DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
No.
150.
Honderd en zestiende Jaargang.
1914
ZATERDAG 27 JUNI.
Kamerpraet.
Dit nummer boHüutt nil 4 bladeu.
Zijdie xloh met 1 Juli op dit
blad abonneeren out vangen de tot
dleu datuui verHcbUuende nummer* lranco
en Krntle. De Directie.
ALKMAAR, 27 Juni.
De Kamer is op recès.
De Kamer is uiteengegaan. Beide zinnetjes heeft
men gisteren in de verschillende dagbladen kunnen
lezen. Ofschoon het tweede zeer goed Nederlandse!)
en volkomen begrijpelijk is, werd in de pers over het
geheel de voorkeur aan het eerste gegeven. Eenigs-
zins ligt dit voor de hand. Onze volksvertegenwoor
diging is nu juist niet een kweekplaats voor zuiver
Nederlandsch en het is dus geen wonder, dat de
dagbladschrijvers, die dagelijks naar al de vreemde
woorden uoeten luisteren, onwillekeurig allerlei uit-
heemsche termen overnemen en zich niet bedienen
van de Nederlandsche uitdrukkingen, die minstens
even goed zijn.
1 en Nederlandsch taalkenner heeft, jaren, gele
den, eens de taal van onze volksvertegenwoordiging
aardig aldus gegeeseld:
In de Tweede Kamer vindt men liberalen en con
servatieven, ultra-montanen en anti-revolutionnairen,
soms sociaal-democraten (de lezer merkt aan het
woordje soms dat dit staaltje reeds eenige jaren oud
is), ook radicalen. Men houdt er debatten of discus-
siën over allerlei ontwerpen van wet, door een memo
rie van toelichting smakelijk gemaakt, nadat bij een
sectie-onderzoek het voor en tegen is gewogen en de
rapporteur het advies heeft uitgebracht. Bij het de
bat laat de oppositie zich zelden onbetuigd, zij
neemt in den regel positie om haar ideaal, kan 't zijn,
verwezenlijkt te zien. Vooral de millioenen-speech
trekt all: i aandacht, verder is men naijverig op het
recht van amendement en initiatief. Is er .inbreuk
gemaakt op het budgetrecht, dan mag men achter de
groene tafel het ergste vreezen, want een constitutio
neel minister is verplicht zich aan de begrooting te
houden. De nieuwe bqgrooting wordt dan afge
stemd en het kabinet neemt zijn demissie."
Sommige der hier gelaakte uitdrukkingen zijn ver
ouderd, maar er zijn ook tal van andere bijgekomen,
woorden, die met de nieuwe begrippen, welke zij aan
duiden, onze grenzen hebben overschreder.
Bij andere volkeren wordt dan leentje-buur ge
speeld veelal wordt daardoor nöch de zede verbe
terd, nóch de taal verrijkt!
Het woord „parlement" is natuurlijk reeds van
vreemden bodem. Oudtijds werden hiermede aange
duid de hoogste gerechtshoven der afzonderlijke
Fransche landschappen welke het belangrijke recht
hadden, dat eerst wanneer zij de koninklijke verorde
ningen op een lijst plaatsten, deze rechtskracht kre
gen. Alleen wanneer de koning een z. g. n. lit de
justice hield, d. w. z. een zitting van het gerechtshof
bijwoonde, was het parlement niet gerechtigd, het
plaatsen van de verordeningen op de lijst te weigeren.
Later echter werden de parlementen de gehoorzame
dienaren van het absolutisme en daarom sprak men
ten tijde van de revolutie van Constituantes en Le-
gislatieven (assemblée's) en niet van parlementen.
De beteekenis van rechtbank vindt men overigens
nog terug in het lange parlement onder Cromwell,
dat Karei I van Engeland ter dood veroordeelde,
Eerst in de negentiende eeuw heeft men de uitdruk
king toegepast op volksvertegenwoordigingen, op ha
re vergaderingen.
Dezer dagen lazen we bij toeval het volgende Duit-
sche rijmpje:
Von parler, parlare stammt: parlament
Schwatzkasten man's drum verteutschen könnt.
De humor is een beetje grof heel wat fijner is
de uitdrukking van dr. Kuyper, die indertijd het par
lement een „spreekkamer" noemde. Gesproken wordt
er in de Kamer 1
Het woordelijke verslag van de handelingen der
Tweede Kamer gedurende de zitting 19131914 be
slaat 2600 van de bekende groote bladzijden!
