DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Van tel Mijt oorloptmio.
Van tel westelijk oorlogsterreln.
Van tet zuidelijk owloptoonnal.
Kancr mKoophandel on fabrieken
Paardenmarkt
op Maanisi 6 September 1915.
van 21 tot en iet 2S Aupstus ai;
No. IBS
Honderd en zeventiend© jaargang,,
1915
I>I N 8 I) A 0
10 A lieUSTUS
Openbare Vergadering
To:r zee.
Deze Courant wordt eiken avond» behalve op Zon* en
Feestdagenuitgegeven. Abonnementsprijs per 3 maanden
voor Alkmaar ft»—? franco door het geheele Rijk f 1,25.
Afzonderlijke nummers 3 Cents.
Telefoonnummer 3.
Prijs der gewone Adverfentiën
Per regel f0»10. Bij groote contracten rabat. Groolt
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9.
H Kowrio
Ossowietz
gLomza
Üstrolenka
J Putusk
Mavo "J
Waeörgïew&te —jSerosk
- O rod no
lyjemen
Nare)»
ALKMAAR, 10 Augustus.
la den strijd van de Russen om te ontkomen aan
het Duitsch-Oostenrijksche net, dat achter hen aan
komt, en van de Du itsch-Oostenrijkers om de Russen
te vangen, is het natuurlijk vaa veel belang voor de
Russische tegenstanders ons verwarring te brengen in
de terugtrekkende Russische legermachten. Een kleine
siagnatie kan in dezen groote gevolgen hebben, elke
opstopping, elke vertraging van een legergroep kan
noodlottig worden voor de anderen, omdat zij het ge-
heele terugtocbtsplan in de wax stuurt. Men moet
zich de moeielijkheden van een terugtrekkend leger
zoo groot als het Russische in Polen niet gering voor
stellen. Het is heel wat anders dan zooveel honderd
duizend mannetjes die in plaats van stil te staan ot
voorwaarts te marcheeren, in tegenovergestelde rich
ting loopen! Immers behalve de manschappen zijn er
de paarden, de kanonnen, de caissons, de auto's, de
munitie-wagens, de proviand-wagens. Bovendien heelt
de verplegingsdienst er voor te zorgen, dat de terug
trekkende legers desnoodig van alles kunnen worden
voorzien. Wanneer nu bijv. een legergroep, die kalm
had moeten terugtrekken, plotseling op de vlucht ge
dreven wordt, dan kan het best gebeuren dat zij zich
plaatst op de terdgtochtslijn van een andere groep ot
wel, dat zij den verplegingsdienst in het ongereede
brengt, zoodat andere groepen honger gaan lijden,
juist in Polen, waar op de Russen van drie kanten uit
een druk wordt uitgeoefend, waar de terugtocht werke
lijk onder bezwarende omstandigheden geschiedt, moe
ten enorme moeielijkheden worden overwonnen
De Engelsche Momingpost ziet dan ook het gevaar
voor de Russische legers steeds stijgen het blad
schrijft o. m „Grootvorst Nikolaas zal met veel be
leid moeten handelen en de schitterende eigenschap
pen van de Russische infanterie zullen ten volle tot
bun recht moeten komen, als het Russische leger door
ue mazen van het net wil heenkomen, dat de Duitschers
hen hebben gespannen
Toen de omsingelingsbeweging zich eenigszins be
gon af te teekenen, hebben wij (20 juli) geschreven,
dat men eenig idee zou kunnen krijgen van den gang
der operaties, indien men zich voorstelde, dat de Duit
schers cn Oostenrijkers allen oprukten in de richting
van Brest-Litowsk. Aan de '1 mies wordt nu iets derge
lijks uit St Petersburg geseind: men ziet in de laatste
krijgsverrichtingen der Duitschers cn Oostenrijkers
het plan, om de Russische legers af te snijden door ge
lijktijdige bewegingen tegen Brest-Litowsk en wel van
Ossowiete in het noorden en van Cholm uit in liet zui
den Laatstgenoemde operatie heeft weer belangrijke
vorderingen gemaakt, waarbij vooral de uitnemende
samenwerking tusschen de Duitsche en Oosteni ijksche
legers opnieuw is gebleken. Aan de Wieprz heeft de
Üostenrijksche aartshertog Jozef Ferdinand, die pre
cies een maand geleden (8 Juli) in de buurt van Kras-
nik tot staan werd gebracht en van de Russen klop
heeft gekregen, zich gewroken, de Russen nu gevoelig
geslagen, hen over de Wieprz gedreven en 8000 gevan
genen gemaakt. Maar de Duitsche generaal v. Woyrseh,
die aan den linkervleugel van den aartshertog staat,
sloeg de Russen eveneens terug en de Duitsche gene
raat von M'ackensen, aan den rechtervleugel won ook
tenein, zoodat de posilie der Duitsch Ooatenrijksche
Cholra
I iKrasnik
legers tusschen Boeg en Weichsel door een mooie sa
menwerking aanzienlijk verbeterd is.
