■si BLAUWE COSTUMES Spaander Go. E W1J bmigcn tar opesbane kermis dat bij cms college is ingekotnen een verzoeV van J. SCHUIJT wonencte te Alkmaar, om vergun- tot den verkoop van sierktrt drank in bet kltin voor gebruik tar plaatse van verlcoop, in de gelagkamer van net perceel Stations- plein no. 104. Bdttnen twee woken na deze bekendlmalring kunnen bij ons tegen 'het verleenen van de ge- vraagdf vergunning sdiriftelijk bezwaren worden ingediemd. Alkmaar, 21 April 1921. Burgemeester en Wethoudere van Alkmaar. W. C WENDELAAR, Voorzitter. DQNATH, Secretaris. raare in bet fort Spijkerboor antwoordde de Minister van Justitie: In het fort Spijkerboor heeft inderdaad een zoogenaamde hongerstaking plaats gehad door de daar opgenomen dienstweigeraars. De staking heeft geduurd van 12 tot 17 Maart. De aanleiding daartoe is niet met recht gezocht in de verstrekking van oneetbare aardappelen. De verstrekte aardappelen wa ren, hoewel in verband met den tijd van het jaar van minder goede kwaliteit, nog zeer goed eetbaar Niet alleen de waamemende di- recteur van het fort, maar ook de hieraan verbonden geneesheer vond geen reden, deze aardappelen voor de voeding ongeschikt te verklaren. Zij zijn dan ook door de bewa- kipgstroepen en de gevangenen, niet-dienst- weigeraarSj gegeten zonder dat van die zijde klachten zijn ingekomen. Naar de geldende voedingsregding wor den niet elken dag en nimmer aardappelen alleen verstrckt, en wordt een niet geringe hoeveelheid brood gegevea. Aardappelen vonnen dan ook niet het hoofdbestanddeel van de voeding. Dc vraag, of het juist is, dat als gevolg van de hongerstaking het zitten in gemeen- schap aanvankelijk voor de veroordeelden were opgeheven en het luchten verbodien, raoet bevestigend beantwoord worden. De bedoelde maatrtgelen werden noodig geacihit, omdat klaarblijkelijk gehandeld werd in on- derling overleg en eenigen daarbij, ala lieider optraden. ONZ'E BOTER IN BELOI6. (Schriftelijik beantwoordde vragen). Ten gevolge die beantwoordmg van vragen van den heer Deckers betreffende het instellen van een onderzoek naar den ver- koop van Regeeringswege in BelgiC van min- derwaardige Hollandsche boter, heeft de Mi nister van Buitenlandsche Zaken medege- deeld, dat van de Belgische regeering d.d. 1 April 1921 de officieele mededeeling ontvan- ;en is, dat zij thans de gedragslijn volgt, dat !e onderwerpelijke Nederlandsche boter van harentwege, hetzij geheel intact in de origi- neelie Nederlandsche verpakking en voorzien van het Rijksmerk, hetzij indien verwerkt onder de benaming „beurre du ravitaille- ment" ten verkoop wordt aangeboden. Accountants- an AdmlnlstraMantoor. H. A. DE MAN, Matiusgracht 23, Alkmaar. Administratis - Balanseo Belastingzaken tfsatrdle •nz. Gemengd Nieuws DE JAARVERGADERING VAN DEN B. A. N. S. In die Vrijd'ag te Nmnegen gehouden ver gadering van den B. A. N. S. waren ook ver- i de afdeelingen Benitheim en Godh. Aan de orde kwamen voarsteUen van het hoofd'bestuur tot wijziging d)er statuten. Aaagenotnen werd de bepaling daf alle ambtenaren, in dienat bij de Ned. Spoorwe- gen en zij, die daarvoor worden opgeleidid, benevens de ambtenaren in diienst van den bond, lid van den bond kunnen zijn. De voorgestelde bepaling, diat de leden zijn verdeeld in twee vakgroepen (I technici, II overige leden) werd na bestrijding door Leeu warden, dat opheffing van de vakgroe pen wilde, aangenexmen. Nadat ook in het huteho-udelijk reglement enikele wijziigingen waren aangebracht, werd aangenomen een