DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
No. 81
Honderd en vijftiende Jaargang.
191#
WOENSDAG
9 APRIL.
Deze Courant wordt eiken avond, behalve op Zon- en
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar f0,80; franco door het geheele Rijk fl,—
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Prijs der gewone advertentiën
Per regel f0,10. Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs/ COSTER ZOON, Voordam C 9.
Telefoonnummer 3.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
BINNENLAND.
ALKMAARSCHE COURANT.
ALKMAAR, 9 April.
De heer Wilson, de nieuwe president der Vereenig-
de Staten, is van de traditie afgeweken. Vroeger was
het de gewoonte, dat de presidentieele boodschap, de
presidentieele troonrede zou men haast zeggen, voor
gelezen werd. De heer Wilson echter is tot het oude
gebruik, dat een eeuw geleden werd afgeschaft, weder
teruggekeerd: hij is zelf gekomen om zelf te zeggen
wat hij te zeggen had. Terwijl er de laatste jaren bij
deze plechtigheid uiteraard weinig belangstellenden
tegenwoordig waren, wras er gisteren een uitgelezen
schare aanwezig. Aardig heeft de heer Wilson deze
wijziging als volgt toegelicht:
„Ik ben, zeide hij in zijn inleiding, inderdaad zeer
blij deze gelegenheid te hebben mij rechtstreeks tot
beide Huizen te wenden, van aangezicht tot aange
zicht tegenover de volksvertegenwoordigers te staan,
en zelf mijn gevoel waar te maken, dat de president
van de Vereenigde Staten een persoon is en niet en
kel een deel van de regeering, die tot het Congres van
een of ander afgelegen eiland iets toeroept en bood
schappen zendt maar niot natuurlijk en mét zijn
eigen stem spreekt. Mijn idee is dat de president een
mensehelijk wezen is dat beproeft samen te werken
met andere menschelijke wezens in dienst van de ge
meenschap. Ka deze aangename ervaring zal ik mij
volkomen op mijn plaats voelen in al onze gezamenlij
ke werkzaamheden."
Op deze inleiding volgde het belangrijkste punt:
het tarief van invoerrechten. Gelijk men weet is de
heer Wilson tot president gekozen onder de T&uze, dat
het tarief moest worden verlaagd, om de duurte van
het leven te verminderen. Hij begon gisteren met de
verklaring, dat het geheele land gevoelt, dat de rech
ten moeten worden veranderd om tegemoet te komen
in de ingrijpende wijzigingen in den toestand van het
economisch leven welke het land heeft doorgemaakt
gedurende den laatsten tijd.
Immers terwijl het leven van handel en nijverheid
haast tot onherkenbaar wordens toe is gewijzigd, zijn
de tarieven gebleven, zooals zij waren, of als zij al ge
wijzigd werden, geschiedde dit in de richting, die aan
gegeven was toen de ontwikkeling der nijverheid een
geheel andere was dan heden ten dage.
Op de regeering rust derhalve de plicht de tarief-
wetgeving in overeenstemming te brengen met den
thans bestaanden toestand. Hoe eerder dit geschiedt
hoe beter en hoe eerder de handel kan bloeien volgens
de natuurlijke wet (de vrijhandel) in plaats van door
kunstmatige regeling.
Sinds geruimen tijd heeft Amerika getracht door
zijn tarieven aan elke groep van fabrikanten of produ
centen datgene te geven wat zij zelve noodig achtten
om een alles overheersehende macht op de markt te
behouden tegenover de rest van de wereld. Zoodoende
is bewust of onbewust een stel voorrechten ontstaan,
dat de concurrentie belemmert en waarbij het gemak
kelijk was om zelfs door de ongehoordste vormen van
bonden monopolies te soheppën, zoodat tenslotte niets
meer normaal is, niets meer behoeft te voldoen aan
behoorlijke eischen, maar alles gebaseerd is op een
kunstmatige regeling. Daarom moeten nieuwe begin
selen worden toegepast, die Amerika zullen bevrijden
van de monopolies en het algeheele verlies voorkomen
van de invloeden, die den ondernemingsgeest bevorde
ren en de energie levendig houden.
Hoe deze beginselen moeten zijn, ligt voor de hand.