De eenvoudige burger komt onwillekeurig tot de
verzuchting, dat er met minder woorden meer tot
stand had kunnen komen.
Wij willen heden echter geen critiek oefenen, alleen
maar een beetje praten over Kamergebruiken en Ka
mer-woorden.
Zooals bekend is, heet de leider der Kamer presi
dent of voorzitter naar het Fransch, niet „spreker"
(speaker) naar het Engelsch.
Officieel wordt hij alleen aangesproken. De leden
richten zich in hun redevoeringen tot hem, niet tot
de volksvertegenwoordiging. Carl Philip Moritz
zeide hiervan in het laatst der achttiende eeuw reeds:
„Daar alle redevoeringen tot den spreker gericht zijn,
beginnen ze steeds met „Sir" (mijnheer). Dit Sir
dient ook dikwijls om van het een op het ander te
komen en is een goed hulpmiddel, zoodra iemands ge
heugen hem in den steek laat. Immers, wanneer hij
het woord Sir zegt en dan een oogenblik wacht
heeft hij gelegenheid, zich nog gauw even te beden
ken."
Wij noemen de afgevaardigden leden der Eerste of
Tweede Kamer der Staten-Generaal, zooals ze in
1 ngeland membres of parliament heeten
Wanneer de leden aan de debatten (debat was oor
spronkelijk de behandeling eener zaak voor de recht
bank) deelnemen, dan hebben zij het altijd over den
„gcachteri' vorigen spreker. Dat is ook een vorm
ér worden soms dingen gezegd, die met achting al
heel weinig te maken hebben. En sprak de geestige
minister 1 feeinskerk niet eens van iets, dat bestond „in
de geachte verbeelding van den afgevaardigde"?
Een wetsontwerp wordt ingediend, d. i. voorgelegd.
De Engelschman spreekt terecht van „to introduce h
bill." In Engeland toch wordt een wetsontwerp in
derdaad voor den voorzitter op de tafel gelegd, wel
ke een belangrijk meubelstuk in het Lagerhuis isï zij
is in het midden geplaatst, ministers en leiders der
oppositie zitten er aan en den scepter, het zinnebeeld
van de macht des voorzitters ligt er op
Ook het woord „budget" dat buidel beteekent, voor
begrooting hebben wij aan Engeland te denker).
Daarentegen is de onderscheiding „rechts" en „links"
van Franschen oorsprong. In de Parijsche nationale
vergadering werden de uitdrukkingen cöté de droit
en de gauche voor het eerst gebezigd en in de natio
nale vergadering van 1789 waren ze reeds algemeen
n gebruik. Oorspronkelijk was de linkerzijde de
partij, welke zich verzette tegen de regeering. In ver
schillende landen wordt thans onder de linkerzijde
verstaan de democratie en onder rechterzijde het
conservatisme. Bij ons is het, gelijk men weet an
ders, wordt links en rechts van elkaar gescheiden
door een geloofslijn.
„Troonrede" speech from the throne is na
tuurlijk van Engeland afkomstig. In verband met
de omstandigheid, dat de eerste redevoering van een
nieuw zittingsjaar de laatste jaren ook dikwijls door
den minister-president werd uitgesproken is in ons
land het woord „openings"-rede meer in zwang ge
komen.
Wij mogen het hierbij heden laten. Later zal zich
nog wel eens weer een ongezochte gelegenheid voor
doen, om over dit onderwerp iets te zeggen.
BINNENLAND.
DE „NOORD-BRABANT."
Aan boord van Hr. Ms. Noord-Bbrabant heeft
vermoedelijk in zee een ontploffing plaats gehad in
een der kolenruimten, waardoor niet levensgevaarlijk
verwond werden de officier-machinist B. Verheij en
de korporaal-stoker E. Timmer. Eerstgenoemde is
in het hospitaal te Algiers opgenomen.
