DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
No. m
Honderd en veertiende Jaargang.
1912.
WOENSDAG
28 AUGUSTUS.
Deze Courant wordt eiken avondbehalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f 0,80franco door het geheele Rijk f 1,—.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Prijs der gewone advertentiën
Per regel f0,10. Bij groote contracten rabat. Oroote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9.
Telefoonnummer 3.
De Feesten der Letterkundigen
te Antwerpen.
BINNENLAND.
Van onzen bijzonderen Correspondent.)
Antwerpen, 24 Aug.
De Conscience-eerepoort met het „Welkom" vóór
het pronk-sehoone station staat nog opgericht. Want
in dit feestrijke land! zal het jubeljaar 1812 nog' meer
feestelijkheid voor de letterïievendén. brengen. Heden,
Zaterdag, heeft de tweejivarlijksche Algemeene Verga
dering; van den Bondl van Noord- en Zuid-Nedterla'nd-
sche Letterkundigen pla'ats in die statige militiezaal
vaai 't stadhuis. En hedenavond! zullen de deelnemers
anu het 32o Nederiaridsche Taal- eni Letterkundig
Congres in de gelagzaal van de Vlaamsche Opera aan
de kunstlei elkaar kunnen begroeten.
De vergadering van den Bo'ndl Noordl-Zulidl werd
gedeeltelijk geleid door Rafael VerlhuÜbt, daarna door
Victor de la: Montagne. Aanwezig waren buitendien:
Herman Robbers, CL F. Haspels, Frans Bastlaunsè,
Felix Timmermans, A. M. Thery, Reimond Kim,pen,
mr. H. L. de Beaufort, Ary Delen, Hubert Melis, An-
dré de Ridder, «1. v. dL Valk, J. Arras, Aug', v. Grau-
welaert, F. R. Adrinensen, ntej. Verihuyek, dir. H. E.
Greve, mej. Mine Minne ma, G. van Hulzen, Em. de
Bom, T. Meunekens, A. de Cock, A. Sevens, M. To'us-
saLnt, Bernard Canter.
Besloten werd dat voortaan pogingen) zullen worden
aangewend) om Vlaamsche voordrachthoudeirs in Ne
derland en Nedorln mdsche in België te doeat uit,noo-
djgen ten einde het wederzijdisch verstaan, begrijpen
en waardeeren te bevorderen. Een beraadslaging' om
trent het plan tot! uitgeven van Nedënlaindiseh werk in
vreemd taaleigen bracht de wenschelijkheidl aan 't
licht, van een lijst, détr reeds bestaande vertalingen van
Nederlandsche letterkunde. Dr. Greve raaddie een
zich in verbinding stellen met buitenltondische uitge
vers van. handboekjes over de inter nation a lei letter
kunde, opdat aldus de vreemdeling eien overzicht zou
kunnen krijgen) van die Nederlandsche moderne letter
kunde. Do heen" van Hulzen womschte een bloemie
zing voorzien van een inleiding-. De heer Bernard
Canter meende, dat de Bond) met de uitgave van zoo'n
boek buiten zijn boekje zou gaan, daar in abstracte er
geen artistieke smaak bestaat, eilk tijdschrift kntaers
er een anderen smaak op nahoudt en hoogstwaar
schijnlijk t beste werk van de huidige Nederlandsche
literatuur zich bevindt in de portefeuilles met de ge
weigerde bijdragen. Spir. meende, dat de natuurlijke
weg was, dat de schrijvers i:nl hun eigen taal zulke
goede werken zouden maken, dat de buitenlander zich
gedrongen zou gevoelen Nederlandsch te gaan leeren
om van de Nederlandsche literatuur te kunnen genie
ten.
Besloten werd dat -het hoofdbestuur zaïl trachten
een uitgever te vinden, die een door met adviseur;
aangewezen door een referendum samengestelde
bloemlezing van vertalingen uit de huidige Neder
landsche bellettrie wil in 't. licht zenden; de bloemie
zing' zal voorzien worden van een inleiding, zoo mo
gelijk opgesteld door een bekend bui tenia ndsoh letter
kundige, die de Nederlamdlsche taal beheerscht en
eveneens het voorstel Greve, betreffende de hulp van
buitenlandse,lie uitgevers van buitenlandsche letter
lui tule-o verzichten.