Wanneer men de frontlinie op een kaart geteekend
heeft, dan ziet men dat zij van Ossowiiz tot Cholm den
vorm heeft van een accolade. De vooruitspringende
punt bij Nowo Georgiewsk is nog veel scherper dan
die bij St. Mihiel in de frontlijn van het Westelijk oor-
logstooneel. Hier ligt trouwens ook het eenige ge
meenschappelijke aanrakingspunt van de verschillende
frontlijnen welke op het oostelijk oorlogstooneel sinds
Maart zijn ingenomen. De Duitschers hebben de in
sluiting van deze vesting thans voltooid, daar zij haar
ook in het oosten (tusschen Narew en Weichsel) heb
ben afgesloten. Doordat zij Praga (ten Oosten van
Warschau) veroverden, hebben zij ook de spoorlijnen
naar St. Petersburg en Moskau in hun bezit. De bezet
ting van Nowo Georgiewsk is dus als een vogel ge
vangen in een kooi. Ontsnappen is niet meer mogelijk
.Maar het is alleen de vraag hoe lang de kooi het uit
houdt. En ua hetgeen men in dezen oorlog gezien
heett van ingesloten vestingen, kan men nauwelijks
gelooven, dat het beleg van langen duur zal zijn.
Van nieuwe successen in het noorden gewagen de
Duitsche communique's niet. Van Kowno en Loniza
worden weinig-beteekenende mededeelingen verstrekt
De Russen verklaren eu dat zal wel juist zijn
dat ten noord-oosten van Kowno Duitsclie voorhoeden
werden verdreven, dat de stad met liet zwaarste ge
schut beschoten is, doch dat de aanval overal werd
afgeslagen cn dat de Duitschers ook aan den Narew
niet vooruit kwamen. Maar bovendien vernemen we uit
Russische bron, dat den &>ten Augustus een Duitsche
vloot, bestaande uit negen paiuseischepen, twaaii
kruisers eu een groot aantal torpedobooteii, aanvallen
op den ingang van de golf van Riga heefi gedaan, die
werden afgeslagen, dank zij mede de Russische water
vliegtuigen, die boimnen wierpen en de Russische mij
nen, waardoor een kruiser eu twee torpedo-booten
werden beschadigd.
De Duitschers, die er dus niet in geslaagd zijn de
verdedigingslijn te passeeren eu die dus nog veel min
der de goli van Riga in hun bezit gekregen hebben,
maakten tot dusverre nog geen melding van den aan
val.
Op liet Westelijk oorlogstooneel hebben ue Engel-
schen bij liooge (Vperen) verloren gegaan terrein her
wonnen, waardoor zij over een lengte van nog geen ki
lometer vooruit kwamen
Een Fransch eskader van 32 vliegtuigen, begeleid
door verkenningsvliegtuigen, heeft het station en een
fabriek te Saarbrücken beboind. Er wc'rueu 104 bom
men geworpen, of er schade toegebracht is, wordt met
gemeld
Aan de Dardandlen zijn door de verbondenen ver
sterkingen geland. Tegelijkertijd hebben zij nota s
overhandigd aan Bulgarije en Griekenland, van wie
overigens bezwaarlijk nog kan worden gedacht, dat zij
zich uoor het gescharrel aan de Dardanellea tot mee
doen zullen laten verleiden. Evenwel men kan
nooit weten
Officieel wordt door den Duitschen generalen stal
gemeld
De aanvalstroepen om Kovno drongen dichter op de
vesting aan; 4JU Russen, met 3 officieren, werden ge
vangen genomen, 8 mitrailleurs buitgemaakt.