De speciale photo-redacteur van Het Leven,
die met de Noord-Brabant op weg njar Durazzo is,
seinde gistermorgen uit Algiers aan zijn blad:
„Wij zijn gistermiddag hier aangekomen om kolen
in te nemen en vertrekken hedenochtend. De groote
kajuit wordt onder persoonlijke leiding van romman-
dant Oudemans tot rouwkamer voor het stoffelijk
oversciiot van overste Thomson ingericht. Vermoede
lijk blijven wij slechts twee drie dagen ie Durazzo,
waarna wij rechtstreeks naar Holland terugstoomen
en in IJmuiden binnenvallen. Nederlandsche offi
cieren zullen te Durazzo het lijk van hun kameraad
aan boord brengen, terwijl onze regeering bij aan
komst van de „Noord-Brabant" te Amsterdam offi
cieel vertegenwoordigd zijn zal."
GENERAAL DE VEER.
Gistermiddag is, zoo meldt de Bred. Ct., generaal
De Veer weer naar Albanië vertrokken.
JAPAN SCHE GEZANT.
Shide Hara, thans gezantschapsraad te Londen, is
benoemd tot japansch gezant te 's-Gravenhage.
VERKIEZING PARTIJBESTUUR S. D. A. P.
Naar „Het Volk" meldt, zijn tot leden van het da
gelijkse!) bestuur der S. D. A. P. gekozen de heeren
Van der Goes en Kleerekoper; terwijl herstemming
moet plaats hebben tusschen mej. H. Ankersmit en
den heer Jos. Loopuit.
De verkiezing van een lid voor het overige gedeelte
van het partijbestuur had een herstemming tusschen
de heeren Albarda en Spiekman tot resultaat.
Gemengd nieuws.
DE AANVALLERS VAN LUITENANT
VAN KREGTEN.
Men seint uit Batavia aan het Hbld.:
Een patrouille stootte toevallig in Boven-Ooenga
op de verblijfplaats der aanranders van luitenant Van
Kregten. Drie vijanden zijn neergelegd.
Bij den troepencommandant van Lam No hebben
zich drie aanranders gemeld.
De rest der bende lokte twee brigades marechaus-
sée in een hinderlaag. Gesneuveld zijn een Amboi-
neesch sergeant en een fuselier; levensgevaarlijk ge
wond werden twee, licht gewond vijf minderen.
EEN TERECHTSTELLING.
Men schrijft aan de Java Bode uit Amboina:
Op den 12en Mei j.l. des morgens 6 uur zou al
hier een Chineesche dwangarbeider worden opge
hangen en genoot de bevolking reeds dagen te voren
in het vooruitzicht van de prachtvoorstelling, die
haar op dien dag wachtte.
Bedienden vroegen verlof om dat schoons te mo
gen bijwonen, koelies bleven van hun werk weg, moe
ders vergaten hunne kinderen of namen deze mede
als ze reeds groot genoeg waren om te kunnen loo-
pen, enz. enz. Voor halfzes 's morgens stonden
dan ook reeds ruim een 150 menschen bij de gevan
genis, (die blijkbaar allen pret voor tien hadden,
want het was me een gelach en een vroolijkheid van
je welste), terwijl hun aantal nog maar steeds aan
groeide. Ja, toen kon de Amboinees wèl vroeg op
staan.
Daar klonk echter tegen half zes het regelmatig
gedreun van een detachement militairen dat in aan
tocht was. Wat zou er nu gebeuren?
Zou er misschien een opstootje te wachten zijn on
der de dwangarbeiders in de gevangenis of zou de
ter dood veroordeelde, die reeds meerdere moorden
op zijn geweten had, zoo gevaarlijk zijn?
Het detachement hield vlak voor de gevangenis
halt: de officier-commandant gaf eenige korte beve
len en onmiddellijk daarop sloten drie groepen de
drie toegangswegen tot de gevangenis af, werd een
kring van dubbelposten opgesteld tusschen de wegen
en begaf een groep zich naar de binnenplaats van de
gevangenis.
Onder groote verontwaardiging en tot groote te
leurstelling van de bevolking werd daarna de kring
van wachten en posten vergroot en een ieder uit de
nabijheid van de gevangenis verwijderd die daar
niets te maken had, terwijl ook het klimmen in de
omringende boomen door de posten belet werd,
Even vóór zes uur werd het vonnis voorgelezen en
klokslag zes uur werd de veroordeelde opgehangen.
De man zelf was heel kalm en dacht er geen oogen
blik over om zich te verzetten, integendeel, het leek
wel of hij naar het einde verlangde. Ik geloof zelfs
dat de ambtenaren die de terechtstelling moesten
bijwonen zich dezer veel meer aantrokken dan de
veroordeelde zelf.
