OAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Bakkers Koffie en Thee
De steeds greetere omzet van
waarbergt U eerste kwaliteit.
ZATERDAG
10 DECEMBER
Hinderlijke geluiden.
SPAARBOEKJES
Eerste Alkm. Electr. Kof-
fiebranderjj en Theehandel
No. 290.
lilt nummer bestaat alt 3 bl&den
Honderd drie rn twintigste Ja-artraiie.
1921
Deze Courant word! ELKEN AVOND, behalve op Zon- en Feestdagen, nilgegeven.
Abonnemenlsprijs bij vooruitbetaling per 3 maanden voo* Alkmaar 2.—, franco door
he! geheele Rtjk 2.50.
Afzonderlijke en bew^snnmmers 5 cents.
Prijs der gewone Advertentiln.
Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Oroote letters naar plaatsrnlmte.
Brieven franco aan de N.V. Boek- en Haadelsdrnkkerjj v/h. HERMs. COSTER ZOON.
Voordam C 9.
Teletoonnummer 3.
Dlrecteur>J G. H. ERAS.
Telfiftiomm, Radnfltfo 3S.
Hoofdrsdactenri TL N> ADEMA
Het is een onderwerp dat slechts zelden
een ernstige bcspreking vindt.
En toch is het van zoo groote beteekenis
omdat wij alien ons dagelijks aan allerlei
hinderlijke geluiden ergeren en wij tevens
beseffen, dat geen wetten of verordeningen
hier ooit voldoende beschermend of afwe-
rend kunnen werken.
De buitengesloten huishond, die den ver-
moeiden werker uren lang door aanhou-
dend blaffen uit den slaap houdt, de poes
die in een Maartschen voorjaarsnacht haar
licdje van verlangen zingt, de ppgesehoten
straatbengel, die met een jonger broertje
voetbal speelt met een leege blikken bus,
vlak onder het raam van den meneer, die
zich neerzette om een ingewikkelde kwes-
tie van alle zijden te bestudeeren, de ram-
melende en Stootende boerenwagen, die
juist voorbij komt wanneer men met den te-
lefoonhoorn aan het oor een onduidelijk
gesprek over verren afstand voert, zij alle
veroorzaken hinderlijke geluiden.
En wij begrijpen dat geen „hinderwet"
hier van eenig nut kan zijn, omdat die ge
luiden nu eenmaal niet voorzien en niet ge-
weerd kunnen worden.
In een groote stad, een centrum van han-
del en industrie, waar de vrachtwagens
dreunend door de straten rijden, waar het
suizen en bellen der trams overstemd wordt
door het geschreeuw van straatkooplieden,
door het kloppen en hameren van ijzer op
hout, van staal op ijzer, heeft ieder die op
geestesarbeid is aangewezen, zich slechts
aan te passen bij de bestaande toestanoen.
Maar naast deze niet te onderdrukken
uitingen van het leven, zijn er nog andere
geluiden, moeilijk te voorkomen maar niet
ioinder- binderlijk voor wie op' hersenarbeid
uitsluitend zijn aangewezen.
Wie heeff niet in wanhoop op een heer-
lijken zomeravond zijn ramen gesloten, om
dat vier fonografen uit de buurt de meest
verschillende walsen, marschen en polka's
door elkaar schetterden, wie heeft nooit
den straatbengel verwenscht, die uren
lang vlak over Uw werkkamer op een
paaltje zat en tot in den treure dezelfde ge-
floten melodie met den maatslag van zijn
klompen begeleidde?
Wie heeft nooit in stilte een onchristelij-
keopmerking gemaakt als, juist toen hij
zich tot ernstigen hersenarbeid zette, een
paar vrouwtjes vlak onder zijn ramen een
eindeloos discours over den prijs van de
boter, het schoolgeld van de kinderen en
het verwaarloosde huishouden van een
slordige buurvrouw begonnen?
Het zijn alle hinderlijke geluiden, waar-
aan niet te ontkomen is.
De politie mag eens sussend optreden
tegen een luidruchtig clubje feestgangers,
die midden in den nacht van een bruiloft
komen aanhossen en in iedere stille straat
de slapende bewoners wakker schrikken
met de veelstemmig gezongen mededeeling,
dat ze „adieu vaarwel, elkander moeten
groeten", of zelfs dat ze ,,nog lange niet
naar huis gaan",
Zij mag eens proces-verbaal opmaken te
gen den „misdadiger" die het waagt zijn
brochures of couranten luidkeels ten ver-
koop aan te bieden.
