in den
smaak van het publiek viel en aller tevredenheid
oogstte.
Na de pauze, waarin enkele dames het zeer druk
hadden gehad- met de door den voorzitter der Feest
commissie beloofde surprise, welke de algemeene vroo-
Hikheid verhoogde, had; het bestuur zich op uitnoo-
diging der leden andermaal op het tooneel vereenigd.
De heer Lewijt had1 n.l. de opdracht namens de le
den der „Soos" den voorzitter een krans te overhandi
gen.
De beer Lewijt kweet zich van die opdracht, ver
klarende dat waar het best, den voorz. den 28en Oct.
met een medaille vereerde, de leden zich volgaarne
verplicht zagen hem ook een bewijs van hulde bij ge
legenheid van zijn koperen voorzitterschap aan te bie
den, te meer daar door ieder getuigd; wordt, dat gedu-
rende„het voorzitterschap van den heer Visser de
„Soos zich in toenemenden bloei heeft mogen ver
heugen, dank zeker zijn leiding en zijn aangenamen
omgang.
Hopende dat dit nog lang zoo zal mogen blijven,
overhandigde hij onder daverend applaus, den fraaien
lauwerkrans.
De heer Visser bedankte voor de eer hem bewezen,
vr.®e e ®c]:lter dat deze te groot is, daar hij als
voorzitter mets anders dan zijn plicht meent te heb
ben gedaan. Hij hoopte, dat het de „Soos" gegeven
moge zUn eenmaal onder dezelfde kenteekenen van
bloei haar 50-,,ang bestaan te mogen herdenken. (Da
verend applaus).
Feestlied No. 2 werd daarna gezongen, met een
kracht, zooals men bij dergelijke gelegenheden alleen
dat kan hooren.
DE ITALIAANSÖH-TURKSCHE OORLOG.
De Arabieren hebben het slechte weer afgewacht,
waardoor de Italiaansche oorlogsschepen verhinderd
werden aan den strijd deel te nemen. Het slechte
weer is gekomen en de Arabieren hebben onmiddel
lijk een aanval op het fort ITamidié beproefd en de
Turken ten getale van 3000 a 4000 man, zijn met een
groot front voor Tripolis samengetrokken, blijkbaar er
I alles op zettend, om een geweldige poging te wagen
tot herovering van de stad, waar de Italianen zich op
hun komst voorbereid hadden. Er gebeurt dus weer
iets waarschijnlijks, iets zeer belangrijks meer we
ten we, er nog niet van.
De Turken hebben weer nieuwen steun gekregen,
immers de Berbers sloten zich bij hen aan. Ook ver
wacht men, dat het besluit van Turkije, om alle ver
oordeelden wegens den opstand in Hauran genade te
schenken, zal strekken om de bevriende houding van
de Arabieren tegenover de Turken te versterken.
Van Turksehe zijde wordt nog beweerd, dat een
Italiaansche vliegmachine, welke bij een verkennings
tocht te dicht aan den grond kwam, door het Turk
sehe geschutvuur is stukgeschoten.
Over de uitbreiding van den oorlog is niets bijzon
ders bekend. Zelfs weet men niets met zekerhekl
over de verblijfplaats van de Italiaansche vloot, zoo
dat de gisteren vermelde beschieting van Mytilene
(Aziatisch Turkije) wel een loos gerucht zal zijn.
Het Italiaansche democratische blad „Secoio"
heeft, afwijkende van de houding der meeste mogend
heden, uitbreiding van den oorlog ontraden en ge
waarschuwd tegen overdreven optimisme, dat. reeds
door Tripolis met de feiten is gelogenstraft.
Ten slotte zij nog even medegedeeld, dat de corres
pondent der „Corriere della Sera," „Barzeni, „als
nauwgezet journalist en als Italiaan" protesteert te
gen de aanvallen van buitenlandsche bladen, waarin
den Italiaanschen soldaten wreedheden worden ver
weten.
De correspondent verklaart, dat de Arabieren do
sympathie der Italianen zouden hebben genoten en
volle vrijheid zouden hebben gehad, zoo ze maar niet
zoo verraderlijk waren opgetreden. De zuivering dei-
oase werd nu een levenskwestie. De fout der Italia
nen was, dat ze eerst al te goed vertrouwend waren en
I dat ze hierop komt bet oordeel van den schrijver
neer later nog veel te zacht tegen de Arabieren zijn
opgetreden.
