Telegrammen van heden.
Nederland.
vuurschip „Maas" in da richting Noord-Hinder—
IJmuiden een mijn in het net heeft gehad, die hij i*
kwijt geraakt door het net stuk te snijden.
PREDIKANT EN MILITAIR.
Als een merkwaardigheid mag voorzeker gelden, dat
een Gereformeerd predikant tegelijkertijd 2de luitenant
in actieven dienst is. Het is dr. W. Fiber, t* Schiplui
den, die thans als zoodanig is gemobiliseerd. Naar
men meldt, heeft ds. Faber aan de classis Den Haag
dezer dagen emeritaat aangevraagd.
(Sticht. Crt.).
BINNENLAND.
KARDINAAL VAN ROSSUM.
Ter logenstraffing van het reeds tegengesproken be-
r richt, dat „het einde van Kardinaal Van Rossum's le
ven spoedig kan worden verwacht", verneemt nog „De
Tijd" uit Rome, dat Z.Em. zijn gewone werkzaamheden
hervatte en van ziek-zijn in den eigenlijken zin des
woords geen sprake meer kan wezen.
Vermoedelijk heeft men in 'n korten vancantie-maatre-
gel en een lichte voorzorg aanleiding gevonden tot het
angstwekkend nieuws. In elk geval kunnen de Neder-
landsche Katholieken gerust zijn omtrent den gezond
heidstoestand van hun Kardinaal.
Gemengd Nieuws.
EEN ONDERSCHEIDING.
Aan den heer K. Bz. Hos te Uitgeest is een onder
scheiding te beurt gevallen voor een door hem uitge
vonden en zelf geconstrueerden brancard.
Dat deze eenwiel-brancard, die toch zoo hoogst
eenvoudig en tevens op zeer practische wijze werd sa
mengesteld, door de autoriteiten met belangstelling
werd kennis genomen, blijkt wel uit het feit, dat den
heer Hos, bij monde van den gepensionneerden kolo
nel, den heer E van Bose, een verguld-zilveren medal je
met inscriptie van het Hoofdbestuur van de vereeniging
„Volksweerbaarheid" werd overhandigd.
Door het hoofd-comité van „het Roode Kruis" werd
den heer Hos een loffelijk schrijven gezonden, terwijl
hem namens den Prins der Nederlanden een dankbetui
ging gezonden werd.
VEKOIFTIOINO?
Ook in Den Haag, in den omtrek der 's-Gravenzan-
delaan, heeft zich een geval voorgedaan van vermoede
lijke vergiftiging, tengevolge van het eten van ham-
spek. Zondag hadden eenige personen, in verschil
lende familiën, daarvan gebruikt en 's avonds deden
zich de verschijnselen voor. Gezinsleden, die er zoo
;oed als niet van hadden gegeten, bleven vrij. Men
iaagde over loomheid in de beenen, enz., en deze
d door hooge koortsen. Er werd genees
g
k!
r tijdig naar zijn garnizoen vertrok. Ook hij werd
ernstig ziek, maar is thar
thans naar men hoopt bui-
kundige hulp ingeroepen. Sterfgevallen hebben er niet
plaats gehad, maar de patiënten moeten nog steeds on
der behandeling blijven en sommigen mogen hun bed
niet verlaten. Er waren ongeveer 20 zieken
Een der patiënten is genie-soldaat te Utrecht, die bij
zijn ouders op bezoek was, zich Zondagmiddag na het
gebruik van het hamspek ook niet lekker gevoeld en
maar
daar
ten gevaar.
De politie stelt een onderzoek in. (Avondp.)
H. IJ. S. M.-PERSONEEL.
De „N.-Cnt." verneemt de directie der H. IJ. S. M
een vrijbiljet geeft aan alle leden van haar personeel
ten einde hen in de gelegenheid te stellen het geschenk
aan de Maatschappij twee tegeltableau's te Am
sterdam te bezichtigen.
