DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
s
No. 9ft
Honderd en negentiende jaargang.
1917.
DINSDAG
24 A P RIL
F EIJILLETON.
NKDEKI-AND.
Uitbetaling vergoedingen
wegens kostwinnerschap.
De „Dame" getrouwd.
Eieren.
Kaarsen.
Olieön en Vetten.
Deze Courant wordt eiken avond, behalve op Zon- en
Feestdagenuitgegeven. Abonnematiteprijs per 3 maanden
voor Alkmaar fl, 30 traaco door het geheele Rijk f1,5^
Afzonderlijke mmimers 3 Cents.
Telefoonnummer 3.
Prijs der gewone Advertentiën
Per regel i 0.12i Bij groote contracten rabat. Groote
letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9.
Over den abonnementsprijs wordt bij vooruitbetaling. beschikt. Bewijsnummers 5 cent.
ALKMAAR, 24 April.
De «lag bij Atrecht ia de tweede faze inge
treden op het oogenblik, waarop de Fransche
troepen aan weerszijden van Reims de han
den' vol hebben met het succesvol afslaan van
Duitsdie tegenaanvallen. De Engelsche infan-
terie-aanval, door het tot de uiterste heftig
heid opgevoerde artillerie-vuur aangekon
digd, heeft gistermorgen plaats gehad. Na
het roffelvuur dat vele uren duurde twee
treinen brachten onafgebroken granaten naar
het front, overeenkomstig de telegrammen
van den controleerenden officier eindelijk
het spervuur eni het gordijnvuur, kwam bij
helder en mooi weer de infanterie uit de loop
graven. In breed front werd aan weerszijden
van' de Scarpe aangevallen. De gevechten du
ren nog voort. Volgens de Engelsche legerbe-
richten is de vooruitgang bevredigend, vol
gens de Duitsche is de nieuwe Engelsche
stormaanval met zware verliezen, zonder re
sultaat opgeleverd te hebben, afgeslagen. Er
is dus nog al verschil in waardeering. Maar
de Engelschen melden enkele gegevens, waar
uit wij' voor ons zelf het resultaat van den
eersten dag nader kunnen bepalen. Het dorp
Gavrelle en de daaraan grenzende stellingen
in zuidelijke richting ter lengte van 4 K.M.
en het dorp Guémappe werden door de En
gelschen veroverd. Gavrelle is 3 K.M. ooste
lijker gelegen, dan de linie welke ten noorden
der Scarpe in de eerste faze van den slag werd
bereikt, Guémappe 1 K.M. dan die linie ten
zuiden der rivier. Groot is de vooruitgang
dus geenszins. Ook het aantal gevangenen
1000 is voor een aanval over een breed
front gering, terwijl er van buitgemaakt ma
teriaal geen melding wordt gemaakt. Den
eersten dag zijn de voordeden derhalve aan
zienlijk minder dan die, welke den eersten dag
van de eerste faze werden verkregen.
Maar daarmee is geenszins gezegd, dat de
tweede aanval reeds een mislukking is. Al
zijn in den regel bij, den eersten stormloop de
resultaten het grootst, op dien regel kan zich
thans een uitzondering voordoen. De aanval
der Engelschen, 9 April begonnen, luwde na
vier dagen, de aanval der Franschen, den
lödeni April aangevangen, verslapte vijf da
gen1 daarna. De resultaten van den tweeden'
Engelschen stoot laten zich dus thans nog
niet beoordeelen. Wel mag er op gewezen, dat
zulk een tweede stoot op grooter tegenstand
zal stuiten dan een eerste: de verdediger is
voorbereid, heeft zich evenzeer als de aanval
ler de tusschenpoos ten nutte gemaakt, kan
beter portuur bieden. Op dezen grond is het
te verwachten, dat het offensief der Engel-
MIJN TWEEDE REIS NAAR JAPAN.
Naar bet Enge lach.
