DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Aan Bakker nat men
Bakker's Koffie
Bakkers Koffie S Thee
1919.
ZATERDAG
8 N O V E M B E R.
□irnummof instaat uit 4 bladen, Eonderd een m twintigste Jaargang
ilezo Courant wordt eiken avond, behalve op Zon- en
Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs vooruitbetaling
por 3 maanden voor Alkmaar f 2.—, franco door het ge-
heele Rijk f 2 50.
Afzonderlijke en bewijsnummers 5 Cents.
P^i' iogei f G.20. Bfj groote contracten rabat, Groote
lettors naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N.V. Boek- en Handelsdrukkerij
v/h. HERMs. COSTER ZOON, Voordam C 9.
Uit den Alkmaarsclien Raad.
j*u. S64
Telefoonnummer 3.
Prijs der gewone Advertentiën
Door uitstedigheid waren wij Woensdag
avond niet in de gelegenheid de Raadsverga
dering bij te wonen en omdat wij dus thans
voor ons overzicht geheel op het in ons num
mer van Donderdag verschenen verslag moe
ten afgaan, zullen wij on» voor ditmaal in
hoofdzaak bepalen tot ten korte uiteenzetting
van de geschiedenis der salarisherziening
van onze gemeente-ambtenaren.
Van 's avonds half zeven tot half twaalf
heeft men over deze herziening gedebatteerd,
wel een bewijs, dat volkomen overeenstem
ming met de belanghebbenden op de meest
belangrijke punten nog geenszins een zeer
uitvoerige cn dikwijls heftige gedachtenwis-
seling in den Raad uitsluit.
En dan te bedenken, dat er nog raadsleden
waren, die burgemeester Ripping in de vori
ge, toch al voor hem zoo moeilijke vergade
ring, naast een ruim voorziene agenda nog
deze salarisherziening wilden doen afhande
lenomdat men het in hoofdzaak toch al
eens was en men dus slechts een kort debat
van ondergeschikte beteekenis verwachtte
Het is zeker niet aan de krachtige leiding
van de weinig spraakzame loco-burgemeester
te wijten geweekt, dat de jongste Raadsver
gadering nachtwerk is geworden.
Wij zullen nu even het voornaamste van
deze, voor de gemeente-ambtenaren buiten
gewoon belangrijke herziening naar voren
brengen.
Wanneer wij het rapport der commissie ad-
hoe in zijn geheel beschouwen, dan willen
wij ons gaarne aansluiten bij hen die in den
Raad deze commissie een woord van hulde
voor haar zeer omvangrijken arbeid gebracht
hebben en tevens voor de wijze waarop zij
gemeend heeft tot een voor allen bevredigen
de oplossing te moeten komen.
Hel komt inderdaad niet dikwijls voor, dat
men bij voorstellen inzake salarisherziening
tevens kan mededeclen, dat de organisaties
der bclanghnebbcndcn in hoofdzaak daar
mede volkomen accoord gaan.
Dit is de vrucht van het gepleegde overleg
met belanghebbenden en geenszins te verkla
ren uit de omstandigheid, dat de commissie
onder pressie der ambtenaarsbonden de door
dezen gestelde cischcn al te toegevend aan
vaard heeft.
In het rapport der commissie ad hoe
wordt medegedeeld, dat het overleg met be
langhebbenden op zakelijke en aangename wij
ze gevoerd is en, dat deze tevens in de gele
genheid gesteld zijn mot de commissie van
gedachten te wisselen.
Krachtig werd door belanghebbenden het
groepenstelsel verdedigd en liet systeem ver
worpen van belooning van een ambtenaar
naar wat hij volgens het oordeel van zijn chef
waard ia.
Het komt ons voor dat hiervoor inderdaad
veel te zeggen is. Het thans aangenomen stel
sel voorkomt iedere willekeur en kan even
min tot ontevredenheid aanleiding geven tus
schen ambtenaren van dezelfde dienstprestatie
wanneer de chef van den een zich meer voor
diens positieverbetering beijvert dan de chef
van den ander.