Met October wordt begonnen met uitbetaling der
feest-gratificatieaan hen, die na 14 September vrij
willig den dienst verlieten vervalt de toelage.
GEVAARLIJK INDIVIDU.
Men meldt uit Havelte aan de Tel.
Sedert eenige dagen houdt zich in de bosschen bij
de Darperschool een persoon op, die door zijn hande
lingen onder de ouders der schoolgaande kinderen
angst en vrees teweeg brengt.
Met mooie woorden, eenige centen en cadeautjes
weet hij de kleine meisjes in het bosch te lokken. Heeft
zoo'n kind een kameraadje bij zich, dan geeft hij dit
eenig" centen, waarvoor het op den weg wacht moet
houd Bedoeld individu gaat dut wel met overleg
te weiv
Daar het schoolpad van velen der kleinen langs ot
door de bosschen gaat, is de angst der ouders begri]
pelijk.
UIT HEILOO.
De afdeeliug Ileiloo van den Volksbond, die elk
jaar of een Huisvlijt- öf een Flora ha-ten toonstelling
organiseert, houdt heden en morgen in het café Ruitei
tiaar derde Floralia-tentoonstelling. Ook nu weer heb
ben talrijke volwassenen en kinderen hun zorgen aan
ue verstrekte stekjes besteed en vele van Flora's kinde-
'rtn zijn dankbare pleegkinderen gebleken. Een groote
verscheidenneid van bloemen en planten dank zij
de zorgen van den heer Grootewilliuk aardig ge
rangschikt, valt er te bewonderen. En wat bijzondei
opvan zijn de inzendingen van vijf bloemen, die toch
waarlijk niet weinig zorg en inspanning hebben ge
vergd. De jury bestaande uit de heeren B Hoek en
H. J. "leerink uit Alkmaar vond het dan ook noodig
het aantal in deze afdeeling beschikbaar gestelde prij
zen aanzienlijk uit te breiden.
Ook „ter opluistering" ie er heel wat ingezonden.
Wie de tentoonstelling bezoekt, zal er stellig eenige
aangename oogenblikken doorbrengen. Een bezoek
geeft bovendien de voldoening, dat men een nuttigt
zaak steunt en dat men de menschen, die zich vee
moeite daarvoor belangloos getroosten, een blijk van
waardeering geeft.
UIT EG MOND AAN ZEE.
Gisteravond vergaderde de gemeenteraad. Afwezig
de heer G. Snoeks.
Aan de orde was de benoeming van een hoofd der
openbare lagere school.*
Aan de orde was hierna de benoeming van een
hoofd der openbare lagere school.
In overleg met den waarnemenden districts-school
opziener werd den Raad de volgende voordracht aan
geboden
1. K. Jager, hoofd der school te Oudkarspel
2. E. J Nannenberg, hoofd der school te Bleiswijk
3. J. G. Bosschaart, hoofd der school te St. Lauw
rens.
Naar aanleiding van deze voordracht merkte üe
voorzitter op, dat het de wensch van den waarn. dis-
tricts-schoolopziener is geweest, dat No. 2 en 3 \an
de vorige voordracht nu respectievelijk 1 en 2 zijn ge
plaatst. Hetgeen dan ook geschied is.
B. cn W. zijn van oordeel, dat No. 3 even ernstig in
aanmerking komt als No. 1 Dit laatste ontlokte den
heer Zwaan de opmerking, dat er dus vrije keus is,
hetgeen door derj voorzitter beaamd wordt.
De heer Bosschaart werd nu met algemeene stem
men benoemd.
Hierna rondvraag en sluiting.
CARILLON.
De N. R. Crt, bevat het volgende ingezonden stukje,
van een Noorsche uit Tjömö.