Al hetgeen ook slechts eenigermate voorrecht of
kunstmatige bevoordeeling is moet worden opgeruimd
en de handelswereld en de voortbrengers moeten de
noodzakelijkheid inzien, dat zij ijverig, ondernemend
moeten worden en betere werkers en kooplieden, dan
waar ook elders ter wereld te vinden zijn. Daarvoor
moeten, afgezien van de rechten op artikelen, die
Amerika niet voortbrengt en vermoedelijk niet voort
brengen kan en de rechten op weelde-artikelen, die
alleen geheven worden wegens hetgeen zij opbrengen,
het doel van de tarieven zijn het scherpen van het
Amerikaansche verstand in den strijd met de scherp
zinnigheid van de geheele wereld.
„Het zou, zoo vervolgde de president, „een dwaas
heid zijn, daarmede al te hard van stal te loopen. Wij
moeten wijzigingen brengen in onze fiscale wetten, in
ons fiscaal stelsel, welks doel ontwikkeling is, een
vrije en gezonde ontwikkeling, geen revolutie of ver
warring. De handel, speciaal de buitenlandsche han
del, moet bevorderd worden. Ook de nijverheid dient
bevorderd en wij moeten vrijheid stellen in de plaats
van kunstmatige aanmoediging, maar alleen in zoo
ver deze opbouwt en niet omver haalt. Hoe dit ge
schieden zal, is een kwestie van opvatting. Aan som
migen, die niet gewoon zijn aan verantwoordelijkheid
van grooter vrijheid, zal onze methode in sommige op
zichten en op sommige punten al te kras voorkomen;
geneesmiddelen kunnen echter zeer sterk zijn, en toch
-groote, geneeskrachtige werking hebben. Het is nu
onze taak er voor te zorgen, dat het werkelijke genees
middelen zijn. Wij moeten rekening houden met de
feiten van onzen tijd en wetten maken, die daarmede
in overeenstemming zijn. En daarvoor is het noodig
te beginnen met de tarieven.
Later zal ik misschien do vrijheid nemen uwe aan
dacht te vestigen op hervormingen, die dienen te vol
gen op onze tariefwijziging en waarvan de voornaam
ste is de hervorming van ons bank- en geldwezen.
oor het oogenblik echter bepaal ik mij tot de wijzi
gingen in ons fiscaal stelsel, die het meest geschikt
zijn om voor een groot volk opnieuw den weg tot wel
vaart te openen."
Over een progressieve inkomstenbelasting heeft de
prosident dus niet gesproken. Trouwens de voor
gestelde tariefwetherziening is op zich zelf reeds een
heele kluif. In het democratische Huis van Afge
vaardigden speelt hij het wel klaar. Maar in den
Senaal, waar de democratische meerderheid slechts
zeer gering is?
„Dat 's iets anderszooals de jongen van het voor
treffelijke meisje in de Camera zegt.
TWEEDE KAMER.
Do vergadering kon gisteren wegens het niet aan
wezig zijn van het vereischte aantal leden eerst een
half uur na het vastgestelde tijdstip aanvangen.
Aan de orde was het wetsontwerp in zake de op
richting van een rijkskrankzinnigengesticht te Woen-
sel (K. Br.), hetwelk een vrij langdurige discussie
uitlokte.
In het gesticht zal plaats zijn voor 800 personen,
de kosten zijn geraamd op 2x/2 millioen.
Zoo meende de heer Oosterbaan (A. R.), dat
de stichting te duur is en spr. was bevreesd, dat men
er het gesticht te Medemblik den doodsteek mee toe
brengt.
De heer Scheurer (A.-R.) vroeg zich eveneens
af, of de aangevraagde som niet te hoog is. Hij oefen
de ook kritiek op de inrichting van het gesticht.
De heer Tydeman (V. L.) achtte de plaats van
het gesticht verkeerd gekozen ein verband met de door
hem gewenschte gezinsverpleging.
De heer Vliegen (S. D. A. P.) had bezwaar te
gen de niet-centrale ligging van het gesticht, ook uit
een oogpunt van gezinsverpleging.
De heer V a'n Bylandt (C.-H.> achtte de
plaats van het gesticht uitnemend en meende, dat zich
vanzelf rondom het gesticht de gehuwde verplegers
zullen vestigen, die geschikt zijn tot opneming van
patiënten. Ook hij achtte intusschen de kosten te
hoog.
