£^eder"",da' (U",isr
(ute) 12 •,u°i
tjrincsraor en de nieren.
JBoekasrikenSglng
o.
Ingezonden stukken.
dS Z00VM| 10
c^jEfUElrAsARS-AALDEI,s'
Zeetflillngen
der samenwerkende organisaties op, met
alle haar ten dienste staande middelen te
ijveren voor de invoering van vorenomschre-
ven wenschen.
Deze resolutie werd met algemeene stem-
men aangenomen, nadat de voorzitter de
toezegging had gedaan, dat de redactie er
van als volgt zal worden aangevuid:
punt g. wordt aldus gelezen:
„dat aan de nagelaten betrekkingen van
na 1 October 1913 overleden ambtenaren
alsnog de gelegenheid worde geopend, door
inkoop een pensioen te verkrijgen, berekend
volgens deze wet."
Toegevoegd wordt een nieuw punt hpre-
mievrijpensioen te verleenen aan alle amb
tenaren.
Daarop werd het congres, waarop onge-
veer 500 afdeelingen vertegenwoordigd wa-
ren, gesloten.
Stal»wit«iva
OPENBARE LEEZAAL EN BOEKERIJ
In de maand Mei 1921 werd de Openbaie
Leeszaal en Boekerij alhier met de volgende
boekwerken uitgebreid:
A 87 Beurtvaartgids voor Nederland
1921.
B 98 Collier, W. F. A. history of Eng
lish literature in a series of bio-
grafical sketches. (G.).
B 97 LUvre, P., Esquisses Critiques.
B 99 C. Busken Huet, Litterarische fan-
tasien. 7 din. (O.)
B 100Litterarische fantasien en
kritieken. 2 din. (O.)
B 101 Lanson, O., Histoire de la littera-
ture Frangaise.
C 772 Oezelle, O., De Doolaards in
Egypte. (O.)
C 781 Beker, Th., De zonde van Pierrot.
C 782 T. de Haas—Okken. Op proatstoul
C 733 P. Oeill. Jules de Schaepwachter.
C 785 H. Roland Hoist—v. a. Schalk
Verzonken grenzen. (G.)
C 786 F. van Eeden. Lioba. (G.)
C 784 A. van Hoogsiraten—Schock, De
slotvrouwe van Westwoude.
D 555 J. London, John Barleycorn.
D 556 B. van Hutten. Onze'vrouwe van
de Beuken.
E 291 A. Foucemlit. Christiane ou Edu
cation par l'amour.
D 558 H. van der Waals. Pancaiantra.
A-rische levenswijsheid uit het
oude Indie. 2 din. (G.)
E 293 A. Dumas fils. La dame aux Ca
millas. (G.)
E 294 H. Sienkiewlcz. Sans dogme. (O.)
E 295 L. Tolstoi. A la recherche du bon-
heur. (G.)
E 296 E. Orzesko. Histoire d'un Juif. (G.)
E 297 P. Corneille. Theatre choisi de (G.)
E 298 A. Lesage. Histoire de Gil Bias de
Santillane. (G.)
E 299 A. Daudet. Fromont jeune et Risler
aun6e. (G.)
E 300 E. et J. de Ooncourt. Madame de
E 301
E 302
Pompadour. (G.)
At. Prevost. Nouvelles femunites
(O.)
J. Le
lemaitre. La vieille&se d'Helene.
(0.)
E 303 C. Mendls. Arc-en-ciel et Soureil-
rouge. (G.)
E 304 At. Tinayre. L'amour qui pleure.
(G.)
E 305 O. Droz. L'enfant. (G.)
E 306 J. de la Brite. Le Roman d'une
croyante. (G.)
E 3071 E. Labiche. Theatre complet. (O.)
E 308 A. Dumas. La tulipe noire. (G.)
E 309 P. Lotl. Quelques aspects du ver-
tige mondial. (G.)
F 355 Th. Korner's sammtliche Werke.
F 359 F. von Schiller. Sammtliche Werke.
(G.)
F 362 A. Petdfi. Gedichte. (G.)
F 363 B. Auerbach. Unterwegs. (G.)
F 364 E. Frommel. Aus der Hausapothe-
ke. (G.)
F 365 Bluthen und Perlen deutscher
Dichtung. (G.)
F 366 Rubine aus dem Schmucke deut
scher Lyrik. Ausgew. v. F. Bouf-
fier. (G.)