Zij mag een enkele maal een al te te luid-
ruchtigen straatbengel tot kalmte manen of
een sardientjesblikje, dat in hetzelfde
straatje een kwartier lang been en weer ge-
schopt is, voorzichtig verwijderen.
Zij mag op een nachtelijke ronde den
eigenaar van een jankenden viervoeter voor
de daden van zijn huisdier verantwoorde-
lijk stellen,
Maar de hinderlijke geluiden zullen blij-
ven, omdat vele niet voorkomen en vele
ook niet verboden kunnen worden.
Wanneer in de Groote Kprk een concert
wordt gegeven en juist bij een pianissimo
de torenklok haar vroolijke klanken laat
hooren, dan verwenschen wij het klokken-
spel waarnaar wij den volgenden dag weer
met zooveel genoegen kunnen luisteren.
En vragen ons af of het niet doenlijk is
bij zulke gelegenheden de klokken voor
een wijle te laten zwijgen.
Wanneer in vele andere plaatsen de ge-
meenteraad een zitting houdt, wordt een
gcdeelte der straat waaraan de raadszaal
is gelegen, voor het verkeer met rij- en
voertuigen afgesloten.
Dat deze maatregel practisch is, dat het
door de raadsleden gesprokene daardoor
beter tot zijn recht komt, hebben we meer-
malen kunnen constateeren,
En meermalen ook hebben wij ons afge-
vraagd waarom een dergelijke maatregel te
Alkmaar nog geen toepassing heeft gevon-
de«.
Er zijn ook in onzen gemeenteraad spre-
kers die moeilijk verstaanbaar zijn en wat
zij zeggen gaat geheel verloren als tegelij-
kertijd een rijtuig of vrachtwagen schok-
kend en rammelend langs het stadhuis
komt rijden.
Het verkeer van dit gedeelte der Lange-
straat is voo rij- en voertuigen zeer goed
eenige uren af te sluiten zonder dat daar-
van door koetsiers en auto-bestuurders
eenige hinder behoeft te worden onder-
vonden.
Door welke hinderlijke geluiden de con-
certen in den Hout steeds te lijden hebben
gehad behoeft niet meer beschreven te
worden.
Voor velen is een dergelijke concert de
gelegenheid om met vrienden, vriendin-
netjes en kennissen de gebeurtenissen van
den dag te bespreken, om de nieuwste
moppen te vertellen, en liefdesgeschiedenis-
sen te beginnen, die in de stille laantjes
van den Hout voortgezet en maar zelden
in een echtelijke woning beeindigd worden.
Een concert in den Hout is voor velen
een prettige gebeurtenis, die nog gezelliger
zou zijn als die „vervelende" muziek niet
herhaaldelijk de gesprekken hinderlijk
kwam overstemmen.
En de weinige ware muziekliefhebbers
die luisteren en genieten, ergeren zich tel-
kens weer aan de hinderlijke geluiden der
onverschilligen.
Wij deden het reeds uitkomen, dat vele
van deze geluiden niet te voorkomen en
niet te verbieden zijn.
Maar men were ze zoo krachtig mogelijk
overai waar het te verwachten is, dat zij die
ze veroorzaken van een verbod minder
ongemak zullen hebben dan zij, die, wan
neer dit niet geschiedt, ze moeten aanhoo-
Buitenland
DE IERSGHE KWESTIE.
Na de !bijeenikc«nii&t van het Sinn Fein Cabi
net te Dublin deelde De Valera mede, dat hij
de aanvaarding van de voorgestelde overeen
komst noeh kon aanbevelen aan het Sinn
Fein parlement, noclh aan het land zelf. De
bepalingen der overeenkomst waren in strijd
met de wenschen der meerderheid van het
vol'k. In afwaohting der openbare ziting van
het Dai! Eireann op Woensdag a.s., raadde
hajl het volk aan, strikt de orde te bewareni
De Valera voegde er aan toe, dat zijn bou-
ding door twee der Sinn Fein ministers werd
gesteund.
De verklaring van de Valera, dat hij het
vredeaverdrag niet kan aanvaarden, kwam
ternauwernood als een verrassing en men
hecht er geen overmatige beteekenis aan,
seint Renter. De Valera's ideeen zijn den
laatsten tijld op den achtergrond gesdhoven.
door de meer praetisdi-aangelegde 'Sinn
Fein-feiders, die de jongste onderhandelingen
te Londen zonder helm hebben igevoerd. Zijn
aanhangers zijn betrekkelijik onbeteekenende
lied en.