De heer Van Best (R. K.) schilderde de streek
waar het gesticht zal komen, als zeer geschikt.
De heer Roodhuyzen (IJ. L.) vond het ge
sticht ook veel te duur en meende met den heer Oos
terbaan, dat het gesticht te Medemblik niet verwaar
loosd moet worden. Spr. zou tegen stemmen.
Minister Heemskerk betoogde, waarom een
rijksgesticht noodig was en waarom dit meer moet
kosten dan een particulier gesticht. Spr. had bezwaar
tegen een particuliere commissie tot nader onderzoek
van het plan. Wel wilde de minister de geopperde
bezwaren nog eens specifiek laten nagaan. De minis
ter besprak daarna de in het gesticht aan te brengen
tooneelzaal en het gesticht te Medemblik.
Spr. zei, dat, wat de gezinsverpleging betreft, het
niet a priori te zeggen valt of een bevolking voor die
taak geschikt is. De bevolking moet er aan wennen.
Ka verdere discussie werd het wetsontwerp aange
nomen met 46 tegen 8 stemmen.
Aan de orde was daarna overneming door het Rijk
van de locale telefoonnetten der Kederlandsche Bell-
Telefoonmaatsehappij voor 1.300000.
De heer Rutgers (A.-R.) vroeg of er kans is
op verhooging der telefoon-tarieven. Daartoe moet
men niet te spoedig overgaan zei spr.
De heer Tydeman (V. L.) vroeg of zal worden
doorgegaan met het overnemen van particuliere net
ten? Desnoods ga men tot naasting over, wanneer er
onwillige exploitanten zijn. Ook inzake de tarief
kwestie maakte hij enkele opmerkingen. Hij wilde, dat
omtrent de tarieven geen enkele toezegging gedaan
was. Er dient ook meer uniformiteit in de tarieven
te komen en de geïsoleerde aansluitingen zijn veelal te
hoog.
De minister van Waterstaat, de heer R e g o u t,
constateerde dat het wetsontwerp met instemming is
ontvangen, al is de prijs ook hoog. Waar gewoonlijk
de koopprijs in verband met de afschrijving van in
vloed is op de tarieven, wilde spreker er nog iets over
zeggen. In gevallen, dat het Rijk onderhandelt met
derden, moet zeker gêlet worden op het financieel be
lang van de zaak, maar ook de belangen van de te
genpartij dient "men niet uit het oog te verliezen.
Spreker s standpunt bij de onderhandelingen is ge
weest, dat de overname moest bevorderd worden, waar
men bruikbare netten zou krijgen en hij gaf aan, of)
welke grondslagen de koopsommen der verschillende
netten berekend zijn. Er moet nu betaald worden
1.342.000, welke prijs, naar spreker betoogde, niet
onbillijk is. Als deze prijs niet te hoog is, dan ligt
daarin ook opgesloten, dat bp grond daarvan de ta
rieven niet. verhoogd zullen worden. De omstandig
heden kunnen zich echter wijzigen en uit dien hoofde
kan ta.riel'verhooging noodig blijken. Daarom behield
spreker zich eenige vrijheid voor, terwijl hij ook zijn
opvolger niet binden wilde.
at particuliere netten betreft, zooveel mogelijk
zal gestreefd worden naar overname. Is het net echter
te slecht, dan zal er een Rijksnet moeten komen. Een
onderscheid zal voor overname gemaakt moeten wor
den tusschen groote en kleine gemeenten. Overname
van het Amsterdamsche net zou zeer bezwaarlijk zijn,
met het oog op het opbreken van bestratingen en het
is gewenscht, dat de verschillende diensten in een
hand zijn.
Het wetsontwerp werd hierna zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
DIRECTEUR-GEKERAAL DER P. EK T.
Bij Kon. besluit is de luitenant-kolonel jhr. G. A.
A. Alting von Geusau, van den generalen staf, "hoofd
der 2de afd. aan het departement van oorlog, benoemd
tot directeur-generaal der posterijen en telegrafie, ter
vervanging van den heer Pop.
SALARISREGELIKG BURGEMEESTERS,
SECRETARISSEM EK OKTVAKGERS.
