LAAT 161. Ce Dlrecteor J. BOSSERT.
Hotel Café-Restaurant
Vrtontoon! C 84 lieeit oserpita aan don Heer H. J. W. LOUDON Jr.
N.V. Boek- en Handelsdrukkerij v.ft.
L
ril
VERZEKERT owe Spiegelruiten
„HET WAPEN VAN MUNSTER",
H. J. W. Loudon Jr.
EEN ENKELE PROEF BELOONT WEL HE MOEITE.
1 Een dubbel stuk
SUNLIGHT ZEEP
408* Staatsloterij.
'.tofs SU X
11 Si
Onze Zaak is des
avonds na 8 nur gesloten.
HEBMs. COSTEB ZOON.
1000 Meter Bouwterrein,
Telegrammen van lieden.
H. DE GROOT Hzn.
MIDDMSTANDS-CREDIETBAKK,
Kantoor Yoorloopig geopend Dinsdags, Donderdags en Zaterdags van 9-12 hot,
D. SCHENK, Directeur.
Het EERSTE TOELATINGS
EXAMEN zal gebonden worden
12 en 13 JULI a.s. Aangifte van
NIEUWE LEERLINGEN vóór
25 Jnni bij den Rector
Dr. G. E. W. TAN HILLE.
nette Dienstbode,
Goedkoopste adres im Kanvoor-, School- en
Sciirijfbeiiosftgs,
AppïlrucJt.
D. R., v'üafiiiMie W< ft'ïVo?, ft te gekomen
tegen het eonnio van den Kantte-' «'èn Helder,
waarbij hij werd veroordeeld tot 4 ooete of 4 dagen
hechtenis wegens het drog -i van zijn net op land dat
niet van 'tem was. Hij wenschtc vrijspraak omdat zijn
toenmalige m. le-Feklia-de ook is vrijgesproken.
Dc Officier v i Justitie vroeg bevestiging van het
vonnis.
Mishandeling.
E. C. M. K. te den Helder, is, toen ze op 11 Maart
in de trouwkoete zat aldaar door C. van Putten uitge
scholden. Toen heeft ze juffr. van Putten op 14 Maart
mishandeld.
I. Kooijman heeft gezien, dat de mishandeling ge
schiedde.
Eisch: 5 boete sub£ 2 dagen hechtenis.
Mishandeling
Cornelia H., die niet is verschenen, en R. S., mili
tair, in garnizoen in den Helder, hebben W. de Boer,
boerenknecht, mishandeld. De Boer kwam 's nachts
om 1 üur met zijn meisje, de 16-jarige Maartje Dijks
hoorn," uit de bioscoop. Op den weg naar Koegras
werden zij aangevallen door beide beklaagden. De
Boer werd op den grond gesmeten, getrapt en gesla
gen, terwijl R. S. het meisje om bet middel pakte en
liaar naar huis wilde brengen. Op haar geroep van
moord zijn ze echter weggegaan.
Geëischt werd 5 maanden gevangenisstraf.
Beleediging.
Eén week gevangenisstraf werd geëischt tegen den
niet verschenen H. E., sigarenmaker te Alkmaar, die
den veldwachter W. Hoogzaad heeft beleedigd.
Vernieling.
J. C. M., grondwerker, zonder vaste verblijfplaats,
is in verzet gekomen tegen het vonn. van den kantonr.
jiizake het plegen van vernieling bij Dt Oud, kas.-
telein te Harenkarspel. Deze was door zijn vrouw in
de gelagkamer geroepen, omdat M. niet wilde betalen.
Hij heeft toen drie ruiten stukgeslagen. De dochter
van den kastelein, Aafje Oud, heeft het feit niet gezien,
doch gehoord dat het glas brak. Toen ze zich om
draaide, zag ze alleen beklaagde bij de ruiten staan.
De Officier vroeg bevestiging van het vonnis.
Mishandeling en Beleediging.
Jac. W,, veehandelaar te Anna Paulowna, heeft
Pietje de Waard beleedigd en H. Westering mishan
deld. De bp!eedigingen waren weer specifiek Hel-
dersch.
De eisch was 15 boete subs. 5 dagen hechtenis.
Verkoop van Alcoholvrijen Drank zonder Vergunning.