Hr. de Beaufort, zette, de werking van 't Bureau voor
Auteursrecht uiteen, dat ook er naar streeft Vlaam
sche oaaigesloten schrijvers tegen) verminderd tarief te
steunen bij commerci-eelei eni juridische acties. Gewaar
schuwd werd door Alfons Sevens ten deze vooral niet
zich te binden, daar men in! Vlaanderen slechte erva
ringen heeft opgedaan met' d'e Fransc'he Société des
gen» de lettres) te: Parijs.- Er is echter van geen bin
den sprake, deelde mr. de Beaufort mede, slechts van
gofdkoope rechtskundige hulp door het Noord'-Neder-
landisch bureau, dat ook Zuid van dienst wil1 zijn.
De heer Herman Robbers zette de plannen voor liet
kunstenaarshuis te Amsterdam uiteen, waaraan, naar
hij mededeelde, alle Nederlandsche kunstenaarsveree-
nngingen wens-chen mede te werken, behalve de Mij.
voor Bouwkunst en de Vereenigi.ng Art! et Ainicitiaë.
De heer Canter: De Nederlandsche Journalisten
kring is ten deze genegeerd'.
De heer Robbers: Journalisten behooren niét tot de
kunstenaars.
De heer Canter: Naar dien zin heeft u in Nederland
gehandeld'. In België zouden) de kunstVereenigi-mgen,
die uw kunstenaanshuis- wensehen te steunen, wel
eens van een andere meening kunnen zijn.
De heer Robber» voortgaande, deelde verder mede,
dat ook alle kun'stnijveren in Nederland! tot deelne
ming aan de zaak vaar het K. H. zvaren uitgenoodigd.
Bedoeld is een centrum te Amsterdam, door alle kun-
Gemaiars op te richten, zoodat. harmonische wederzijd-
»che betrekkingen kunnen worden aangeknoopt,
voorts werd besloten dat voortaan de1 heide o-nder-
euuiuigsfondlsien van Noord en Zuid subsidies zullen
vér een en, onaflranke'lijk van de plaats der vestiging
in Noord ot Zuid van den te -steunen schrijver. Alleen
de verdienste of het wenschelijke zal den doorslag ge
ven. - e
Medegededd werd, dat voortaan de wetenschappelij
ke acteurs in Noord'-Nedërland! tot den Bond worden
toegelaten en in bijna alle gunsten deeleni en de wen-
schelijkheid aangetoond, dat Zuid ten deze volge.
Het laatste punt dér agenda,, medewerking van
schrijvers aan bloemlezingen, lokte lange besprekingen
uit.
De nieuwe NecLerlamdsche Auteurswet staat de,n uit
gever toe, zonder den auteur daarin te kennen, korte
stukken van diens hand voor bloemlezingen te doen
drukken. Schrijvers en groote uitgevers hebben te
vergeefs tegen dit artikel geprotesteerd. Het hoofd
bestuur sai onderhoeken, in hoeverre de werking van
dit wetsartikel kan worden verzacht, o. ni. door even
tueel© baten van bloemlezing-honoraria te dtoen stor
ten in 't ondersteuningsfondls.
Z!a t erdagavo nd'.
In da gelagzaal van de Vlaamsche opera, waar
Vlaamsche meiskens. in fandsdracht hoffelijk bedien
den' kwamen tal' van deelnemers van: het 32sté Ned'.
Taial- en Letterkundig Congres bijeen en bij een potte-
ke bier en' de tonen van een orkest, welks aanvoerster,
de „Steh-Geigeri-n," in) Vlaamsche landlsdraoht, cmp-
perlijk dé conversatie m-elo-dramatisch maiakte, werden
kennismakingen aangeknoopt en kennismakingen her
nieuwd'.
De deelneming a«n 't Congres is zoo groot, dat er
voor de journalisten geen) besehrijvinigsbrieven overge
bleven zijn. Er' zijn er 800 -gedrukt' en grootmoedig als
ailleen Vlamingen zijn, zijn deze 500 verspreid). De
pers moet zi'c'h nvf maar dloor overschrijven) en vragen
helpen. De ploeg-paardjes, die d'e haver 't meest ver
dienen, krijgen) ze 't minst, ook in dat vette Vlaande
ren land
Zondagmorgen.
Gisteren stortregende het, motregende liet, plasre
gende het, Maar vandaag ia 't diroog', dé barometer
gnat vooruit. Men vlagt in) de vroolijk© stad van St.