Toen ik in de N. R. Ct. van 6 Sept. (Avondb ad O
het artikel las „Vreemdelingenverkeer en Carillonne
speling ontwaakte in mij de herinnering aan mijn
eerste bezoek aan Holland nu voor 4 jaar, en ik vroeg
mij af, wat heeft toen in Holland den sterksten, meest
blijvenden indruk op je maakt. Waren het de vlakke,
wijde grasvelden met de groote glanzende witte en
zwarte koebeesten, waren het de kanalen waar de sche
pen voortglijden op het water met aan weerszijden het
land in de diepte beneden u, was het het overheerlijke
zeestrand, de duinen en de zee bij Scheveningen, Kat
wijk en Noordwijk? Of waren 't misschien de schilder
achtige grachten en de eerwaardige gevels van hon
derdjarige oude gebouwen, was het Marken of Volen-
dam met hunne bevolking in de pittoreske nationale
kleederdracht, of was het het'gezellige straatleven in
Amsterdam en Rotterdam Ik denk ook aan het schoon
heidsgevoel dat een vreemdeling overweldigt wanneer
hij vol eerbied voor een Rembrandt, Vermeer, Israëls
of Maris komt te staan.
Ja, dit alles was heerlijk, maar toch: Carillon, Ca
rillon, gij maakte op mij den sterksten indruk. Toen ik
u voor de eerste maal hoorde, luisterde ik naar u als
naar tonen uit een lichtere sfeer. Wat was dat toch
voor een zilverklank, gewoon als ik was aan de ernstige
doffe metaalklokken in mijn geboorteland, zij deden mij
altijd denken aan graf en ernst. Maar bij u kwam mij
vreugde van deze hooge kerktorens tegemoet, dezelfde
vreugde, die men in vogelenzang verneemt. Overdag
vervulde het carillon mij met schoonheidsgevoel en gaf
mij stemming, en 's avonds wanneer ik het soms hoor
de, gaf het harmonie en rust. Ik luisterde en luister
de, en ik geloof niet dat deze tonen mij een enkele maal
onverschillig voorbij gingen; zij zitten nu nog in mijn
gehoor vast, en zij zijn het die mij het sterkst trekken
naar mooi Holland.
EEN NOORSCHE.
Tjömö, 11/9 '15.
VOORTUINEN ONDER GEMEENTELIJK TOE
ZICHT EN BEHEER.
In „Onze Tuinen" vestigt L. V. de aandacht op het
vaak slordige voorkomen van de tuintjes vóór de hui
zen in de steden, waardoor niet zelden geheele straten
ontsierd worden. De oplossing meent hij te zien in
een gedeeltelijke onteigening dier tuintjes, en het ver
zorgen daarvan door de gemeente.
Na uitvoerig de last en teleurstelling te hebben ge
schilderd, die stadsmenschen van een tuin aan de straat
meestal hebben, en op het armelijke, slordige, vaak vie
ze uiterlijk van vele dier tuinen gewezen te hebben,
waaruit soms zoo duidelijk het gebrek aan lust of aan
geld spreekt om ze te
Moet dat zoo blijven
Dat behoeft volstrekt niet, meent hij. Verschillende
bouwvereenigingen tot verkrijging van betere arbei
derswoningen wijzen ons in deze den weg. Ze bou
wen een blok huizen, waarbinnen een rechthoekig stuk
grond openblijft. Een poort verleent toegang van de
straat afvan de omringende huizen afzonderlijk is de
tuin niet te bereiken.
Nu wordt dit stuk grond aangelegd tot'tuin, met een
kinderspeelplaats, zitbanken rozenboomen, enz.: een
tuinman, belast met het onderhoud en de bewaking,
wordt aangesteld, en alle omwonenden (in 't bijzonder
ouden van dagen en kinderen) genieten dagelijks van
den gemeenschappelijken tuin, van „hun tuin". Wee
hem die zich mocht vergrijpen aan de in dien tuin
staande gewassen, of de goede gezindheid en den vre
de verstoren door ongepaste daden, ergerlijke taal of
anderszins. De tuinman kan steeds rekenen op den
steun van een commissie uit de bewoners, speciaal be
last met de tuinbelangen. Zeer practisch zijn de kos
ten van den tuinaanleg in den bouw, en die van het
tuinonderhoud in de huur der woningen begrepen.