voorstel-Amsterdam om het teofdbestuur uit te noodigen stappen te doen •tot verkrijging van werkehjk preomevrij pen- sioen. Ingekotnen waren verschillende voorstellen omtrent den standplaatsaftrek. Ten slotte werd aangenomen een geamendieeTid voorstel van het hoofdbestuur om te ijveren voor een aftrek van/ 60 voor de 2e kl. en 120 voor de 3e fcl. bij een salaris tot 3000 en een af trek van 100 voor de 2e kl. en 200 voor de 3e klasse bij een salaris boven J 3000. Verworpen wend een voorstel van die afdee- ling Amsterdam, dat de B. A. N. S. zich zal aansluiten bij het N. V. V. Aan de orde kwaim de navolgende motie voorgesteld door het hoofdbestuur: De B. A. N. S. enz., ikenndsgenomen hebbende van de Memo- rie van Antwoord no. 10 op het Voorloo- pig Verslag van het Weisontwerp tot be- kradhtiging van nadere overeenkomsten met de Maatschappijl tot Exploitatie van Staatsspoorwegen en' de Hollandsche IJze- ren S poorwegmaatschappij en de afwijzing tot opneming van vertegenwoordigers der Spoorweg-vakorganisaties in den Raad van Commissarissen, keurt dit standpunt van den Minister van Waterstaat af en dringt alsnog met kracht aan op vertegenwoordiging der wericnemere in de hoogste ledddng van het bedrijf geeft vender, gezien de plannen omtrent een in te stellen Spoorwegraad als zijne meeniing te kennea, dat eenie dergelijke raad niet de juiste oplossing is van vertegen- woordd'ging van het peraoneel in de bedrij fs- leiding, doch adit in ieder geval opnemmg van personeelvertegenwoordigers in dezen raad, aangewezen door Spoorwegorganisa- ties, naast die welke door Regeering en Directie worden gesteld, een edsch van noodzaak en billijkheid^ hecht aan eene dergelijke personeelver- tegenwoordiging meer gewicht dan aan het optreden van vertrouwensmannen der al- gemeene vakvertbonden; merkt op, dat in zijta, Bond schier alle Spoorwegambtenaren zijn vereenigd en dleze alzOo vormt da, sinds' zijne oprichting ook dOor d« Directie an Regeering erkende vsrtegenwoordigilng van ds inWleetussle Coat Uv kindererv toch spelenl Dat" is goed toor zel Qauw vuile kleertjes?Och^mefrdimlight* zeep zyn ze in "n oogenblikje zonder alufoge^veer achoonl 0E LEVER'S ZtIP MAATSCiAITO VlAAQDDIQa werknemers in het Spoorwegbedrijf geeft als zijne rechtmatige verwach' te kennen dat meergenoemde Bond deel zal hebben in den te vonnea Spoor wegraad en dringt er bij Zijne Excellentie den Minister van Waterstaat op aan. die vervulling van dit verlangen tot werkelijk- heid te brengen. Deze motie werd met algemeene stemmen aangenomen. Ten slotte werd aangenomen met algemee ne stemmen de volgende door Utrercht voor gestelde motie: De algemeene vergadering enz., gehoord de besprekingen aver de ver schillende voorstellen betreffende de pensi- oenen voor het Spoorwegpersoneel, overwegende, dat de herziening der pen- sioenfondsen van die verschillende Spoor wegmaatschappijen wacht op de afdoening van het weisontwerp in zake de pensioen- regeling voor het Rijkspersoneel, van oordeel, dat voor het reeds gepensi- onneerde of spoedig te pensionneeren Spoorwegpersoneel spoedlge verbetering noodzakehjk is, dringt bij de Regeering en Volksverte- genwoordiging op spoedige behandeling en afdoening van het betrekkelijke weisont werp aan. TRAWLER GESTRAND Op Hinderribbe te Maassluis is de Engel- sche stoomtrawler „Fieldmarshall Phimer" gestrand. Er is een overeenkomst gemaakt met de sleepbooten ,/^iuwerzee" om de trawler vlot te brengen. Nader wordt uit Maassluis gemeld. De „Fieldmarshall