e
Waterzucht en de nieren.
Waterzucht is ophooping van water in ket
hchaam, doordat de nieren' niet in staat wa
xen otn ket af te voeren. Het is niet een
ziekte op zich zelf, maar een verschijnsel van
een organische ziekte. Of gebrekkige nieren,
of een hartkwaal kunnen die oorzaak zijn,
doch daar nierkwalen zoo vaak het hart aan-
tasten, zijn gewoonlijk de nieren xchuldig.
's Morgens optredende verschijnselen van
waterzucht (pafferigheid onder de oogen en
in bet gezicht) wijzen op een nieraandoe-
ning. Zwellingen van de voeten en handen
na mspanning, vooral 's avonds, kunnen
aantoonen, dat het hart is aangedaan.
Di'kwijls treedt waterzucht door nierzwak-
te tijdens zwangerschap op. Dit wordt ver-
klaard door het feit, dat die nieren dan meer
bleed' te filitreeren hebben. Deze overspan-
ning kan de nieren verzwakken.
Andere indirekte oorzaken van waterzucht
zijn bloedarmoede, overwerking en zorgen.
In verwaarloosde gevallen kunnen de beenen
en het lichaam enorm opzwellen, en de buik,
de borst en de hersenen worden aangedaan.
Heete luchtbaden zijn nuttig, doordat zi]
de huidporien openen en reinigen, en gere-
gelde stoelgang is noodzakelijk. Deze beide
voorzorgen verlichten bet werk van de nie
ren Maar gebruik om deze organ en te hel-
pen en te vereterkeni Foster's Rugpijn Nie
ren Pillen. Duizenden zijn blijvend gebeterd
door dit speciale niergeneesnniddel.
Te Alkmaar verkrijgbaar bij Nierop
Slothouber k f 1.75 per doos.
de bemanning gered van het Noorsche dme-
mastvolsdiip „Manida" thuisbehoorend te
Drammen, welk schip gevuld met zee-water en
bijna omgeslagen was. Het tuig is omgekapt
en drijft langszij in zee. In den om'trekis net
zeer gevaarlijk voor de scheepvaart. Het schip
ligt op 5349 Noord en 438 Oost.
DE STORM.
Bij den vuurtoren ten Noorden van Enkhui-
zen is Zondag een groot ijzeren vaartuig ge-
strand. Het schip is gemerkt ZZW en bfehoort,
dus blijkbaar tot de Zuiderzeewerken Men-
schen bevinden zich zeer waarschijnlijk met
aan boord. Het vaartuig loopt groot gevaar
tegen.de dijkglooiing te worden stukgeslagen.
Uit Hoek van Holland meldt men ons:
De reddingboot President van Heel is op
het Zuiderhoofd geslagen. Er bevindt zich
een man op de omgeslagen boot.
Een nader bericht meldt:
Van de stoomreddingboot President van
Heel zijn verdronken de schipper De Geus, de
machinist Weening, de stoker Boe en de ma-
trozen Boksman, Visser en Klooster. Van de
omgeslagen reddingboot is afgehaald en ge
redde matroos v. d. Vlies.
De verongelukte stoomreddingboot l resi
dent van Heel was uitgevaren om de beman
ning van den lichter Falaise te redden, welke
lichter van een sleepboot was losgeslagen.
Er zijn tbans drie lijken aangebraeht, die
van Weening, machinist, Visser en Klooster,
beiden matroos.
Beide laatstgenoemden behoorden met tot
de vaste bemanning van de reddingboot
De opvarenden van de Falaise zijn later
door de reddingboot Prins der - Nederlanden
geDe innood verkeerende driemastschoener
onder Schiermonnikoog is op sleeptouw ver-
trokken. P1
De zware N.W. storm heeft aan de in aan-
bouw zijnde werkhaven der Zuiderzeewerken
te Wieringen nogal belangrijke schade aange
braeht. Vooral de Oostdam der haven heeft
over een lengte van ongeveer 200 meter gele-
den en er is veel van het gemaakte talud en
zandwerk weggeslagen. Verden- hebben de
rijkskeeten ook nogal averij bekbmen. Van een
keet is het geheele dak weggewaaid. Ook is
een modderbak van haar ankers losgeraakt en
Het stoomschip „Nkoiaas", dat in aanva-
ring is geweest met den Duitsiclien viermaster
„Francisca", is gisteravond te IJmuiden te-
rggekeerd met twee gateo in den stuurboord-
boeg boven de waterlijn en ontzctten voorste-
ven. Het schip maakt weinig water, hetwelk
door pompen kan worden bijgehouden en is
naar Amsterdam opgestoomd.