Antje K., huisvrouw van N. G. A., te Alkmaar, is
in hooger beroep gekomen van het vonnis van het
Kantongerecht, waarbij zij werd veroordeeld tot 20
boete of 10 dagen hechtenis, inzake het verkoopen van
melk aan militairen, zonder daartoe vergunning te be
zitten. De vrouw verklaarde, dat zij, om het ongenoe
gen der dronken soldaten niet te verwekken, hun zin
maar had gedaan en hun, zonder daarvoor betaling te
willen aannemen, van haar eigen voorraad melk had
geschonken. De soldaten hadden een dubbeltje op ta
fel gegooid, dat zij later gevonden en opgestreken had.
Het O. M. vroeg "bevestiging van het vonnis.
Mishandeling.
E. D., landbouwer te Grootebroek, heeft J. C. Weel
in de kerk te Grootebroek mishandeld. De laatste zat
met een geopend mes te spelen en heeft hiermede drie
maal zijn naam in de bank gesneden. Bekl. heeft hem
dit verboden en hem daarop een bloedneus geslagen.
Eisch: 15 boete of 5 dagen hechtenis.
Nog eens Mishandeling.
In de zaak tegen Com. A. wordt het gevraagde ver
stek verleend.
Hij is gedagvaard inzake mishandeling. Hij heeft n.l
M. Deen, die met zijn meisje was uit geweest, aange
vallen en in den arm gestoken. N. Hoek heeft het ge
zien.
De eisch is 5 maanden gevangenisstraf.
Oeen belasting betaald.
Bij verstek wordt behandeld de zaak tegen, Corn. D.,
kleermaker te Medemblik. Hij is in gebreke gebleven
zijn hondenbelasting te voldoen.
Eisch: 5 üoete of 1 dag hechtenis.
De uitspraak in deze zaken is na 8 dagen.
BENOEMING.
AMSTERDAM, 2 Juni. De gemeenteraad be
noemde hedenmiddag tot leeraar in de aardrijks
kunde de heer G. Trouw, leeraar aan het Gymna
sium te Alkmaar.
CORRESPONDENTIE.
J. K. en P. K. Wij komen morgen op het bericht te
rug.
HET FRANSCHE LEGERBERICHT.
PARIJS, 2 Juni. Het avondcommuniqué meld
de gisteren: Ten noorden van Arecht wordt he
vig gevochten. De Franschen slaagden er in de
veroverde loopgraven te behouden ondanks den
Levigea tegenaanval. Zij namen stormenderhand
de suiker-fabriek van Souchez en de Duitsche wer
ken van het „Labyrinth" ten zuidoosten van Neu-
viik,
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN, 2 Juni. (Officieel). Het Hoofd
kwartier meldt: Bij Bixschoote, ten N.-O. van
Steenstraete schoten wij een Engelsch vliegtuig
naar beneden. De inzittenden, een Belgisch en
een Engdsch officier werden gevangen genomen.
Een suikerfabriek ten W. van Souchez, waarin in
den ioop van gisternamiddag de Fransche bin
nendrongen is door ons hernomen. Een Fransche
aanval die in de avonduren tegen onze posities op
en ten Z. van Neuvihe werd ondernomen, werd
afgeslagen. Slechts een klein stuk loopgraaf, over
den straatweg NeuvilleEcurie voorurtspringend,
is door den vijand bezat.
In het Pdesterwoud werden hevige gevechten
geleverd en «mkele stukken loopgraaf genomen.
(Oostelijk oorlogstooneel). Bij Neu Lausen,
50 K.M. noord-oostelijk en bij Shidiki, 65 K.M.
zuid-oostelijk van Libau hebben succesvolle ge
vechten met kleine Russische afdeelingen plaats.
Even verder ten zuiden in de streek van Shawle
en n de Doebissa, ten zuiden van Kieliny, zoo
wel als tusschen Ugiano en Eyragola bij Shawle
maakten wij 500 gevangenen.
Twee verdere verdedigingswerken van Przemysl
ter westen van Doenkowietski gelegen, zijn giste
ren .11 storm-aanval genomen. Na de overwinning
bij Stryj drongen de verbonden hoepen in de
richting van Madenice voort.