Gedeputeerde Staten van Koprd-Holland waren se
dert geruimen tijd bezig met een algemeene herzie
ning van de jaarwedden van burgemeesters, secretaris
sen en ontvangers der gemeenten in deze provincie.
Gisterochtend werd, naar de Tel. meldt, ter secretarie
in de diverse Koord-Hollandsche gemeenten het con
cept-ontwerp dezer regeling toegezonden, met verzoek
om het oordeel der gemeenteraden hieromtrent te ver
nemen. De herziening is bedoeld in te gaan met 1
Januari 1914.
Yoor de jaarwedden van burgemeesters en secreta
rissen is door Ged. St. als grondslag genomen het
aantal inwoners der gemeenten, voor de ontvangers
bovendien den omvang der geldelijke a'dministratie.
Soms is in enkele gevallen rekening gehouden met de
plaatselijke omstandigheden. De jaarwedden der se
cretarissen zijn even beneden die van de burgemees
ters gesteld; doch aanzienlijk lager, waar beide betrek
kingen.in één hand zijn. Voor 1 Mei willen Ged. Sta
ten gaarne de zienswijze van de gemeenteraden verne
men, waarbij Ged. Staten de aandacht er op vestigen,
dat het hier geen persoonlijke regeling geldt en dus
geen persoonlijke overwegingen ter sprake behooren
te komen, doch de bezoldinging, aan het ambt verbon
den.
BOK II VOOR STAATSPEKSIOKKEERIKG.
Te Amsterdam is gisteren de dertiende algemeene
vergadering van den Bond voor Staatspensionneering
gehouden onder 'leiding van den heer B. Kanis, die
zijn vreugde uitsprak over de aanneming van het be
kende amendement-Duys, daar het thans, zijns inziens,
niet meer mogelijk zal zijn om dwangverzekering in te
voeren.
Aan het jaarverslag is het volgende ontleend:
Voor de propaganda was het afgeloopen jaar goed.
Op 31 December j.l. telde de Bond 426 af deelingen
met 51.788 leden en 353 algemeene leden, totaal
52.141 leden.
In 114 bonden en vereenigingen zijn pl.m. 40.000 le
den vereenigd, het totaal aantal aangeslotenen en le
den bedraagt 92.141. In Maart j.l. waren er 431 af-
deelingen met totaal 52.558 leden.
Het grootste aantal leden telt de afdeeling Leeuwar
den, n.l. meer dan 1000.
De ontvangsten over het afgeloopen jaar bedroegen
14.085.
De begrooting voor 1914 is in ontvangsten en uit
gaven geraamd op 7 12.122.
Een voorstel der afdeeling-de Lemmer, om op een
nader te bepalen datum uit elke afdeeling eenige ou
den van dagen naar Den Haag te zenden, teneinde der
regeering een adres ten gunste van staatspensionnee
ring zonder premie-betaling aan te bieden, werd ver
worpen.
De heer G. L. Jansen besprak de invaliditeitswet,
welke hij om 'velerlei redenen niet aannemelijk vond.
De sociale paragraaf van het program der concen
tratie noemde spr. vaag en onduidelijk.
Verblijdend is het, dat nu niet weer alleen de Libe
rale Luie, maar ook de beide andere vrijzinnige par
tijen in de richting' van de staatspensionneering wil
len. Ook de sociaal-democraten vragen deze: zij kun
nen echter meer vragen, omdat zij de verantwoorde
lijkheid niet behoeven te aanvaarden.
Ten slotte drong spreker erop aan, dat men niet zou
vergeten, dat de bond geen politieke partij is en dat
men thans op weg wgs om het eerste stadium te be
reiken.
De secretaris van het comité van actie zette daarop
uiteen, dat de bond en de afdeelingen bij de aanstaan
de verkiezingen in geen enkel opzicht een politieke
partij op den voorgrond willen stellen en de candida-
ten alleen wensehen te beoordeelen in dit opzicht, of
zij de gestelde vragen bevestigend hebben beantwoord
of niet.
In details zal daarbij niet worden getreden; hoofd
doel ishet verkrijgen van staatspensionneering zon
der premiebetaling. Worden de gestelde vragen door
de candidaten niet beantwoord, dan zal worden aan
genomen, dat zij den steun van den bond niet op prijs
stellen.