Plumer" is vlotgeskept en in den Waterweg binnengekomen. De ,,Storf- jd<f', die eveneeens is vlotgesleept, heeft hare reis vervolgd. ZESTIEN SLACHTOFFERS. Men meldt uit Weltevreden (Ned. IndiS) Zeer hevige regens veroorzaakten een bandjir der Tjijahad, een zijrivier van de Tjir mandiri. De brug over de Tjilungas is zeer zwaar be6chadiga. Op de onderneming Tjem- paka zijn door eardschuiving zestien slacht- offers. vier vermisten en drie zeer ernstig ge- wonden. NATION ALE VROUWENRAAD VAN NEDERLAND. VrijWagavond werd te Leiden een voor alle belangstellanden toegankelijke vergadering gehouden, ter besprekingen van het Taylor- stelsel. De heer A. W. Sanders, werktuigkundig in- enieur te Leiden, bepleitte het pro, de heer r. de Voogd, leeraar in de lichamelijke op- voe^ing te Hehnond, het contra. De vergadering is Zatendag geeiodigd. NEDERLANDSCHE KINDEREN IN DEN VREEMDE. Het Comite voor Nederlandsche kinderen in den vreemde ontving in Maart 3796.08 en Mark 290, hetgeen in totaal maakt een be- drag van 354.134 77 en Mark 34.350; de uitgaven waren echter in Maart 5397.38 H en Mark 325.40. Wanneer ieder Nederlander slechts &n cent per maand geeft en de beter bedoelde voor den minder bedeelde die zich neemt, behoeft geen enkel Nederlan J kind in den vreemde van onze hulp en ver- zorging hier te lande verstoken te blijven, be- hodt geen enkeie, schier wanhopige Neder landsche moeder vergeefs een beroep op het vaderland te doen. Penningmeester is de heer S. van Lier Ez., Nassaukade 358, Amsterdam. Postchfcque en Girodienst No. 22889. NED. UNrE VOOR VROUWENBELAN- GEN. In Parkzicht te Amsterdam wend gisteren de eenste algemeene vergadering gehcudten der Nbd. Unie voor vrouwen bel angen De voorzitster, mevrouw Boissevain-Pijin- appel, herinerd'e in haar openingswoord1 aan de vroegere Vereeniging voor Vrouwenkies- recht, mt welke deze Unie is voortgekomen. Met een opwekkencf woard, om zich naast de huishoudelijke taak ook te wijden1 aan zaken van maatschappelijken aard, werd de verga- ring geopend. Het faarvenslag van de 6ecretaresse ver- melcfde, dat het ledental den len Januari 1 3650 bedroeg, en verder dat verschillende adressen betreffende vrouwenvraagstukken wendeni gesteund, maar bovendien, dat op een aantal congressen de Unie was vcriegenwoor- digd door afgevaardigden Onder dankbetui- ginig werdi het verslag goedgekeurd, evenals dat van de penningmeesferes. Bij de begrooting over 1921, welke een be- drag aangeaft van 4400 aan. iakomsteo en uitgavam, ward behandald *m voorstel Am sterdam om het percentage van de aan het Hoofdbestuur af te drageai contributie te ver- minderen. Na een uitvoerige discussie werd dit voorstel ingetrokken, nadat van de zijde van het HOofdbestuur was verklaard, dat in eventueele gevallen' financieel zal gesteund worden door het HOofdbestuur. Tot secretaresse der Unie werd in de plaats van mejufrouw M. S. Wiemere, die zicn niet herkiesbaar had gesteld, mevrouw PLuygers- Rooseboom gebozen. iDe midd'agzitting was in hoofdzaak gewijd aan eene schets van en on twerp voor verbe- terde huiwelijks-wetgeving. BO'MiMENSCHADE TE AXEL. De Laatste dagen is het gemeentebestuur te Axel aan het correspondeerem met het Dep. van Buitenl. zaken, omtrent die schade-uitkee- ring voor den' bomaanval in den nacht van 7 op 8 Nlov. 1918c Reeds werd eene vergoeding uitbetaald van 1298 voor diegene, die deze som destijds onder de burgers hadden ingezameld1 voor de geleden schade door particulieren, meestal werkmenschen. Volgiens