Te 6.20 uur was alles afgeloopen en te 6.30 uur
marcheerden de troepen af, terwijl de bevolking nog
moeite deed of zij het lijk, dat inmiddels naar het
vlak naast de gevangenis gelegen militair hospitaal
was vervoerd, niet te zien kon krijgen.
Ongeveer een kwartier later ontstond nog een groo
te kijfpartij tusschen eene pasaangekomen Amboinee-
sche vrouw en een der politieagenten, omdat deze
haar verteld had, dat het ophangen om zeven uur zou
plaats hebben.
Dat vond ze een gemeene streek van hem, want nu
was zij voor niets zoo vroeg opgestaan en had zij
zich voor niets zoo mooi gemaakt.
EEREDOCTORATEN GRONINGER
UNIVERSITEIT.
Naar de N. R. Crt. verneemt zullen er, behalve de
reeds vennplde eeredoctoraten nog tientallen andere
worden uitgereikt. Op de complete lijst staan niet
minder dan 63 namen. Daaronder komen voor die
van: H. M. de Koningin, rechten;
Z. K. H. de Prins, medicijnen, vanwege zijn ver
diensten voor het Roode KruisMr. C C. Geertsema,
commissaris der Koningin in Groningen; Van Dijke,
gezant der Vereen. Staten in Den Haag, vertegen
woordiger van een Amerikaansche Academie bij de
Groninger feesten. Mendes da Costa, de bekende
beeldhouwer te Amsterdam, wien het eeredootoraat
in plant- en dierkunde zal worden uigereikt. Albert
Verweij, letterkundige te Noordwijk, Ned. letteren.
D. R. Mansholt, schrijver van de meteorologische be
richten in de Prov. Gron. Courant.
Onder de gedoctoreerden zijn tal van buitenlanders.
DE BURGEMEESTERLIJKE CENSUUR.
Donderdagavond zou de N.V. Het Tooneel, dir. Wil
lem Royaards, op de kermis te Venlo „De Violiers",
trag.-comedie in 4 bedr., van W. Schürman, vertoonen.
De uitvoering is evenwel door den burgemeester ver
boden, omdat Israëlieten den inhoud voor hen aan-
stootelijk vonden, en den burgemeester hadden ver
zocht dit stuk niet te laten geven.
NIEUW HOTEL OP DEN DAM.
De stichting van een nieuw hotel op den Dam is
thans verzekerd. De combinatie welke zich met het
bijeenb engen van het benoodigde kapitaal belastte,
is daarin thans geslaagd. Als directeur zal optre
den de heer H. A. Fuhr, directeur van verschillende
badhotels te Scheveningen. Het is de bedoeling te
stichten een hotel-café-restaurant, ingericht volgens
de laatste eischen des tijds, doch met matige prijzen.
De stichters hebben n.l. de overtuiging, dat aan een
dergelijk hotel in de hoofdstad groote behoefte be
staat.
De architect Kromhout is thans zoover gevorderd,
dat binnen twee maanden de aanbesteding kan plaats
hebben.
EEN ARRESTATIE.
Eenigen tijd geleden werd de Anglo-Dutch Trading
Company te Amsterdam in staat van faillissement
verklaard, nadat de toenmalige directeur door de
commissarissen ontslagen was.
Gisteren werd, meldt het Hbld., bij den vroegeren
directeur door de justitie een inval gedaan, waarbij
deze werd aangehouden.
Uit het onderzoek van de justitie zal moeten blijken,
in hoeverre frauduleuze handelingen in de boeken
plaats gehad hebben.
SCHORSING VAN EEN RAADSBESLUIT.
Bij Kon. besluit is geschorst tot 1 December 1914
het besluit van den Raad der gemeente Aarlander-
veen d.d. 12 Mei, strekkende tot het verbieden des
Zondags voetbalwstrijden of voetbalspelen te houden,
waartoe aan het publiek met of zonder betaling toe
gang wordt verleend.
Overwogen is hierbij, dat het wenschelijk is om,
hangende het onderzoek naar de wettigheid van het
Raadsbesluit, het in werking treden daarvan te voor
komen.
MOORDAANSLAG.