Het Zweedsche stoomschip „Flandria" van
Gothenburg naar Rouaan, is met defecte ma
chine en verlies van 2 schroefbladen te IJ
muiden door 2 sleepbooten binnengesleept
De Duitsche schoener „Francisca", die
door de aanvaring zwaar beschadigd is, is
met het achterschip vol water en een diep-
gang van 22 voet door het Duitsche stoom
schip „Tasmania" voorgaats van IJmuiden
gesleept. Die bemanning van den schoener ia
aan boord.
Het stoomschip „Cavehill" ut Belfast, van
de Tyne op weg naar Amsterdam met steen-
kool, is gisteren lek gesprongen en in de
Noordzee gezonken. Tre'lers kwamen op
de noodseinen af en redden de bemanning op
twee na Er worden als gevolg van den storm
van eergisteren nog meer scbipbreuken ge-
meld.
KORTE BERICHTEN.
Een wijzigingsontwerp der Justitie-be-
begrooting voor 1921 regelt de jaarwedden-
regeling voor deurwaarders.
De organisaties in.de metaalindustrie
hebben in een manifest de arbeiders opge-
wekt de loonsverlaging niet aan te nemen.
Het bestuur van het N. A. S. noodigt
de andere vakcentrales uit tot een bespraking
van de loonsverlagingen.
De internationale commissie in zake
het vergaan van de „Tubanitia" zal in het
Vredespaleis vergaderen.
De meerdere jaarl. uitgaven, worden
thans op ruim 7 millioen geraamd (inplaats
van ruim 46 millioen).
Dit als gevolg in hoofdzaak van uitgestel-
de invoering van het premiestelsel voor eigen
pensioen.
Van fondsvorming voor eigenpensioen
is afgezien.
Te Veendam is Donderdagavond een 16-
jarig d'ienstmeisje, T; D., bij het te vroeg uit-
stapen door den trein overreden, waardoor
een been verbrijzeld werd.
Gisternacht is bij den landbouwer J. v.
Leijenhorst, te Voorthuizen, ingebroken. Uit
een kabinet is voor een waarde van ongeveer
f 9000 aan geld gestolen.
De politie te Groningen heeft proces
verbaal opgemaakt tegen den schipper J. V.,
wegens valsche aangifte van de geboorte van
een kind.
De minisiter van binncnnl andsche zaken
heeft, naar aan Het Voilk wordit gemeld, be-
sloten, ides teunverleening aani de uitgetrok-
ken veenarbeiders in de provincies Nioord-
Hioliland eni Utrecht met mgang op 30 dezer te
doen beeindigeni.
Gistermiddlag is de woniine van E. v. D.,
te Havel te g eheel afgebrand! Van. den inboe-
del is niets gered. Niels was verzekerd. De
oorzaak is onbekendl
Gisternacht is te Annen (Dir.) de boer-
deij van den hear SHoots geheel afgebrand.
Een. kalf Ikwarn in de vlammen om. Er kon
niets wordlen gered'. Alles was laag verzekerd.
Donderdagavond is in de Vossiusstraat
te Amsterdam een 16-jarig meisje door
halfnaakten man aangerand.
E>e Amsterdamsche gemeenteraad heeft
het uitzonderingstarief voor electriciteitsleve-
ring aan winkels opgeheven'.
aangifte doen, nit te reiken „Een woord ter
ernstige overweging."
Op dit verzoek mochtea wlj een goedgun-
etige beschikking ontvangen. Met rechit kan
hier gezegd worden,,Lea id6es marchmf
Wij zouden thans niets liever doen dan dir
ligent blijven en ons wenden tot alle overige
gemcenten in ons land de kleinste niet
uitgezonderd met het verzoek, om dit
door de Residentie gegeven voorbeeld te vol-
gcn.
Doch hiertoe dienen wij over de noodige
middeleh te kunnen beschikken. En dit nu is
niet het geval. Onze kas is leeg; erger nog,
zij sluit met een deficit, mede tengevolge van
de groote kosten door onze deelname aan de
hygienische tentoonstelling te Amsterdam,
waarvoor wij o. a. lieten vervaardigen een
sprekend aquarelf voorstellende Mozes op
den berg Sinai', met als onderschrift eenige
woorden, getrokken uit den tekst Exodus 20
vers 5.
Waar wij meer dan ooit overtuigd zijn
van de groote sociaal-hygienische beteekenis
onzer propaganda, welke o. a. beoogt om
door plaat, woord en geschrift in alle lagen
der bevolking het verantwoordclijiklieidsbesef
op te wckken met betrekldng tot het ouder-
schap, acliten wij ons niet verantwoord die
propaganda stop te zetten, zonder een po-
ging te wagen daartoe de noodige contanten
te verkrijgen.