De heer de Jong, Kamerlid voor Hoorn, wees
waar de heer Jansen speciaal hulde gebracht had aan
den heer Duys, er op, dat ook de vrijzinnige Kamerle
den warm gepleit hebben voor staatspensionneering.
De heer Ronner (Leeuwarden) achtte de con
centratie in haar geheel niet te vertrouwen op het
punt van staatspensionneering en hij was de meening
toegedaan, dat bij herstemming tusschen een concen
tratieman en een sociaal-demoeraat de laatste moet
worden gesteund. En dan al zouden de vrijzinnigen
inderdaad de meerderheid behalen wat spr. niet
geloofde waar zonden zij dan het geld, noodig voor
staatspensioen, vandaan halen?
In de vergadering werd het. rumoerig tijdens bet
laatste gedeelte van des heeren Renners woorden.
Het tumult werd zoo hevig, dat de spreker zich ge
noodzaakt zag, van het woord af te zien. Iljj verliet
het podium onder het uiten der woorden: „Het is
een schandaal! Een groot schandaal!" t
Besloten werd een bedrag van 1000 uit de honds-
kas beschikbaar te stellen voor de aanstaande verkie
zingsactie.
De secretaris van liet comité van actie deed mede-
deeling omtrent de beantwoording van een aantal
vragen, gesteld aan de candidaten. Van de overgröote
meerderheid der sociaal-democratische candidaten wa
ren bevredigende antwoorden ingekomengeen ant
woord was ontvangen van de „oude politieke rotten."
Besloten werd aan het einde der vergadering om
een motie van hulde aan den heer Duys per telegraaf
te doen toekomen.
POSITIE YERBETERIMG BIJ DE ZEEMACHT.
Bij de Tweede Kamer is ingekomen een suppletoire
marinebegrooting, strekkende tot regeling der trakte
menten van de officieren, onderofficieren en minde
ren van de zeemacht.
Gemengd nieuws.
DE TOESTAK!) VAK DEK PAUS.
De Paus, nog niet geheel hersteld van zijn ziekte, is
opnieuw ziek géwordén. Ka een audiëntie op Maan
dag werd hij wederom door de koorts aangegrepen. De
audiënties zijn opgeschorst.
Gistermorgen zou een audiëntie plaats hebben van
tweeduizend pelgrims. Kiettegenstaande den stortre
gen wachtte een menigte pelgrims voor de bronzen
poort. Tegen half tien werden de pelgrims verwittigd
dat de audiënties geschorst waren.
De laatste berichten zeggen, dat de algemeene toe
stand van den Paus zeer goed is, dat de ziekte geen
ongerustheid inboezemt, maar enkele dagen volkomen
rust eischt.
DE MOORD TE 's-GRAVEKHAGE.
Het blijkt nader dat de moord op de 40-jarige vrouw
van verdachte zeden te 's-Gravenhage gepleegd is door
een 16-jarigen verpleegde uit het R. K. weeshuis al
daar, die met de prostituée betrekkingen onderhield.
De knaap, wiens broertjes en zusjes, na het overlij
den van den vader in het R.-K. Weeshuis waren opge
nomen, was door tussehenkomst van het gestichtsbe-
stuur in de kost gedaan bij een groentenhandelaar.
Daar paste de jongen zeer slecht op, maakte zijn
pleegvader het leven zuur en kwam vaak 's avonds
laat thuis. De man gaf daarop aan het gemeentebe
stuur te kennen, dat hij „voor geen geld van de we
reld" den jongen langer bij zich wilde houden. Het
bestuur besloot toen, na overleg met den broeder-
overste, den knaap, die toen 15 jaar oud was, in het
Weeshuis op te nemen. De eerste drie, vier maanden
paste hij vrij goed op en de bestuurderen en broeders
hoopten reeds, dat de knaap zijn vroegere slechte ge
dragingen voor goed had afgelegd. Hij werd bij een
schoenmaker in de leer gedaan en kwam aanvankelijk
op den gezetten tijd thuis.
Langzamerhand werd zijn gedrag al slechter en
slechter. Straf noch zachte vermaningen hielpen.