Wij twijfelen er niet aan of deze argumen
ten hebben mede voor een groot deel de com
missie voor de aanvaarding van het over
zichtelijke groepenstelsel gewonnen.
Wat de periodieke verhoogingen betreft
heeft de commissie het bereiken van het maxi
mum in zes tweejaarlijksche teemijnen van 5
pet. van het salaris voorgesteld, terwijl tot
dusver na negen dienstjaren het hoogste sa
laris kon verkregen worden.
Doet zich op het voorgestelde salaris geen
geschikte candidaat voor, dan zijn Burg. en
Weth gemachtigd een of meer vervroegde pe-
ripdieke verhoogingen toe te kennen.
Een verrassing was zeker het voorstel der
commissie, om met uitzondering van de amb
tenaren, die opgenomen zijn in de O.-groep,
een vacantie-toeslag toe tc kennen welke op
2 pet. van het salaris werd voorgesteld, met
een minimum van 30 en een maximum van
50, en eveneens het voorstel om de tot nu
toe verschuldigde pensioensbijdragen geheel
ten laste der gemeente te nemen, al wilde een
lid der commissie, met het oog op de ge
meen te-financiën, meer geleidelijk tot dezen
maatregel overgaan.
Als terloops wordt er den ambtenaren
die begrijpelijkerwijze ongeduldig naar deze
herziening hebben uitgekeken op gewe-
zen, dat thans het peil der salarissen onge
twijfeld door de late aanbieding van het voor
stel hooger is dan het geweest zou zijn wan
neer de herziening reeds geruimen tijd gele
den tot stand was gkomen.
Met een enkele uitzondering vervallen de
toelagen voor het bezit van extra-bevoegdhe
den cn wat de kindertoeslag betreft bestond
in de commissie verschil van gevoelen, waar
om men hot wcnschelijk achtte af te wachten
welk standpunt door den Raad zal worden
ingenomen bij de herziening van de looncn
5.er gemeente-werklieden
Wanneer voor dezen het stelsel van kinder
toeslag aanvaard wordt, achtte de commissie
het ook vpor de ambtenaren noodzakelijk.
Hoewel voorgesteld werd aan deze sala
risregeling terugwerkende kracht te verke
nen tot 1 Januari 1918 waarbij de duur-
totoeslag over 1918 van de salarisverhooging
wordt afgetrokken is het begrijpelijk, dat
deze terugwerkende kracht niet werd voor
gesteld voor den vacantie-toeslag, het uitkce-
ren van drie maanden salaris aan erfgenamen
na het overlijden van een ambtenaar, de uit-
keering bij ziekte, de vergoeding voor waar
neming en de bclooning voor overwerk.
Op de meeste dezer voorstellen hadden de
ambtenaren zeker niet gerekend en het is dus
niet onbillijk ie achten, dat deze bepalingen
eerst op 1 Januari 1920 van kracht worden,
te meer daar men hierdoor voorkomt dat van
reeds betaalde bijdragen teruggaaf zou moe
ten verleend worden.
Ten slotte verdient van het rapport nog
vermelding, dat tijdelijke ambtenaren, alvo
rens voor verhooging in aanmerking te ko
men, twee jaar in gemeentedienst moeteil ge
weest zijn en dat een zieken ambtenaar gedu
rende een jaar de volle bezoldiging en gedu
rende het tweede jaar 70 pet. uaarvan wórdt
uitgekeerd.
Wanneer genezing in een herstellingsoord
mogelijk is, dan worden dc verplcgingskos-
tcn, mits uiterlijk tot het einde van het tweede
zicldejaar, voor rekening der gemeente geno
men.
In een aanvullingsrapport was voorgesteld
aan tijdelijke ambtenaren bij ziekte drie
maanden de volk bezoldiging uit te keeren
Tevens werd daarin bepaald, dat dc jaar
wedde van ambtenaren, niet behoorende tot
de O -groep, die den leeftijd van 21 jaar nog
niet bereikt hebben, voor elk jaar beneden
dien leeftijd met 100 venninderd wordt.