Wij verzoeken daarom alien, die met ons de
ovcrtuiging deelen, dat hier een goed werk
wordt verricht, dat met alle kracht dient te
worden voortgezet, daarvan blijk te doen' ge-
ven, door ons daadwerkelijk te steunen. Men
kan zulks doen door zich als begunsti-
ir(ster) te doen inschrijvcn, of door inzen-
ding van een bedrag als gift aan een der on-
dergeteekenden.
Het Bestuur:
Dr. W. W. VAN DER MEULEN,
Wd. Voorzitter.
G. J. RQLANDUS Secretaris.
Mevr. VAN DEN STEEN VAN OM-
MEREN-HALLO, Penningmees-
teres, La an van, Meerdervoort
339, 's-Gravenhage.
»Mevr. VAN ITALLIE-VANi EMiBDEiN.
C. DE NEEF.
's-Gravcnhage, October 1921.
A'AINI HET NE3DE R'L ANDSCHE VOLK.
De nood in Rusland is ondragelij'k gewor-
den,
Terwijl wij sliepen, of aten en dronken en
vroolijk wiareni, is de noodi* in Oost-Europa
maar ail gestegen en gestegen, totdat hij aan
alle zijden ite gelijk de boordien overstroom-
de en niet meer te bezweren is.
iDfe 'dooid is gegaan door de steppen der
Kihgiezen, hij heeft zich gezet op de hoogten
van den Jamau-Tau, hij' is neergedaald langs
de oevers der Samaria en heeft gewandeld door
de vlakke velden van Taurie en Koeban en.
waar al niet. En hiji heeft ze geteld, niet bij
horodbrdlen. of duizenden; maar bij itdenduizen-
den of honiderdduizend'en, ja bij millioenen.
Hij. heeft gegrimlacht van verwachting, als
hij zag hoe daar menschen waren, die naar
gras zochten, fliet voor hum vee, want dat
was reeds geslacht of weggevoerd, maar voor
zichzelve. Gegrimlacht, als ze deog kneedden
van klei en gras en. kruiden en dlaar zooge-
naamd brood van beretdden. En hij heeft zijn
slachtoffers ini al grooler getate berekend1:
binnen het j.aar verwacht hij1 er vijif en dertig
millioen.
Weet gij hoevelen er dat wel zijn?
Endien er een opfochi naderde van die vijf
Maar". vragen aomraSgm, „zal die hnip
ooit aan t bedoelde adres komen Zullen niet,
iang voordat de Wolga of Klein-Rualand ba-
reikt zijn, de afgezonden voorraden worden
opgeSischt dloor die Roode Armee, door de ar-
beidtersbevolking in die igroote etedlen, of door
plunderende benden, die zwerven door veld of
gebergte? Wie heeft de sleuM van het bin-
nenlandi van Rusland, wie geleidt onze zen-
dingen veilig werwaarts ze gebracht moeten
wordlen? Wie garandeert eene hulpverleening
welke staat boven die partijen"
'De „Algemeene Commissie Voor Buiten-
landsche INtooden" mag daaro.p met gerustheid
antwoorden: wel wij. Want wij! hebbem een
sleutel tot Midden-Ruslandl, wij kunnen vei
lig gaan en komen en alle hulp, die men ons
toevertrouwt, ter plaatse brengen.
Een jaar geledeo door eenige Doopsgezin-
dlen tot stand gebracht, om hulp te verleeaen
aan Russische geloofsgenoolien' en hunne
vluchtelingen; to beschermen en voort te hel-
pen, leidlaen haar de oimstajdigheden van
Deucailioo airtr.
24 Oct
v. die MiddL Ze« te
zelf er toe, in ruimer kring en zondter aanzien
des persoons hulp te gaan ver'eenen
Daartoe zornd zij op 1 September jongstle-
den Ds. Jacob Koekebakker van Middelburg
uit, die gewa.pendi met) tien iRistien geneesmid-
delen en wat meer zegt, met een hart vol
naastenliefde, de groote, en naar het scheen
lang niet ongevaarlijbe reis naar Moskou vol-
bracht en. on langs weer in het vadterland! is
fcruggekeerti Hij heeft voor ons met de sov-
jet-regeeringen' van Rusland en de Oekraine
een overeenkomst gesloten., waardoor het ons
mogelijk is geworden onze hulpverleening
krachtig in working te brengen. Krachtens dat
contract mogen wiji onze hulp brengen daar
waar wij dat wensdhen le doen en Tangs door
ons gefkozen wegen. Wij stellen order hare
goedkeurimg ornze vertegenwoordigers aan.