Jan en al om zeven uur worden wij aangenaam ge
wekt door de optochten met fanfaremuziek, banieren
en vaandels, die dit vrije, beminnelijke volk feestelijk
organiseeren. Op lange staken) staan in de stad de
kleurige vlaggen ter eere vau de letterlievendën. Onze
eerste ontmoeting op straat i!s een groep Zo-ndagseh
gekleed© vrouwen) en mannen, die. onder de opwekken
de tonen van al wat t.usschen bombardon en piccolo
muzikaal geruisch kan maken, fier een bord d'o.or dé
goede stad! van) Antwerpen ronddragen, uitnoodigend
tot de feestelijke gebeurtenis van. een algemeens
werkstaking-! De muzikanten hebben schik in huu
propaganda tocht. Ik verdenk ze, dat het minder de
werkstaking dan de lust tot m uzi kalen Zondags-arbeid
hun zoo da.pperlijk doet toeteren. Alleen de piccolo
meent het werkelijk, vermoed ik. Want hij smokkelt
alle loopjes en heeft dringend de algemeen© werksta
king nood'ig om tijd te hebben tot oefening in bet ede
le fluitspel. De bombardons echter hebben geen, a'lge-
meene werkstaking noodig. Vlaanderenland kan
trotseh zijn op zijn bombardons. In geen land1 wordt
de bombardon met zooveel lust geblazen. In 't hart
van eiken goeden Vlaming zult gij, zoo gij 't opende,
een kleine bombardon vinden.
Vroolijk, beminnelijk, goedhartig volk. Leerdet, gij
nu ook wat op de piccolo spelengij waart vol
maakt.
In de groote zaal van het gebouw van) het Konink
lijk Kunstverbond, groot© gehouwen, groote zalen zie-
daiar een der vele: goedé gevolgen! van de Belgische
gastvrijheid en Belgische fee&tliefde, werd te tien uur
het 32e Congres geopend. De voorzitter, de dichter
Pol de Mont, een uitstekend spreker -eai een vaardig
leider, houdt de welkoms trede. Hij herdenkt met wee
moed de velen) die sedert het laatste te Antwerpen
gehouden Congres 1890) verscheiden zijn. Hij dankt
de Nederlamdlsche regeering, die als vertegenwoordiger
den heer Fabius, inspecteur van liet L. O. in Neder
land, afvaardigde, en de Belgische, die prof. Frans
van Cauwelaert zond. Hij schetst Antwerpen alls de
Belgische stad bij uitnemendheid, die haar Vlaamsche
traditie en) Vlaamsch karakter heeft weten te bewaren
en verheugt zich dat Antwerpen thainsi voor de vierde
maal het letterkundig' congres binnen haar muren mag
ontvangen. (Lui'di applaus.)!
De heer Eabius, officieel vertegenwoordiger der
Nederlandsche regeering, zegt, dat hij, nu juist twee
jaar geledén met groot genoegen, als officieel verte
genwoordiger der Nederlandsche Ke-g'eealing op 't voor
gaand Congres te Maastricht, voor 't eerst iu zijn le
ven kennis maakte met de Vlaamsche broeders en de
la-am-scho beweging. Het was hem toen een groot
voorrecht zijn) Regeering' mededeeliaig' te kunnen doen
van het daar behandelde. Toen spr. kindi was, waa%n
alle Belgen) voor den Nederlander Franschen. Het
„l'union fait la force" op de Brabant^ph© centen leer
de dat reeds. Thans, met den vertegenwoordiger der
Belgische Regeering, op 't oogenblik aanwezig, hoopt
hij met denzelfden ijver en dezelfde belangstelling het
Congres te vdlge.ni en aldus dé eenheid der beide rij
ken te symboliseeren. (Applaus.)
De voorzitter Pol' de Mont: Weivscht, een der aan
wezigen nog het woord?
De heer Bernard Canter: Mijnheer de voorzitter.
Zooeveu verklaart de vertegenwoordiger der Neder
landsche Regeerinig dat hij twee jaar geleden voor 't
eerst kennis genomen heeft vaar den heldenstrij'd', dien
de Vlaming voor zijn taal heeft volvoerd'. Ik meen u im
overweging te mogen geven, het Congres uit te noo-
digen tot, de Nederlandsche Regeering' het verzoek te
richten, voortaan als officieel vertegenwoordiger uit
het land) van Ilooft en Vondel naar Vlaanderen een
NederiandSeh dichter af te vaardigen, wiens kennis
van den Vlaiamschen taalstrijd van ouderen datum zij.
(Benig applaus):.
De openimgszitting was hiermede gesloten. Ver
scheidene leden betuigden den heer Canter persoonlijk
hun dank voor zijn opmerking.