de nog bestaande lijst wordt dit geld nu terugbetaaid Betreffende de schade aan den gashouder en gebouwan der gasfabriek gaat het niet zoo vlot. De Britsche regeering hood aan 5000 als vergoeding te betalen, dat door den Raad van Axel niet woxdt aanvaard, daar de scha de veel grooter is. Destijds vroeg mm een nieuwen gashouder, of het bedrag der kosten daairvan. venninderd met de waarde van den bestaanden gashouder, wat op 40.000 wend geschat. Thans zouden in den gashouder nieuwe platen rnoeten' worden gestoken, omdat de ea ten, veroorzaakt dOor de bomscherven. slecnu voor tijdplijke voorztenimg zijn gestopt, !er- wijl de levensduur van den gashouder aan- merkelij'k is yprminderd', tengevolge van den aanslag. Op grond hiervan kan de Raad zich vereendgen met het voorstel der Britsche regeering door een onderzoek te doen instel len door een Engelechen en een Hollandschen ingenieur, die dan rapport zullen uitbrengen. OVERWERK GEWEIGERD. De directie der Hollandsche betonmaat- schappij' te Hengelo verkreeg voor den bouw der eleotrische cenitrale te Hengelo vergun- ning, overwerk te laten verrichten. D;t is eveawefl door de arbeiders geweigerd, vooral ook, omdat de larbeidsinspectie geen advies vroeg aan de betrokken arbeideis-organisa- ties. De werktijd bliift thans 8 uur per dag. EEN WONDERKALF. Aan den Maasdijk (gem. 's-Gravenzande) is een kalf geboren met een schapenkop en zonder knieen. Niettegenstaande dit alles mag het zonderlinge direr zich in een gezon- den toestand verheugen. BEZOEK AAN DEN PAUS. Van het R-K georganiseerd spoorwegper soneel gaan de volgende week een 400-tal le den, met hunne echtgenooten, een bezoek aan den Paus te Rome brengen, voor welke aan- gelegenheid mgr. Mutsaers uit Den Bosch reeds naar den Paus is afgereisd. Dezer da gen maakten echter de buitenlandsche spoor- wegdirecties bezwaar tegen het verleenen van vrij vervoer op hunne lijnen aan zu'lk een groot aantal personen tegelijk. Hoewel' de reis daardoor duurder uitkomt, gaat zij toch door. EEN VLOOTFONDS? Naar het „Vad." meldt, worden er pogin- gen het werk gesteld, om een nationaal vlootfonds te vormen. Men wil J 200.000.000 bijeenbrengen en deze besteden voor den aanbouw van 2 slagschepen en 6 kruisers voor de verdediging van Indi6 en verder eenig klein materiaal. Naar men het blad verder meedeelde, staat de indertijd met eenige verbazing vernomen zending van kolonel Gooszen naar Indie hoogstwaarschijntijk mede in verband met dit plan. EEN GESTOLEN KOE. De politie te Geldermalsen heeft Zaterdag op de markt aldaar gearresteerd J. v. M., uit Buren Deze bood een koe ten verkoop aan, welke hij uit een weide van den landbouwer G. van Soelen te Buurmalsen gestolen had VOOR EER EN DEUGD. Het landelijk dorpje Diemen is in de geheel vernieuwde poiltieverordening een voor- schrift rijker geworden, waarbij het verboden is, „op openbare gronden, buiten dc tot open- baren weg bestemde deelen, buiten volstrekte noodzakelijkheid te loopen, te rijden of daar- op te gaan staan, liggen of zitten". Hoewel bij de behandeling in den raad ook de woor- den personen van beideriei kunne" werden ingelascht, heeft de buranaeester die later maar gesehrapt. (Tel.) ONTTJDIOT VAL. Te Lseuwarden is giatermiddag em 37 M. large aehooraieen bij em fabriek aan dm Sneekertrebweg, dim mm met dynamite, in drie teubken, naar beneden zou laten komen, een uurtje tevoren omgevallen en terecht ge- komen op een apoorveewagm en op telefoon- draden van het mterltocale verkeer De spoor- wagen