Griffith, een van de ondenteekenaare van
de Londensche overeenkomst, die het niet
met de Valera eens is, staat bekend als de
geestelijke leider van de strijd-or'ganisatie
van Sinn Fein. In een door hem gepubliceer-
de verklaring zegt Griffith: Ik -geloof, dat
het verdrag van Londen den grondslag zal
leggen voor vrede en vriendsdiap tussdhen
de beide naties. Wat ik met mijn onderteeke-
ning bekracbtigd heb, zal ik uitvoeren, in
het sgeloof, dat het einde van den; eeuiwenllan-
gen strijd nabij is."
Vijfdu'izend Ieren1 'te Londen, van alle tolas-
sen, onder wie lord Fitz Alany onderkoning
I van Ieriand, en versdheidene leden van de
oude nationaiistisehe partiji, woonden een
plechtigen dankdienst in Westminster Ca-
ihedraal bij.
DE ONTWAPENINGS CONFERENTIE.
De Washingtonsche correspondent van
de ,,New York Times" meldt, dat de vier
r voornaamste punten van de viervoudige
overeenkomst als volgt luiden:
Het eerste regelt de integriteit van het
1 Stille Zuidzee-gebied, en legt vast, dat elke
mogendheid zich verbindt, om het gebied
van de andere mogendheden niet aan te
vallen.
Het tweede zegt, dat, indien de levensbe-
alngen van een der mogendheden in de
'Stille Zuidzee bedreigd worden, deze mo
gendheid moreel Verplicht .is de anderen te
raadplegen, alvorens handelend op te tre-
den.
Het derde punt bepaalt, dat bij een ver-
schil tusschen twee der contracteerende
partijen, de. andere twee zullen worden aan-
gezocht om door arbitrage bemiddelend op
te treden.
Het vierde punt ten slotte voorziet in de
opheffing van het Engelsch-Japansche ver
drag, dat zal eindigen bij de ratificatie van
het nieuwe verdrag.
Het blad voegt hieraan toe, dat de over
eenkomst geen bepalingen ten aanzien van
de bewapening of de Chineesche kwesties
bevat.
Een officieus telegram uit Tokio meldt,
dat de Japansche regeering haar delegatie
te Washington medegedeeld heeft, dat zij
in beginsel de voorgestelde overeenkomst
tusschen Engeland, Amerika en Japan
goedkeurt.
Japan zou de overeenkomst niet willen
beschouwen als de vervanging van het En-
gelsch-Japansch verdrag,
Naar verluidt heeft de adviseerende com-
missie van de Amerikaansche delegatie op
de ontwapeningsconferentie geadviseerd tot
algeheele afschaffing van het oorlogvoeren
met vergiftige gassen e.d.
DE DUIiTSOHIE SCHIAiDEVElR-
GOEDING.
De Framsdie minister Loudheur heeft Don-
derdagtmorgen te Londen in aanwezighead
van Sir John Bradbury en, de Fransche en
Engelsche desktmdigeni eeni onderhoud gehiad
met Robert Home over de betalingen in na-
tura eni benevens over de motieven en de
tunotionneering der Wiesbadensche overeen
komst. IBij, deze besprekingen' is de kwestie
van eeni moratorium niet aangeroerd.
Er had geeni onderhoud plaats tusfedhen
Rathenau, Loucheur en: Home. De Duitsche
oud-minister bracht in den) namiddag slectits
een beleefdheidsbezodc aan Loudheur.
DE ARRESTATIE VAN SMEETS.
De wegens zijn niet versehijnen voor het
gerecht in hechtenis genomeni Smeeta, die een
afzonderliiken Rijnbond had willen stichten,
is op bevel der intergeallieerde Rijnland-com-
missie op vrdje voeten gesteld. De bevoegde
Engetedhe overhedm hebben1 dus aan den
wensch der Fransdhen toegegeven.
DE ONTPLOFFING BIJ SAARLOUIS.
Naar het „Joumal" verneemt, heeft men
tot dusver 15 lijken gevonden. Men ver-
moedt, dat er nog verscheidene slaohtoffers
onder de puinhoopen begraven1 ligjgen. Een
veertigal personen is gewond; vijftien verkee-
ren in levensgevaar. Van de vijftien gefbou-
wen, waaruit de fabriek bestond, heeft slechts
een enkel weinig schade opgeloopen, Twe
gehouwen zijn* totaal verdwenen.