Wij moeten daarbij nog vermelden, dat
door de commissie nog eenige adressen van
belanghebbenden onder de oogen gezien zijn,
waarin o. a. aangedrongen werd op herzie
ning der salarissen van eenige hoofd-ambie-
naren, op verkorting van het tijdsverloop tus
schen het verkrijgen van 't minimum- en het
maximum-salaris, benevens op bepalingen
van een ziekte-vergoedingregeling voor het
tijdelijk personeel, aan welk laatste verlangen,
zooals wij reeds'mededeelden, de commissie
nog tegemoet gekomen was.
Wij hebben nu in breede trekken het voor
stel der commissie ad hoe geschetst cn kun
nen na vei melding van het bovenstaande
eveneens een beknopt overzicht van de daar
over in den Raad gevoerde besprekingen ge
ven.
Er is in den Raad heel wat te tloen ge
weest over 'de opzichters der gemeente-reini
ging, die wel tot de ambtenaren mogen gere
kend worden, over wier dienstprestatie groot
verschil van waardeering bestaat.
Waardeering hebben natuurlijk alle raads
leden voor den arbeid dezer functionnaris-
scn, maar waar de commissie ad hoe meer
hun daadwerkelijken dienst en vele anderen
hun administraticven dienst als een voorna
me factor beschouwden, kwam men langen
tijd niet tot een overeenstemming inzake de
plaats die deze ambtenaren' in het groepen
stelsel dienden in te nemen.
Ten slotte gaf de commissie zich gewon
nen, waardoor de opzichters van groep III
naar groep IV verhuisd zijn, welke verhui
zing een minimum-salarisvcrhooging van
200 met zich meebrengt.
Hoewel de toekenning va zes periodieke
verhoogigen heel wat tegenkanting vond,
voornamelijk omdat tot nu toe het maximum
in negen jaar bereikt werd, heeft de commis
sie dit deel van haar voorstel in veilige ha
ven weten te brengen.
Men wees er op, dat voor de Rijksambtena
ren naar een termijn van zes jaren gestreefd
is en hield daarbij beschouwingen over het
tijdstip waarop in een ambtenaarsgezin de
lasten het hoogst zijn, welk tijdstip o i.
moeilijk vast te stellen is.
De ambtenaren zelf zullen waarschijnlijk
van meening zijn, dat hun lasten altijd hoog
zijn, maar ae jaren dat deze het hoogtepunt
bereikt hebben, zullen voor een groot deel
afhangen van het tijdstip waarop de ambte
naar in het huwelijk treedt en den leeftijd en
het aantal zijner nakomelingen.
Om de laatste factor uit tc schak.len heeft
Mr Leesberg een v/arm pleidooi voor het
toekennen van een kindertoeslag gevoerd,
maar de commissie, hoewel geen tegenstan
der daarvan, heeft den Raad overtuigd van
de wenschelijkheid daarmede te wachten tot
dat beslist zal zijn of aan de werklieden der
gemeente een blijvenden toeslag zal uitge
keerd worden.
De heer Verkerk stelde in het licht, dat
bij de regeling van de looncn der werklieden
een der arbeidersbonden het verzoek om
kindertoeslag wel tot den Raad zal richten.
De door de commissie voorgestelde ziekte-
uitkeering voor de tijdelijke ambtenaren kon
den heeren Westerhof en Oskam in 't geheel
niet bekoren Zij wilden ook dc tijdelijke
ambtenaren aan een keuring onderwerpen en
de eerste deed het voorstel, de voor de vaste
ambtenaren getroffen regeling voor de helft
van den daarin vermelden tijd voor de ambtec
naren in tijdelijken dienst van toepassing te
verklami, welk voorstel, na eenig debat, met
op vier na algejjiecne stemmen werd aange
nomen.
