B0UL0N0IS BORJESON
Nieuwjaarswenschen.
W. AHSINK,
wenschen hunne gsachta clientele an vrianden een gelukkig Nieuwjaar.
daarom moot tafl weg. De arbdMera in Stter-
marken wilden zelfa niet, dat hij over Oosten-
rijkschen groad trok en hielden zijn trein aan,
maar hij kwam den 6 April toch weer in
Zwitserland terug. Aanvankelijk werd hem
daar een hernieuwd verblijf ontzegd, maar
later stemde de Bondsregeering toch weer toe
onder eenige beperkende bepalingen.
Den twmien greep naar den kroon deed
Karl in het laatst van Oct., toen hij zich,
met verbreking van de aan Zwitserland ge-
dane belofte omveen eventueel vertrek voorai
aan te kondigen, in gezelschap (en op aan-
stichting) van zijne gemalin per vliegtuig
naar Hongarije begaf en met de hem opwach-
tende en andere, zich op het gerucht van zijn
komst bij hem voegende aanhangers naar de
hoofdsitad oprukte. Weer waren het de enten-
te-mogendheden en de kleine entente, die zich
tegen de troonsbestijgiiig kantten en met te-
genmaatregelen dreigden. De rijksbestuurder
Horiy (de titel sluit al in zich, dat het hier
geldt een tijdelijk waamemen van de regee
ring, waarom noemt men hem andera niet
president?) zond mede onder dien op hem
geoefenden drang den koning, die geen ex-
koning meer wilde zijn, soldaten tegemoet,
die ten noorden van Boedapest met Karl's le-
ger slaags raakteo. De overwinning was aan
de regeeringstroepen, Karl en Zita werden
met eenige hunner voornaainste aanhangers
gevangen genomen en later met toestemming
van Portugal naar het aan dat land behoo-
rende eiland Madeira gevoerd. waar zii 19
Nov. aankwamen. Een tweede Napoleon! De
Hongaarsche regeering vaardigde 4 Nov. een
wet uit, waarbij de Habsburgers van den
troon werden vervallen verklaard, maar Karl
heeft reeds te kennen gegeven, dat hij hierin
niet berust. Voor zijn hernieuwden terugkeer
beboeft men evenwel niet erg bezorgd te
zijn.
Intusschen waren voor Hongarije met ge-
noemde beslissing over het koningschap der
Habsburgers de moeilijke dagen nog niet
voorbij, wij] de kleine entente nog met oorlog
dreigde en toen geen geschikte aanleiding
daarvoor meer bestond, kwam met den eisch
van vergoeding van mobilisatiekosten. Door
tusschenkomst der geallieerden werd hiervan
ten slotte afgezien.
Van IT ALU valt wdnig anders te vermel-
den dan dat het gedurende het heele jaar ge-
teisterd werd door den burgerstrijd, geen bur-
geroorlog in den gewonen zin, maar een
strijd tusschen politieke partijen, socialisten
en nationalisten of fascisten. In een groot
aantal steden (Rome, Napels, Florence, Mi-
laan, Turijn enz.) haaden herhaaldelijk
groote demonstraties plaats, die in zeer vele
gevallen eindigden met vechtpartijen, waarbij
meermalen dooden vielen. Ook werd door de
eene partij dikwijls een gebouw of bureau
van de andere overvallen, geplunderd en ver-
brand, wat dan al weer heel spoedig een der-
gelijke maatregel als wraaknming tengevol-
ge had.
Stakingen als protest tegen een en ander
en ook om de meer gewone reden: loonkwes-
ties, waren aan de orda van den dag. Wei
werd tusschen de mix strijdende partijen een
soort vrede gesloten, maar de wanordelijkhe-
den hielden evengoed aan. Een mooie vrede!
Tusschen Zuid-Slavi& en Italie werd de ver-
houding beter dan voorheen, toen de Italia-
nen in Febr. het aan Servie toegestane ge-
bied ontruimden. In verband met net tot vrij-
staat geworden gebied van Fiume (men her-
innert zich d'Annunzio, die het voor Italie in
bezit nam) hadden daar in April en Mei
ernstige onlusten plaats.
Juist dezer dagen had weer een Incident
plaats te Sebenico tusschen Italiaansche en
Zuid-Slavische matrozen, dat nog tot allerlei
verwikkelingen aanleiding kan geven.
Een groote Italiaansche beroemdheid, de
zanger Caruso, is op 2 Aug. te Napels over-
leden.
De sterfdag van een ander groot man, Dan
te Alighieri, de meesit beroemde dichter van
Italie, die nog een wereldvermaardheid ge-
niet (gestorven 14 Sept. 1321) werd luister-
rijk herdacht.
Betoogingen van heel anderen aard dan de
straks genoemde, hadden in eenige steden
Elaats, en wel gericht tegen Frankrijk. De
eethoofdige Italianen meenden in een uitla-
ting van den Franschen premier op de ont-
wapeningsconferentie te Washington een on-
vriendelijkheid jegens het Italiaansche leger
te mogen zien. Tegenspraken, zelfs van offi-
cieele Fransche en Italiaansche zijde werden
nauwelijks geloofd, zoodat ten slotte de
Fransche gezant te Rome zijn ontslag vroeg
als protest tegen de betoogingen. Gelukkig
leidden zij niet tot erger.