werd aan splinters geslagen, een an- dere wagen uit de rails gd icht en het tele- foonverkeer van Leeuwarden met plaatsen in Friesland, Zwolle, Utrecht, Amsterdam en Rotterdam gestoord. HET OONIFLICT IN DE VENE N. Vrijidlagmddidag werd door den secretaris van de tederaiie Enimen van den modernen bond1 van landbouw-, tuiinbouw- en zuivelar- beidera medegedeeld, dat de organisaties be- sloten hadden de loonactie vercfer p'aatselijk te doen plaats hebben Volgens den secretaris, is er all* kans, dat dez actie slagen zal en men spoedig de werk- zaamheden zal aanvangen NDEDERLAHD ENi DE KLTN1. Een Wolff-telegram meldt, dat Vrijdag te Frankfort de algemeene vergadering ran de Nederlandache Kamer ran Koophandel roor ZuidJDuit»chIand aldaar gehouden ie, waarin het) Tweede Kamerlid or. Drawelhuya, een lazing hield over de Kederlaadeche Rijmpoli- tiek. Nadat Woensdagmorgen door de vertegen woordigers der werkgevers en werknemers een „verklaring" was opgemaakt, betreffende den duur van de Collectieve Arbeidsovereenkomst en het loon, is deze „verklaring" voor de af- ideelingeB der werknemensbonden in de verga- deringem op Donderdag j 1. aanvaard. Ails gevolg daarvam werd Vrijdag j.l. in de plaatsen, waar gestaakt werd en de kieeTna- kers waren' uitgesloten, de arbedd henrat. Vrijdiagmorgen kwamen in Rotterdam de vertegenwoordigeiB der partijen bijeen, om ten aanzien van.' een der puoten van verschil, dat aanleiding tot veel wrijyiing had gegeven, n.L een regeling voor de ..engros-confectie", tot overeenstemming te komen In deze bijeen- komst werd een grondslag gelegd, waardoor binnenkort ook dfeze kwestie zal zijn opgelost. Waar door partijen overeengekomen is, dat de dienatbetrekking door de staking en uit- sludtimg niet als onderbroken wordt be- schouwd, is dw Meennakers, die zfch nog nite bij hunne werkgevers gemeh hebbea dringeodi veraoeht, dit uiterlijk Maaadagmor. gen op dm gtwooen tijd te dorn, tea eisdi nrotilijVhedeffl te voor komen. 'Door beide partijen1 is uitdrukkelijk overeen> gekomen, dat geen rancune-maatregelen me. gen worden genomen AIWDERS DAM TtEGEiWOOIlDTGi Dozer daigen zag een der correspondenten ran de Ni. R. Ot. in den Aehterhoek een echirijven uit het jaar 1891, waarbij voor een pi a ttel a ndeechool een onderwijzer werd g»- rraagd op een jaarwedde van 60 en T vim rogge. De echool telde winter# 1140 leerlin- gen; in dep saomertijd 00. Ingezonden Mededeellngen. Formamint-Tabletten tegen Besmetting. Telegrammen van heden DE VOLKSSTEM'MING IN TYROL INNSBRuVK, 24 April Tijdens de vol'ksstemming heeft een groote diemonstra- tie plaats gehad voor de aansluiting aan Duitschland. Van de 150.000 stemgerech- tigden hebben 90 pet. gestemd. In Inns bruck heerschte groote geestdrift. In den namiddag vormde zich een groote stoeL welke door de bevlagde straten der stad trok. Op den Iselberg bij het monument van Andreas Hofer werd een krans neergo legd. Nationale liederen werden gezongen. Eveneens werden er geestdriftige redevoe- ringen gehouden. Toen om acht uur het re- sultaat van de verkiezingen in de stad Inns- mruck bekend werd, heerschte er uitbundi- ge geestdrift. In de straten werden redevoe- van 25 April 1921. Opgave van Noordhollandsch Landbonwcredlet. Vcrlge koers. Eoera van heden te pl.m. 1.30 pl.m. 1.45 pl.m. 2.