Tevoren was een voorstel van Mr. Leesberg
verworpen, waarin werd vastgesteld, dat
Burg. en Weth een door ziekte in moeilijk
heden verkeerend ambtenaar een toelage kun
nen verstrekken.
Mr. Leesberg, hoewel geen bewonderaar
van het groepenstelsel, verklaarde zich daar
mede te zullen verecnigen, maar kantte zich
in het bijzonder tegen den voorgestdden
vacantie-toeslag, welke z. i. in het loon begre
pen behoort te zijn.
Voor kinder-toeslag, voor ziekte- en ouder-
domsregeling was onze jogste wethouder te
vinden, maar geenszins voor een vacantie-uit-
keering.
Het spreekt vanzelf, dat raadsleden als de
heeren Verkerk, Van 't Veer cn Westerhof
deze kwestie uit een ander oogpunt bekijken
en op den voorgrond stellen, dat een onbe
zorgde vacantie .arbeidsinzinking opheft.
Trouwens ook de Raad bleek zich met het
voorstel der commissie ad hoe te kunnen
verecnigen en verwierp ten slotte nog een
amendement van den heer Sluis, die voor hot
toekennen van dien toeslag een minimum-
salaris-grens van 3200 wilde trekken.
Wethouders Leesberg bleek geen voorstan
der van premievrij pensioen, maar zijn ge
loofsgenoot, de heer H. E. Bosman verklaar
de zich, op grond van het R.-K. gemeente
program, daarvan een voorstander, waarna
de Raad zonder hoofdelijke stemming tot toe
kenning besloot.
Gemeente-ambtenaren, die menigmaal
gaarne hun bezoldiging met die van gelijk
soortige werkers in particulieren -dienst ver
gelijken, mogen bedenken, dat dit premievrij
pensioen dat ieder hun overigens gaarne
zal gunnen hen een grooten voorsprong
geeft op hen, die hun inkomen door hooge
premies voor levensverzekeringen aanmerke
lijk verminderd zien.
Een bijzonder geluid heeft de heer Cloeck
laten hooren, de eenige die zich bezorgd
maakte over de ministerieele missive, welke
bij loonsverhoogingen ook het aanwijzen der
middelen tot dekking verlangt.
De heer Cloeck had daarom gehoopt, dat
Burg. en Weth. aangetoond hadden op welke
wijze de benoodigde 74000 gevonden zou
den worden, maar verklaarde zich ten slotte
niet tegen deze uitgaaf en verzocht slechts
aanhouding van beslissing en nieuwe kosten
berekening, wanneer het aangegeven bedrag
door ingrijpende voorstellen hooger zou
worden.
Mr. Leesberg wees er op, dat in de vorige
leening ook voor de verhooging der ambte
naarssalarissen geleend is. De kosten- voor de
bijzondere diensten moeten uit die bedrijven
bestreden worden, die voor den algemeenen
dienst uit den hoofdelijken omslag.
Hot is den heer Cloeck niet kwalijk te ne
men, dat hij deze salarisherziening nog eens
uit financieel oogpunt bekijkt, maar het is
opvallend dat hij blijkbaar het eenige raads
lid was, die zich over de dekking der voorge
stelde uitgaven ongerust maakte.
Te meer daar dc heer Cloeck, als lid der
commissie ad hoe, een der voorstellers van
deze uitgaven was, waardoor zijn plotselinge
bezorgdheid een eigenaardig karakter kreeg
en hij dan ook heel wat afkeurings- en ver-
wonderingsbetuigingen van zijn mede-leden
in ontvangst had te nemen.
De heeren Sluis en Verkerk deden uitko
men, dat 's heeren Cloeck's stem die van
iemand buiten de commissie geleek, Mr
Leesberg sprak over het betoog van den heer
Cloeck zijn groote verwondering uit en de
heer Westerhof verklaarde elk commissielid
moreel verantwoordelijk voor de financieele
gevolgen van dit salarisvoorstel te achten.