F 367 A. Oriin. Gedichte. (G.)
F 368 O. E. Lessing. Meisterdramen. (0.)
F 369 Carmen Sylva. Weltweisheit. (G.)
F 370 H6hen und Tiefen. (G.)
F 371 Meine Ruh. (G.)
F 372 P. Rosegger. Die Schriften des
Waldschulmeistera. (G.)
F 360 L. Tolstoi. Chadschi Murat. (G.)
F 361 Q. Leroux. Het Parfum van de
dame in't zwart (G.)
0 307 W. Mason. Elfrida, a dramatic
poem. (G.)
1 108 Meded. v. h. Encycl. Bur. afl. XXV.
Het Niassche Huis. (G.)
I 108 Meded.. v. h. Encycl. Bur. afl.
XXVI Endek d. B. v. Suchteren.
(O)
d. B
I 108 v. d. Bestuurszaken der Buitenge-
v. d. zclfhc-
ettrrenne lknQscRappcn in de&ui-
tengemeenten over 1919. Afl.
XXIV. 2 di. (O.)
I 134 J. Oumekes. Zeden, gewoonten en
gebruiken in d« provincie Oro-
ningtn.
I 135 H. Ruiper. Lentedagen in Italic.
K 292 P. Meilink. De Nederlandsche
Hanzesteden tot het laatste kwar-
taal der XlVe eeuw.
K 293 J. E. Elias. Het voorspel van den
Eersten Engelschen oorlog. 2dl.
K 294 C. te Lintum. The merchant adven
tures in de Nederlanden.
K 295 H. Poelman. Geschiedenis van den
handel van N. Nederland ged.
'het Karolingische tijd'perk.
K 296 de Thomasson. Le revers de 1914
et ses causes.
K 297 Ooldsmith. An abridged history of
England from the invasions of
J. Caesar to the death of George
II (G.)
K 298 N. Japikse. Die Stellung Hollands
in Weltkrieg.
K 299 D. Schdfer. Die Deutsche Hanse.
L 117b Statistisch zakboekje der gemeente
Amsterdam 1921. (G.)
L 253 F. van Eeden. Kerk en communis-
me.
N 170a 3. Kierkegaard. Keur uit zijn ww-
ken. (G.)
N J.88 F. Ortt. Vertellingen uit den Bijbel
voor de kleintjes. 1—3 boekje.
N 190 J. Bunyan. De Christenreize naar
de eeuwigheid. (G.)
N 191 J. Bier ens de Haan. Hoofdfiguren
der gesch. van het wijsgeerig,
denken.
N 192 K- de Jong. De Magie bij de Grie-
ken en Romeinen.
N 193 H. Drummond. Summum banum.
N 194 M. Maeterlinck. Le temple enseve-
1L (O.)
O 78 A. v. d. Broek. Ontwikkelingagesch.
van den mensch.
P 49 H. Buringh Boekhoudt. Het alco-
holvraagstuk.
P 45 A. Quanjer. De Griep in Nederland
in 1918 tot 1920. (G.)
Q 60 C. v, d. Sluys. Binnenhuiskunst. 2
dl.
S 38bis At. Materlinck. La vie dies abeil-
les. (G.)
V 157 E. Caro. George Sand. (G^)
V 158 Briefe von Goethe's Eltern. (G.)
V 159 D. Merejkowski. Tolstoi en Dosto-
jewski als mensch en en kunste-
naars.
V 160 E. Heyck. Wilhelm von Oranien.
V 161 M. Lenz. Napoleon.
V 162 I. de SaintAmant. La jeunesse de
l'imperatrice Josephine. (G.)
W 24 Catalogus van de boeken en tijd-
schriften der Theosofische boe
kerij. (G.)
Geneeksundige Bladen o. red. van Prof.
Nolen.
Nieuw Theologisch tijdschrift.
„Ons Eigen Blad", tijdschrift voor prak-
tische Roomsche opvoeding.
Aanwinster der Kinderbibliotheek.
K. B. 14g 5. Andriessen. Drie Hongaren
op reia.
19r P. Louwerse. Willem Tell.
22k C Kieviet. De geheimzinnige
Koepel.
23c N. van Hichium. Om honderd
daalders. (G.
62c At. Honing. Van twee meisjes.
143 Van planten en dieren. Vert.
voor de jeugd.
144 R. Kooptnans v. Boekeren. In
de kooi.
145 L. Glasz. Een moeilijk jaar.
146a Th. Hoven. Oud en nieuw.