9)
De kleine prins, met zijn zakken en zak-
dek vol kleine Boeadha-beeldjes, die hij ver
zamelde, vroeg dadelijk naar Sada. Zijn hart
straalde uit zijn oogen, maar waarom een
nieuwe reïncarnatie te vertragen door zulke
wereldsche gedachten aan te moedigen I Ik
zei dus, dat ik haar niet gezien sedert wij
van boord waren gegaan. Zij moesten dien
avond aan boord zijn van de „Siberia" in
Yokohama, op weg naar China. Ik wenschte
hun goede reis en liep door, geamuseerd en
toch verdrietig; ongerust over Sada, verlan
gend naar Jack en naar jou. Toen ik voorbij
een' van de prachtige, blauw, groen en gele
hekken bij den ingang van een tempel. Aan
een kant is een ineengedrongen gedaante ge
beeldhouwd die op een olifant en een valk
lijkt. Het heet: „Baku, de eter van benauwde
droomen I" Ik verzeker je, dat ik hem die vol
op kon toedienen, zoo 'n massa dat hij er
zich een leelijke indigestie aan eten kon!
Mate, ik wou, (fit ie Niko eens zag met
zijn majestueuze ciyptomaria's, de rood en
goud gelakte tempels, je zou onder den in
druk komen van de geheimzinnigheid der
grijze groene lanen, je zou de heilige stilte
voelen nederdalen op je rusteloozen geest als
een zegen; je zou beseffen hoe heilzaam
voor lichaam en ziel die atmosfeer is en be
grijpen, dat ik hier twee uur lang met vreug
de vertoefde en gezond van geest en honge
rig terugkeerde maar zoo nat als een
schen evenmin hard zal opschieten als dat der
Franschen. Maar men heeft den tijd.
Vroeg in het jaar is de groote worsteling in
gezet, er kan dus nog ettelijke malen op het
front worden gehamerd, men kan den vijand
stukje bij beetje terugdrijven en hem zien ver
zwakken door verliezen' en1 door ondervoeding.
Evenwel men wordt zelf ook zwakker en
de onderzeeërsoorlog doet ook zijn invloed
gelden: als de soldaten der entente niet on
dervoed worden, kunnen hun kanonnen het
worden. Het is geenszins ondenkbaar, dat aan
Duitsche zijde wordt gehoopt, dat op deze
wijze de artilleristisehe meerderheid der en
tente wordt vereffend en dat de Duitschers
hun uithoudingsvermogen in het defensieve
strakjes beloond zullen zien door een ge
slaagd offensief. Men kan nooit weten de
naaste toekomst is onzeker. Niemand kan be
rekenen, wat het eindresultaat zal zijn van
den regelmatigen druk, dien de Engelschen
en Franschen thans uitoefenen op de Duitsche
linies bij Atrecht en bij Reims. Die druk kan
evenzeer leiden tot uitputting der aanvallers
als tot ineenstorting der verdedigers, kan ten
slotte een van beide of allebei partijen het
vruchtelooze en daardoor nuttelooze van het
voortzetten van den strijd doen inzien. Daar
om dient het verdere verloop van den strijd
met belangstelling afgewacht.
VARIA.
DE TANKS.
Van Duitsche zijde.
De correspondent van het„Berl. Tageblatt"
aan het Westfront schrijft over de Engelsche
gepantserde auto's, de zoogenaamde „tanks",
o m.:
Een tankcompagnie bestaat gewoonlijk uit
twaalf gepantserde auto's, die in tusschen-
ruimten van 70 tot 90 meter in een linie moe
ten optreden. Men onderscheidt mannelijke
en vrouwelijke tanks. De mannelijke tank is
bewapend met twee kanonnen van 6 pond,
kaliber 5.7 centimeter en twee Lewis machi
negeweren, daarentegen heeft de vrouwelijke
tank slechts vijf Lewis machinegeweren. De
bemanning van dergelijke „vrouwelijke
tank" bestaat uit een officier, een bestuurder
en zes man. De dikte der bepantsering is van
verschillende doorsnede, echter niet grooter
dan een centimeter.
De gevangenen hebben beweerd dat de be
stuurders in de eerste plaats daarvoor heb
ben te zorgen dat de flankzijden niet bloot
gesteld worden aan het vuur van de vijande
lijke artillerie, aangezien die het gevoeligst
zijn. Een enkele treffer dicht aan die zijde
is voldoende om de geheele tank te vernieti
gen. De nieuwere tanks hebben achter geen
wiel meet om te sturen, het sturen geschiedt
meer door inlasscliing van een raderband.
Volgens uitlatingen van gevangenen komen
de wagens zeer langzaam vooruit, de wa-
visch.