Het meeningsverschil leidde ten slotte tot
een scherp debat tusschen de heeren Cloeck
en Westerhof, waarbij de laatste de minder
vriendelijke opmerking in ontvangst had te
nemen, dat hij van de democratie leeft en
de heer Van 't Veer den minister in een min
der gunstig daglicht plaatste door de mede-
deeling, dat deze zelf de gemeente jarenlang
tot uitgaven verplicht heeft, zonder de mid
delen tot dekking daarvoor aan te wijzen.
Wij gelooven, dat wij de bespreking der
behandeling van het salaris-voorstel in den
Raad na het publiceeren van het bovenstaan
de kunnen beëindigen.
Het voorstel der commissie ad hoc is, met
eenige onbeteekenende wijzigingen, in zijn
gelicel door den Raad aanvaard.
De gemeente staat daardoor weer voor een
uitgave van beteekenis, maar zij heeft toch
ook de verplichting, hare ambtenaren, met 't
oog op de veranderde tijdsomstandigheden,
een goede bezoldiging te verzekeren.
Volkomen maken wij de uitspraak der
commissie ad hoe tot de onze, waar zij in
haar verdienstelijk rapport deze clausule in-
gelascht heeft:
Een gemeente als deze, welke liet voor
recht heeft te beschikken over een goed
korps ambtenaren, mag het zich tot plicht
rekenen, door toekenning van een behoor
lijke bezoldiging, welke er slechts toe lei
den kan, dat de opgedragen taak met lust
en ijver wordt vervuld, hen aan zich te
binden, waarmede niets anders dan het be
lang der gemeente wordt gediend"
BUITENLANDSCH OVERZICHT.
Ludcndorff blijkt nog niet voor de enquête
commissie verschenen te zijn en het is de
groote vraag of hij wel ooit zal komen
Want deze krachtfiguur met een eigen wil cn
eigen denkbeelden, is niet de man om als
een bereidwillige dienaar voor een college te
verschijnen, dat van plan is hem aan de tand
te voelen, om na te gaan in hoeverre hij
voor Duitschland's ondergang verantwoor
delijk is te noemen.
Wat het verhoor van de marine-autoritei
ten betreft kan nog gemeld worden, dat deze
van oordeel waren, dat de duikboot-oorlog
gewonnen zou zijn, wanneer de vijand niet
den indruk had gekregen, dat Duitschland
niet meer kon volhouden.
Een militaire deskundige deelde mede, hoe
Duitschland steeds veel voordeel had ge
trokken uit het ontcijferen der Engelsche
draadlooze telegrammen.
Men besprak vervolgens het verschil in ge-
vechtswaarde tusschen de Britsche en Duit-
sche oorlogsschepen en de betrouwbaarheid
van de cijfers der door de duikbooten in den
grond, geboorde tonnenmaat.
De democratische afgevaardigde Sfnivc
toonde aan, hoe misleidend de meded't...,-
gen waren geweest, die staatssecretaris von
Capelle indertijd aan de Rijksdagecommissie
gedaan had over het aantal duikbooten en
wees er tevens op, hoe von Tirpitz en na hem
van Capelle den aanbouw van duikbooten
vrijwel systhematisch hadden tegengewerkt
Admiraal Koch verklapte daarna, dat de
marine er op gerekend had, den oorlog nog
eenige jaren te kunnen rekken, daar zij dan
een vloot zou hebben gehad waarmede zij
den strijd egen de Engelschen kon wagen.
Admiraal Koch deelde ten slotte mede, dat
het technisch onmogelijk was geweest den
aangekondigden duikbootoorlog op het laat
ste oogenblik af te lasten met het oog op
Wilsons vredespogingen en wees als voor
beeld daarvan o. a. op het in den grond bo
ren van de zeven Ncderlandsche schepen. Het
vernielen van deze schepen heeft toentertijd
ernstiger politieke gevolgen gehad den het
weigeren van het Ncderlandsche verzoek met
zich gebracht zou hebben.