146b Nonnie cn andeiie ver-
halen.
147 J. Chancel. Onder Duitsche
vlag.
149 Auctor. Tijl Uilenspiegel in
Vlaanderen.
150 L. Penning. Nederland en
Oranje hereenigd.
198 v. Ammers-Killler. Een jon-
ge leeuw v. Vlaanderen.
151 A. de Vletter. Paljas.
BADHUIS WITTE KRUIS.
In de week van 6 tot 11 Juni zijn in het
Badhuia van het Witte Kruis genomen: 63
kuipbaden. 74 regenbaden le klas, 154 re-
genbaderv 2e en 3e klasse, te zamen 291 ba-
den.
Rechtszaken
TAPVERBODEN.
De Rechtbaiuk te Heerenveen heeft in hoo-
ger beroep vdnnis gewezen in zake overt re
ding van twee verechillende tapverboden. Een
cafehouder te Nijeholtpade was wegens over-
treding van het tapverbod op Zonriag door
den Kantonrechter te Heerenveen van redhts-
vervolging ontslagen, omdat het verbod niet
zou steunen op art. 7 der Drankwet. De Offi-
cier van Justitie was het hiermee eens wat
aangaat art. 7 der Drankwet betreft, niet
wat aangaat art. 135 der Gemeentewet, welk
artikcl aan de Gemeente recht gceft bepalin-
gen te ma ken in zake openbare orde, zedelijk-
heid en gezondheid.
De vraagKan een tapverbod steunen op
art. 135? dient dan ook bevestigend beant-
woord te worden, omdat er sprake kan zijn
van verband tussdhen dit verbod en openbare
orde en zedelijkheid. Dit verbod kan ook de
openbare dronkenschap tegengaan, terwijl de
gemeentclijke bepaling niet in strijd is met de
Rijkswet, noch met art. 7 der Drankwet.
Dit laatste artikel regelt de slutting van
tapperijen, wat iets andfers is dap een tap
verbod. Het O. M. achtte dus overtreding
van het tapverbod1 strafbaar en require;erde
tegen den beklaagde 3 boete of 6 dagen
hechtends.
Het andere zeer afwijkende geval be-
trof een cafehouder te Gorredijk, die in zijn
cafC sterfcen drank getapt had, terwijl in een
ander cafe aldaar een bjoscoopvooratellling
gegeven' werd.
De politieverordening aldaar vexbiedt het
tapper in alle cafe's in de dorpen, wanneer
er in Cen vergunning aldaar een voorstelling
of iets dergelijlcs gehouden wordt.
De Kantonrechter te Beetsferzwaag had
beklaagde van rectitsvervolging ontslagen.
De Offider van Justitie wees er op dat het
hier een gassch andere zaak dan de vorige
fffl KfmwttR zfdt ftlar smc th afJU® tob
den Kantonrechter.
Men zou ook hier kunnen epreken van
openbare orde en zedelijkheid, maar z.i. it dit
verbod wCl in sitrijd met de Rijkswet.
Deze gemeentelijke bepaling houdt niet in
een> beperking, maar eigenlij!k een onthouding
van een vergunnings-recht.
Indien bijv. een Vereeniging elken dag een
hioscoopvoorstel 1 ing zou gaan geven, zou
daardoor het vergunningsrecht illusoir wor
den. Dit verbod gaat te ver en is in strijd met
de Drankwet. Daarom requireerde de O. v.
J. bevestiging van het vonnis van den Kan
tonrechter: ontslag van rechtsvervolging.
De ReChtbank oordeelde beide overtredin-
gen strafbaar en veroordcelde icder der be-
klaagden tot 3 gulden boete of 6 dagen hech-
tenis.
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK
TE ALKMAAR.
Uitspraken van heden.
Simon de W., ged., Alkmaar, bedelarij,
3 dag enhechtenis en 3 jaar opz.
Christiaan B., vrachtrijder, Nibbixwoud,
thans te den Haag, diefstal van tabak en
sigaren, 4 maanden gev. voorwaardelijk.
Jan B., landarbeider, Wijdenes, mishan-
deling ambtenaar en vernieling, 100 boete
of 100 dagen hechtenis.
lo. Cornelia T., tuinknecht, Uitgeest, 2o.
Cornelia D., id. ia., mishandeling, leder 20
boete of 20 dagen hechtenis.