Intusschen komen er nieuwe klachten over de be
handeling der gevangen Arabieren, zoo waren er in
een ruimte voor hoogstens 300 bestemd, 1000, onder
wie de cholera dagelijks offers maakte.
BELGIë. De Kamer heeft haar werkzaamheden
hervat. Men had ongeregeldheden verwacht, doch de
ze' bleven uit.
De heer Cooreman werd herkozen tot voorzitter.
Burgeriyke Stand.
GETROUWD.
15 Nov. Eelke Stins en Johanna Christina de Flait.
Marinus Basie en Wilhelmina Frederika
Vogel.
GEBOREN.
14 Nov. Alida Cornelia Francinad, v. Leo Petrus
Bernardus Bijloos en Clasina Ca trina van
Doornik.
OVERLEDEN.
14 Nov. I redrica Koeman wed. Willem de Vries,
82 j. Arnoldina Brekelmans 58 j.
15 Nov. Cornelia Catharina Dekker 74 j.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
15 November.
Medegedeeld door het Koninklijk Nederlandsch
Meteorologisch Instituut te De Bilt,
(Geldig tot den avond van 16 November).
OVERZICHT.
In het gebied van de waarneming ia de hoogste be
kende stand van den barometer 769.9 te Breslau.
De laagste stand van den barometer 742.9 te Bodo
VERWACHTING.
Matige tot krachtige zuidelijke tot zuidwestelijken
of westelijken wind, meest zwaar bewolkt, waarschijn
lijk regenbuien, zelfde temperatuur.
KORT OVERZICHT VAN DE WEERSGESTELD
HEID.
Nagenoeg overal is de luchtdruk sterk afgenomen.
De hooge druk trok zich oostwaarts terug, terwijl van
uit het westen het laag zich uitbreidde met twee ker
nen, een ten westen van Skandinavië, een ten westen
van Ierland. Hoewel deze laatste langzaam nadert
komen we toch reeds onder invloed ervan. Verander
lijk, later wellicht regenachtig weer is te verwachten.
IK I i I M.
op 1841/2 de prolongatie op s/1#. De volgende res-
conti'e zal plaats hebben op 13 December.
Marktberichten.
BROEK OP LANGENDIJK, 15 Nov. Heden aan
gevoerd en besteed
15 Nov. 14000 Reuzen bloemkool le soort f 9,
16,90,2e soort idem f 2,80 a 3,10, 136000 roode kolen
1 7.— a 16.50, 23700 witte kolen f9.- a 18.43000
gele kool f 5.50 a 14 50, 0bos wortelen f 0,a
0.— per 100 bos, 166 baal wortelen f 1,65 a 1,75,
bieten f 0,— a ,0 per 100, 488 baal uien
f 4.30 a 4.60, per l/2 H.L. 1700 rammenas f 9.90.
STATION NOORDSCHARWOUDE, 14 Nov.
Gele nep f 4.a 0.drielingen f 4,a 4,30,
grove uien f 4.20 a 4.50 per 50 Kgr., Roode kool le
soort f 14,50 a 16,—, 2e soort f 12,50 a 14,—kleinere
f 4,— a 11,—, gele le soort f 18,— a 14,—, 2e soort
f 10,50 a 12,—, kleinere f 3,50 a 9,50 per 100,
AMSTERDAMSCHE BEURS.
Opgave van het
NOORDHOLLANDSCH LANDBOUWCREDEET,
Voordam, C 11, Alkmaar.
Staatsleeningen
NEDERLAND.
Ned. Werkel. Schuld
Koer» van
PNor. 15' or.
p«t. 3%
2%
van 27.000 franken had
zonder ze te betalen.
-TT—
1RAMKRIJK. De heer Delcassé heeft een succes
behaald. Met een herinnering aan de schitterende
herleving van het land, nu het eën „handelbare en ge
oefende vloot onder bekwame bevelhebber zag", welke
m staat is zijn levensbelangen in de Middellanclsche
I Zee een overwicht te verschaffen, met een aansporing,
om nu toch niet een woord) van ontmoediging of een
gebaar van moedeloosheid te verrichten, wist hij ge
daan te krijgen, dat de Kamer een motie aannam,
waaraan de regeering haar goedkeuring gehecht had.