Dezem genietem volkomem vrijheid van- bewe-
ging, kumneni het land binnenkomen em veria.
ten, wanneer zij Willen en ons werk dat ver-
eischt. Zij zullen in alle opzichten gehol-
pen en beschermd worden;. Wij zijn onzen
vriend' Koekebakker hartelijk dankbaar voor
de door hem bereikte resultaten.
Eem voorwaarde van- beteekenis is ons ge-
sMdonze hulp diient im d'en kring, waarbin-
nen. wij gaan; werken, aan alle soorten nood-
lijdenden zonder onderscheid van rang of
stand of belijdenis ten goede te komen. Nu,
dat is niet landers dan wij1 zielf hebben gewild1.
En zoo staan wij; nu dan klaar, om omze
schepen met hullp uit le zenden. en aan; alle
noodlijldenden in ons te kiezen aibeidisveldl de
hulpvaardijge hand! toe te stelken'.
Waar wij. dan nu zonddr eemig onderschefd
alien gaan helpen, mogen wij ook aanspraak
maken op aller bijstand.
Rleeds heeft Ds. Koekebakker, voortvarend
en; warm gevoelend man die hij is, dadelijk
na thuiskomst eem krachtig beroep op de
hulpvaardigheidi van ons volk gediaan. Dat
beroep is niet omgehoorcf gebleven, maar voor
de hulpverleening, waartoe wij ons verplicht
hebben. is reeds meer dan tweehonderdduizend'
guldten noodlig en. op 'Ds. Koekebakker's op-
roep is maar een tienduizend gulden ontvan
gen1. Eln het is oms voornemen., het zoo mo
gelijk niet bij' een. eerste daad; van hulpverlee
ning te laten, maar miaandelijiks een. of twee
stoomschepen met huilp naar de Zwarte Zee
te doen. varen.
Daarom; memen wij thans den; oproep van
Ds. Koekebakker over en verzoeken wij, niet
lamger aan hem, maar aam onzen penning-
meester de hulpgelden toe te zenden. Zijn
adres is: Mr. J. W. van der Vlugt, Zomer-
lustslraat 18 te Haarlem, of, zoo men dat
IJmuiden.
Htector, v. Hamburg n. A'dam, vertr. 24 Oct.
v. Schiermonnikoogi
Orion arr. 23 Oct. v. Malta te Smyrna.
KON .WEST-IND. MA1LD.
Crynssen air. 22 Oct. v. A'dam te Trinidad.
Van. Rensselaer vertr. 21 Oct. v. Cristobal n.
Puerto Columbia.
HOLLAND AMER1KA L1JN.
Amsteldijk vertr. 23 Oct. v. Nlew-Grlean# n.
Galveston.
Maasdiam vertr. 21 Oct. v. New-Orleans n.
R'dam.
Nieuw Amsterdam vertr. 22 Oct. v. Nieiw-
York n. R'diam.
Noordiam arr 22 Oct. v. R'dam te New-York.
Wanzawa vertr. 23 Oct. v. Danzig n. Rotter
dam.
HOLL.-AVSTRALIi LIJN.
Garoet (uiitr.) vertr. 22 Oct. v. Port Said.
Mtortan Abbey (ithuisr.) vertr. 23 Oct. v.
Port Said1.
HOLLAND-BRITSCH-INDIS LIJN.
St. Augustine Abbey (thuisr.) vertr. 7\ Oct.
v. Rangoon'.
Stadsidijk (uifr.) arr. 21 Oct. tie Bombay.
Toba (uiitr.) vertr. 22 Oct. v. Suez.
KirkstaTl Abbey (uitr.) arr. 23 Oct. te Co
lombo.
HOLLAND-OOST-AZU UJN.
Tosari (uitr.) arr. 22 Oct. te Manilla.
HOLLAND-ZD ID-AL RIKA LIJN.
Rumdfontein (uitr.) arr. 22 Oct. East Lon
don.
Jagersfontein (thuisr.) arr. 24 Oct. te Vlis-
singen en vertr. n. RfdUra.
KON. HOLL. LLOYD.
Gaasterlandi (uiitr.) arr. 22 Oct. te Permaoy
buco.
ROTT. LLOYD.
Diocja (uitr.) 23 Oct. nam. te Amtwerpen.
Wediri (thuisr.) .arr. 23 Oct. to Marseille.
Rinidjani (thuisr.) arr. 23 Oct. te Suez.
Siindoro (tihuisr.) anr. 23 Oct. 3 u. nam. te
Marseille.
Tabaman (uiiitr.) arr. 23 Oct. 6 u. 30 nam. te
Southampton.
Tambora'ui'tr.) vertr. 21 Oct. v. Colombo.