In de maand Mei zijn op het Z.-O. oorlogstoo
neel 862 officieren en 268.969 man gevangen ge
nome,. 25 stuks geschut en 576 machine-geweren
buit gemaakt. Hiervan vallen voor de onder geoe-
rttkwwife Macka»*. rnbonUen troe
pen 400 («ffk&wjQ (tauter wie 2 generaals),
152.254 min, 00 stuk icbut, wMflpoder 28
zware kanonnen, en 4CD machine-gewwetL Inclu
sief het op het Oostelijk oorlogtooueel gemaakte
en gisteren gepubliceerde gevangenen bedraagt
het hier totaal aantal in de maand Mei gevangen
gemaakte Russen ongeveer 100 officieren en
300.000 man.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT.
PETROGRAD, 2 Juni. (Officieel). Bij Shawli
hadden geen belangrijke veranderingen plaats.
Ten W. van het dorp Kartowioni duurt de strijd
op het front TralionyGailisty voort. Den 31sten
Mei veroverden wij laatstgenoemde plaats tijdens
een bajonetgevecht, ondanks de hardnekkige ver-
dtediging door de Duitschers. Op den linker-
Weichseloever ontwikkelde de vijand den volgen
den nacht een levendig artillerievuur.
Op het geheele front ten n. van Pilica, vroeg in
den morgen, viel de vijand, gebruik makende van
verstikkende dampen, met aanzienlijke troepen
machten onze stellingen aan. Aan de Bzoera bij
Witkowize—Brokow—Sischaszof en Kosnow en
aan de beneden-Rawka bij de dorpen Mizorka—
Volia en Szidloska, waarbij de vijand groite hard
nekkigheid aan den dag legde. De vijand maakte
gebruik van enorme hoeveelheden verstikkende
gassen, die tot 20 werst achter ons onwaarneem
baar waren. Alle aanvallen werden afgeslagen.
In Galicië opende de vijand een hevig vuur en
deed een reeks aanvallen op het front ten W. en
N.-W. van Przemysl, dat gevormd wordt door de
forten 7 tot 11. In den nacht van 31 Mei wist de
vijand tot op 200 pas van deze stelling door te
^ringen en sla., jde er in tot fort 11 door te drin
gen. In de buurt van dit fort ontwikkelde zich
een hardnekkig gevecht, dat tot Maandagmiddag
duurde, en voor den vijand onder zware verliezen
werd afgeslagen.
De rest van de vijandelijke troepen, bestaande
uit 600 man en 23 officieren, werd bij een aanval
op fort 7 gevangen genomen.
VOORLOOPIG GEEN BELGISCHE COURANTEN.
ANTWERPEN, 2 Juni. Zaterdagmiddag ver
gaderden de directeuren van verschillende Belgi
sche couranten, die te Antwerpen verschijnen, on
der voorzitterschap van den heer J. de Vos, burge
meester. Besloten werd, van 1 Juni af, voorioopig
geen couranten uit te geven, omdat de Duitsche
censuur de vrijheid der pers te zeer bemoeilijkt.
INGEZONDEN STUKKEN.
M. de R..
Beleefd verzoeken wij U het volgende lijstje van aan
winsten der Openbare Leeszaal en Boekerij, alhier, ge
durende de maand Mei op te willen nemen. Bij voor
baat dankend.
HET BESTUUR.
Alkmaar, 1 Juni 1915.
O. Frenssen. Jöm UM.
L. Couperus. Eline Vere.
M. H. van Campen. Over literatuur, critisch en
didactisch.
li. Robbers. Helene Servaes.
Fr. Lateur, (Stijn Streuvels). In Oorlogstijd. 4dln.
De gebreken der opleiding tot verpleegster jen verple
ger; het hoe en waarom.
Nederl. Banketbakkers-Vereeniging. Jaarhoekje 1915.
J. Kleefstra. Een vacantie op de Friesche wateren.
W. van Balen. Door Amerika.
Baam's Album No. 1. Neder landsdhe Insecten.
Hemel en Dampkring. Maandel. tijdschr.
J. de Oeyier. Keizer Karei en het Rijk der Neder
landen, in middeleeuwschen versbouw.
E. P. Wellenstein. Het spoor- en tramwegwezen in
Nederlandack- Indië.
P. H. van der Kemp. Het Nederlandsck- Indisch
Bestuur in het midden van 1817.