In deze motie betuigt de Kamer aan de naaste
bloedverwanten der slachtoffers voor Toulon haar
deelneming. Zij neemt acte van de verklaringen der
regeering, op baar vertrouwende om het licht te doen
opgaan over de verantwoordelijkheid voor al het ge
beurde, de noodzakelijke voorzieningen te treffen, en,
door een verbetering van de voorwaarden der vervaar
diging- en der aanvaarding van de kruitsoorten en van
het toezicht daarop, een herhaling van de onherstel
bare ongelukken te voorkomen.
PORTUGAL. De koningsgezinden in Portugal
hebben opnieuw 24 millioen gulden geleend en berei
den een nieuwen inval voor tegen de tweede helft van
November.
De regeering schijnt ditmaal de zaak niet ernstig
op te vatten en trekt de troepen naar het binnenland
terug.
Een later Reutertelegram zegt dat het in geheel
Portugal rustig is.
De alarmeerende berichten, die gisteren verspreid
werden, waren uit de lucht gegrepen.
Een groot, gevecht moet onder de bevolking- van
Alemkuer (district Lissabon) naar aanleiding- van
binnenlandsche politieke oneenigheden hebben plaats
gevonden. De klokken hebben geluid. Er waren ver
scheidene gewonden.
BALKAN SCHIEREILAND.
De Deutsche Tagetsztg. bevat een fantastisch be
richt uit Boekarest. Koning Karol zou met de leiders
aller partijen en den minister-president een conferen
tie hebben gehouden, waarin hij uiteenzette, dat in
het komende voorjaar in elk geval een oorlog op den
Balkan zou uitbreken.
Deze zaak wil hij in 't geheim behandeld zien.
CHINA. Een keizerlijk besluit is uitgevaardigd,
waarbij Joeansjikai bevolen wordt voor het welzijn
van het land liet ambt van den eersten minister te
aanvaarden.
Bij een ander keizerlijk besluit- zijn afgevaardigden
benoemd, die een bezoek zullen brengen aan zestien
door de troebelen geteisterde provincies) ten einde het
volk tot rust te brengen.
De regeering moet thans zeer optimistisch gestemd
zijn, maar geldgebrek brengt haar in verlegenheid.
I it niets blijkt echter, dat dit regeeringsoptimisme
gerechtvaardigd is.
O0STERSCIIE MANIEREN.
r„ P°btie te Marseille heeft prins Mohammed Ali
Chan, die als vertegenwoordiger van zijn oom, een In-
dischen radja, aan de Londensche kroningsfeestelijk-
heden had deelgenomen, in hechtenis genomen, omdat
hg een Parijschen juwelier juweelen ter waarde
BUITENLAND.
Bulgarije Tabaksleening p§t. 5
Brazilië Eunding 5
Mexico binnenl. n 5
Japan 4
Oostenrijk Jan. Juli 4,
Rusland Hope 4
Consol 4
1906
1894 6e Bm. 4
Iwang Dombr. 41/,
Finano. en Industr. ondernemingen enz
Nationale Hypotheek Bank pCt. 4
Noordhollandsch Grondcrediet 4
Ned. Handelmaatschappij reso. div.
Barge en Moorman
Cultuur Vorstenlanden
Wmsfcbêw.
Vv estersuiker a&nd.
A'dam Deli H
Lang kat n
Idem. pref.
A'dam Serdang
I Bindjey
Del; Batavia
Deli-Maatschappij
Medan tabak
N. Asalian n
Rotterdam Deli
Senembah Tabak-Mij.
Amst. Rubber Cult.
Gecons. Holl. Petrol. Gert. A
Kon. Mij. t. expl. v. Petroleum
üordtscke Petroleum
Moeara Enim
Sumatra Palembang
Perlak Petroleum-Mij.
Zuid-Perlak
Ketahoen Gew.
pref.
Redjang Lebong
Great Cobar
Amalgamated Coppsr 8y.
Amer. Hide and Leather
Anglo Amer. Telegraph
Comm. Steels
Car and Foundry u
Amerik. Stoomv.-Mtj.
Common Marine
Preferent ;j
Marinebonds pCt. 41/,
Comm. Peru aand, div.