NOORDHOLLANDSCH
LANDBOUW 0REDIRT.
Rente 4
HET SOCIALE LEVEN DER NEGERS.
Na zijn studies over de negerpschyche gaat
dr. Louis Huot in de „Mercure de France"
over tot een beschrijving van het sociale le
ven der negers in Midden-Afrika.
De oude indeeling in stammen verliest van
dag tot dag aan beteekenis. Sedert de .komst
der blanken kunnen de inboorlingen, dank
zij het optreden der militie-troepea, zicb vrij
buiten hun eigen gebied bewegien zonder ge-
vaar te loopen om in slavemij te geraken of
opgegeten te worden, al zijn er o. a. nog wel
enkele dorpen van Mondjimbo's, die geen ge
legenheid voorbij laten gaan om ten koste
van elkaar te leven.
Het organisatorisch verband der stam
men is zeer slap; eigenlijke stamhoofden zijn
er niet. De eenige administratieve en politie-
ke eenheid is het dorp, dat alle aangelegen-
heden naar eigen goeddunken regdt. De
stam vormt een etnologische, geen politieke
eenheid.
Elk dorp vormt een kleine, onafhahkelijke
repub%k. De Fransche bezetting had, ten
einde het innen der belastingen te vergemak-
kelijken, verschillende dorpen onder een1 dis-
trictshoofd willen vereenigen, maar deze po-
ging tot centralisatie vond bij die inboorlin
gen geen gunstige ontvangst.
Tengevolge van de armoede van den grond,
dien de negers bovendien niet behoorlijk we-
ten te bewerken, is een grootere opeenhoo-
ping van menschen op een punt uitgesloten.
Een dorp bestaat dan ook meer uit ver
schillende gehuchten, die soms een heel eind
van elkaar af liggen. De verschillende ge
huchten staan onder onder-chefs, die op hun
beurt weer ressorteeren onder het dorps-
hoofd. Het gezag van deze autoriteiten is ech-
ter vrijwel gelijk nul.
Het stelsel van grondbezit heeft de evo-
lutie van elke groep gevolgd, Bij de meest
primitieven bestaat het collectivisme. De
grond, die aan het dorp behoort, wordt door
de bewoners gemeenschappelijk bewerkt en
de opbrengst onder. hen verdeeld. Bij meer
ontwikkelde groepen heeft dit stelsel ten ge-
volge van verschillende factoren geen stand
kunnen houden. Onder deze factoren moet in
de eerste plaats genoemd worden de ver-
zwakking van het solidariteitsgevoel, welke
steeds, volgt op1 de ontwikkeling van het per-
soonlijkheidsbesef. Het verlangen naar indi-
vidueele eigendom is eerst nog zeer beperkt
tot huisdieren, wapenen en versierselen van
koper of ijzer, maar strekt zich allengs verder
uit en wordt de grond er ook in betrokken
Naarmate de individuen zich verder van den
primitieven staat verwijderen en het gevoel
van persoonlijke vrijheid in hen ontwaakt,
komen zij meer en meer in verzet tegen de
discipline, die onafscheidelijk aan het collec-
tivistische stelsel is verbonden. Hun insfinc-
tieve luiheid speelt hierbij een groote rol
Zoodra een neger over een stuk grond be-
schikt, haast hij zich om de bewerking er
van aan zijn vrouwen op te dragen, om zelf
van de opbrengst te profiteered Maar op
een weer hoogeren trap der evolutie krijgen
de vrouwen op haar beurt besef van hare be
teekenis in de maatschappijzij eischen
een billijker verdeeling Van haar arbeid en
dank zij hare intellectueele superioriteit, we-
ten zij den mannen den eigendom van grond
en producten te ontrukken.
Alle dorpen zijn door een wal beschennd.
waarachter de geheele bevolking, behalve
zwakke grijsaards en zieken, zich bij nade-
rend gevaar gebouwd of netjea in dubbek:
den omgeven woningen zijn of chaotiscli
dicht op elkaar gebouwd of netjes in dubbele
rijen langs lanen gerangschikt. In het mid
den van het dorp vindt men een lommerrijk
plein, dat dient tot forum, tot tempel, parle
ment, gerechtshof, markt of dansplaats.