Toen hij nu drie maanden geleden den met den sur
veillance belasten broeder te lijf wildo gaan, oordeelde
de broeder-overste, die van meening was, dat het met
de verstandelijke vermogens van den knaap niet ge
heel in orde was, een deskundig onderzoek gewenscht.
Dit onderzoek leidde evenwel tot geen bepaald re
sultaat; alleen werd de raad gegeven, voort te gaan
met te trachten door zachtheid den knaap, die zeer
driftig en opvliegend was, voor zich te winnen.
Vooral den laatsten tijd kwam hij zeer ongeregeld
en lang over den gezetten tijd in het weeshuis.
De vader, die, gelijk gemeld, reeds enkele jaren dood
is, moet aan den drank verslaafd zijn geweest. Bij zijn
dood werden do kinderen in een toestand van ontzet
tende verwaarloozing aangetroffen.
AMSTERDAM OKDERSTE-BOVEK.
Men schrijft ,ons uit de hoofdstad:
De toestand is nu iets beter; de diepe kuil op den
Dam is weer dichtgeworpen, het Leidscheboschje, dat
heelemaal overhoop lag, is weer in orde, en ook het
Vondelpark, waarvan men een vijver gedempt heeft,
zal spoedig gereed zijn. Wanneer dus straks de vreem
delingen komen voor zoover de hotels ze kunnen
herbergen! zal Amsterdam er waarschijnlijk niet
zóó ruïne-aehtig uitzien als in den zomer van 1912,
toen de vreemdeling bijna in den waan werd gebracht,
dat wij een langdurig bombardement hadden moeten
doorstaan.
Maar.... alles is nog geen rozengeur en mane
schijn. De Stadhouderskade én de Kassaukade, onze
fraaie buitensingels, staan nog steeds in het teeken
van de belegering. Men graaft er diepe voren, gedeel
telijk nog volgens de ouderwetsehe methode,-waarvan
de elementen polderjongen en spa zijn, gedeeltelijk op
een geheel moderne wijs, n.l. met een machine, waar
van ik u de beschrijving maar zal sparen; waterbouw
kundig ingenieur ben ik niet» en met de hersenen van
een gewoon mensch is van zoo'n gecompliceerde ma
chine geen handle te snappen. In de lange sloot, die
zóó diep is, dat alle in den Balkanoorlog gesneuvelde
recruten er wel in begraven zouden kunnen worden,
worden grootn buizen gebracht, waardoor men het
drinkwater wil doen stroomen. Waar dit water van
daan moet komen en waar het heengaat, ik wet h.et
niet met mijn arme hersenen.
Het spreekt vanzelf, dat de respectievelijke heeren
des huizes, die langs de Kassaukade of de Stadhou
derskade hun tenten hebben opgeslagen, het gedoe
lang zoo aardig niet. vinden .als de meer afdalende ter
men van ltun kinderreeksen, die zich in hot zand ko
lossaal vermaken. De „oude heer,en" protesteeren er
wel eens tegen, b.v. op de soos of op de tram, en de
omwonende neraagdoenden vinden het ,$eya .„schande."
„Maar vecht «nes tegen den bierkaai!"
HET AFDRIJVEN" VAK LUCHTSCHEPEK
Een bekend KedorUmd»;:h deskundige schrijft ons
het volgende
Wanneer men de vraag gaat 'beantwoorden, of het
afdrijven van luchtschepen te vermijden is, gaat men
natuurlijk van do. vooronderstelling uit, dat alle tech
nische deelen, de motor in het bijzonder, intact blij
ven. Bij de tegenwoordige vorderingen iu de motoren
techniek mag men dit wel aannemen. Dan blijft al
leen nog maar de vraag over of de wind zoo sterk kan
zijn. dat de volle motorkracht er niet :tegen opgewas
sen ia. Op het, oogenblik hebben de ingenieurs nog
niet ZOo'n sterken motor kunnen ccgnstrueeren, en het
staat te bezien, of zij binnen enkele jaren dat resul
taat zullen bereiken. Maar wij, die niets voor onmo
gelijk houden op het gebied van technische wonderen,
wij vermoeden, dat binnen dertig jaar do mensch zal
zegevieren in den strijd tegen de grillen der luchten.
Hetgeen, minder poëtisch uitgedrukt, beteekent» dat
dan de luchtschepen bij windstilte een snelheid heb-