Schrijf mij over den eenigen man, over de
kinderen, over je zelf, je eigen gelukkige ge
zegende persoon. En vergeet als je blieft niet
dat ik mij zonder Jack even ongelukkig voel
als een schipbreukeling op zee. Ik ben het
met Charity eens: „Als je een brave vrouw
in 't verderf wil storten, zet haar neer op een
plek waar zij niets te doen heeft."
Nog te Nikko, Augustus 1911.
Lief meisje, ik heb van Jack gehoord en
mijn hart zmgt van dankbaarheid en vreug
de. Wat heeft hij mij uitgelachen, omdat ik
mij zoo belachelijk eenzaam voelde, te erg
om zonder hem in Amerika te blijven. O, die
mannen! Vergeet hij dan hoe wooedend hij
was, toen hij eens zonder mij in Amerika
was? Nu ik eenmaal hier ben, hoopt hij,
dat ik mij zoo goed mogelijk amuseeren zal.
Ik moet alles maar doen waar ik lust in heb,
beste man, vol vertrouwen! en koopen als ik
iets zie, dat geschikt is voor ons huisje.
Kan ie het gelooven? Na een zwaren strijd
heeft de zon het vanmorgen gewonnen en
zelfs een blinde kon vanmorgen door het
vroolijke aanvoelen van de lucht, merken,
dat het een mooie dag was. Om acht uur,
toen de kleine meisjes naar het heiligenbeeld
gingen, zoo dartel als jonge katjes_die mo
gen spelen, vergaten zij zelfs naar Boeddha
te kijken en gebruikten den tijd die voor
het gebed bestemd was om een spelletje te
doen. De oude vrouw die het vijf voet groote
meertje gebruikte als wa3chtobbe voor de fa
milie, bracht alles buiten, al haar kleeren,
haar kleinkind en den poedel met den stomp
neus en zijn roode slabbetje, om den zonne-
gens hadden o. a. om een afstand van 300
yards tot aan de Duitsche linie te komen,
meer dan een half uur noodig.
BEPERKING VAN HET BANKETBAK
KERSBEDRIJF.
De Fransche minister van voedingswezen,
Violette, heeft het noodig geacht het banket
bakkersbedrijf te beperken, ten einde meel, bo
ter, eieren en steenkool te besparen.
Tot den 31 Mei zullen de banketbakkerijen
op Dinsdag en Woensdag moeten gesloten
zijn. Gedurende Juni en Juli zullen zij in het
'.eel niet mogen openen, terwijl dan na 1
;tus weder de beide genoemde dagen
looze dagen" zullen zijn.
HET POTLOOD VAN DEN
CENSOR.
Met de hulp van de censuur is de redactie
van de „Matin" er in geslaagd, de namen
van de generaals en de opstelling van het
Fransche leger aan de Aisne en in Champag
ne mede te deelen. Het blad schrijft aldus
De troepen, die deelnemen aan.het offen
siefvan de Aisne en Champagne, staan
onder
generaal.generaal. Onder de legers,
die tot nu toe aan den slag hebben deelgeno
men, moet men het leger noemen van gene
raaldie opereerten dat van ge
neraalHet offensief tusschen
Pumay en Auberive is geleid door ge
neraaldie vormten die plaatsver
vanger was van generaalaan het hoofd
van het leger.vroeger aangevoerd door
generaal
UIT DE OUDE DOOS.
Op 19 April j.l. herdachten v;er Pruisische
kurassiersregimenten hun twee-honderd-jarig
bestaan. Die regimenten worden in den
volksmond de „poesdeinruiter" genoemd,
een eigenaardige benaming, die een histori-
schen oorsprong heeft. De Pruisische solda-
tenkoning Frederik Willem I ruilde toch bij
een zekere gelegenheid met koning August
de Sterke van Saksen en Polen een zes hon
derdtal ruiters in voor een kostbare porse
leinverzameling, aan welke transactie ae re
gimenten hun ontstaan te danken hebben.
DE PEN VAN HET NOODLOT.
Zoodra de Amerikaansche oorlogsverkla
ring gereed was, weid1 deze, zooals de
„Nieuw-York „Herald" uit Washington be
richt, naar het Witte Huis gezonden en daar,
bij afwezigheid van President Wilson, eerst
onderteekend door den vice-president.