J. I. de Haan. In Russische gevangenissen,
Hoste Jr. Het goede recht van België.
OostenrijkschHongaarsdr Roodboek.
Natura, Orgaan der Ned. Natuurhist. Ver.
Van Dale's Groot Woordenboek der Nederland-
sche Taal, 5e dr.
Het Muziekcollege, halfm. tijdschrift.
J. A. Verkuyl. Over geslachtsnamen in Nederland.
O. Kalff. Vso. Zeevarende Luyden en Zee-Poëten.
A. H. De Hdrtog. De Redelijkheid der „Orthodoxe"
Leer.
C. F. A. Zernike en Taxander, Standenscholen, (Pro
en Contra).
Aanwinsten der Nutsbiblioiheel:
F. Smit Kleine. Dietsche Doolhof, Zedekruyt-ge-
wassen in 19061915.
A. Hans. Voor de vrijheid.
Joumael ofte gedenckwaerdige beschrijvinghe van
de Oost-Indische reyse van Willem Ysbrantsz. Bonte
koe, uitgeg. m. aani. v. G. j. Hoogewerff.
E. Zahn. De apotheker van Klein Weltwil.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een rol papier., een mattenklopper, een hinderhoed,
een bankbiljet, emj glacé handschoen, een zilveren
armband, drie Jprottttf's, een hond, een slagersmes,
een tijn boter, notitieboekje, twee petten, een
portemonnaie -ie i geld, een stuk van een kerkboek
slot, een gouden dam-shorloge met ketting, een knip
mes, een witte zak met portemonnaie, een zilveren
heerenhorloge en een handwagen.
Alkmaar, 2 Juni 1915.
De Commissaris van Politie,
W. TH. VAN GRIETHU1JSEN.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
2 Juni.
Medegedeeld dooi het Koninklijk Nederlandsch
Meteorologtecn Insiivuut te De Bilt.
Geldig tot den avond van 3 Juni.
In het gebied van de waarneming is de hoogste
bekende stand van den barometer 764.9 te Memel.
De laagste stand van den barometer 748.4 te Ha;
paranda.
VERWACHTING
Meest matige noordoostelijke wind, licht tot half-
bewolkt, droog weer behoudens kans op. onweer
in het zuiden, zelfde temperatuur.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN:
1 Juni. Jurrianus, z. v. Hendricus Johannes Hazes
en Cornelia Maria Theodora de ©root.
URSEM. Mei.
Geboren Maria Johanna, d. van Jacobus De-
lemarre en Trijntje Wij te.
Overleden: Hendricus, z. van Jan -Koning en
Aaltje de Groot, 42 j. Niesje, d. van Arte Kuijper en
Elisabeth Konijn, 23 j.
bij de Onderlinge van 1890
Harmed© maakt b«»fronddat tifl zijn zsiak, hot
Hiermede tevens zijn geachte clientèle bedankende voor het genoten ver
trouwen en zijn opvolger in hun gunst aanbevelend.
Hoogachtend 9
Refereerende aan bovenstaande annonce, beveelt ondergeteekende zichten
zeerste aanhopende hetzelfde vertrouwen zich waardig te makendat mijn voor
ganger zoovele jaren genoten heeft.
Hoogachtend
gevestigd KEMEMEBPiBK A 8,
verleent credieten aan den Middenstand tegen persoonlijke of zakelijke zekerheid, neemt gelden
déposito met 1 dag opzegging,-1, 3, 6 of 13 maanden vast, tegen respectievelijk »i/a» 4P/s en 4 o/0.
fijn gesneden en in liter kokend watèr opgelost,
geeft de BESTE en ZUIVERSTE ZACHTE ZEEP,
die dan nog geen ZES cent per POND kost.
Zoolang de voorraad strekt ook nog te bekomen voor 9 omslagen
twee kleurkaarten.
Voor 45 omslagen: één, 78: twee en voor ÏOO: drie Zuk-
portefeuilles (aan één adres te verzenden).
MARKTBERISHTENT.
BOVENKARSPEL (Station), 1 Juni. Heden be
steedde men voor rabarber f 0.60 tot 4.10 per 100
bos, kropsla f 0.tot 0.per 100, nieuwe aard
appels f 6.50 a 7.20 per mud, bloemkool f 14.
a J16.25. Meirapen f 5.50 a| 7.— per 1000, Salade
f 0,30 a 0.80 per 100 krop.
