DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Yerkoop van Zont.
Nieuwe Abonnementen.
NO. 187e
Honderd en zestiende Jaargang.
1914.
MAANDAG
10 AUGUSTUS.
De Duitschers en de franschen.
BELGIË.
FEANKEIJK.
ENGELAND-
Andere Mogendheden.
Duitschlaud-Eugeland.
ALKMAAR, 10 Augustus.
De Franschen staan in den Elzas.
Dit is het eerste bericht dat de buitenwereld van
de Fransche operaties heeft vernomen. Een begin
van offensief optreden, dat niet mooier had kunnen
zijn, Immers welke tijding had voor de Franschen
heugelijker kunnen wezen, dan de mare, dat de troe
pen het gebied zijn binnengetrokken, dat 43 jaar het
verloren land is geweest, doch dat nu als hét land
van belofte wordt beschouwd?
Wanneer men leest, hoe de Elzassers de grenspalen
uit den grond hebben gerukt, hoe ze de Fransche sol
daten hebben omhelsd, dan denkt men onwillekeurig:
ziedaar het antwoord op Zabeml
Terwijl alle militairen uit Elzas-Lotharingen naar
de Russische grens zijn gezonden, hebben de thuls-
geblevenèn met blijdschap de Fransche vaandels be
groet en met ontroering de Fransche proclamatie
van generaal Joffre gelezen aan de „kinderen van
den Elzas", waarin het betreden van dezen grond
door Fransche troepen als het begin van het groote
werk der revanche wordt gevierd.
En in Parijs weerklinkt reeds de jubelkreet: „A.
Colmar", de hoofdstad van het distriet Opper-Elzas.
Hieruit zou men afleiden, dat het den Franschen
te doen is om allereerst den geheelen Elzas te her
overen, een poging, die wanneer ze gelukt, een gewel
digen moreelen invloed ten goede op de Fransche
troepen moet hebben.
Een telegram meldt ons reeds de inneming van Col-
mar als een feit.
Van Fransche zijde wordt bijzonder een charge
met de bajonet voor Altkirch geroemd.
En van méér dan een zijde wordt verklaard, dat de
Franschen een groot deel van België schoongeveegd
hebben, hetgeen zeker met een korreltje zout moet
worden aanvaard.
Tusschen Duitsche en Fransche troepen wordt,
vlak aan de Zwitsersche grens, nabij Bazel een tref
fen verwacht.
Met Luik is het een raadselachtig geval. Het is
niet mogelijk uit de tallooze elkaar tegensprekende
berichten wijs te worden, maar de meest voor de hand
liggende veronderstelling is, dat de stad Luik en
de citadel in handen zijn van de Duitschers, en dat
de ringforten in de handen der Belgen zijn gebleven.
Het is wel vreemd, na de stelligheid, waarmede Za
terdag werd gemeld, dat alleen nog maar het fort
Loncin stand gehouden had, doch er zullen nog
wel vreemder dingen gebeuren! Trouwens in
oorlogen doet zich herhaaldelijk het verschijnsel voor,
dat men zelfs in het betrokken land niet weet, of een
8tad al dan niet gevallen is. Dikwijls dringen er
bijv. vijandelijke patrouilles binnen en dat doet dan
het gerucht ontstaan, dat de stad gevallen is, terwijl,
wanneer zulke troepen worden teruggeworpen, onmid
dellijk een tegenspraak volgt.
Over de forten lazen we nog een aardige bijzonder
heid:
Bismarck moet al zijn invloed op de Belgische re
geering hebben aangewend om deze forten bij Luik te
doen bouwen. Toen generaal Brialmont met de uit
voering der versterkingen van de Maaslinie werd be
last, vroeg hij den Franschen minister van Oorlog, of
hij eens een Fransch fort mocht zien.
Hfl kreeg een beleefd, maar weigerend antwoord.
Toen vroeg hg hetzelfde aan Duitschland en daar
kreeg hg de gevraagde vergunning
De Duitschers zullen toen weinig gedacht hebben,
dat zg van die versterking nog eens zooveel last zou
den ondervinden!
Boven de ster der forten rondom Luik waait dus
nog de Belgische vlag, „les trois eouleurs, qui n'ont
pas peur", zooals de Brusselsche krantenjongens
Zaterdagavond schreeuwden.
Volgens berichten te den Haag ontvangen, zgn de
Engelschen begonnen troepen te ontschepen in België
Het is haast niet aan te nemen, dat dit waar is. Een
aardige bijzonderheid, biedt 'n kaartje van de Daily
Chronicle: „waar ons d. i. het Engelsche leger kan
vechten", immers daarop zgn als landingsplaatsen Ca
lais, Duinkerken en Ostende aangegeven, terwgi Ant
werpen als zoodanig geheel buiten beschouwing
blijft.