Toen Wilson terugkeerde, reikte hem zijn
vrouw de penhouder, waarmee hij het ge
wichtige document onderteekeude
Deze „historische" penhouder wordt door
mevrouw Wilson als een noodlottig en tra
gisch aandenken bewaard.
KORTE BERICHTEN.
De gezant van Zwitserland te Berlijn
heeft geprotesteerd tegen' de herhaalde schen
dingen van Zwitsersch gebied door Duitsche
vliegers. Ook te Parijs zal verzet worden aan
getekend tegen' de schending der Zwitaersche
grens op 19 April door Fransche vliegers.
De Basler Anzeiger meldt dat de En-
schijn te vieren met een algemeens waschpar-
tij.
Ik kon het geen minuut langer tusschen de
vier muren uithouden, ik ging dus naar den
tuin om aan jou te schrijven in een theehuis
je gemaakt van drie vischliengels en een
bosch stroo. Het is bedekt met rose dahlia'»
zoo groot als koffiekopjes.
Het is drie weken sins Ik je schreef en ik
weet dat je bijna even veel belaag stelt iü
Jack en in bacillen als ik. Maar toch niet ge
heel als ik lieve Mate, want hij is alles ter
wereld voor mij en ik mis hem zoo. Hij is
in Peking geweest en denkt dat het oproer
van de Chineezen tegen de Mantsjoe-regee-
ring ditmaal veel ernstiger zal worden dan
waaien met waaiers en gooien met voetzoe
kers. De worm met den kop van een draak
die al zoo lang geleden heeft, zal zich begin
nen te weren en als het eenmaal zoo ver is
zal er geen enkele Mantsioe overblijven.
Jack is nu in Mukden, waar hij op het
'unt is waanzinnig te worden van vreugde
ij het vooruitzicht de oude bacil met een
nieuwen naam in de oogen te zien, als zij
ten minste oogen heeft en haar te vertellen
hoe hij er over denkt. De technische termen
die liij opgeeft zijn even onmoogelijk als een
Russische naam van achter naar voren ge
speld. In één dag roeit dit gevreesde din
heele gezinnen en dorpen uit Het heeft he
Noorden van Mantsjoerije en de omliggende
streek verwoest. Jack zegt dat de werking
van dit taaie insect zoo doodelijk is dat wan
neer iemand op straat loopt en er eeu-un-
ademt; hij dood neervalt voor dat hij liet
heeft ingeslikt. De lijken worden opgenomen
door mannen gehuld in beschuttende klceim
en net-maskers, en de vreedzame Oostorlijig
die zich alleen met zijn eigen zaken bezig
gelsche gezant te Bern den Oostenrijkschen
gezant door bemiddeling van den Zwitser-
schen Bondsraad om een onderhoud heeft ver
zocht,
Op een congres van meer dan 1200 ver
tegenwoordigers van Russische soldaten, offi
cieren en munitie-arbeiders, werd een soldaat
tot vice-voorzitter gekozen.
Talrijke Russische versterkingen zijn
naar het Roemeensche front vertrokken, met
vlaggen waarop in het Russisch en1 Roe
meen sch de woorden staan„Voorwaarts naar
de overwinning voor den algemeenen vrede!"
Wolff meldt nog nader van den nieuwen
slag bij1 Gaza, dat de Engelschen' 8 tanks in
het gevecht brachten, waarvan er 3 door de
Turken in stukken werden geschoten.
In hetzelf de gebiecT vernielden twee
Duitsche vliegers de Engelsche waterleidings-
werken, ter verzorging der troepen aangelegd.
Een' Engelsch luchtschip is waarschijn
lijk door een Duitsch vliegtuig geveld! en in
den straat van Dover brandend in zee ge
stort.
Lord Balfour werd door president Wil
son op het Witte Huis ontvangen.
Naar Havas meldt zal een Amerikaan
sche zending zich naar Rusland begeven In
:dt gemi
de groote Duitsche schepen met troepen aan
boord, Libau hebben verlaten, voor een onbe
kende bestemming.
In de tuinen van het Louvre te Parijs
worden aardappelen' gepoot en groenten ge
zaaid.
De Times verneemt van 19 dezer uit
het belang cfer samenwerking.