Insuliinde (uitr.) wrtr. 23 Oct. w Port Said.
KON. PAKLTV. MAATSCH.
Houtman vertr. 22 Od. v. Sydney n. Batavia.
STV.MIf. OCEAAN.
Teenkai vertr. 20 Oct. y. Batavia n. A dam.
Pyrhus, v. Japan n. A'dlam, vertr. 19 Oct. v.
Port Zwettenham.
Uit de Pers
W6frf verbS met het binnenbrengen van het
zeilschip „Onderneming" van Hoogercen
kan men nog nader medegedeeld1, dat bedoeld
schip, schipper M. Feinhout, geladen is met
papier, van Winschoten op weg naar Rotter
dam was. Ongeveer 8 uur's avonds bijna tot
de haven van Stavoren genaderd zijnde brak
het zeil door den hevigen wind, waardoor het
onmogelijk werd binnen te komen. De schip
per was genoodzaakt te ankeren benoorden de
haven De ankers schenen aanvankelijk te
zullen houden. Gistermorgen echter, toen de
wind heviger werd, zakte het schip langzaam
door tot voor de haven en indien dit zoo zou
zijn doorgegaan zou het schip op het strand
geloopen zijn. Men trachtte vanuit de haven
verbinding met het schip met een jol te krij-
gen door middel van staaldraad. Gemakkel i] k
en zonder gevaar was deze poging niet doch
men wist het werk klaar te krijgen, waarna
met vereende krachten het schip bijtijds benou-
den werd binnengebracht. Schip en lading
zijn verzekerd.
Het schip ..Onderneming", met steenen ge-
ladai, in de Rijnhaven te Rotterdam gezon
ken, is door de nieuwe Bergingsi-Maatschap-
ij gelicht, eveneens het zeilschip „Vier Ge-
^roeders", met suikerbieten nabij! Maassluis
in den Waterdeg gezonken, en het zeilschip
Zorg en vlijt" met suikerbieten gezonken
nabij Spijkonisse.
De Duitsche viermastschoener „Franzinka
Kimmi", die gisteren in aanvaring is geko-
men met het stoomschip „Nicolaas", wordt
naar IJmuiden gesleept door een stoomschip.
De schepen zijn op het oogenblik 15 mijl van
IJmuiden.
Als bijzonderheid bij de stranding van de
Meerdrechf woidt gcmelld, diait dit schip
over de geheele breedte der Maasvlakte is
geslagen en (en slotte in de Oude Brielsche
Maas terecht kwam. Door den geringen diep-
gang der „Meerdrecht" is zij langs Brielle,
Zwartewaal en Nieuwersluis door het Lek in
den Waterweg en vandaar naar Rotterdam
gestoomd Het is ruim 30 jaar geleden, dat
een zeeschip langs Brielle binnenkwam.
Gisteren is in de Eierlandsche gronden
een Duitsche driemastschoener gestrand. De
reddingsboot van De Cocksdorp is uitge-
gaan, welker bemanning het na een moeilij-
ken toclit gelukte de opvarenden van den
schoener te redden.
De driemastschoener, geladen met houf,
die gistermorgen in de branding zat en om
hulp seinde, is des middags op sleeptouw ge-
nomen door een sleepboot met twee witte
banden. Ten noorden van Ameland ligt nog
een torpedojager ten ankel, die op de sleep-
boot wacht.
Wij; hebben1 onlangs, zegt de N. R. Ct.,
melding gemaakt van het jaarverslag van
den Nederlandschen Kring van Beeldhou-
wers en van de daarin opgenomen; verzoeken,
protesteiE em requesten Theo van Reijn be-
spreekt het verslag in de Amsterdammer:
„Wat doet het Rijk met zijn beeldhouwers?
Het ministerie van onderwijs, kunsten; en
wetenschappen antwoordt: niets te kunnen
doeni voor zijn kunstenaars.
Het ministerie van arbeid kan evenmin
wat doen.
Het ministerie van financien zwijgt.
De staatscommissie voor het muntwezen
heeft nog geen antwoord gegeven.
Het aankoopen door het Rijk van beeld-
houwwerken voor verschillende musea, is
blijkbaar niet mogelijk. Getuige het zwijgen
van het min. van O. K. em W.
Om ook beeldhouwwerken te exposeeren op
de j.l. gehouden; tentoonstelling van schilde-
rijen te Parijs, is ook al onmogelijk, volgens
een sChrijyen van het min. van Buitenland-
sche zaken.
Maar wat is dan wel mogelijk!
iHet uitsterven van Beeldhouwers?