De Daily News zegt, dat 165.000 man naar het
vaste land zou worden overgebracht. Frankrijk heeft
aan België het aanbod gedaan van de toezending
van 5 legerkorpsen.
Uit een bericht hieronder blijkt, dat Franschen in
derdaad reeds in België zijn aangekomen en dat er
een verbroedering heeft plaats gehad waarschgn-
lijk hebben Fransche en Belgische reeds' gezamelp
tegen Duitsche troepen gevochten. In een proclamatie
aan zijn leger zeide koning Albert:
Soldaten van het Belgische leger, vergeet niet, dat
gg op de voorposten staat van de ontzagigke legers
van dezen reusachtigen strijd, en dat wij maar alleen
de aankomst van onze Fransche wapenbroeders af
wachten, om de volledige overwinning te behalen.
Ook in België wordt een belangrgke actie verwacht
Tusschen Oostenrgkers en Russen zgn aan de Gali-
cische grens de gevechten in vollen gang de bezet
ting van Warschau zal echter wel voorbarig zijn, al
kan het daartoe wel komen, en te eerder, omdat er
daar dezer dagen een oproeping tot het Poolsche
volk was gericht, o mde Russen zooveel mogelijk te
gen te werken.
De geruchten over een slag in de Noordzee blijven
aanhouden. Zg liepen heden ook in onze stad en
nog al in fabelachtigen vorm. Daarom is het niet
overbodig op te merken, dat verschillende marine-des
kundigen ervan overtuigd zgn, dat de Duitsche en
Engelsche hoogzeevloten niet zoo heel spoedig slaags
zullen geraken.Duitschland zal zijn groote schepen
voorloopig stilletjes in de Oostzee houden en trachten
door zijn uitnemende torpedo- en onderzeebooten de
Engelsche vloot zooveel mogelijk te benadeelen, ten
einde het Engelsche overwicht te verkleinen.
IN ELZAS-LOTHARfNGEN.
De Franschen hebben met succes de Duitschers in
Eizas-Lotharmgen aangevallen.
Het Fransche ministerie deelt hierover het volgende
telegram naar de N. Rott Ct. meldt, mede, verzonden
Zondag twaalf uur uit Parijs: Vrijdag bij het vallen
van den avond kwam de Fransche brigade van de
voorhoede voor Altkirch aan. De plaats was verde
digd door goede veldwerken en door een Duitsche
brigade bezet. De Franschen liepen storm met bui
tengewoon geweld; een Fransch infanterieregiment
nam de Duitsche verschansingen in na een heftig ge
vecht. De Franschen hebben de Duitschers met de
bajonet op de vlucht gedreven. De Duitschers weken
in groote wanorde, de werken der tweede linie verla
tend, dié nochtahs nog hadden kunnen dienst doen.
Een regiment dragonders heeft de Duitschers achter
na gezet in de richting van Walheim-Tagolsheim en
Illfurth en hun groote verliezen toegebracht. De ko
lonel en zeven officieren van het Fransche regiment
werden gekwetst. De Duitschers konden in de duis
ternis wegsluipen; de Franschen zijn Altkirch, een
ouder stad van den Elzas, binnengetrokken. Zij wer
den geestdriftig ontvangen. Grijsaards, vrouwen en
kinderen omhelsden de Fransche soldaten. De grens
palen zijn uitgerukt en worden in triomf rondgedra
gen; de ontroering is onbeschrijfelijk. Bij het krieken
van den dag ging de voorhoede weer op marsch zon
der Duitschers te ontmoeten. In den namiddag kwa
men verkenners aan de vele weidwerken die de stad
beschermden en zij stelden vast dat die verlaten wa
ren. Om 5 uur kwamen onze kolonnen voor Mülhau-
sen aan, gaande langs de spoorlijn. Te Brunstadt be
groetten de Elzassers die de stad verlaten hebben de
Fransche vaandels met geestdrift. In minder dan een
uur is Mülhausen bezet. De Fransche ruiterij, die in
draf door de stad rijdt, heeft de Duitsche achterhoede
achtervolgd; de Fransche voorposten hebben stelling
gekozen ten Noorden van Mülhausen. Met ware voor
barig de gevolgen van dit eerste slagen te overdrij
ven, maar het staat vast dat de Fransche brigade een
verschanste Duitsche brigade heeft verstrooid. De
Fransche verliezen zgn niet groot, wanneer men den
uitslag in het oog houdt. De bezetting van Mülhau
sen, een groot intellectueel en nijverheidscentrum in
den Elzas, zal grooten weerklank vinden in ganscli
Europa. Altkirch ligt op 17 K.M. van Mülhausen en
op 18 K.M. van de grens. De Franschen zgn duB
reeds ongeveer 40 K.M. diep in den Elzas doorge
drongen. De Duitschers hebben zich teruggetrokken
in de richting van NeubreiBach. Geheel Elzas is in
opstand tegen de Duitschers; dit zal den toestand
voor hen verergeren.