Ook icgen net noorder- en westenront van Loinza
gingen wij, onder hevige gevechten, vooruit; 3 officie
ren en 1400 man werden gevangen genomen, 7 mitrail
leurs aangemaakt, een pantserauto gummen.
Ten Zuiaen van Lotn-za werd de straatweg naar Os-
trouw bereikt, de straatweg van Ostruw naai Wysz
kow overschreden. Aait enkele piaatsen werden de nog
krachtig stand houdende Russen teruggedreven.
Nowo-Georgiewsk werd ook in het Oosten, tusschen
tusschen Naret en Weichsel, afgesloten
Praga, de voorstad van Warschau, op den oostelij
ke» Weichseloever, werd bezet. Onze troepen dringen
verder naar het oosten door.
in Warschau werden eenige duizenden gevangenen
gemaakt
liet leger van generaal v. Woyrseh overschreed, bij
de vervolging der Russen, den straatweg Garwolin
Kyki (ten N.-O. van Iwangorod).
De linkervleugel van v. Mackensen's leger drong de
Russen over den Wieprz. Het centrum en de rechter
vleugel naderen de lijn Ostrow—Gansk—Ugrusk (aan
den Boeg).
Het Oostenrijksche legerbericlit luidt:
De van het Weichsel-front terugwijkende vijand
wordt vervolgd. De Oosten rij ksch -Hongaarsclie en
Duitsche strijdkrachten trokken reeds gisteren tus
sehen den spoorweg Iwangorod—Loekof en Garwolin
over den grooten weg vau Warschau naar Lubliti in
oostelijke richting. De linkeroever van üen Wieprz eu
de rechteroever van den Weichsel bij lwangorou zijn
van den vijand gezuiverd. Onze troepen nokken over
den Wieprz in noordoostelijke en noordelijke richting
De gevechtsterreinen van Loebasiof en Mjechof tooncu
alle sporen van een overhaaste vlucht van den vijand
Het aantal der door het leger van aartshertog Joseph
Eerdrnand gemaakte gevangenen steeg tot SüöO. '1 us-
scltea Wieprz en Boeg wordt verder gestreden.
Aan den Dnjester boven Ooesziesko wierpen onze
troepen de Russen op verschillende plaatsui terug,
waarbij meer dan lbOü man gevangen werden geno
men en vijf mitrailleurs werden buitgemaakt
Het Rapport van den Duitschen generalen staf:
Bij het aanbreken van den dag ontwikkelde zich een
gevecht bij liooge, oostelijk van Yperen.
In Argonne mislukten Fransche aanvallen.
Gisteren werd bij Dammerkireh en bij het Zwarte
Meer (Vogezen), hedenmorgen vroeg bij Yperen en
bij Harboney, een Fransch vliegtuig door Duitsche
vliegers tot dalen gedwongen. De beide laatste vliegers
behoorden bij het viiegeskader, dat onlangs op het
open, buiten het operatiegebied gelegen Saarbrücken
bommen heeft geworpen, natuurlijk zonder militaire
schade aan te richtenwel werden negen burgers ge
dood, 26 zwaar gewond en een groot aantal licht ge
kwetst.
Maarschalk French bericht: Sinds den lsten Aug.
ontwikkelde de artillerie aan beide zijden ten Noorden
en ten Oosten van Yperen activiteit. Het voordeel was
aan onze zijde. Vanochtend vielen wij, na eene ge
slaagde artilleriebeschieting, waarbij de Franschen
op onzen linkervleugel krachtig met ons samenwerkten,
de loopgraven te Hooge aan, die op 30 Juli door den
vijand genomen waren. Deze loopgraven werden alle
tèruggenomen en ons succes vervolgend, maakten wij
verdere vorderingen ten Noorden en ten Westen van
liooge, zoodat thans 1200 meter ioopgravenfront ran
den vijand ontnomen is
Wij namen 3 officieren en 124 man gevangen en
maakten 2 mitrailleurs buit.