Uit Riga wordt gemeld, dat verschlllen-
Oriekenland in een periode van on
gekomen schijnt, gedui
geldheden tnogeli;
ijle
Athene dat eindelijk het koninklijke regime in
riode van ontbinding
rende welke er ongere-
riln.
In Spanje zijn die grondwettelijke waar
borgen, die eenigen tijd geschorst waren ge
weest, hersteld.
De koningin van Zweden heeft in een
telegram aan den burgemeester van Freiburg
haar diep leedwezen uitgesproken over den
vliegeraanval op de stad en haar medelijden
van de Möwr zijn te Berlijn aangekomen. Er
ege
betuigd met de "slachtoffers.
Een officier en 21 leden der bemannlttt
was geen officieele ontvangst, paar een drom
menschen heeft hen aan het station geestdrif
tig ingehaald, dames hebben hen toegespro
ken en' jonge meisjes hen met bloemen be
strooid
Elke Italiaan van 21 jaar, die kan lezen
en schrijven, en 20 liren directe belasting be
taalt, is kiezer. Op het platte iand hebben
thans ilnalfabcim, die grondbezitters zijn,
gevraagd, dat tenminste een ieder, die in den
oorlog is geweest, kiezer worde.
SCIILPtN BINNI NGLKOMLN
Te Rotterdam in aangekomen uit Norfolk
de „Amsteldijk" van de Holland-Amerika-
lijn met een gemengde lading, uit Nieuw-
York de „Noordam met 12,200 zakken tai-
wemeel, 30,500 quarters tarwe m 398 Ion
lijnkoeken. Deze laatste boot werd sinds hall
Februari te Halifax vastgehouden.
Ook is te Rotterdam aangekomen de
„Oostcrdijk" uit Nieüw-York met 297227
hield, is weldra tot stof en ascli vergaan
Alles te gevolge van een heel lastige microbe
met een overmaat van levenskracht.
Je weel heel goed Mate, dat Jack niet op
deze luchthartige manier spreekt ovei zijn
geliefd werk, De vertolking Is geheel van mij
maar ik duif er juist niet ernstig over te pru
ten. Ik moet alle gedachten aan gevaar zoo
ver mogelijk van mij afzetten. Jack zegt, dat
de inlandschc doctoren een dapperen wtrljd
hebben aangebonden maar tot nu toe l» de
dartele bacil hen de baas.
Zij vernietigt alles wat zij aunraakt en is
zeer kieskeurig. Niemand kan het kwajijk
nemen dat zij zich nestelt bij de kleine Sibe
rische marmot wier zachte pels door de Chi
neezen zoo gezocht is. Als men dc jagers
inaar eerst in ecu zwavelbad kon stoppen
voordat zij zich in hun buit gewikkeld te
slapen legden in de onmogelijke herber
gen, zouden de kansen voor besmetting zoo
groot niet zijn. Natuurlijk zou het uoemeu
van het woord bad alleen noodlottigcr kun
nen wezen dan de pest zelf want het gebeurt
vaak dat de vroolijke microbe de jagers al
leen als transportmiddel gebruikt en ze niet
aantast. Het spreekt vanzelf dat Jack allerlei
theoriën heeft waarom dit zoo is, maar heb
je ooit een geleerde gezien, die er geen gang
bare theorie op na hield voor alles, van het
verkeerde eind van een laplltepljkri al tot de
ontwikkeling van een weeglui» toe?
Door de jagers en hun bul! wordt de ziek
te verspreid, hun weg, zuldwaails, kan woi
den nagegaan door verlaten doi jxui en hou
pen doods Urn dei en. Hull I
Jack schrijft, dat hij in een lung, wil ge
waad te gvjiuld ik lioop. dal hl] geen v!< U
gels krijgt met een iniiSKleli-niiel, du'i goed
over hoofd en gezicht past, Hij weikl Hiel
De Burgemeester van Alkmaar
brengt ter kennis van belangheb
benden, dat de nltkeerlng der ver
goedingen, loopende over het tijd
vak van 10 tot en met IS April* aal
plaats hebben ten Mtadholae* op
Donderdag SO April a.io, voor sooveei
de LAMDWEKU ën den LAID-
NTOUJU betreft van ÏO—11 nnr mn
voor Eooveel de HILITIE aangaat
van 11 13 uur.