Hoewel de toestanden niet gelijk zijn, zou de schrij
ver toch aan alle eigenaars of huurders van voortui
nen willen toeroepen: Vereeoigt u en laat voor geza-
melijke rekening uw voortuinen aanleggen en onder
houden. Verwijdert de smakelooze staalkaart van hek
ken en afrasteringen, die ieders persoonlijk eigen
dom omgeven: verwijdert alle hinderlijk, hoogopgaan-
de houtgewassen en laat de grondstrook, over de ge
heele lengte der straat, op één hoogte brengen. Laat nu
een eenvoudig, laag, stevig hekje, over de geheele leng
te, langs het trottoir plaatsen met openingen naar de
bestrate toegangen tot de huizen, om daarna, onder
deskundige leiding, een gemeenschappelijken, unifor
men voortuin aan te leggen, met een beplanting, die
aansluiten moet met de gevelbegroeiing der huir
zen, en, wilt gij nog verder gaan, laat dan een com
missie uit de bewoners een prijsvraag uitschrijven voor
balkon- en raamversiering. Zoo kan ieder bewoner per
soonlijk ook nog medewerken, en het gemeenschappe
lijke genót verhoogen. De inmiddels aangestelde tuin
man heeft de dagelijksche zorg voor het geheel, en wat
voorheen niet zelden een ergernis was, kan op die ma
nier een bron van genot worden voor eigenaar, bewoner
en buurtgenooten.
Gij, eigenaar of bewoners, vraagt naar de kosten?
Heusch, zegt de heer L. V., ze zullen minder bedra
gen dan bij afzonderlijken aanleg en onderhoud; of
zijt ge nog niet gerust omtrent de straatjeugd? Maar
ge hebt toch een bekamen en wakenden tuinman? Een
openbaar plantsoen wordt toch ook niet weggesleept
door de straatjeugd!
Maar, waar blijft nu de eigen liefhebberij, zal men
vragen? Mogen we op onzen eigen grond niet meer
zaaien en planten? Neen, dat is voor dit geval ge
daan! Maar wat beteekent dat vóór aan de straat?
Daarvoor is de tuin achter het huis toch beter geschikt,
waarin men zich ook beter thuis voelt.
Voor straten, waar een voortuinen-chaos bestaat als
bovenbedoeld, wil de schrijver deze onder de aandacht
brengen van straat- en buurtverenigingen, die hierin
een onderwerp zullen vinden, aller belangstelling
waardig.
De fout in deze schuilt niet bij den architect, den ei
genaar of den bewoner, doch is te zoeken bij den ste
dénbouwer. De bedoeling, Juinen bij de huizen, i:
goed, maar de toepassing is onpractischZonder twij
fel wordt het aanzien eener straat veel gebaat, door een
strook groen langs de huizen, maar dan moet die
strook er zonder mankeeren goed verzorgd uitzien, en
daarom moet deze planisoenstrook niet net eigendom
van den eigenaar of van den bewoner van het huis zijn
neen, deze plantsoenstrook moet, evenals de straat, het
eigendom van de gemeente zijn, en door deze aange
legd en onderhouden worden.
Dat zou, meent de schrijver, practisch zijn, mits het
niet meebrengt naast straat-, plantsoenbelasting.
KORTE BERICHTEN.
Bij de Vork onder Eist (Betuwe) is gistermorgen
de 23-jarige J. de J. in een sloot gevallen en verdrom
ken.
De milicien Meerens uit Harderwijk is gisternacht
uit de eerste verdieping van zijn kwartier aan de Prin
ses Sophiestraat te Tilburg gevallen. Hij was onniid
dellijk dood.
STADNIEUWS.
HET VERNIETIGDE LOT,
WAAROP DE HOOFDPRIJS VIEL.