Hoe een neger zijn dag doorbrengt, be-
schrijft dr. Huot als volgt: Het is zes uur
in den morgen. De neger, die vast slaapt,
krijgt langzaam het bezit van zijn zinnen te-
rug. Hij staat op en steekt zijn neus buiten
de hut. Is het koud of regenaclitig, dan trekt
hij zich weer zoo snel mogelijk terug. Is het
daarentegen mooi zonnig weer, dan gaat hij
een heelen tijd op zijn hurken voor zijn wo
ning zitten. De drie of vier vrouwen, die
elke neger er-op na houdt, zijn actiever dan
hun gemaal en gaan naar haar arbeid, ge
volgd door een heele zwerm kinderen. Tot
zonsondergang toe zijn dan de dorpen zoo
goed als verlaten. I>e vrouwen zijn, ^ooals
gezegd, aan het werk. De mannen doen wat
hun grillen hun ingeven Zij liggen in het
struikgewas te luieren of drinken palmwijn,
tot ze geheel dronken zijn. De jongeren ge-
troosten zch nog wel eens de moeite om te
gaan visschen of jagen.
De maaltijden der zwarten zijn uiterst een-
voudig en nemen niet veel tijd in beslag de
,,dischgenooten" hurken neer om een groot
stuk vleesch, waarvan een ieder maar met
zijn vingers aftrekt. Bii het gebruik van
voedsel wordt niet op den smaak gelet; het
eenige doel is: zich verzadigd te voelen.
De meeste inboorlingen gebruiken slechts
een maaitijd per dag, en wel des avonds
Daarentegen is bij openbare feestelijldieden
het voornaamste deel van het program het
dagen achtereen verzwelgen van stukken
vleesch, die rijkelijk overgoten zijn met gerst-
bier of palmwijn. Ook bij- dergelijke feeste-
lijke gelegenheden mogen de vrouwen nim-
mer aeelnemen aan de maaltijden der man
nen zij eten steeds met de kinderen in de na-
bijheid van haar hut.
Tegen den avond komt de neger pas in ac-
tie, als de dans, de tam tam begint, want
dans, muziek en alcohol zijn het eenige, dat
'even in hem brengt. Tot laat in den nacht
duurt de dans, die steeds wilder wordt,
voort.
Toch moet men niet denken, dat een neger
zich zoo'n heelen dag verveelt. Hij heeft zijn
kleine twisten, zijn haat, zijn wrok en be-
raamt met de huip van den toovenaar allerlei
plannen tot wraakneming. Evenals alle niets-
doeners overdrijven zij de onbeduidendste
voorvallen, zoodat dikwijls twee negers uren-
lang zitten te praten, terwijl zij telkens scha-
teren van het lachen en de allerdolste geba-
ren maken, terwijl 'het toch over niets anders
gaat als over de vlucht van een antiloop of
over een stuk vleesch, dat door een bond ge-
roofd is
■KORTE BERIGHiTE'N.
De pakhuizen van de Mitten-Deutsche
Samenkulturen Ges. M. B. H. zijn afge-
brand. 130.000 centenaars beetwortelzaad
zijn verloren gegaan. De schade bedraagt 4
millioen mark.
De door president Masaryik in Tsjecho-
Slowakije op touw gezette hulpactie voor het
noodlijdende Rusiand heeft 2 millioen kronen
opgeleverd; de regeering heeft daar een gift
van 10 millioen kronen bijgevoegd.
Voigens een telegram uit Helsingfors
gelaste de Sovjet-regeening een agitatieweek
ten gunste van het bolajewistische leger, om
de levensvoorwaarden van het Sovjetleger te
verbeteren.
Voigens berichten uit Berlijn aan
Fransche bladen begint de schaarsdite aan
steenikool zich in Duitschland te doen gevoe-
len. Dit is voornamelijlc een gevolg van de
transport-mioeilijlkheden.
De ijzerfabriek „Adolfhutte" in Dillen-
burg is voor het grootste gedeelte door brand
vernield.
Het bedrijf wordt in zeer beperkte mate
voortgezet. De schade bedraagt 7 millioen
mark.
De ZwitschersChe bondsraad heeft be-
sloten, dat de Zwitserisdhe onderdanent, die
zich laten ittlijven in burtenlandsche legers,
zonder vergunning te hebben1 gevraagd,
strafbaar zi]n met gevangenissfcraf. Werf-
agenten: zijn insgelijks stralbaar.
Staten-Generaal
TWEEDE I0AMER.
In de zitting van gisteren- werd voortge-
gaan met de gxondwetsherTdening.