BROEK OP LANGENDIJK,
rabarber f 1.10 a 2.80.
2 juni. 5500 bos
5e KLASSE 10e LIJST.
Trekking van Dinsdag 1 jted H3S&
Prijzen van f TOL—
NIETEN.
Trekking van heden.
Nr. 1789 f 1500; ns. 3483, 13003 en 15482 f 1000
ns. 6272 en 11249 f 400; ns. 3626, 11839 en 16966
f 200; ns. 21123078, 3908, 4377, 7053, 7495,
8511, 11477,13778, 14067,15892,16677 en 20852 f 100
ADVERTENTIëN.
O u d e r t-r o!u w d
6. A. GRIN,
Makasser, Ned. Indië,
en
B. A. A. OUIKINK.
Leeuwarden, Oranje Nassaustraat 14,
Huwelijksvoltrekking per volmacht 15 Juni.
Eenige kennisgeving.
Heden overleed na een kortstondige ziekte onze
lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
JANTJE BUISKOOL,
geb. GEERTSEMA.
Warmenhuizen, 30 Mei 1915.
G. RIJPMA—Buiskool.
S. Q. RIJPMA
en kleinkinderen.
Be Yelo Wasch- en Wringmaehines Zaadm.
68hebben een gunstigen reputatie.
Bureau „Alkmaarsche Courant."
Mevrouw SMIT, Emmastraat No. 3, vraagt een
voor dag en nacht of alleen voor den dag. Klein
gezin. v
Jonge Dame, P. G.f 14 jaar, zoekt
een haar passende vriendin.
Br, fr. lett. P 377 bureau Alkm. Courant.
Te hoop gevraagd ougeveer
om eu by Alkmaar. Brieven met opgaaf van
prijs onder letter W 377, Bureau van dit blad.
de enorme prijsverhooging van bijna alle artikelen
in 't algemeeH eii van papier en schrijfbehoeften in
't bijzonder, ben ik toch in de gelegenheid aan mijn
cliëntèle, door vroegtijdige iuhoopen en massa
voorraad voor mijn alom bekende lage prijzen
te verkoopen.
Zie enkele prijsnofeerlngen.
144 stuks punaises, geheel ondoordrukbaar 10
144 „Kroon" pennen, extra kwaliteit 50
100 Nota's of Kwitanties op blok geperforeerd 10
100 Briefkaarten, Rijksmodel 15
100 vel Damespost, gelinieerd 30
25 post en 25 enveloppes, in luxe doos 25
Amstelpostpapier per pak 28
144 stuks Schooikrijt, in houten doos 30
enz. enz. enz.
O. 20581 1 l!
vo. 1098, 2851,
No. 1891, 7333, i 8415 ea
No. 1295, 13915, 10117, 18014 en l!
o. 638,
20102
elk
9608,12129,
5664
137 2241
uoO 2638
869 3007
3104 5043
1130 3349
1359 3576
6670 8652
5247 6781 8665
5290 6790 8804
5310 6859 8834
5394 6913 8933
5498 6997 BO87
5503 7034 9248
5017 7324 9696
..'63 12069 14
9910 12111 141
7520 10011 12316 141
10034 i'
10043 E
10 10008 12653
06 10235 lri7^
12917
x 12960
10468 13084
10516 13104
10549 132-10
10586 13250
10603 13327
10820 13435
10866 13
11061
{1301
1452 13695
1
8015
18
18138
18153
18336 2091?