Generaal Joffre heeft aan den Elzas een proclamatie
afgekondigd, die dadelijk werd aangeplakt en met
hartstocht door de Elzassers gelezen. De proclamatie
luidt: „Kinderen van den Elzas: Na 44 jaren van
smartvol wachten betreden de Fransche soldaten op
nieuw den grond van uw edel land. Dit is het begin
van het groote werk van weerwraak. Welk een otroe-
ring en fierheid voor hen die dit werk mogen vol
tooien; eendrachtig drijft de Fransche natie hen voor
waarts en in de plooien hunner vaandels zijn de too-
verwoorden geschreven: recht en vrijheidI LeLve El
zas! Leve Frankrijk!"
De Fransche minister van oorlog heeft den opper
bevelhebber het volgende telegram doen toekomen:
De intocht der Fransche troepen in Mülhausen on
der het gejuich der Elzassers doet geheel Frankrijk
van geestdrift trillen. Ik koester de vaste overtuiging
dat het vervolg van den veldtocht ons overwinningen
brengen zal, wier waarde die van heden overtreffen
zal, maar dit begin van een krachtdadlgen krijg, de
schitterende aanvallende beweging in ae Elzas brengt
ons in geestdrift, die voo rons een kostbare hulp is.
Ik ben overgelukkig u in naam der regeering nüjn
.groote erkentelijkheid te kunnen betuigen."
Te Parijs wordt bevestigd, dat na de ontrui
ming van Mülhausen de Duitschers zich hebben te
ruggetrokken op Neu Breisach. Onderweg hebben zij
tal van gebouwen, magazijnen van levensmiddelen en
veevoeder in brand gestoken en het bosch omgehakt.
De Duitschers terroriseeren de Elzassers en kondigen
aan dat zij zonder genade alle verdachten zullen
doodschieten. De geestdrift onder de Elzassers begint
allengs grooter te worden.
Saksische krijgsgevangenen verklaren dat Saksen
aan den oorlog deelneemt, doch dat het dien betreurt.
FRANSCH—BELGISCHE VERBROEDERING.
De Fransche troepen, die de grenzen hebben over
schreden z|n door de Belgische bevolking met onbe-
schrijfeigke geestdrift ontvangen. Men begrijpt dat
wij, aldus l Etoile, geen aanwijzingen zullen geven,
waar de Fransche troepen zich bevinden, maar het is
belangwekkend te kunnen melden, dat op verscheide
ne plaatsen de vereeniging der Belgische en Fransche
troepen met een handdruk plaats had.
De Fransche onderofficieren omhelsden de Belgi-
schische, terwijl de Belgische soldaten de Marseillai
se aanhieven.
EEN BELGISCHE STAD VERDUITSCHT.
De „Soir" meldt: De stad Verviers is geheel ver-
duitscht. Een Duitsch burgemeester heeft den Bel
gischen burgemeester vervangen, die gearresteerd
werd. De stad wordt bewaakt door Duitschers met
de bajonet op het geweer.
De burgemeester was tegeigkertffld deken der Ka
mer.
UIT DE BELGISCHE PERS.
Hoe men zijn vaderland ook kan dienen schetst 1'
Etoile beige aldus:
Allereerst en vóór alles geen opwinding. Kalmte.
Gaat rustig aan uwe gewone bezigheden. Voegt u niet
bij hen, die trachten betoogingen te houden op straat.
Ten tweede: Denkt meer dan gewoonlijk aan ande
ren. Denkt aan uwe plichten tegenover uw medebur
gers en tegenover het geheele volk.
Aarzelt niet bij te dragen in alle nuttige werken,
naar de draagkracht van uwe middelen. Betracht zui
nigheid en overleg. Vermijdt verkwisting.
Werkt niet mee, de levensmiddelen te verminderen,
door het inslaan van buitengewone voorraden.
Houdt geen geld vast. Doe niets wat de omloop
wan het geld kan bemoeilijken. Wacht niet met de be
taling uwer schulden aan hen wier bronnen van in
komsten zijn beperkt.