De gehuwde vrouw v. d. B. te Arnhem stond reeds
geruimen tijd in intieme verstandhouding tot zekeren
G. aldaar, die eveneens gehuwd is. De vorige week
was het echter tot oneenigheid gekomen, zoo zelfs,
dat de politie tusschenbeide moest komen.
Donderdagmiddag omstreeks 4 uur ontstond er ru
zie tusschen hen, hij pakte haar bij de keel, doch liet
haar los toen zij begon te schreeuwen. Twee uren
later kwam hij terug, gewapend met een revolver. De
vrouw barricadeerde de deur, waarop G., na eerst
'n schot op het huis gelost te hebben, door een raam
naar binnen klom. Op het achterplaatsje, waar de
vrouw naar toe vluchtte, ontstond toen een worste
ling. Vrouw v. d. B. slaagde er in G. de revolver uit
de hand te slaan, toen hij wilde schieten, zoodat zij
alleen een schampschot kreeg aan het hoofd. Buren
snelden toe, waarop G. vluchtte. Later keerde hij
weer naar de woning van vrouw v. d. B. terug, waar
op de politie hem arresteerde. Hij is naar het Huis
van Bewaring te Arnhem overgebracht.
UITBETALING VERZEKERINGSSOM.
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage deed uitspraak
inzake de vordening eener weduwe, die van het Rot
terdamsch Nieuwsblad uitbetaling van 1000 eischte
omdat haar man, die door dit nieuwsblad tegen onge
vallen verzekerd was, tengevolge van een ongeluk den
dood had gevonden. De rechtbank van Rotterdam
had die vordering ontzegd op grond, dat het ongeval
als oorzaak van het overlijden niet voldoende was be
wezen, maar het Hof was van tegenovergesteld gevoe
len en vernietigde het vonnis, appellante in het gelijk
stellend.
DE INDISCHE BANNELINGEN
De heer Douwes Dekker heeft zich te Genève met
terwoon gevestigd.
De heer Soewardi gaat waarschijnlijk over enkele
maanden eveneens naar Genève.
De inlandsche arts Tjipto is ziek. Hij wordt ver
pleegd in een particuliere ziekeninrichting. Hij lijdt
aan verlamming, maar volgens zijn geneesheer is er
voorloopig geen gevaar bij.
TRAMONGELUK.
De passagierstram der Rotterd. Tramwegmaatsch-
die ongeveer half zes, gisteravond uit Oud-Beierland
was vertrokken, is, meldt de N. R. Crt, nabij Nieuw-
Beierland ontspoord. De 18-jarige stoker Schipper
kreeg zeer ernstige brandwonden en is spoedig over
leden. De machinist Willems kreeg niet ernstige
brandwonden aan de beenen. Het ongeluk schijnt te
moeten worden toegeschreven aan den toestand van
den grindweg, er werd niet hard gereden.
DE STAKING TE ZAANDAM.
De Bond van Werkgevers in het Houtbedrijf te
Zaandam heeft aan de Christelijke arbeidersorganisa
tie „Recht en Plicht" en de R.-K. organisatie „St. Jo
seph" een brief verzonden die een niet gunstig ant
woord inhoudt op het door deze organisaties voorge
stelde concept-contract waarop zij den arbeid wensch-
ten te hervatten.
Daar de brief echter verdere onderhandelingen nog
niet uitsluit, zal er eerstdaags in de ledenvergadering
der beide genoemde organisaties worden besloten,
wat den Bond van Werkgevers op dien te antwoor
den.
NED. JURISTENVEREENIGING.
In de gisteren te Urecht gehouden vergadering van
de Nederlandsche Juristenvereeniging werd behan
deld de vraag: Behooren ten aanzien van de gehou
denheid tot nakoming van een verbintenis bijzondere
regelen te gelden met betrekking tot werkstaking, en
zoo ja, welke?
Praeadviseurs waren mr. L. E. Visser, vice-presi
dent van de arrondissements-rechtbank te Rotterdam,
en mr. C. P. Zaayer, voorzitter van den krijgsraad te
's-Gravenhage.
Na toelichting der praeadviezen en de daarop vol
gende discussie kwamen in stemming de volgende
vraagpunten
Behoort ten aanzien der werkstaking aan het vrije
oordeel van den rechter te zijn overgelaten:
a. of zij in verbintenissen door den werkgever met
derden aangegaan, een beroep op overmacht recht
vaardigt
b. of zij in het arbeidscontract zelf een dringende
reden tot dadelijk ontslag van den stakenden arbei
der oplevert?