Adrianus W., tuinman, Heiloo, huisvre-
debreuk, 25 boete of 25 dagen hechtenis.
Gerbrand K., arbeider, Heiloo, mishande
ling, 15 boete of 15 dagen hechtenis.
etrus Johannes B., huurophaler, Helder,
meineed in civiele procedure, 3 maanden ge-
vangenisstraf.
le. Pieter M., 2e. Arie K., 3e. Jacob M.,
4e. Klaas K., 5e. Willem P., minderiarlgen,
^edenmitdrijf, ieder 1 maand tuchtschool.
KANTONGERECHT TE ALKMAAR.
Uitspraak van 10 Juni 1921.
J. A te Helder, overtreding art. 444 Wet-
boek van Strafrecht, 6 boete of 4 dagen
hecht.
M. K. te Alkmaar, overtreding Drankwet,
7 boete of 4 dagen hecht.
J. S. Lz. te Egmond aan Zee, strooperij,
8 boete of 6 dagen hecht.
S. S. en G. B. te Bergen, melkvcrvalsching,
beiden vrijgesproken.
D K. tc Egmond-Binnen, G B. te Egmond
aan den Hoef, Spoorwegwetovertreding, ieder
5 boete of 3 dagen hecht.
C. H. L., H. C. L., G. R. v H. J.. J. E
te Alkmaar, D de J. en W. B. te Broek op
Langendij,kr nachtrust verstoren, ieder 3
boete of 3 dagen hecht.
J. v. D., A. de BA. R. A. G. P., A. B.,
J T. M. de V te Alkmaar, G. de G. te de
Rijp, C. R. te Oterleek, J. FL te Egmond-
Binnen, J. K. te St. Pancras, overtreding Po
litieverordening, de 1 e en 5e ieder 1 boete of
1 dag hecht., de 2e 15 boete of 10 dagen
hecht., de 3e 1,50 boete of 2 dagen hecnt,
de 4e en 7e ieder 3 boete of 3 dagen hecht,
de 6e vrijgesproken, de &e 6 boete of 4 da
gen hecht., de 9e 5 boete of 3 dagen hecht.
H G. Hz., G G. Hz. en E. G. Dz. te Eg
mond aan Zee, S. J. v. W te Bergen, J. v. P.
en J. L. te Krommenie, H. S. K. te Heerhugo-
waard, overtreding Jacht- en Vischwet, de 16
cn 2e ieder tot voorwaardelijke plaatsing in
een tuchtschool voor den tijd van een maand
met een proeftijd van 1 jaar, de 3e ter be-
schikking van de Regeering gestcld, de 4c
f 6 boete of 14 dagen tuchtschool, de 5e en
6e ieder 2 boete of 2 dagen hecht., de 7e
5 boete of 14 dagen tuchtschool.
P de V. te Castricum, G M. te Limmen,
P. D. te Egmond aan Zee, loopen over verbo-
den grond, de le teruggave aan de ouders, de
2e 10 boete of 6 dagen hechtde 3e 6
boete of 14 dagen tuchtschool.
j. D. te Egmond-Binnen, overtreding art.
425 Wetboek van Strafrecht, vrijgesproken'.
N. B. en L. K. te Alkmaar. C. K. te
Schoorl, J K. te Bergen, J. v. D. te Warmen-
huizen, dronkenschap, de le 10 boete of 5
dagen hecht., de 2e 15 boete of 10 dagen
hecht., dc 3e. 4e en 5e icder J 2 boete of 1
dag hecht.
B V. cn C W. te Alkmaar, J D. en S. G. M
te Heerhugowaard, J. W. te Hillegom, J. C.
te Sint Pancras. overtreding Arbeidswet, de
le: 17 X 3 boete of 17 X 3 dagen hecht.,
de 2e: 20 X 2 boete of 20 X 2 dagen
hechtde 3e 8 boete of 6 dagen hecht., de
4e 4 boete of 2 dagen hecht., de 5e: 2 X
f 3 boete of 2 X 3 dagen hecht., de 6e: 2 X
1 en 3 boete of 2 X 1 dag en 2 dagen
hecht.
C. J. M., A. H. M., C.H., F. E., P.N,
W. B, W. L., H HD. W„ J. K. en G. B. te
Alkmaar, P. D. en M. B. te Broek op Lange-
dijk, overtreding Leerplichtwet, de le 4
boete of 2 dagen hecht., de 2e 2 boete of 2
dagen hecht., de 3e,/ 6 boete of 4 dagen
hecht., de 4e. 5e, lOe en lie ieder 10 boete
of 10 dagen hecht., de 6e en 7e ieder J 3 boe
te of 2 dagen hecht., de 8e, 9e, 12e en 13e
ieder vrijgesproken.