18370
7 2296
123 2300
125 2304
136 2338 4687 6436
141 2348 4721 648T
140 2364 4724 6468
176 2419 4737 6475
184 2-.51 4761 6493
222 2503 4792 6544
283 2522 4812 6552
33u 2540 4822 6568
334 25o6 4894 6612
386 2585 4897 6653
392 2610 4909 6668
459 2667 4925 6675
511 2071 4960 6680
534 2676 5003 6683
717 2699 5174 6776
727 2710 6177 6777
775 2741 6187 6836
4639 6397 8064 10174 128H9 15032
4661 6402 8089 10181 12931 15035
10164
10174
10181
8108 10248 12952 15101
8127 10274 13070 15123
8138 10366 13085 15143
8150 10441 13069 15184
8163 104-18 13144 15222
6204 10505 13196 15229
6208 10523 13228 15235
6300 10608 13295 15239
8311 10649 13325 15271
8323 10669 13338 15292
8343- 10689 13365 15341
8362 10723 13306 15368
8375 10720 13411 15472
8355 10753 13175 15473
637 2679 5008 6699 8431 10790 13527 15567
701 2682 5113 6772 8453 10805 13558 15594
- - - 8472 10810 13636 15621
8501 10833 13638 15623
6504 10809 13664" «624
8565 10920 13699 15633
8610 10943 13704 15661
8632 11032 13719 15752
8641 11034 13747 15780
8671 11085 13755 15847
8673 11121 13776 15941
8689 11135 13803 15984
8698 11180 13808 16C13
11
836 2/62
929 2704 5250 6879
951 2820 5261 6890
962 2922 5263 6936
996 2964 f.308 6945
1005 3000 5334 6958
1055 3044 5371 6989
1077 3129 5402 6993
1120 3152 5416 6994
1132 3168 5426 7015
1138 3173 5474 7054
1230 3202 5481 7084
1244 3217 5520 7170
1252 3258 5532 7187
12S4 3323 5565 7215
1311 3352 5566 7252
1326 3360 5590 7263
1412 3373 5640 7290
1435 3138 5668 7307
1464 3444 5670 7337
lo05 3574 3673 7343
1018 3504 5760 7348
1579 3617 5808 7361
1617 3654 5809 7415
1655 3733 5826 7434
lc66 3785 5845 7457
1667 3797 5862 7471
1671 3865 5893 7476
1683 3911 5903 7487
1697 3959 5904 7494
1700 3307 5928 7511
1720 3978 5950 7524
11238 13817 16056
8711 11271 13823 16075
8713 11402 13869 16090
8727 11430 13895 10115
8841 11541 13925 16125
8965 11637 13946 16171
9011 11649 13958 16179
9048 11654 13979 16198
9100 11710 13980 16203
9123 11717 14003 16222
9166 11743 14056 16228
9210 11714 14112 16242
9230 11831 14165 16264
9252 11887 14170 16293
9256 12021 14172 16351
9258 12029 14215 16384
9324 12040 14258 16423
9360 12066 14269 16435
9402 12113 14289 16498
9462 12124 14360 16519
9475 12146 14369 16550
9506 12147 14387 16602
9520 12149 14448 16608
9589 12151 14477 16017
17112
17147
17171
17183
17244
17290
17293
17362
17430
17543
17629
17639
17646
17659
17671
17713
17733
17752
17934
17963
17985
18004
18024
18037
18092
18104
18105
18149
18186
18195
18235
18279
18328
18371
18398 J
18407
18450
18454 J
18479
18607
18642 J
18734 J
18753 J
18785 J
18812
18878
18897 J
1739 3991 6977 7555 9641 12241 14497 16655
(758 4062 6043 7586 9662 12245 14500 16669
767 4068 6079 7603 9691 12288 14541 16724
1772 4114 0090 7623
1798 4117 6136 7652
1889 4124 6140 7654
1936 4132 6150 7659
1993 4156 6163 7873
2O10 4164 6169 7710
2115 4167 6181 7747
2137 4196 6263 7760
2148 4214 6283 7770
1179 f306 6291 7825
2190 4341 6303 7872
9725 12298 14551 16726
9772 12467 14605 16825
9794 12483 14674 16857
9802 12485 14715 16870
9818 12487 14780 16891
9881 12571 14797 10892
9913 12641 14803 16901
9922 12664 14842 16921
9923 12672 14858 16937
12689 14977 16943
9985 12717 14995 16071
4398 637Ö 7950 10002 12774 15001 17011
4428 6392 7955 10151 12826 10019 17012
Se Klasse 9e lijst4456 m.z. 4452. 13642,14561
mat f 70, 2120 f 70 ou, met niet
18905 2(
18917 21
18942 2(
18945 2
18949 2(
18953 2C
18961 2(
18975 2C
18980 2C
19001 21
19072 2C
19088
19117
19174
19175
19192
19221
19319
19355
19383
en 17090