- pl.m. 2.15 - pl.m. 2.30 Langestraat. Sunlight" Zeep Do Blijn* zeide spr., verhindt Duitechland en ITedtrland op een natuurlijke wijze aan elkander en de Rijnpolitiek ie na den ooriog een der meeet brandende vraagstukken ge worden. Ook roor Aimer ilea en Engeland ie een vrije Rajn ran groot eeonomiech belang en dit eelfde belang bij den rrijen Rijn hebben ook Nederland en Belgie. Beide natiee moee- ten ineiea, eindigde epr., dat «ij roor elkander onmiabaar aijn. De NederLandeche coneul-generaal Markx bracht ereneane den wenach near roran om trent aen nauware ismanwerkig tuaachan bai de land an. HET EINDE VAIN DE STRIJD Namens de Centrale Comissie uit de Fede- ratie van Werkgeversbonden in het Kleeding- bedrijf en de Samenw^rkende Werlmemera- booden wordt geschreven: ZUM NlAAIMIKlAlAlRTJIB ACOBTER- GELAlTEN. Voor de rechtbanik te Miiddelburg is 0 maan- den gevangenisstraf gevordeird tegen een ram mer der Staateepoer te VLiasingen, tlhans ga- detineerd, wegens diefstal van een portefeuil- le ui't een koffer. De zaa'k kwam uit doordat een tabakedoos met den naam van ibekl. er in, in den koffer was gevallen.I vernietigen de bacterl«n van verkoudhtid, Influenza, angina, roodvonk enz., In mond an keel an beechermen 'DE VCKLESSTEMIMINtG IM TIROL. BEBOJiN, 96 April. Uit Innebritak wordt gemeldi. 'e Avonde waren 88884 voor 11307 tegen aanahiittng. Da pro-Duitechs district#]! Linz en Iinet ontbreken nog. Van de Tirolere, die roor de etamming naar Tirol wares vertrokken, waren 2137 voor en 6 tegen aansluiting. In de stad Inni- briiok waren, 33081 voor en 478 tegen aan- eluitaag. Af en toe hebben onlusten plaats gehad tueechen een troep Faecieten uit Tirol ter sterkte van 100 man en Tirolache boeren die voor een nationaal feest naar boven waren gekomen. Er werd met revolver® go- echo ten en met handgranaten geworpen. (Ontv&ngen per draadlooze telefoon.) STAATSLEENIN GEN, 5 Ncderl. '19 BANK.INSTELLINGEN. Kol. Bank Indische Bank Handel Mpij. INDUSTR. OND. BINNENL. Insulinde Oliefabr. INDUSTR. OND. BUITENL. Steel comm. CULTUUR MAATSCH. H. V. A Java Cultuur Cult VorstenL Dito actions Compania Poerworedjo Bodjone PETROLEUM. Orion Dordtsche Petr. Gee. Holl. Olie Oude Kon. Petr. RUBBERS. Amsterd. Rubber NederL Rubber Intercontin. Rubber Koloniale Rubber Deli Bat. Rubber Serbadjadi SCHEEPVAARTEN. Oude Vaart Scheepvaart Unie Holl. Lloyd Paketvaart Oude Boot Holl. Stoomboot SCHEEPVAART BUITENL. Marine comm. Marine pref. TABAKKEN. Oude Deli Sencmbah Medan Deli Batavia Besoeki AMERIKA. Southern Raila Union pacific PROLONGATIE vorige koers 3, heden 31/, »/0 WISSELKOERSEN. Vddrbeurs koers Dato heden 93 93) 93) e e e 178S/, 1731/4 1741/4 177 174 173) 177 173) 179 174 178) 173) 411/4 40 40 40s/« 94u/u 95*/4-6 e e e 400) 299 183) 216 133»/4 126 155) 395 295 183-4 220 135-40 125) 396 184-4) 217-8 135 125) 400 185-5) 221) 136 126 405 186-6) 220-5 136 127) 47 488. 196 543 47 487 196) 540 490 196-7 541) 492 198 544 494 1981/, 546)-9 98 50 10) 50 78*/4 160 97 50 97) 5j 97) 50 97 50 e e e e t 251 15)1/4 78) 127 125 103 255 149 79) 126 255 147) 79) 126 124 255 126 124 255 1471/, 79 Vs 126 124 161/s 60 e e 479 576 335 450 99 480 580 335 460 190 480 580 335 460 100 25 1321/4 25) 132) 25) 132) 25) 132) 251/, 1321/4 180 177 405 188 228 136 128) 160 497 201 549 98 50 51 81 148) 148) 127 25»/4 1321/, Berlljn Brussel Londen New-York Parijs Weenen Zwitserland Vorige koers. 4.37) 21.32) 11 30 2.87) 21 00 0 75 49 82) 435-4.37) 21.32)- 21.40 11.29#/®11.30*/# 2.861/4 -2 86»/4 21 05-21.15 0.74)—0.77) 49.80 49.85 VREEMD BANKPAPIER. Duitsch Bankpapier (rood) 4.32* 4.35-4.40 Rankpapier 0 73 0.70—0.75

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1921 | | pagina 2