Zooals wij dezer dagen hebben medegedeeld is de
hoofdprijs van de Paardenverloting gevallen in de
collectie-Bloem te Oost-Knollendam. Het lot, waarop
de prijs viel, was verleden jaar door dezen verkooper
verkocht aan den landbouwer P. Vriend te Midde-
Westzaan, wiens vrouw het evenwel een paar maan
den geleden vernietigde.
De heer Vriend wendde zich tot de vereeniging om
den prijs. Het bestuur heeft, gehoord de commissie
van toezicht en bijgestaan door twee rechtsgeleerden,
thans besloten den prijs af te geven aan den heer
Vriend, onder bepaling, dat deze gehouden is de
waarde van den prijs, benevens 100 voor vennoede-
ijk te maken kosten, te storten bij Noord-Hollandsch
Landbouw-Crediet. Dit bedrag zal hem worden uit
gekeerd indien na drie maanden niemand aanspraak
op den hoofdprijs heeft gemaakt.
GEVAARLIJK SPEL.
Gisteravond schoot een soldaat, zekere de W., die
onder den invloed van sterken drank verkeerde, in de
Langestraat, zijn geweer, dat vermoedelijk met een
scherpe ptroon was geladen, in de lucht af. Er ont
stond eenige consternatie onder de voorbijgangers,
doch al spoedig was de politie er bij, die den man inb
rekende.
JAARWEDDEN LEERAREN HANDELSDAG
SCHOOL EN HANDELSSCHOOL.
Amendementen van den heer Udo op de Verordening
tot regeling der jaarwedden van de leeraren aan de
Handelsdagschool, van de leeraren aan de Handels
school en van de leeraren aan beide inrichtingen te za-
men.
1Aan art. 7 toe te voegen
Met dien verstande, dat de inmiddels gemaakte
of volgens de thans vigeerende verordening nog te
maken periodike verhoogingen in rekening gebracht
worden.
2. Art. 7 te lezen als volgt:
Ter bepaling van de categorie, waarin een Ieeraar,
die tvens als zoodanig verbonden is aan het gym
nasium, volgens art. 2 1 valt, wordt ook rekening
gehouden met zijn lesuren aan die inrichting.
"Ter bepaling van diens jaarwedde wordt het aan
tal zijner lesuren vermeerderd met dat aan het
Gymnasium; het bedrag, dat volgens art 3 I als
dan beantwoordt aan de aldus verkregen som van
lesuren wordt verminderd met zijn jaarwedde aan
het Gymnasium.
Toelichting op het amendement I.
Uit art. 7 blijkt, dat de bedoeling heeft voorgezeten
om de onder de werking van de thans vigeerende ver
ordening genoten salarissen te handhaven. Die be
doeling wordt echter niet geheel bereikt met de voor
gestelde redactie. Er zijn toch leeraren die juist in
dencursus 1914/15 periodieke verhoogingen hebben ge
maakt; de heer v. Rijnbach b.v. maakte eene periodieke
verhooging ingaande 1 Oct. 1914 en tweede ingaande
1 Maart 1915. De heer Ras kreeg op 1 Oct. 1914
twee periodieke verhoogingen en zal zijn derde (en
laatste) maken op 1 Oct. 1915. Deze verhoogingen
worden nu niet gewaarborgd en het gevolg daarvan
zal zijn, dat beide heeren bij de verplichting om een
gelijk aantal uren les te geven waarvan een deel op
eene hoogere inrichting in salaris zouden terug
gaan.
Toelichting op het amendement II.
Ik vind het absoluut juist, dat men bij de salaris-re-
;eling rekening houdt met de uren, die ae leeraren aan
iet Gymnasium les geven en met de deswege door hen
genoten bezoldiging.
Maar de consequentie van die samenkoppeling van
bezoldigingen eischt, dat men.ook bij de garantiebe
paling van art. 2 sub I daarmede rekening houdt.
Mijn amendement heeft practische beteekenis o.a.
voor den heer Wittop Koning, die 18 uur les geeft, of
zal geven, aan de Handelsschool en 6 uur aan het
Gymnasium.