Uit Berlijn wordt den dood van, Hugo
Haase gemeld, op wien, zooals bekend, voor
kort een aanslag werd gepleegd.
Men betreurt in hem algemeen den man,
die, naar men aanneemt, alleen nog in staat
zou geweest zijn het afglijden der onafhanke
lijke socialisten naar hei communisme en in
de richting van Moskou tegen te houden
BUITENLAND.
BE JAARDAG DER RUSSISCHE
REVOLUTIE.
moet U schenken
Drinkt men op 't Land
En op de Zee.
Naar uit Washington gemeld wordt, stelde
Gompers Donderdag op de Internationale
Arbeidsconferentie, nadat hij ontkend had dat
de productie kan worden opgevoerd door ver
lenging der werkuren, voor de geheele kwes
tie der werkuren aan een commissie ter be
handeling te' geven. Het voorstel werd met 40
tegen 30 stemmen verworpen.
'DE SLECHTE POSITIE VAN
JOEDENITSJ.
Aan de Daily Express wordt 5 November
uit Heisin,gfors gemeld': Joedenitsj is thans
geheel in het defensief en de deskundigen zijn
liet er over eens, dat de hoop op een spoedige
verovering van St. Petersburg opgegeven
moet worden. Hij is verplicht geweest zijn
front korter- te maken en het verlies van
Gatsjini ontneem hem -de basis voor een her
haling van zijn offensief. Achter zich heeft
hij moerassen en bosschen, ongeschikt voor
een verblijf, en zoo moet men een verderen te
rugtocht verwachten. Het front lóópt thans
ongeveer 'tien mijlen ten Westen van Gatsji-
na.
STEENKOLEN UIT DUITSCHLAND.
Een dór Duitsche correspondenten van het
Hbldi. seint:
Het Reichswirtschaftsministerium te Berlijn
is thans bezig met de uitwerking van een
nieuwe overeenkomst ter vervanging van de
aan het einde van' dit jaar afloopende kolen-
leveringsovereenkomst met Nederland. Het
voornemen bestaat aan de nieuwe overeen
komst met Nederland een verdrag ten grond
slag te leggen op de wijze zooals inzake de
ko'lenleverinigsovereenkomst tusschen Duitsch
land en Zwitserland is gesloten.
KORTE BERICHTEN.
Officieel' wordt medegedeeld: De imter-
geallieerde maritieme wapenstilstandscommis
sie 'heeft de vrije vaart vain lichters bij de
Duitsche kust toegestaan doch slechts voor
wderzijdsch verkeer tusschen die Duitsche
havens. Deze weliswaar slechts geringe ver
zachting van de over het Duitsche scheep
vaartverkeer in de Oostzee afgekondigde
blokkade is van belang voor de kolen voor
ziening van. de Oost-Pruisische havens.
BINNENLAND.
VRAGEN VAN KAMERLEDEN.
Op vragen van den heer Van Ravesteijn
betenende het nemen van maatregelen ten op
zichte van de Federatieve Russische Sovjet-
Republiek heeft Minister Van Karnebeek ge-
ïel«tur, KsdiiOUe 33.
Directeur: O. H. KRAK.
Hoofdredacteur: T|. N. ADEMA.
Voorzoover tot gistermiddag' bekend was
heeft de 7e November te Berlijn, noch elders
in Duitschland1 aanleiding gegeven tot bij
zondere gebeurtenissen, boewei er door de ra
dicale socialisten overal igro >te betoogingen
waren op touw gezet. Te Berlijn waren zij
voornemens tegen het uitdrukkelijk verbod
in- drie vergaderingen te houden. Voor een
deel ook ten gevolge van geringen sneeuwval
was het bezoek op de aangekondigde plaat
sen zeer gering. Op ttwee plaatsen 'kwamen
slechts eenige honderdtallen betoogers bij
een, die weldra door militaire patroeljes kalm
uiteengejaagd werden. Alleen de vergadering
in bet Noorden der stad was drukker be
zocht. Volgens d'e schatting der bladen kwa
men daar ongeveer tweeduizend' betoogers
bijeen. Communistische redenaars trachtten
het volk op te zweepen, doch reeds de tweede
spreker moest zijn toespraak tengevolge van
de (komst eener sterke troepenmacht afbre
ken, Ook hier ging dè menigte kalm uiteen.