„Kunstenaars, wien talemten zijn gesdhon-
ken; op ideeeel gebied en door deze gaven
ons volk geestelijk vormen, ja hervormen;
alien die in ons volkswezen krachten1 doen
invloeien, waardoor wat goed en. schoon en
waar is, wordt aangewakkerd, zijn volkslei-
ders in den. besten en hoogsten zin van het
woord en in onzen tijd tot een dubbelen ze-
gen". Deze schoonklinkende woorden door
Z. E. minister de Visser uitgesproken op het
Memgelbergfeest waren, we twijifelen er niet
aan, zeer ernstig bedoeld, maar worden nu
bijna iromisch, nu alle requesten door den
kring verzonden, onverrichter zake terug-
kwamen, zoo den kunstenaars steun onthou-
dend, die zij zoo zeer noodig hebben orti we-
derom ..in onzen tijd tot een du'bbelen zegen
te zijn. Als dan zooveel heid van de kun
stenaars. afhangt in deze benarde tijden, geef
ze dan de gelegenheid1! Want werkelijk bet
doet pijn het te zeggen: er zijn er onder de
kunstenaars die verhongeren
en dertig miillioen' menschen1 en zij liepen op gemakkelijlker vindf: Lirma Gaepin Van
dfe wegen aan rijiem van. 17 en elken1 meter een der Vlugt, Post giro No. 2292 te Amsterdam.
nieuwe rij, dan zouden' de laatsten nog in de
poor ten van St. Petersburg staan., wanneer
de eersten reeds aankwamen. op de Weesper-
zijdie te Aimstendlam. En over dien geheelen
langeni weg zouden zij alle verkeer strem-
men van Petrograd af tot Amsterdam toe.
Die stoet van rampzalige Slachtoffers
strekt de handen naar ons uit en smeekt om
hullp en redding.
Wij kunnen. die niet alleen geven. Wij zijn
maar een kleini eni miachteloos voilk. Maar wij
kunnen toch het onze doen. Wij kunnen toch
ids doen naast hetgeen van andere zijde reeds
gediaan wordt.
En wiji willen toch immers ook het onze
ddep.
M'aar, daar zijn bezware®.
Wij willen. niet gewagen van de malaise in
eigen land.
Niet van werkeloosheid of dreigende wer-
keloosheid in onze indnstrie.
IMet spreken over opgeltgde zeeschepen en
stilsiiand in den hand'el.
Maar diaar zijn voor sonimigen; andere be-
zwaren.
Daar zijn. er bijvoorbeeld, die zich door de
Regeering van het hedendaagsche Rusland
beroofdl achiten. Als die maar eens eerst de
oude schuldien wildie erkennen, dan, ja dan...!
Daar zijn er, die deze zelfde Regeering niet
Marfctberieliteu.
Al het scheppen. door een. kurstenaarshand
is een godendaad, doch het onthouden. van
opdrachten aan kunstenaars is een misdaad.
In het belang van de ernstigen, die zich
offeren, moet i'k dit hard oordeel uitspreken.
Er is nu dus een weg: laat het Nederland-
sche Volk nu ook toonen, dla't er de wil tot hel-
Misschien mogen. wij' een raad geven Laat
ieder zich1 eens afvragen, of het niet doenlijk
zou zijn voor't verhongerende Zuid- en Oost-
Rusland een gave af te zonderen, die gelijk
staat met wat men; voor eigen voeddng en voor
die van het eigen gezin gedurende een enkele
week pleegt uit te geven. Door beperking van
enkele genotsartikelen. zal het allicht mogelijk
zijn, dat bedrag over dfe verdfere een en vijftig
wfekfen' dies jaars weer uit he sparen1. En kost
dat moeite, welnu, wordt dan dfe gave daar-
door niet van te hooger waarde en dfe voMoe-
ning over zulk een daad van toewijd'iing niet
des te grooter?
Welaan, landlgenooten, toont wat gij kunt
en wat gij over hebt voor medemenschen, die in
zwarte ellende zullen ondtergaan, indien ook
gij niet medlehelpt. ze te redden
Namens de Algemeene Commissie voor
Buitenlandsche Nooden en de Raad van Com-
missarissen.
Het dagelifksch Bestuur:
Ds. A. BININERTS Sz., Haarlem, Voorzit
ter.
Ds. T. O. HSYLKEMA, Giethoorn, Vice-
Voorzitter.
Mr. J. W. VAN DER VLUGT, Zomerlust-
volkomien vertrouwen. Ze achten haar een be- straat 18, Hzaslm.J^enningmeester^
d'reiging van d'e rust in West-Europa. Zal
men nu zulk eene Regeering gaain helpen,
wanneer zij in binnenlandsche moeilijkheden
geraakt?