K. W te Schermerhorn, J. M. te Nieuwe
Niedorp, A. M. de L., A. v d. SP. K.,
C. E. KM. J. v. G J. N., H. W., R. B.,
G. v. d K. en J. E. te Alkmaar, J. de W. te
Egmond aan den Hoef, H. K. te Avemhorn,
P S te Schagen, B. M., W. S. en A. S. te
Uitgeest, A. B. en A. B. tte Oterleek, A. W., A.
S., G. H., D. die B. en J. B. tc Br. op Langen-
dijk, J v. S. te Callantsoog, J. S. te Stompeto-
ren J. S.. P. A K., T W. K.. J B. en A. de
M. te Bergen. J W. te Koedijlc, P. S. te Ou-
doro, F C W. G te Egmond aan Zee, C. K.
en P. G. te Zuidscharwoude, J. M. te Helder,
A S. te Spaarnwoude, J. B., G. J B. en G. G
te Egmond-Binnen, IJ v. D. te Noord-Schar-
woude, J. N te Hensbroek, J. F. te Oudcars-
pel, P 7 W K. en G K. te Groot-Schermer,
A. S. te Graft, P. de H. en N. H. S. te Heer
hugowaard, J. de W., P W en O. te Sint j
Pancras. B M. en C. W te Heiloo. overtre
ding Rijwielwet de le, 2e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e,
9e. lOe, lie, 12e, 13e, 14e. 16e, 17e, 18e, 19e,
20e. 21 e, 22e, 23e, 24e, 25e, 27e, 2Se, 29e, 30e.
31 e, 32e, 33e. 34e, 35e. 36e, 37e, 38e, 39e, 41e,
42e 43e, 44e. 46e, 47e', 48e. 49e, 50e, 51 e, 52e,
53e, 54e en 56e ieder 4 boete of 4 dagen
hecht., de 3e: 2 X 2 boete of 2 X 2 dagen
hecht., de 15e f 8 boete of 6 dagen hecht., de
?6e- 2v f 10 boete of 2 X 10 dagen hecht,
de 40e f 5 boete of 3 dagen hecht., de 45ste
f 4 en MO boete of 7 en 14 dagen tucht
school. de 55e 4 en 6 boete of 4 ea 6 da
gen heeht.
Btlhne uud Film. 'No. 10 e® 11. Beidc num-
niers zullen ongetwijfeid v>-ctr deer velen, die
rich wor tocncel en film interesscercn, ter
hand werdeu genomen. De pertretten der hier
nog weinig bekende filmactricea Sasdla Gura
en Liane rilaidt, prijiken eo de voorpagina'a.
No. 10 geeft voorts aardige kieken van de
nieuwe film, waarin de Duitsche Bokskampi-
oen Hans Breitcnstrater optreedt. Voorts een
artikel over theater en muziek in Weenen1.
No. 11 geeft aardige sport ki elk en, mooie too-
neel en filmopnamen en't kondigt tevens een
nieuwe prijsvraag aan, voor't volgende num'
mer.
Het Masker. Tijdschrift voor tooneel en ope
ra. Het elfde nunwner opent met een zeer
waardCerend artikel van E. Vetennan over
Herman Schwab. Den lof, hem gebracht, ver-
dient deze serieuze artist in alle opzichten.
Volgt het derdk; bedrijf van Mioliferes blijspel:
Dc minnaar als dokter.
Aan *t slot van't nummer, dat ook nog at
•tikelen van Koster, Albert Vogel en Johan
Broek bevat, vindt men een schets van Joh.
W. Broedelet: Een intcrvieuw volgens bekenc
recept.
(Buiten verantwoordtlijkfuid van de Redac
tie. De opname in deze rubriek bewijst geens-
zins; dat de Redactie er mede instemt).
Zeer geachte Hoofdredacteur.