Werkgevers, doet wat ge kunt teneinde het getal
werkloozen te verminderen.
Werknemers, houdt rekening met de moeilijkheden
waarin uw werkgever kan komen.
Ondersteunt en moedigt onze dappere soldaten aan.
Draagt bij in alles waarmede men hun gemak en wel
zijn kan bevorderen.
Tracht aan allen de grootheid van het doel, dat
door de wapenen verdedigd wordt, te doen begrij
pen. Iedereen in België moet weten dat we voor het
recht en de vrijheid strijden.
De „Nederlandsche Vereeniging de Bruxelles", on
der voorzitterschap van ridder de Stuers, heeft aan
België een ambulance geschonken, welke onder zijn
zorgen is uitgerust De heer Andriesse, president van
de „Nederlandsche Vereeniging van Weldadigheid",
heeft in zijn fabrieken een veertigtal bedden geplaatst,
om de Belgische gewonden op te nemen.
De fabrieken Van den Bergh hebben hun geheelen
voorraad grondstoffen ter beschikking gesteld van
den burgemeester van Brussel.
Het is niet twgfelachtig of de Hollandsche kolonie
zal ruim bijdragen om ons te helpen de talrijke noo-
den van het oogenblik te lenigen, zegt l'Etoile.
De „Patrië te Brugge schrijft:
Des nachts heeft men naar Brugge een onder-offi
cier en 39 bereden uhlanen gebracht, die in de ca
valerie kazerne zgn opgesloten. Deze krijgsgevangen
en werden gearresteerd door vijf dapperen, die hen
krijgsgevangenen maakten.
Deze onwaarschgnigke daad is volbracht door man
nen van de 9de linie: plotseling bevonden ze zich
tegenover een peleton uhlanen van 53 man; ze open
den een snel geweervuur, waardoor er 13 gedood wer
den, de onderofficier werd op zgn beurt gedood, toen
hq den arm ophief om zgn mannen aan te vuren.
De manschappen, zwart van het kruit namen den
eeratvolgenden trein om naar den strijd terug te
keeren: ze hadden Luik te ongeveer 10 uur 's avonds
verlaten en de stad hield geestdriftig stand.
Tegenover daden van aeze soort begrijpt men de
woorden der Luikenaren, toen ze de Pruisische hor
den zag wemelen: „Een tegen Hen, dat is de goede
verhouding."
De luitenant-vlieger Tapproge, van het vliegkamp
bij Namen, kwam Donderdagmorgen te hard op den
grond neer. De aviateur werd met gebroken ledema
ten, gekwetste wervelkolom en het lichaam overdekt
met kneuzingen naar het militaire hospitaal te Namen
overgebracht. Zgn toestand is hopeloos.
Wij hebben ons, aldus 1' Etoile beige, cenigen tgd
onderhouden met dezen jongen soldaat, die verklaar
de, dat de Belgen eerst vochten als leeuwen, doch dat
zij een aanzien lijk leger tegenover zich hadden, dat
verwoed aanwees.
Volgens hun, bewogen de compagniën, welke hg
voor zich zag, zich als een .„vlucht eenden" voort,
d. w. z. in een driehoek, te beginnen met den top.
Ze werden gecommandeerd door onderofficieren, die
met de revolver in de hand, den eerste den beste ncers
8ohoot, die in den weg kwam. De jonge soldaat was
verwonderd dikwijls de Belgische officieren het eerst
te zien vallen, maar hg meende weldra te begrijpen,
dat de vijand de uniformen herkende, die hem dan
onmiddellijk als mikpunt dienden.
De Duitsche Officieren daarentegen, droegen uni
formen, welke weinig verschilden van die hunner
D a g e I ij k s bestaat gelegenheid tot het
nemen van een abonnement op de „Alk-
maarsche Courant." -
Het reeds verschenen gedeelte van een
kwartaal wordt niet in rekening gebracht
Oe „Alkmaarsche Courant" bevat dage
lijks o.m. de laatste telegrammen van het
oorlogsterrein.
Voor een geregelde bezorging worden
alle mogelijke maatregelen genomen.
Aangiften voor nieuwe abonnementen bij de Admi
nistratie Voordam C 9, bij de Agenten en Brieven
gaarders.
De Burgemeester van Alkmaar brengt
ter kennis van de neringdoenden, dat het
ten strengste verboden ls bet ZOUT, ook ln
bet klein, te verkoopen tot een li oogereu
prijs dan van O «ent por E.G.
G. BIPPIXG.
Alkmaar, ÏO Ang. 1014.
manschappen.