LANDBOUWTENTOONSTELLING.
Men verzoekt ons te melden, dat voor de a.s. ten
toonstelling de volgende eereprijzen voor de afdeeling
konijnen zijn uitgeloofd
Een bronzen medaille door N. N. voor mooiste
Vlaamsche reus haaskleur, ƒ1.door N. N. voor
mooiste Vlaamsche reus andere kleur; 2.door den
heer Frans voor mooiste Lotharinger; 2.50 door den
heer J. F. M. voor mooiste Blauwe Weener, een kistje
sigaren door N. N. voor mooiste Havana2.door
den heer G. Bos Wzn. Oudorp, voor mooiste Japansche
driekleur; een vergulde medaille door den heer J. B.,
voor mooiste Zilverkonijn2.50 door den heer J. v. d.
V. voor mooiste Russische Brandneus; groote bronzen
medaille door N. N. voor mooiste Tan konijn.; 2.—
door N. N. voor mooiste Hollandsche konijn; 1.
door N. N. voor mooiste Voedster met jongen groote
rassen1door den heer de S. voor mooiste voed
ster met jongen andere rassen; 1.50 door den heer
N. H. voor het mooiste nest jongen; 1.— door het
Hoenderpark „Medieno" voor op één na het mooiste
konijn der tentoonstelling; ƒ1.door N. N. voor het
mooiste konijn groote rassen.
PRIJZEN BEHAALD.
Donderdag en Vrijdag zijn te Doorn, op het jacht-
goed van den heer J. Jochems uit 's Gravenhage, de
groote Derby-wedstrijden gehouden, uitgeschreven door
de Nederlandsch-Duitsche staande hondenclub.
Er namen 13 1ste klas honden aan deel, voortge
jaagd door Belgische, Duitsche, F.ngelsche en Holland
sche dresseurs.
Vijf prijzen werden gewonnen door den Duitschen
staande hond Frigga von Freithoff van den heer A.
J. Stikkel alhier, n.l. de le prijs veldwedstrijd, 35,
een zilveren medaille voor den hond die het beste het
veld afzocht, een verguld zilveren medaille voor den
hond met de beste dressuur, de eerste prijs is den
schoonheidswedstrijd, 25, de tweede prijs 10 en
twee kistjes sigaren voor den dresseur, en drie diplo-
ma's.
De hond is gedresseerd door den jachtopziener J.
Wittebrood te Schoorl.
VOETBAL.
Zoo zal dan morgen overal in den lande de voetbal
weer rollen. Dit seizoen zal de gewone competitie weer
gespeeld worden, zoodat Alanaria alleen tweedeklas
sers op bezoek zal krijgen n.l. drie uit Amsterdam:
A. F. C., Blauw-Wit en de Spartaan, twee uit den
Flaag (Rijswijk); D V. V. en V. U. C., één uit Haar
lem: E. D. O., en één uit Leiden: Ajax. Er is dit sei
zoen wel promotie, geen degradatie:
Wij hopen dat Alanaria er in zal slagen in deze
zware afdeeling 'n goed figuur te maken. Jammer, dat
de eerste twee wedstrijden, uit-wedstrijden zijn (Bi.-W.
en E. D. O.)
Holland speelt ditseizoen in de derde klasse E. waar-
in.verschillende clubs spelen, die ook 't vorig seizoen op
de Alkmaarsche velden geweest zijn. Haar eerste wed
strijd speelt zij ook buiten de sitad: morgen n.l. tegen
Purmersteijn.
MUZIEKUITVOERING,
te grvm door het
STEDELIJK MUZIEKKORPS,
Directeur: H A. MAAS,
in den Hout.
op ZONDAG 19 SEPTEMBER,
's middags van 214 tot 414 uur,
Programma
1. Hochzeitsmarscli aus „Ein Sommer-
nachtstraum" Mendelssohn-Bartholdy.
2. Ouverture zur Oper „Titus" Mozart.
3. Nachtschade, groote concertwals H. A Maas.
4. Fantasie aus der oper „Tannhóuser" Wagner.
Pauze.