Het bericht over de in Oudewater ontdek
te oude paneeltjes waarvan er een oorspron-
kelijke „Van der Venne" bleek te zijn geeft
mij het volgende in de pen. Dat deze panee-
len in een tijd van wansmaak en van veel
vandalisms op kunatgebied werden overge-
schilderd en men ze toen of later goed ge-
noeg vond om ze te gebruiken voor kast-
plankjes is zeer diep tc bejammeren maar
dat men er in onzen op allerlei gebied zoo
verliehten tijd er nog maar steeds toe ovcr-
gaat werken die soma blijken van aller
hoogste kunstwaarde te zijn, toe te vertrou-
wen aan den eersten den besten knoeier op
het gebied van restaureeren, zie, dat ia iets,
dat niet meer moest kunnen voorkomen en
door middel van wettelijke of openbare af-
straffing kunnen worden verhinderd. En
nu ook deze werken weer door onkundige
hand beschadigd werden lijkt het mij niet
ongewenscht er nog eens in het openbaar op
te wijzen hoeveel onheil, er heden ten dage
nog steeds wordt aangericht door onbevoeg-
den.
Wat de restaurateur alzoo xnoet kennen,
kan met weinige woorden gezegd worden
Het restaureeren is een kunst evenals schil-
deren en vele voorbereidingen en studien
zijn er voor noodig. De restaurateur moet
de oude en moderne meesters in hun werken
nauwkeurig en innig bestudeeren om hun
karakteristieik en verschillende fechniek in
de details te leeren kennen en zich eigen te
maken. Hij moet daarom niet alleen een
goed schilder en teekenaar maar ook een
veelzijdig en grondig 6childerijkenner zijn
en zoowel voor het eene als voor het andere
is natuurlijke gave de eerste vereischte zon-
der welke men zelfs met alle andere be-
kwaamheden niet werken kan.
Hieruit blijkt dat het restaureeren een
hoogere roeping heeft te vervullen dan al
leen schilderijen schoon te maken en te ver-
nissen ofschoon ook hiertoe meer kennia
behoort dan men meestal denkt wijl andera
schilderijen licht in gevaar komen. De res
taurateur moet weten hoever hij gaan kan
bij het schoonmaken van een schilderij zon-
der de originaliteit ervan aan te tasten, zon-
der de teere glacies die vaak de grootste
bekoring van het schilderij uitmaken te be-
schadigen waarom een slechts bij de aller-
beste vakmenschen voorkomende kennis van
schildermaterialen noodig is gegrond op
wetenschap en vooral op een jaren lange
van de prille jeugd af geoefende ervaring
die tot instinct of tweede natuur moet wor
den. Zoo iets leert men later nooit meer.
Hij moet kunnen zien en in hoever een
schilderij beschadigd is, slechte retouches
verwijderen en nieuwe met zooveel bekwaam-
heid er in voor de plaats stellen dat zelfs
het scherpst geoefende oog ze niet ontdekken
kan.
Wat in een schilderij ontbreekt een stuk
in de lucht, een boom, een hand moet de
restaurateur in de geest en in de manier van
de oorspronkelijken meester zoo bijbrengen
dat na de restauratie de schilderij zich aan
onze oogen vertoont in voile harmonie en
orginaliteit ala ware zij nooit door vreemde
handen aangeraakt, tenminste de ware
kunstkenner vordert dit onvoorwaardelijk en
slechts uit deze oogpunten beoordeelt hij
het wezen der restauratie.
Men beseft uit het voorgaande vas welk
delicaten aard de kwestie van het restauree
ren niet alleen maar ook van het vernissen
en verder onderhoud van waardevolle schil
derijen is en hoe verkeerd het genoemd mag
worden wanneer men dit niet aan een vak-
man opdiaagt, die van jonga af aan in het
vak is opgegroeid want er zijn er genoeg,
die zich voor restaurateur uitgeven, die dat
vak nooit leerden en zich alleen wat uiterlijk
flair verwierven dat de menschen moet doen
vergeten, dat zij vroeger huisknecht of be-
ambte waien.
Ieder een die wel eens een kwast in de
hand heeft gehad, een schilderij heeft om-
lijst of verkocht, meent, door de zekere ver-
trouwdheid welk hij er mee heeft gekregen,
dat hij er best zelf wat aan dokteren kan en
bevroedt niets van al de moeielnkheden, de
tallooze complicaties, welke zich onder de
behandeling kunnen voordoen.