Over het bezetten van Luxemburg dopr de Duitsche
troepen vertalen we uit 1' Etoile het volgende:
Toen Zondag 2 Augustus, Luxemburg ontwaakte,
bevonden de stad en alle verkeersmiddelen zich in
handen der Duitschers, en de Luxemburgera waren
niet weinig verrast, aan het hoofd der Duitsche de-
tachementen, die de stad in bezit namen, talrijke be
ambten te zien, die tot verschillende groote handels
agentschappen behoorden. Deze lieden werkte twee
den dag tevoren nog in Luxemburg. Nu kwamen zg
terug in uniform, en aan het hoofd der detachements
loopend, leidden zij dezen door de straten; huiszoe
kingen en invallen werden gedaan in de woningen.
Meer dan tweehonderd Elzassers en Lotharingera,
die den Duitsche dienstplicht waren ontloopen en die
zich in Luxemburg veilig waanden, werden uit hun
bed gelicht, gearresteerd en meegenomen. Sedert
heeft men nen niet teruggezien. Op elk tegenstrib
belen antwoordden de Duitschers met dreigementen.
Majoor van Dljck, de commandant van de plaats, die
protesteerde tegen het geweld, dat men het volkeren
recht aandeed, kreeg ten antwoord: „Het zijn waar-
scijhnlijk niet uw zaken, doch de onze." En een re
volver op hem richtende riep de kapitein „Plaats
maken."
Wie op de wegen, waar de Duitsche convooien zijn
opgesteld, wordt aangetroffen, wordt als spion gear
resteerd en zonder onderzoek gevangen gezet Kinde
ren van 8 of 10 paar, die lachten bij het aanschouwen
der soldaten, werden gearresteerd, gedurende een dag
opgesloten en den volgenden dag aan hun ouders te
ruggegeven.
Overal, en dit is kenschetsend, gedroegen de Duit
schers zich, alsof ze thuis waren, d. w. z. in Pruisen.
De Duitsche vrouwen in Luxemburug hoonden de
Luxemburgsche vrouwen en zeiden dat ze nu naan de
Duitsche vrouwen de toestemming moesten vragen
naast hen te leven.
AAN DE VROUWEN.
De heer Viviani minister-president, heeft tot de
Fransche vrouwen een oproeping gewekt, waarin hij
zegt:
„Het vertrek naar het leger van uw vader, uw
zoons, uw echtgenooten, heeft het landwerk onderbro
ken; de tgd voor den wijnoogst is nabg. In naam
van het volk doe ik een beroep op uw welwillendheid.
Ik vraag u de werkzaamheden op de velden voort te
zetten, den oogst van dit jaar binnen te halen en die
van het volgende jaar voor te bereiden. Ge kunt aan
het vaderland geen grooter dienst bewgzen, ondep^
houd in de voeding der stadsbevolking en bovenal 'ln
de voeding voor hen, die de grens verdedigen.
„Alles, waarmee het land gediend wordt, is groot.
Roem zal in de toekomst voor iedereen zijn wegge
legd.
HULP UIT DE KOLONIëN.
Een speciale editie van de „Times" bevat een tele
gram uit Toronto, meldend, dat de Engelsche regee
ring het aanbod van 20.000 geoefende Canadeesche
soldaten voor den dienst in Europa heeft aanvaard.
Deze troepenmacht steekt wellicht reeds binnen
twee weken in zee. Zg bestaat uit 12.000 man infan
terie, 3000 man artillerie met 27 kanonnen en 5000
man cavalerie. De Canadeezen zullen dadelijk door
naar het vasteland worden gedirigeerd om daar het
Engelsche leger te gaan veraterken, hetwelk in 't ge
heel met 48.000 man overzeesche troepen wordt ver-
sterkt.
PORTUGAL.
De minister-president heeft is den Senaat, onder
toejuiching, verklaard, dat Portugal in ge^n geval te
kort zou schieten in het vervullen van zijn plichten
van bondgenootschap met Engeland, maar deze ver
klaring bcteekent niet, dat Portugal van plan is, on
middellijk het standpunt van neutraliteit te verlaten.
ZWITSERLAND.
Iu Zwitserland is de staat van beleg afgekondigd.
De keurtroepen en de landweer zijn gemobiliseerd. De
Duitschers doodden een Zwitsersch schildwacht.
De publieke meening begint zich te verontrusten.
AFRIKA.
In de hoofdstad Lome ,van Togo, (Duitsche bezit
ting in Afrika, aan de Goudkust), verscheen een sterke
Engelsche troepenmacht, komende uit de Engelsche
ALKMAARSCHE COURANT.