5. Marche du Sacre de l'opera
„Le Prophéte" Meijerbeer.
6. Ouverture de l'opera „La fille du
Régiment" Donizetti.
7. LTnauguration, gavotte van Aaken.
8. Finale (Landbouwfeestmarsch).
„DE VLOEK VAN HET TESTAMENT".
In het bioscoop-théater „Cinema Americain" gaat
deze week een Hollandia-film van 2000 Meter: „De
vloek van het testament". De inhoud van dit stuk, dat
door de artisten van het Nederlandsch Tooneel ge
speeld werd, n.l. mejuffrouw Annie Bos, dén heer van
der Veer, mevrouw Crispijn en den. heer van Domme
len, is ongeveer als volgt:
Een jong advocaat, in geldnood verkeerend, berooft,
tezamen met zijn vrouw, een meubelmaker, dien zij
meenen gedood te hebben. Dit is echter niet het geval,
voortdurend wordt de advocaat met bedreigingen
achtervolgd, en deze, zich ten laatste nergens meer
veilig wanend, besluit met zijn vrouw, die feitelijk de
hoofdschuldige is, naar Amerika te vertrekken. Jan, de
meubelmaker, en zijn vrouw, volgen hem. Het schip
geraakt in brand en als de advocaat zijn einde voelt
naderen, bekent hij op het vlot, waarmede zij gered
zijn, aan den kapitein zijn misdaad. Dan valt hij bui
ten boord en ook zijn vrouw verdrinkt.
Het geheel houdt den toeschouwer twee uur lang
onafgebroken in spanning en wordt geïllustreerd door
voortreffelijke muziek.
Een aanbeveling dit stuk te gaan zien is vrijwel
overbodig, het beveelt zichzelf aan.
HET FRANSCHE LEGERBERICHT.
PARIJS 18 Sept. (Officieel.) Communiqué
van gisteravond 11 uur:
Op het geheele front had hevige artilleriebe
schieting plaats.
De Fransche artillerie zette de vernieling vooi t
van de vijandelijke verdedigingswerken. Gevech
ten met handgranaten bij Tête-de-Sapt, Angres,
Souchez, Neuville en vuurgevecht tusschen de
loopgraven bij Roye.
HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT.
ROME 18 Sept. (Officieel.) De artillerie
heeft op verschillende gedeelten van het front mar-
cheerende colonnes beschoten. Door luchtverken-
ningen werd de aanwezigheid vastgesteld van tal
rijke treinen op de stations van den Triestspoor-
weg, welke gebombardeerd en beschadigd werden.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT.
PETROORAD 18 Sept. (Officieel.) In de.
streek van Riga hadden aan de Eckau gevechten
tusschen kleine afdeelingea plaats, evenals aan
den westelijken oever van de Duna en tusschen Ja-
cobstadt en Dwinsk, Ten westen en zuidwesten
van Dwinsk duren de vijandelijke aanvallen voort
Heit offensief tusschen den weg naar Dwinsk en
het Samova-meer werden door ons artillerievuur
afgeslagen. Bij een schermutseling ten noorden
van Swentziany om het dorp Dafgelisjki bleef dit
dorp in handen van den vijand.
In de streek van Wilna en oosten daarvan ont
wikkelden zich de hardnekkige gevechten, welke
daar reeds geruimen tijd aan den gang waren, bij
zonder. Links van de Wilja tusschen despoorwe-
gen WilnaNovo Swentziany en Moloditchno—
Wileiki hebben vijandelijke afdeelingen enkele
plaatsen aan den spoorweg NovoWileikiMo-
lodetcshno bereikt. Op verschillende plaatsen in
deze streek en bij de meren van Modziol, Narotch
en Swir, ten zuidoosten van Swentziany hadden
schermutselingen plaats van sterke cavalerieaf-
deelingen. De Duitschers deden ten zuidoosten
van Meichagola krachtige aanvallen in derichting
van Wilna.