Het is niet alleen de op dit gebied zoo be-
ruchte 18de eeuw, neen, ook de 20ste heeft
heel wat te boeken op haar zondenregister
dat wellicht nog grooter is en legio zijn de
kwalen en ongelukken waarvoor men tot
den erkenden vakman komt, die de fouten
van den knoeier en de soms fatale schade
welke deze heeft aangericht moet zien te
herstellen. Waarom men zich in zulke ge
vailen niet richt tot bevoegde en geheel be-
langelooze autoriteiten als b.v. Dr. Bredius,
die met groote welwillendheid steeds gratis
advies geven, mag dan ook wel een psycho-
Iogisch raadsel heeten. De pers kan er ech-
ter veel toe meewerken de op dit gebied sog
steeds bestaande misbruiken tot een mini
mum te redueeerm door zoo veel mogslijk
pubUeiieit asus dargelijke geollfls te g/am
•n hsf publisi te wtjzsn op de gevant the
het betfreigen.
Met de meeste heogachting
Uw dw.
C B. VAN BOHEMEN.
INTERNEERINGS-D4P6T
HARDERW1JK.
Wie hoorde niet van het kamp voor vreem-
delingen te Harderwijk. Daarover werd veel
gesproken, niet altijd uitsluitend goeds.
Wat echter niet ieder weet, is, <tet er in dat
kamp vreemdelingen zijn, die zoo graag in
nun eigen onderhoud zouden voorzien en in
ait streven verdienen gesteund te worden.
Yfa hen, die in aanmerking komen,
in vnjheid te worden gesteld, kunnen daar-
van gem gebruik maken, omdat hen het aller-
brmH C' dat kleedklg m &eld. ont-
Van Israflietische zijde werd in deze rich-
ting reeds veel en met succes voor hun ge-
loofsgenooten gedaan.
Nu heeft rich een Cornitt gevonnd. om
Het Comite stelt zich voor, om hen die
daarvoorm aanmerking komen, in hun'eigen
vaderland of elders, aan werk te helpen. Hier-
voor wordt editor de noodzakelijkste bovm-
m onderkleedmg en eenig geld, somwijlsn
V^rcisch?1^ voor hum overtocht
Nadat het Comito zich de sympathie en de
meest welwillende med ewer king van de or>-
pcileiding van het vreemdelingcnkamp mocnt
verzekeren, doet het met gepaste vrijheid
een beroep op uw alter steun.
Deze steun kan worden verleend door het
zenden van geld en Weeding, hetzij nieuwe of
oude boven- of onderkleealng voor mannen
vrouwm en kinderen, te zmden aan dm
voorzitter, Donkerstraat 34 of dm secrataris-
penningnieester, Smeepoortstraat 52.
Ht7HmF ^jP^T^^ndtter.
J u. LUTZ, Maioor der Infanterie.
MATtH AALDERS, Secretaris-Pmn.
I ostcheque en Giro Harderwijk No. 41173.
STOOMVAARTLrjNEN.
St. Mi}. Nederland.
Roepat (thuisr.) vertr. 6 Juni v. Padang.
Vondel (uitr.) vertr. II Juni van Suez.
Kon Ned. Stb. Mi}.
Orpheus vertr. 11 Jtrni v. Gyon n Vigo
Theseus arr. 11 Juni v. Malaga to Valencia.
(Un?) 3IT' 1 Ju®' v. Galatz te Boston
Hlelder arr. 12 Juni v. Bahia Blanca to Ant.
werpm.
vertr. 11 Juni v. Malaga o. Konstan-
Iris vertr. 7 Juni v. Vanetie n. Triest.
Jan v. Nassau arr. 12 Juni v. A'dam te
Hamburg.
Neptunus vertr. 12 Juni v. Gibraltar n. Bar.
celdna.
Castor arr. 12 Juni v. Valencia to Carthage-
Deucalion vertr. 12 Juni v. Smyrna n. Kon-
sfanfmopel.
Vesta arr. 12 Juni v. Syra te Amst.
Hector arr. 13 Juni v. Hamib. to Cux-haven
Titan arr. 13 Juind v. Valencia to A'dam.
Triton vertr. 11 Juni v. Cuxhaven n. A'dam.
Kon. Holl. Lloyd.
Limburgia (thuisr.) vertr. 12 Juni van Lissa-
bon.
Gelria (uitr.) vertr. 12 Junf v: Vigo
Rijinland (thuisr.) vertr. 11 JUni v. Santos.
Zeelandia, v. A'dam n. New-Orleans, vertr
11 Juni v. Plymouth.
Rott. Lloyd.
Miedan vertr. 11 Juni v. Sydney via Albany s
Durban.