Thans trok men gezamenlijk naar het Koninklijk
Athenaeum, ander gu-oot gebouw met heerlijke feest-,
gehoor- en receptiezalen, waar de tentoonstelling van
in Nederland en België uitgegeven schoolboeken en
een overzicht van den arbeid van het Alg. Ned. Ver
bond zou worden geopend.
De tentoonstelling, uitstekend gerangschikt, maakte
een hoogst gunstigen indruk. Op het podium had het
bestuur van het Congres plaats genomen, benevens do
negentigjarige maar nog altoo9 krass» gouverneur Pe
ters Lneroix en de burgemeester van Antwerpen, de
heer de Vos,
De beer Pol de Mont zeide in zijn openingswoord
als voorzitter der groep België van het Alg. Ned. Ver
bond, de aanwezigen welkom. Hij wee's er op, ho©
deze tentoonstelling een keer te meer het bewijs zal
leveren, dat het NedeiilandBohe schoolboek volkomen op
de hoogte van den tijd is, op onderwijsgebied vooraan
staat. Ook op 't gebied vain 't Ilooger Onderwijs is
't vakboek im*t Nederlandseh, in d'e taal van het vclk,
dat reeds vier Nobelprijzen op wetenschappelijk ge
bied behaalde, vaiï uitstekende hoedanigheid. Er zal
niet van kunnen getuigd worden, wat. de prof. Plato-
en Mac Leod aan de hoogeschool te Gent moesten
zeggen, dat het Eranscbe vakboek op kruidkundig' ge
bied een halve eeuw ten achter was. De Vlaamsche
hoogeschool zal over uitstekende vakboeken in 't Ne
derlandseh kunnen beschikken. Hij wees met trots op
de aanwezigheid van deui negentigjarigen' gouverneur
Lacroix, afgevaardigde der Belgische Regeering, een
man, die zeventig jaren voor de: Vlaamsche zaak heeft
gestreden, die deni tijd van) Willem» en Conscience
strijdend heeft medegemaakt, op het heugelijke feit
van de toeneming vam de belangstelling de,r vrouwen
voor de. Vlaamsche zaak, blijkend) uit haar opkomst
tot het Congres (applaus) en) gaf daarna het, woord
aan den vertegenwoordiger der Belgische Regeering
op het Congres, prof. dr. van Canwelnert, dichterlijk
letterkundige, aan wien de organisatie vam déze tem
toonstelling zooveel dankt.
Prof. van Cauwellaertl wees nu in een) rede ojp het
groote succes, dat het Nedërlandsche vakboek in
België heeft, voornamelijk bij den middenstand en
den werkenden stand). Hij noemde verscheidene leer
boeken op 't gebied dér mechanica en bedrijven,
waarvan sommige tot fr. 40 per stuk kosten, die vol
gens opgave van den Nederlandschen Boekhandel te
Antwerpen' goed gekocht werden, enkele tot 1500 en
2000 exemplaren. Van) handhoeken int 't Vlaamsch op
kunstgebied werden 90*10 exemplaren verkocht. Van
het handboek voor de electriciteit van van den Bosch
1 werden tot 3000 exemplaren verkocht, toen de. inge
nieurs der stnatswerkhuizen zich er tegen verzetten
en dit- heek uitsloten als studie-boek voor examens. Te
gen dezen maatregel zal spr. zich echter verzetten.
Het Nederlandsche school- ein vakboek, deze ten
toonstelling legt er schitterend getuigenis van) af, vol
doet aan de hoogste eischen'.
Vervolgens sprak dr. Schuyten, die een aantal grn-
phische tabellen op opvoedkundig gebied verduidelijk
te, aantoonende dat de aanklacht en de spierkracht
van leerlingen der lagere school in overeenstemming
is met de temperatuur. In koude maanden meer aan
dacht, in warme maanden meer -spierkracht.
Hierna werd de tentoonstelling door de leden be
zichtigd. Hedenavond ontvangst ten stadhuize.
TENTOONSTELLING DE VROUW 1813—101:1.
Reeds vroeger werd melding gemaakt van de com
missies voor maatschappelijk werk, vrouwenarbeid) en
andere.
Sinds kort is er ook een! commissie v-an huisinrich
ting' gevormd, die zich ten doel stelt eenige moderne
binnenhuizen uit verschillende maatschappelijke krin
gen in te richten. Waarschijnlijk zJullen zoowel de
plannen voor de vertrekken) als dé geheele meubiïe'e-
i'ing door vrouwelijke arbeidskrachten worden uitge
voerd.