Daar zijn er ook, dl'e er haar voor aanspra-
kelijk stellen, dat een vierde gedeelte van het
Ik met dten hongersnood beldreiigd' wordt.
(Postigiro 2292, A'dam.)
D. WOE LING A, Vlissingen.
Ds. F. C. FLEISCHER, Winterswijk, So-
taris,
Zeetfi'lingen
Ingezonden stukken.
(Buiten verantwoordelifkheid van de Redac
tie. De opname in deze rubriek bewijst geens-
zins; dat de Redac tie er mede instemt).
VEREENIGING: „COMITe TER
BEVORDERING VAN GENEESKUNDIG
ONDERZOEK VooR HET HUWELIJK".
Eere-Voorziter Mr. H. C. Dresselhuys.
Onze Vereeniging richtte onlangs het ver
zoek tot het Gemeentebestuur van 's-Graven
hage, om door den ambtenaar van den Bur-
gerlijken Stand' aan peroonem die huwelijka-
vo.
Hfeeft zij' en hebben haar ambtienaren niet op
roekelooze wijize gehand'eM met de rijkdom-
men en d'e welvaart van het Russische yolk?
Heeft zij het nu niet aan- zich zelve te wijten,
dat de natuurlijke bronnen van het maat-
schappelijke leven zijn opgedboogd En mag
zij nu voor dfe gevolgen daarvan worden ge-
vrijwaardl?
Wij konnen te weinig van hetgeen; er
in werkelijkiheid in het onmetelijke Russische
Rijik is geschied en mogelijk ware geweest,
dan dat we ons een ordteel daarover zouden
mogen1 aammatigen.
Maar dit weten wij dan toch wel, dat de
plattelaindsbevo'lking, die nu bezig is te ver
hongeren, daar in geen geval voor aansprake
lijk kan worden gesteld. In heden, zoowel
als in verleden, is ziji het slachtoffer. En ook
is duidlelijk, dat de millioenen kind'erem, die
nu verwelken en verkommeren, er part noch
dee! aan gehad hebben en niet mogen worden'
opgeoffferd aani welk1 beginsel van staatkundi-
ge of xnaatschappelijke wijsheid ook. En aan
de droogte, die van't jaar heel Europa, m'aar
d bovenal, igepllaagd: heeft, is toch ze-
STOOMVAARTLIJNBN.
STV. MI J. NEDERLAND.
Bali (thuisr.) vertr. 23' Oct. v. Porti Said!.
Oramje (ihuisr.) vertr. 21 Oct. v. Singapore.
Bali (thuisr.) arr. 22 Oct. te Suez.
Binang (uitr.) vertr 21 Oct. v. Suez.
Kangean arr. 21 Oct. v. A'dam te Batavia.
Saparoea (uitr.) arr. 21 Oct. te Sabang-
Vondtel arr. 21 Oct. v. A'dlam te Bataviia,
KON. NED. STB. MI J.
Achilles vertr. 22 Oct. v. Caithagena n. Lis-
sabon.
Adonis vertr. 22 Oct. v. Livorno n. Napels.
Bacchus arr. 21 Oct v. Tarragona te Valeni-
cIe.
Castor arr. 22 Oct. v. Villa Real to Lissabon.
Fauna vertr. 23 Oct. v. Newcastle n. Kopen-
Ruslan.
ker geen mensch schuldig
Geen' enkel dfezer bezwaren mag dus geldfen.
Mkr, km, geh.1^ K
Hermes vertr. 22 Oct. v Konstantinopel ®-
Samos.
Ino vertr. 23 Oct. v. Carlhagena n. Pmatar.
Irene vertr. 22- Oct. v. Piraeus n. Ntauplie.
I Orpheus air 22 Oct. v. A'dam te Piraeus.
Tita vertr. 22 Oct. v. Lai Pallice n. A'dam.
Triton' vertr. 23 Oct. v. Beysoutb n. Tripoli.
Vulcanus vertr. 22' Oct. v. Alsmeria n. Mala-
|ga-
ALKiMiAAR'SCHE EXPORT-VEILING.
ALKMlAAR, 24 October. In de heden ge
houden veiling werd betaadl voor: Andijvie
3.70-/ 8.20 p. 100 st, Appelen O-OS-
0.24 p. K.G, Bloemkool I
f 33.40 p. 100 st, Bloemkool II 48 p-
100 st, Bloemendaler fcool g.10—/ 14.90
p 100 st, Druiven 0.89—/ 0.88 p. K.G,
Gele .fcool 4.10-/ 6.90 p. 100 K G Groe-
ne kool 6.89-/ 11.40 p. 100 st, Kropsla
1 20f 3.80 p. 100 st, Koolrapen1 3.70
tot 4.80 p. 100 K.G, Peren. 0.07—/ 0.43
p K.G, Postelein 0.61—/ 0.80 p. ben,
Lode tool 4.79-/ 6.80 p. 100 K.G, Sel-
derie 1.50—3.90 p.- 100 bos, Spinazie
f o 7i0.99 p. ben, Spruitem 45—/ 59
per 100 K.G, iSnijboonem 81—/ 95 p. 100
K.G, Spercieboonen 82—/ 106 per l'OO
K.G, Tomaten 0.140.26 p. K.G, Wor-
telen 6.20—/ 9.10 per 100 bos.