Marlcen vertr. 6 Juni v. Batavia n. Rott.
Pafria (uitr.) vertr. 8 Juni v. Padang.
Sindoro vertr. 6 Juni v. Batavia n. Rott
Sitoebondo arr. 5 Juni v. Rott. te Batavia.
Kon. West-lnd. Maild.
Nickerie arr. 13 Juni v. Paramaribo, Lv.
-favre, te A'dam.
Prins der Nederlanden arr. 9 Juni v. Puerto
Bardios to Kingston, Jam.
Bacchus arr. 12 Juni v. West-IndiS to A'dam
Commewiine (uitr.) vertr. 10 Juni v. Funchal
i.Madera.)
Holland-America U}n.
Andijik, v. Rofcterd. n. N. Orleans, vertr. 12
iusni v. Santiago de Cuba,
linderdijk, v. Rott n/d Pacifickust, arr. 10
Juni to Portland.
v'oordam vertr. 11 JHnni v. New York n. Rott.
Warszawa arr. 13 Juni v. Danzig to Rott.
Moerdiiik, v. San Pedro n. Rott., arr. 13 Juni
te Londen.
Holland— Oost-Azii Lifn.
Bridle (uitr.) arr. 11 Juni to Manilla.
Alchiba (thuisr.) vertr. 6 Juni v. Onuta.
Alderamin (thuisr) vertr. 12 Juni v. Havre,
"Hjimanoek arr. 13 Juni v. Hamb. to Rott.
Holland-ZuidhAmsrlka Li}n.
Amsteldijilc air. 12 Juni v. Brazilie te Rott.
]Jrocyon (uitr.) vertr. 10 Juni v. Rio de
aneiro.
Albireo (thuisr.) arr. 10 Juni te Las Pal-
mas.
HollandrOost-Afrika Li}n.
Heemakerk (uitr.) arr 11 Juni te Alexandria
HoUandW.-Afrlka Lijn.
Amstelstreom arr. 13 Juni v. Hamb. to Am
sterdam.
Holland—Australia Lifn.
Bandoeng vertr. 11 Juni v. Antwerpen n.
'-full.
Waltham Abbey vertr 8 Juni v. Adelaide
n. Rotterdam.
Hollandb-Bf-lndil Lifn.
Joltom Abbey vertr. 12 Juni v. Hamb. n. Ant.
werpen
Aldebaran (uitr.) vertr. 10 Juni v. Suez.
St. Augustine Abbey (thuisr.) vertr. 5 Juni
v. Colombo.
Rotterdam-Zuld-A mer'tka LJfn.
Albireo (thuisr.) vertr 11 Juni v. Tenerifft
Procyon (uitr.) arr. 11 Juni to Santos.
Stv. Mi}. Oceaan.
Prometheus v. A'dam a. Java, axr. 9 Juai
te Liwrptooi.
Ovsrtollig uxiawuux i« wsrkslijke oor-
xaak van iheumatiek, i»chia« en apit, en het
kan xoowel de eorzaak ale het gevolg tijn van
nienwakte. Zware, znoeilijk verteerbare
apijzen, alcohol, overwerking en nadeelige
gewoonten ieiden tot de vorming van een
duadanige hoeveelheid van dit vergift, dat de
mierea overweldigd w or den door de overepan-
aisg om ket nit het bloed' te filtreeren.
Voonorgen en matigheid rerminderen de
hoeveelheid urinezuur, vergemakkelijken de
taak der nieren en voorkomen, dat niot-ge-
filtreerd urinezuur zioh in de aderen, spier en,
zenuwen en gewrichten afzet en kriatalliaeert.
Deze roorbehoedende maatregelen kunnen
word en aangevuid door tijdige veraterking
van de nieren door Foster's Rugpijn Nieren
Pillen. Dit specials niergeneeamiddel ver-
aohaft succes, zelft in gevorderde gevailen
ran nieraandoening en veraohiinvelen als
rheumatiek, ateen, spit, iecbii niergruia,
nierwaterzucht, nier- en bis .uteking, en
urinezuur-vergiftiging.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen werken niet
op de ingewanden, doch louter op do nieren
en blaaa. Antiseptisch, voorbehoedend en ge-
neeend, wordt dit niergeneesmiddel alom aan-
bevolen all geroig van de uitmunteode rosul-
taten, die men arm ode behaaldo.
Te Aikmaer verkrijgbaar bij Nierop en
Slothouber k 1.76 per doos.