Het Fransche legerbericlit luidt:
Gisteren hadden aan het Westelijk front artillerie-
acties plaats, in België in den sector Steenstraete-het
Sas, in Artois aan liet front van Santerre, in het dal
van de Aisne waar Soisso-ns werd beschoten.
De atgeioopen nacht was zeer bewogen in het ge
bied benoorden Atrecht. Een Duitsche aanval ten N.
van station Sotichez werd atgesiagen
ln den sector Neuviile*St. Vaas' en ten U. van den
weg van Rijsscl beschoten de Duitschers. na een mijn
te hebben doen springen, de Fransche stellingen en
poogden uit hunne loopgraven te komen; zij werden
echter onmiddellijk tegengehouden door het Fransche
infanterie- en artillerie-vuur.
In de Argonnen. bij den weg Vienne-le Chateau—Bi
narville deden de Duitschers aanvallen met bommen
en handgranaten op de Fransche voorposten en de
aangrenzende loopgraven, doch zij werden door hei
Fransche vuur in hunne stellingen teruggedreven.
In het oostelijk deei van het bosch, van de 1 laute-
Chevauchee tot Yauqois, werd gedurende een deel van
den nacht met granaten en handbommen gestreden.
In Woevre krachtige artillerie-actie, voornamelijk in
den omtrek van Flirey en het Priesterbosch.
In de ógezen vieien de Duitschers in den avond
van den Ssten Augustus opnieuw de Fransche sielliii
gen bij Lingenkopf aan, maar zij werden atgesiagen
Een nieuwe aanval, tegen 1 uur ondernomen, mislukte
eveneens.
Hiiseafirst werd door de Duitschers hevig bescho
ten. i
Het Fransche vuur bracht den vijand gevoelige ver
liezen toe.
In zee, voor Nieuwpoort, poogden de Duitschers
twee hydroplanes der geallieerden, door granaten van
groot zaliber, te vernielen. De Fransche artillerie
bracht de Duitsche batterijen spoedig tot zwijgen.
Van de beide vliegtuigen kon een door eigen kradu
terugkeeren; het andere werd zonder schade te hebben
verkregen naar de kust gesleept.
Het Gostenrijksche legerbericlit luidt:
Gisteren stond het zuidelijk tieel van liet plateau van
Doberdo tp verschillende ptaatsen onder nettig" artil
lerievuur. onze artillerie antwoordde met succes. Ook
in de streek van Piavva lieerschte grootere activiteit
der artillerie. Een poging van zwakkere afdeeiingen
der. vijandelijke infanterie om onze stellingen bij Za-
gora binnen te dringen, mislukte.
Aan de grens van Karinthië deden kleinere vijande
lijke afdeeiingen op verschillende plaatsen aanvallen,
die geen succes hadden Voor onze stellingen op de
Bladnerjork liet de vijand meer dan honderd dooden
achter.
In het grensgebied van Tirol sloeg een van onze
patrouilles op de C.resta Branca een vijandelijke halve
compagnie terug en bracht haar zware verliezen toe.
zonder zelf een man te verliezen.
Ten westen van Baone aan de Lavaneck had in den
nacht van 8 dezer een hevig vuurgevecht plaats, waar
aan echter van onze zijde geen troepen deelnamen.
DE STRIJD AAN DE DARDANELLES
Uit he Turksdie'hoofdkwartier wordt gemeld:
Aan liet Dardandlen front bracht een onzer water
te ALKMAAR.
ten STADHUIZE,
op Dinsdag 10 Aug. 1915,
de* si'oud* half netelt
A PRINS Az., Voorzitter.