Een koloniale commissie zal' ook o.a. trachten een
denkbeeld te geven van het geestelijk ontwaken der
Indische vrouwen eni van' de middelen) die haar ten
dienste staum om zich verder te ontwikkelen.
De historische commissie, die ee'ne uitgebreide taak
heeft, zal velen belang inboe'z'ttmenook hare afdeeling
de Vrouw en de Kerk in 1813 eni 1913 zal aandacht
trekken.
Uit het buitenland) komt slechts, één inzending en
wel die der Duitsche Vrouwen',-Voorschotbank. Deze
bank zal door middel van lezingen propaganda, maken
voor haar streven.
Deze bank heeft haar bestaan te danken a,an de te
genwoordig© sociale toestanden, die de vrouw hoe lan
ger hoe meer dwingen zelve handelend! op te treden en
zich een weg' door de wereld te banen. Vele vrouwen
zijn deelgenooten in zaken en ondernemingen en deze
handeldrijvende en zelfstandige vrouwlui stemden in
tijden van nood of tegenspoed! vrij hulpeloo's. Zij kre
gen geen geld-krediet om den tegenslag te overwinnen,
die ieder wel eens, in zaken treft. Waar vaak een
zaak met eenige honderden Marken te redden zou
zijn geweest, ging zij nu ten gronde. De groei en
bloei dezer bankinstelling geven bewijs dat, zij aam- eene
maatschappelijke behoefte voldoet.
Het eventueele batig' saldo, der tentoonstelling zal
worden besteed aan) het oprichten van. een dergelijke
coöperatieve Vrouwen-Voorschotbank in o-ns land,
evenals het batig' saldo, der tentoonstelling' van Vrou
wenarbeid im 1898 de oprichting van nationaal Bu
reau v. Vrouwenarbeid ten gevolge had.
Gemengd nieuwe.
AANRANDING.
Toen de fanfare St. Martinets van Urmoncl) verleden
Zondagavond tegen halfnegem van Obbicht huiswaarts
keerde, werd ze plotseling in het gehucht Berg' a.
Maas overvallen door eeit groep lieden, welke zich
achter heggen) en struikgewas verscholen had. Steen©n
en stukken brikken werden op de leden dér fanfare-
geslingerd. Dezen, d'oor de duisternis niet wetende
waar hun belager» stelling hadden: genomen, zochten
het lijf te bergen en namen de vlucht. Edéch, dit,
was) slecht® een voorspel van) wat. do fanfare op haar
verderen tocht te wachten stondl Gp nog vier plaat
sen word d1» aanval, teilreut mat grooler» felheid,
herhaald, en, telken® wareit de aanvaller!® verscholen
opgesteld. Waagden de leden der fanfare het op -een
boerenerf veiligheid te zoeken, dam werden ze onder
bedreigingen weggedreven. Bij den laatsten aanval
had de woestheid haar toppunt bereikt: een) hagelbili
van allerhande projectielen, vergezeld van revolver
schoten, kletterde neer op 't gezelschap. De vaandel
drager werd tegen) den gronid geslingerd, het vaandel
van den stok gerukt, over den groud gesleurd en be
schadigd, de groote trom vernield, instrumenten: ge
deukt, en) slechts drie leden' van het gezelschap moch
ten ongekwetst, uit den) overvol te voorschijn komen.
Zóó groot was bet, aantal belagers, dat slecht® weinig
bewoners van het gehucht, vreemd kunnen zijn ge
weest. aan dit lakenswaardig bedrijf. Twee Bergena-
ren, M. lïouben en M. Worms, slaagden er ten slotte
in, het verslagen gezelschap in bescherming te nemen
en naai' IJrmoihdi te begeleiden.
Dit is reed» de tweede maal, dat de fanfare St. Mar-
t.inus in 't gehucht Berg a/Maas onverhoeds aange
vallen is. Den eersten keer werd eveneens één per
soon gekwetst, de groote trom vermeld en een rijtuig
beschadigd. Heeft men toen alles blauw-blauw gela
ten, dezen keer zal het zoo niet gaan. De politie heeft
de zaak in onderzoek en reed's een aantal verdachten
tot bekentenis gebracht. Het slot van dit treurspel
letje zal zich wel voor do rechtbank afspelen.
(N, L. K.)
DE KRACHT VAN DEN STORM.