Punt a werd door een kleine minderheid ontken
nend en door de overgroote meerderheid bevestigend
beantwoord.
Punt b. werd eveneens door een kleine meerderheid,
een tiental leden, ontkennend en door de overgroote
meerderheid bevestigend beantwoord.
PRINSES JULIANA EN HAAR WITTE
MUIZEN.
Men meldt uit Apeldoorn aan de „Maasbode":
't Is van algemeene bekendheid, dat de Prinses veel
van dieren houdt. In het voorjaar ontving zij een
viertal witte muisjes ten geschenke, waarmede zij zich
geruimen tijd vermaakte, kijkende naar de evolutiën
en de duikelingen, die deze vlugge diertjes in hun ver
blijf maakten. Doch het viertal vermenigvuldigde
zich in korten tijd naar der muizen aard reus
achtig, zoodat het ledental dezer familie thans onge
veer 80 beliep, zoodat tot een finale opruiming beslo
ten werd.
II. K. H Prinses Juliana deelde deze week persoon
lijk'aan de liefhebbers van het paleispersoneel een
viertal dezer knaagdiertjes in een net kooitje uit. Een
ware verrassing voor de kinderen van het personeel.
VAN EEN KIKKER, DIE EEN VOGEL VING.
't Gebeurde dezer dagen, in den polder te Nieuw
koop, dat een gewone musch eens even wilde uitrus
ten en neerstreek aan een slootkant. Een groote kik
ker, zoo'n echte groene worker, die zich in de nabij
heid bevond, scheen op de visite niet gesteld en hap!
het pootje van den vogel in zijn kikkermuil. Een wor
steling volgde. De kikker trok den vogel in di sloot
en daar ging de zaak: musch onder, kikker bt n, kik
ker onder, musch boven, totdat ze beiden aan den
overkant van de sloot arriveerden. Toen ontsnapte
de vogel, en de kikker zat met een leuk gezicht, schijn
baar te peinzen over de ontmoeting met den vogel,
die nu gevlogen was. (Centrum.)
DE MAN EN DE KRANT.
In het Russische stadje Kostrow werd, zoo vertelt
het Hbl. den dag na Paschen, de arbeider Pawel Bass
door de gendarmerie gearresteerd en in de gevangenis
afgeleverd. Op de vraag naar de reden van deze ar
restatie werd meegedeeld, dat Bass, bij een huiszoe
king, in het bezit was bevonden van een groot aantal
exemplaren eener verboden krant. Dat was reden ge
noeg om den man te arresteeren. Hij had verboden
bladen in zijn huis, dus was hij socialist of anarchist,
in ieder geval revolutionair, en dan hoorde hij in de
gevangenis thuis, niet op straat.
Nadat de man, zonder eenig verhoor of eenig von
nis ongeveer twee maanden was vastgehouden, werd
hij eindelijk voor den rechter gebracht en na een zeer
summier verhoor werd hem een protocol ter onder-
teekening voorgelegd.
Het bleek nu echter, dat de man analphabeet is, niet
lezen of schrijven kan. Verbaasd vroeg de rechter.
„Maar man, je hebt toch de „Arbeiterzeitung" gele
zen, een verboden krant, en daarom ben je gearres
teerd."
„Ik heb ze heelemaal niet gelezen; ik heb ze alleen
maar gebruikt om mijn muren te behangendie waren
zoo vuil."
Het bleek nu, dat een buurman den arbeider had
gedenonceerd, omdat hij een aantal oude kranten had
gekocht, waaronder ook exemplaren van de verboden
„Arbeiterzeitung". Toen hij tot den gendarme, die
huiszoeking kwam doen, zeide, dat die bladen dien
den, om den muur mee te beplakken, had de dienaar
der wet hem toegevoegd:
„Houd je bek! Wie de verboden bladen in huis
heeft, gaat in den bak!"
En de Russische werkman kon slechts antwoorden
„Nitsjewo!"
AARDBEVING.
Zooals we in een deel van ons nummer van giste
ren nog konden melden, heeft een hevige aardbeving
ALKMAARSCHE COURANT.