Alkmaar, 24 April 1017.
De Burgemeester voornoemd,
G. RIPPING.
De DIRECTEUR van het DISTRIBUTIE
BEDRIJF van ALKMAAR brengt ter alge-
meene kennis,'dat de MAXIMUMPRIJS van
EIEREN is vastgesteld op 9 CENT PER
STUK.
Alkmaar, 24 April 1917.
De Directeur voornoemd,
D. SCHENK
De DIRECTEUR van het DISTRIBUTIE
BEDRIJF van ALKMAAR deelt aan belang
hebbenden mede, dat voor KAARSEN is
vastgesteld een MAXIMUMPRIJS in den
KLEINHANDEL van 0,50 PER PAK van
300 Gram netto; prijzen voor ander gewicht
naar evenredigheid.
Alkmaar, 24 April 1917.
De Directeur voornoemd,
D. SCHENK.
De DIRECTEUR van het DISTRIBUTIE
BEDRIJF vau ALKMAAR brengt ter alge-
nreeiic kennis, dat het VERBODEN IS EËT-
BARI ULlëN Ui- VEITEN en OLI6N OF
VETTEN, welke eetbaar gemaakt kunnen
worden, VUUR EEN ANDER DOEL TE
GEBRUIKEN DAN ALS LEVENSMIDDEL
UI ALS URONDS1UF VOOR LEVENS-
MIDDELEN.
Alkmaar, 24 April 1917.
De Directeur voornoemd,
D. SCHENK.
bushels 'laiwc, 12042 zakken tarwemeel cn
jö58 zakken lijnkoeken. Verder arriveerde de
Nooisclie booi „Svinla" met 1548 ton super
fosfaat en uit Baltimore de „Urauus" van de
Kon Nederl. stoomboot-Maatschappij met
3.177.800 kingeladn* ponden, gestoit in het
ruim ui bovendien m 1310 zakken nog
207.800 Eng. ponden superfosfaat.
I IET NOQRSCHE'sft: ;a®»"
„KONQSH".
1 let stoomschip „Kongsll" ls glttermid-
dikke handschoenen aan. Mond en neus zijn
dc geliefkoosde punten van aanval, zoodat
Iedereen die zich buiten waagt, over dit ge
deelte van het gezicht een onheilspellend
schild draagt, dat „Verboden toegang"
schijnt te zeggen. Maar met dat al, die bacil
uit Siberië is een listige dief en steelt levens
bij duizcudcu ondanks alle voorzorgen. Jack
ls in geestdrift over den strijd met het onheil
als een schooljougen over een voetbalmatch
Zijn brief was bezwaard inct zooveel techni
sche termen, dat ik dubbel port moest beta
len.
Ik lub mijn brief tweemaal overgelezen,
maar zeker omdat hij mij sparen wil, ik kan
geen toespeling hoegenaamd vinden op de
mogelijkheid hein te naderen. Ja, ik weet
wel, dat ik alleen Japan genoemd heb. Maar
in de diepste diepte van mijn hart hoopte ik,
dat hij mij nog wat dichter bij zou willen
hebben.
Wat een gelukkige dag is het geweest 1
Een brief van jou, hij is juist gekomen 1 De
priesters, daar boven in den tempel, hebben
mij gevraagd of ik de plechtigheid wou ko
men bijwonen van het aanbieden van voed
sel aan de geesten in het heilige der heili
gen. Ik heb geen tijd hier nog meer bij te
voegen Wat ben je toch een lieve Mate,
van inij le blijven houden, terwijl je mij de
les leest. Wat je zegt, is alles waar. De
m vrouw is In
irii ik u miuml ju lu i Oosten
gunt pon tl il twijg' lid deel
wil weteiisriiappHljkfi iel» dl
plaat», vim «in vrouw i» In hasi huis. Msar
voel I
nutiet
IsTiel
veel
voel ik mij
maken van
iiii/i'lvin genui, inch Iiot nog veel
Iteg lieve Male, in gvdsrlilon iimneis
dan up Tu l huis t< passen wanneer de
weg Is.
Ik Je lil sriïtl je diilwnii kuisen Vööf de
een
betet
tsn
Wwate vwvnlgU
ALRMAARSCHE COURANT.
di u il
I