Mr. J. VERDAM. B«fr«t»ris
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van ALK-
iMAAR brengen ter algemeene kennis, dat de Ker
mis dit jaar zat gehouden worden
dat de regeling van standplaatsen en van hetgeen
verder met de kermis in verband staat, opgedragen
blijft aan de gemeentepolitie;
dat de lóttng van de niet verpachte standplaatsen
zal plaats hebben aan het politie-bureau op Woens
dag 18 Augustus a.s., des voormiddags te 10 uur;
dat de BtrnHtmiiieiek beperkt wordt, en behalve
de verleende voortdurende niet meer dan vijf ver
gunningen voor draaiorgels zullen worden uitgereikt;
dat op Manndng so A iiguM des 's mor
gens een aanvang moet worden gemaakt inet het
afbreken en het opruimen der kramen, tenten en
uitstallingen, welke uiterlijk op Woensdag 1 Nep-
(«uther d.n.v. moeten zijn opgeruimd.
Alkmaar, 10 Augustus 1015.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Q. RfPPING, Voorzitter,
DON'ATH, Secretaris.
GROOTE
te ALKMAAR
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een gouden oorbelletje, een dasspeld, ecu paar
bruine handschoenen, een moer van een wagen, drie
brillen, een lorgnet, een bont schortje, twee zilve
ren broches, een herdershond, een parapluie, eer
gonjezak, een rijwiel (oud), twee kinderschortjes
vier portemonnaies met geld, een witte zak inh. eenig
geld, ten stroohoed, eenige sleutels, een beursje, een
fietspomp, een zijden parasol, een zilveren heoren-
horloge, een postduif, ren kinderportret, een dames-
taschje met inhoud, eenige ijzeren staafjes en een
stofbril.
Alkmaar, 10 Augustus 1915.
De Commissaris van Politie,
W. Th. VAN ÜRIETHU1JSEN.
vliegtuigen des morgens om tien minuten vóór zes eea
vijandelijke onderzeeër door bommen tot zinken bq
Boelair. Ten Noorden van Ariboernoe sloegen wij
gisteren de herhaalde aanvallen van den vijand af en
brachten hem verliezen toe Bij Sedd-ul-Bahr verniel
den wij een stelling, van waaruit bommen geworpen
werden.
Aan het overige front viel niets van beteckenis voor.
GETORPILLEERDE SCHEPEN,
Het Zweedsche stoomschip „Malmland" is gezon
ken De bemanning werd aan land gebracht.
De Engelsche itulpkruiser „India" (7900 ton) is vol
gens een niet officieel bericht ten noorden van Bod<3
getorpilleerd. Tachtig leden der bemanning werden
door de Zweedsche stoomboot „Goestaland" gered,
[weehonderd zeventig man zijn op Helligvaerk aan
wal gebracht.
VARIA.
FRANSCHE SYMBOLIEK.
Een der lezers van de Tel. schrijft:
De combinatie der beginletters van de op zijn Fransch
geschieven namen der geallieerden geeft iabris: „aan
de ijzerwerkers!" Frankrijk-Engeland-Beigië-Rusland
Italië-Servië geeft echter febris: „koorts Deze neu
trale transscriptie leert ons niet veel nieuws, de ge
allieerden hebben een zware koorts te doorstaan.
Interessant wordt deze symboliek eerst, wanneer men
er datgene tegenover stelt, wat de namen der centrale
bondgenooten symbolisch mededeelen.
Allemagne-Turquie-Autriche geeft het in oud-Griek-
sche tragedies voorkomende woord ata „noodlottige
waan." Dit is niet zeer bemoedigend. Fataal wordt
het echter, als we de neutrale transscriptie raadplegen
Turkije-Oostenrijk-Duitschland geeft Tod. Dat hier
mee» de tragische ondergang der in noodlottigen waan
bevangen bondgenooten in goed Duitsch voorspeld
wordt, zal niemand ontgaan. Een van mijn kennissen
heeft er zijn abonnement op de Toekomst om opgezegd
NEDERLAND.
DE BOMMEN TE CADZAND.
Uit Sluis werd gisteren aan de Tel. de volgende bij
zonderheden geseind over den bomaanslag
ALRMAARSCHE
rui li—•-r"-^inn"i<iMrwmm-.iwrWiifriTrTi-''"rriwnrT»--iMt wrii<iiTi-Tiiri¥a«niii« ii«»ii<Mii>oiiiiw>»iiW>riiii«BWiMwiia)(i>Wii»*iiiwMiii»i i i«u 4
Wilna i
WMr»eitit»