De heer Smeenk juichte de bepaling om-
trent de verordenende bevoegdheid voor an
dere dan in de grondwet genoemde organen
toe, omdat zij gaat in de richting van ae mo-
derne ontwikkeling der bedrijfsorganisaties.
De heer Kuipers was het geheel eens. Het
socialisatie-amendement der S. D. A. P. ach-
te hij praemateur. Het loopt vooruit op het
rapport der staatscominissie inzake eociali-
satie.
De heer Van Berestedjn vestigde de aan-
dacht op andere organen' dan de bedrijfsor-
ganisaties, die verordenende bevoegdheid
zouden kunnen krijgen, d'och voor wie die be
voegdheid ongewenscht is.
De heer Marchant betuigde instemming
met het regeeringsvoorstelhij- was tegen het
soci'alisatie-amendement, omdat de socialisa-
tie nog moet groeien in de vrijfe maatschappij.
Het amencfemenit der 'S. D. A. P. inzake
miedezeggingschap der arbeiders in het be-
dnjfsbaiieer steunde hij.
iDe heer Troelstra verdedigde nader beide
amendementen.
De heer Wijnlkoop zou stemmem voor bet
soci a 1 isa tie-a mendem.ent omdat het onsdhade-
lijik is, doch tegen het amendment inzake
medezeggenschap van de arbeiders omdat de
arbeiders alles moeten te zeggen: hebben.
De heer Kolfhek zou voor het regeerings
voorstel stemmen doch tegen de amendemen
ten die z.i schade doen aan de zelfstandige
madhtsfonnatie der arbeiders.
De heer Visser van I Jsendoorn adhtte het
regeeriagsvoorsitel ohsohadelijk, omdat de
bestaande grondwet naar zijn meening reeds
toelaat wat het nieuwe artikel wil. Hij be-
streed de beide amendementen1.
De heer Schokking was het met den vori-
gen spreker eens.
Minister Ruys de Beerenbroudk ontraadde
de amendementen die de rSgeering niet kan
aanvaarden.
IHet ammdement-Troelstra (socialisatie)
werd verworpen met'55 tegen: 13 st.het
amendemen.t-T roels tr a (med:ezeggensch ap
werd verworpen met 57 tegen 13 st.het re-
feeringsiartikei werd aangenonien zonder
oofddijke stemming.
De heer Oud verdedigde het amendement-
Marchant om bij de grondwetsherziening
steeds het.referendum te eischen- of de meer
derheid van 2/3 van het totaal aantal der
uitgebrachte stemmen in beide Kamers of
wel de gewone meerderheid gevolgd door
Kamerontbinding en de gewone meerderheid
in beide nieuwe Kamers.
De heer Schaper verdedigde een amende-
ment om 'bij referendum de gewone meerder
heid voldoende te achten.
De heer van Schaik verdedigde een amen-
demenit om bij grondwetsherziening tot ver-
andering van den regeeringsvortm voor het
referendum de gewone meerderheid in plaats
van de meerderheid van 2/3 voldoende te
achten.
De heer Rutgers bestreed dit amendement.
Minister Ruys de Beerenbrouck ontraadde
alle amendementen.
De heer Troelstra trok zijin amendement in
ten gunste van het amendement-Schaper.
Stemming Dinsdag a.s.
De vergadering werd verdaagd tot Dins
dag 1 uur.
(iemened Nienws.
ZEVEN SPOORWAGENS UIT DE
RAILS.
De seinhuiswachter van de spoorbrug over
de Koningshaven te Rotterdam bemerkte gis-
ternacht ruim kwart over vier, dat een kop-
pelstang was gebroken van een goederen-
trein, komende van Rotterdam, met bestem-
ming naar IJselmonde. Hij seinde zijn bevin-
ding naar den seinhuiswachter van het sein-
huis F te IJselmonde, met de bedoeling, dat
deze den machinist van den goederentrein
zou waarschuwen; de machin:ist kon dan
trachten, door langzaam rijden, het losge-
broken stuk van den trein op te vangen. In
plaats dit te doen, zette deze seinhuiswachter
het sein op onveilig, met het gevolg, dat de
machinist van den goederentrein bij den
overweg aan den Korten Feyenoorddijk
stopte.
Toen de trein stilstond, kwam het losge-
broken: gedeelte van den goederentrein, be
staande uit 30 wegens, met vaart op het stil-
staande gedeelte aangereden. Een hevige
O