Ten zuidoosten van Orany werden herhaalde
vijandelijke aanvallen op de dorpen Eismonty en
Datzisjki afgeslagen. Ten zuiden van deze
plaats hebben de Duitschers na een hevig gevecht
het dorp Radziouny bezet.
LONDEN, 18" Sept. (V. D.). Êen Lloyd's tele
gram van de Azoren meldt, dat de kapitein van het
Fransche stoomschip „Sant Anna", dat op de At
lantische Oceaan in brand geraakte, verklaart, chat
de brand is veroorzaakt door Duitsche agenten.
Verschillende lonten werden in'het ruim gevon
den.
SLUITING VAN DE ZITTING DER
STATEN-GENERAAL.
's-GRAVENHAGE, 18 Sept. In de zeer korte
dede waarmede minister Cort van der Linde he
denmiddag om 3 uur de zitting der Staten-Gene-
raal in naam der Koningin sloot, constateerde hij,
dat het overgroote deel der maatregelen, welke
in dit zittingsjaar tot stand kwamen, gevormd
werd door voorziening in buitengewone behoef
ten, ontstaan ten gevolge van den nog steeds
woedenden oorlog. Uit naam der Koningin dankte
hij de leden voor hun ijver en toewijding in
's lands belang.
's GRAVENHAGE 18 September. De commis
sie uit beide kamers der Staten Generaal, die he
den in de vereenigde vergadering tot sluiting van
de zitting de minister van Staat, minister van bin-
nenlandsche zaken in en uitgeleide deed, bestond
uit de heeren:: De Vos van Steenwijk en van
Swaay, leden der le kamer en van Doom, Lim
burg, Ankerman en Kollenhove leden der 2e ka
mer.
MR. TROELSTRA.
's GRAVENHAGE 18 September. Het Volk
meldt dat het bericht dat Mr. J. P. Troelstra voor-
loopig niet aan de parlementaire werkzaamheden
kan deelnemen, en het ook niet zeker is, of een an
der lid der Soc. Dem. fractie bereid zal worden
gevonden de functie als vice-voorzitter der Twee
de Kamer in te nemen, in zooverre uit de lucht is
gegrepen, dat het heden volkomen vaststaat, dat
de S. D. Kamerfractie in. Troelstra's plaats een
ander harer leden candidaatz al stellen, als twee
de- voorzitter der Kamer, terwijl intusschen die
candidaat nog niet is aaangewezen.
UITVOERVERBOD VAN VLAS.
's-GRAVENHAGE, 18 Sept. Te verwachten is
zeer binnenkort een uitvoerverbod van vlas, niet
om aan allen uitvoer een einde te maken, maar om
een regeling tusschen producenten en nijverheid
mogelijk té maken, waardoor de laatste in haar
behoeften zal kunnen voorzien.
DE KONININ EN DE PRINS.
's-GRAVENHAGE, 18 Sept. De Koningin en de
Prins brachten heden een bezoek aan de tentoon
stelling van werk van Belgische geïnterneerden in
de Dierentuinzaal. De Vorstelijke bezoekers wer
den ontvangen door een commissie, waartoe be
hoorde de Belgische gezaat, en werden bij het bin
nentreden in de zaal begroet door het „wien
Neerlandsch Bloed", gespeeld door een Belgisch
militair orkest. Tijdens het bezoek werd aan Ko
ningin Wilhelmina ten geschenke aangeboden een
fraai bewerkt kussen en een doos voo houtsnij
werk.
RIJKS PERSONEEL IN DIENS,
AMSTERDAM, 18 Sept. Het „Volk" meldt, dat
door het Kamerlid Helsdingen de volgende vraag
aan de regeering is gesteld
Is de regeering bereid mede te deelen welke
maatregel zij voornemens is te nemen ter regeling
der positie van het vaste en tijdelijke personeel in
's Rijks dienst, voor zoover dit krachtens de wet
i
I
DF SANT ANNA"