Ais voorzorgsmaatregel liepen er in den loop
van den dag 'kleine patroeljes door de hoofd
straten d'eir stad en waren alle gebouwen van
beteekenis door militairen 'bezet. Het uitblij-
van van relletjes is vermoedelijk ook wel te
danken aan de krachtige wijze, waarop de re
geering de laatste dagen alle ophitsing tot
oproer den kop heeft ingedrukt. Tal van
communistische en onafhankelijke sociaal
democratische leiders zijn wegens overtreding
der verordening in hechtenis genomen.
Bij het oplichten van het kantoor van het
partijbestuur der onafhankelijken heeft men
bewijzen gevonden, dat de leiders dezer partij
nog steeds in gemeenschap stonden met de
Russische bolsjewisten.
Van den Tooden „Vo'llzugsrat" zijn alleen
dte voorzitters Miiller en Banning aan die ar
restatie ontkomen, omdat zij niet in het bu
reau aanwezig waren.
EEN WAARSCHUWING AAN DE
NEUTRALEN.
De Bolsjewistische Volkscommissaris voor
buitenlandsehe Zaken Tschitscherin zond een
draadloos telegram aan de regeeringen van
Denem arken, Zweden, Noorwegen, Neder-
land en Spanje, waarin wordt medegedeeld,
dat een actieve deelname door die staten aan
de blokkade tegen Sovjet-Rusland beschouwd
zou worden als een vijandelijken daad. Hij
drukt de hoop uit, dat de neutrale mogendhe
den geen stap zullen ondernemen, welke on-
vereenigbaar is met hunne neutraliteit - en
dreigt anders met represseilemaatregelen,
DE POOLSCHE VREDESDELEGATIE'.
Stanislaw Patok is benoemd Padarewski
bij de vred'esdelegatie te vervangen. Padta-
rewslki lijdt aan een aanval van griep en zal
zich voortaan wijden aan de binnenlandsch©
aangelegenheden van Polen.
Van andere zijde wordt gemeld', dat Stenis-
law Umnski, oud-afgevaardigde, van de
Doeiid van het Keizerrijk benoemd is tot mi
nister van Levensmiddelen voorziening.
Het Hongaarache kabinet Fried'rich
dreigt te vallen. Het Nationale leger van de
,alitieregeering zou van plan zijn binnen te
rukken.
Uit Zweden wordt gemeld', dat de drie
Scandinavische landen hun antwoord op id©
nota van de geallieerden, betreffende de blok
kade van Sowj et-Rusland' gemeenschappelijk
hebben afgezonden. De inhoud is niet bekend.
DE ARBEIDSCONFERENTIE
TE WASHINGTON-
De wetgevende vergadering van de staat
Main heeft met 72 tegen 68 stemmen een mo
tie aangenomen ten gunste van de ratificatie
van- het vredesverdrag. Maine is de 19e staat,
die het verdrag ratificeert.
Het bekrachtiigingsdocument van het
Otostenrijkseli© vredesverdrag te. Parijs is
overhandigd.
Te Antwerpen zijn 6 stieren en 100
koeien uit Engeland1 aangekomen, die te za-
men een waarde vertegenwoordigen van
6000 pond'. Dit vee i® door de fokkers van
Ayrshire aan België aangeboden.
Tussoheni de Eransche en de Belgische
regeering is een overeenkomst gesloten, vol
gens welke Frankrijk maandelijks 150.000
ton steenkool uit bezet Duitschland ter be
schikking van België zal stellen.