Bij den storm van gisternacht is te dé Bildt gister
Onder meer een windsnelheid van 29 nieter per seconde
geregistreerd, nagenoeg zooveel als hij den bekenden
storm op 30 September 1911. De barometer daalde
van 1 uur tot half vijf ruim 100 millimeter, toen d#
wind met orkaanfcracht van Zuid naar Noordwest,
verschoot, ,en do barometer een laagéteni stand van
729.5 m.m. bereikte, ruim 10 m.m. lager dan tot dus
verre in Augustus is voorgekomen. Ongeveer te half
acht werd de luchtdruk van 1 uur weer geregistreerd.
Van halt' twaalf tot half vijf viel een neerslag van 29
m.m. Hot geheele verloop van dén storm deed meer
aan een tropischen cycloon denken dan aan1 een storru
op onze breedte.
DE STORM.
Dat de storm gisternacht waarschijnlijk meer sohad#
aangericht beeft, dan men) aanvankelijk zou denken,
blijkt nog' uit) dé volgende berichten.
In de Betuwe liggen hondenden loof- én' fruit-
boomen ontworteld); het aantal beschadigde huizen be
loopt alleen te Tiel meer dan 100. Persoonlijke onge
lukken deden zich niet voor, alleen eeu vrouw is door
dakpan'nen aan het hoofd' gewond'. De fruitoogst ii
verwoest. Telegraaf- én telefoondraden liggen ver
ward over de wegen.
Het tramverkeer op de: lijn' Tiel-BurenOullem-
boerg is van het station Tie! naar hét' veer gestremd,
evenals dé dienst pier pont. Het zwembad i.s uiteenge
rukt.
Te Culemborg ligt het fruit gestrooid onder de
b oomph.
To Oudewater zijn-door den geweldigen winddruk
verscheiden personen te water gewaaid, maar er is nie
mand1 verdronken.
Te Dordrecht bereikte het water -een hoogte van
2.50 M. bovem A. P., waardoor liet lage stadsgedeelte
onderliep en enkele lage buitenpoldertje» onder Dub
beldam en Papendreeht blank stonden. Al het vee kon
echter gered worden. Aan dé Wolwevershavemi kreeg
een werkman, die bezig was goederen te bergen, een
boomtak op het lichaam en werd' ernstig gekwetst.
Een groote driedekker, bésteimdl voor de A'rriazoneri-
vier, die aian: dé Kalkhaven aan) de boeien lag, is door
het breken' dér trossen, en' vainl dé ankerketting tegen
den wal gedre'vén, en heeft eenige meerpalen, vernield
en de beschoeiing beschadigd; twee schepen op de ri
vier zijn losgeslagen en aan de Staart' gedreven, zon
der groote' schade aan te richten.
Te Goiinehem is een groote. hoorn tegen de wes
telijke gevel van het, stadhui» gevalleru Twee
reusachtige iepen hebben een paar voorgevels van hui
zen op d'e Kalkhaven vernield. Ook het) Wilhelmina-
park is deerlijk gehavend'.
Het water op de. Met-wede steeg' tot- een verbazende
hoogte.
Te Delft woeien 80 en aan den Rot (erdam-schcn
weg nabij Delft ong'eveer 100 bootnen om. Het stoom-
tramverkeei* met den Haag was geruimen tijd' ge
stremd.
Te ITendirik-Ido-Ambacht zijn de buiteivpolders
volgestroomd, waardoor eenige: schapen verdrenken.
De veehouder® waren diep in den nacht bezig' om hun
vee te redden.
Im den Bommel is het schip van schipper Zwaan,
van Stavoren, tegen de hazalt-glooiing' van het gom
geslagen. De opvarenden, waaronder een kindje van
eenige maanden, kwam slechts met groote moeite aan
den wal.
De storm heeft aan de halte Baanhoek te Slie-
direcht het wachtlokaal voor reizigers der H. IJ. S. M.
van den ongeveer 12 M. hoogen spoordijk naar beneden
geslingerd.
Eert fabrieksarbeider uit Ottersum, die zich gis
terochtend! per rijwiel naar Goeh) begaf, is dicht bij
leze stad door een1 neervallenden boom gedood.
- De botter va ut II. vam de Grutter, te Volendam,
a .gestormd' op het oostelijk havenhoofd aldaar en
zwaar beschadigd). De schipper zelf stortte overboord,
doch is met inspanning gered.
Gisterochtend' is1 aan het Hoogezandl onder de
gemeente Numansdorp tegen den zeedijk aangedreven
het schip vam den' heer O. de Jong van Lag'e Zwalp
we. Men vermoedt, dat de beide opvarenden schipper
en knecht, verdronken zijn.