Preferent
Spoorwegleeningen.
Holl. iJz. Sp.-Mij
Mij. tot expl. van Staatsspoorw.
Deli spoorweg
AMERIKA, Atch. Top. Cert. v.
Convert pCt.
Denv. en R. Gr. Cert. Aand.div.
I Eric
Kansas City South.
i, pref,
Miss K. Texas C. v.
New-York and Ontarie
Norfolk Western C. v.
Rock Island gew.
Southern Pacific
Southern Railway
Union Pacific eert. v.
Wabash gew.
POLEN. Warschau Weenen
RUSLAND. Wladikawkas 1885
Premioleoningen.
NEDERLAND. Stad Amsterd. f 100
Gemeente-cred.
BELG1E. Antwerpen 1887
RONGARIJE, Hongaarscke Hyp.
Idem
OOSTENRIJK. Staatsleening 1860
HUSLAND 1864
981/,
69%
987/u
104%
48
927/,
921/s
89
90%
110Cs/m
88%
97
97%
18*%
<85%
584
209
868
4*5
162%
I 2' 7
1171%
83%
82%
68
1112
676%
46%
59%
22%
26
6213/18
52%
1176
4%
ie%
66
11%
43%
4
»j
pCt. 4
82%
93
1280
108%
1106
24%
82%
2°%
66%
32%
40
11087/,
27%
1131%
29%,
13 70%
1588%
83 V»
93%
69%
104%
92%
89V*
90%
100%
88%
184%
165
183%
187%
695
865
438%
42%
112V*
718%
486%
18%
486
584
866%
464
159%
507
81%
68%
118
575
59%
23
62
63%
176
4%
D%
65%
117/16
44
Heden overleed, na een smartelijk lijden, miin ge
liefde Echtgenoot, de Heer
DIRK VAN DAM,
in den ouderdom van 51 jaar.
De Wed. J. M. VAN DAM-
tt i 1 VAN EDEN.
Haarlem, 14 November 1911.
Parklaan 76rood.
De teraardebestelling zal plaats hebben op Vrijdag 17
November 's nam. 3 uur op de begraafplaats Schoterweg.
Dfn lten November overleed te HaarlëmTna^na^
telijk lijden, onze geliefde Broeder
DIRK,
in den leeftijd van 81 jaar.
Namens de famine,
E. VAN DAM.
Alkmaar, 14 November 1911.
Heden overleed na een langdurig, smartelijk, doch
geduldig lijden, na voorzien te zijn van de Heilige
Sacramenten der stervenden, onze zoo innig geliefde
Zuster, Behuwdzuster, Tante en Juffrouw,
Mejuffrouw ARNODDINA RKEKELMA1VM,
in den ouderdom van 57 jaren.
J. A. BREKELMANS.
H. C. BREKELMANSReijntjes TT.,
en Kinderen. Hilversum.
C. M. S. RENSO. Alkmaar.
Alkmaar, 14 November 1911.
Hoogstraat B 12.
Heden overleed te Alkmaar mijne geachte nicht,
Mejuffrouw Cornelia Catharina Dekker,
in den ouderdom van ruim 74 jaren.
W. DEKKER.
Rotterdam, 15 November 1911.
en
BIJ
te geven door het
it
onder leiding van den heer
met welwillende medewerking van
3
3
2%
4
3
6
5
107i/16
87%
121%
109%
162%
456
107%
25
320/ia
29%
66
82s/m
40
277/k
1U%
297/,
170
11%
188%
107'/i6
101V,
87%
gekocht en vertrokken was
Koers van het geld. Prolongatie 4 pCt,
Mededeelingen. Op de Oliemarkt ging weinig om.
Geconsolideerde en Koninklijke geopend op 366 en
464 liepen middenbeurs in prijs op, om bijna op de
hoogste koersen te sluiten., Amerika was in kalme
stemming-, de koeï-sen bleven onveranderd. Culturen
prijshoudend. Voor Tabakken bestond weinig- belang
stelling-.^ Mijnen op vorige koersen. Heden had de
maandelijksche rescontre plaats in aandeelen Neder-
landsche Handel Mij., de passagekoers werd bepaald
Onderricht gratis niet slechts
in het machinenaaien, maar
ook in het borduren en stoppen
op de naaimachine.
TELEFOOM 243.