PURMERENDER MARKT.
Aanvoer en prijzen van heden.
11 stapels fabriekskaas 57.50 per 50 K.G,
met rijksmerk 60, 20 stapels kleine boeren-
kaas 61 met rijksmerk 63, 3 stapels com-
missiekaas met rijksmerk 58, 1 sapel Goud-
sche, met rijksmerk /74, 643 KG. boter 2.90
tot 3.10 per KG, 961 runderen, waaroo-
der 450 vette 1.20 tot 1.65, handel vlug.
496 melk- en geldekoeien 200 tot 400.
Handel stag. 43 vette kalveren 2.10 tot
2.40. Handel matig. 153 nudhtere kalveren,
slachtkalveren van 20 tot 50, fokkalveren
20 tot 40. Handel matig. 510 vette var-
kens 0.80 tot 1 per KG, 2 magere var-
kens 20 tot 48. Handel stag. 236 biggen
12 tot 18. Handel stag. 1129 schapen en
overhouders schapen van 35 tot 63, over-
houders van 24 tot 40. Handel vlug. 168
ganzen 4.50 tot 5.50, 107 bokken, krp-
eieren 18 tot 19, 700 zak appelen 1 tot
5 en 400 zak peren 1 tot 10.
BROEK OP LANGENDIJ'K (Langedij-
ker Groentenveiling), 24 Oct. 1924. In de
heden gehouden veilingen werd betaaid voor
Roode kool 4.907.80, 2de soort 2
tot 4.10, Gele kool 2.50—/ 4.30, Witte
kool 2.50—/ 3.70, 2de soort 1.60'—
2.20, Aardappelen: Bravo 6.60, Kleine
1 80, Red Star 6.50, Uien Drielmgen
g git}7.50, Uien 11—/ 12.10, Losse
wortelen 6.89—/ 7, id. 2de soort 1.50—
4.20, alles per 100 KG. Aanvoer: 49400
K.G. roode kool, 66000 K.G. witte kool,
171000 K.G. gele kool, 18350 K.G. losse wor
telen, 7900 K.G. uien, 5150 K.G. aardappe-
lerZWAAO., 24 Oct. Veiling Bangert en« Om-
S^Druiven 38—44 ct, Noten 12—24 ct, To
maten 3—7 ct, Slaboonen 24—30 ct, Smj-
bconen 23—28 ct, Uieni 3—5 ct, Aardappe
len 3—4 ct, Spinazie 6 ct, Appelen 8—22
ct Peren 4—32 ct, Wortelen 6—9 ct, Sla
3/L5 ct, Bloemkool 18—35 ct, Komkom-
mers 46 ct, Augurken 18—25 ct, Fram-
b°WIJDENiEiS, 24 Oct. 1921. Veiling Tuin-
deWinSfan 3.60-/ 4.40, Beurta 7-
7.50, Westl. Louw 3.50'—/ 4, Present
v. England 7-/ 8, Goud Reinet 6-/ 7,
Brab. Bellefleur 5—/ 5^.50, Geld. Bdle-
flour f 4f 4.10, alles per 50 K.G.
WARMENHUfZEN, 24 Oct. 1921.
Roode kool 5.49—/ 7.50, Gele kool
f 410 Witte tool 3.203.60, Uien
f 12.40 uitschot witte kool 2.49—/ 2.80,
biauwe 'aardanpelen 7.20J 7.40, Bloem
kool 20.10. Aanvoer: 18100 K.G. roode
kool 2700 K.G. gele kool, 49650 K.G. witte
tool', 1575 K.G. uien, 1500 K.G. aardappe-
lenfe
BOVEiNiKARISPE'L „de Tuinbouw", 24
Oct 1921. Hea'en besteedde men voor:
Bloemkool I 15—/ 26, II 8—/ 1'6,
III 1—f 2, Roode kool 2.50>—4.50,
i Witte tooi 0.754, Gele tool 1.75—
4.25, Uien 4-/ 4.30 KJeme 2.90-
3.10, Slaboonen 9— 11.50,/ Bieten 12
tot 20.
is- r i