GRIEKENLAND heeft het heels Jair nog
den oorlog moeten voortzetten met de Turk-
sche Kemalisten, die, naar men zich herin-
sche Kemalisten, die, naar men zich herinnert
zich niet zoo maar voetstoots wilden neerleg-
gen bij de vendeeling van het Turksche rijk.
Dec. 1920 als opvolger van zijn zoon zeer te-
§en den zin van de entente opnieuw den
iriekschen troon besteeg, had aanvankelijk
succes, zoodat de stemming ook in eigen land
onder zijne tegenstanders al meer ten zijnen
gunste omsloeg. De Grieksche overwinningen
breidden zich sterk uit. Dat op krijgsgeluk
niet steeds valt te bouwen, ondervond echter
ook Griekenland; den 2 April keerden de
kansen en sinds dien moest het Grieksche le
ger steeds voor de Turken terug trekken, de
eene veroverde streek na de andere prijsge-
vend. Er had wel eena een opflikkering
plaats, maar het was ook niet veel meer dan
dat. Om de zoo noodige eenheid onder het
volk te bevorderen, werd op 1 Mei aan de of-
ficieren, die wegens het steunen van Venizelos
tegen koning Konstantijn in de gevangenis
waTen gezet, amnestic verleend.
Den 12 Juni trok de koning naar Klein-
Azie, om te pogen door zijn persoonlijke aan-
wezigheid den geest der troepen te verbeteren
en deze daardoor weer tot overwinningen te
kunnen voeren, maar het mocht hem niet ge-
lukken.
Een aanbod van Engeland, Frankrijk en
Italie tot bemdddeling in het geschil werd den
23 Juni echter afgewezen, nog meenden de
Grieken hun eigen peultjes wel te kunnen
doppen, en zij zetten kort daarop een nieuw
offensief in, dat echter na eenige overwinnin
gen, zooals elke plotselinge oplaaifng van
moed en aanvalskracht steeds geeft, weer uit-
liep op tegenslag na tegenslag. Volgens de
Grieken was dat dan een terugtrekken naar
vooraf opgemaakt plan. Het Duitsche voor-
beeld!
Half October echter beseften de Grieken,
dat zij het toch niet tegen de Turken konden
volhouden en hun premier en de minister van
oorlog gingen op reis naar de geallieerde
hoofdsteden om er de Turksche kwestie te
bespreken. Thans is het zoover, dat bericht
wordt, dat Griekenland elke bemiddeling
gaarne zal aanvaarden. Dat zal de reputatie
van Konstantijn stellig geen goed doen.
In de laatste paar weken zijn de moeilijkhe-
den van Griekenland nog vergroot door de
op Kreta uitgebroken onlusten, die zeker wel
zullen eindigen met de vorming van een af-
zonderlijken staat.
Wat het overige deel van het BALKAN
SCHJERE1LAND betreft, valt op te merken,
dat 1921 ook daar verre van rushg is ver-
loopen. In Albani'e hebben de Serviera nog
steeds gevochten met de bewoners, die hun
land niet wilden prijsgeven, evenmin als zij
het jaar tevoren gediend waren van de Itali
aansche overheersching. De Volkenbond wijd-
de een speciale zitting aan de kwestie, die ein-
delijk werd opgelost door het vaststellen van
een grens door den Raad van Gezanten. Den
20 Dec. j.l. werd hierop Albanie door de Ser-
vische troepen ontruimd.
Maar ook de Albaneezen zelve trokken niet
altijd een lijn. Als bewijs diene, dat de Mir-
dieten den 6 Nov. in Noord-Albanie een af-
zonderlijke republiek stichtten.
In Servie hebben de politieke hartstochten
hoogtij gevierd. Complotten tegen de regee
ring hebben er zeker wel een half dozijn be-
staan. Een enkelen keer (28 Juni) werd een
bomaanslag op den prins-regent gepleegd.
De minister van binnenlandsche zaken werd
den 22 Juli te Delnice bij Fiume door een
communist vermoond. Twee weken daarna
werd op krachtige wiize door de Nationale
Vergadering de strijd tegen de revolutionnai-
ren aangebonden: de onschendbaarheid van
alle 58 communistische afgevaardigden werxi
opgeheven en alle gemeenteraden met een
communistische meerderheid werden ontibon-
den.
Den 16 Aug. stierf koning Peter, opge-
volgd door zijn zoon Alexander, die editer
te Parijs vertoefde en daar door een blinde
darmontsteking verhinderd werd de begrafe-
nis zijns vaders bij te wonen. Pas den 1 Nov.
kwam Alexander in zijne hoofdstad aan,
waar hij den 5 d.a.v. den eed op de grondwet
aflegde.
In den loop van dit jaar (1 Maart) stierf
ook Nikita, koning van het eertijds onafhan-
kelijke Montenegro, dat na den oorlog bij
Servie gevoegd werd. Deze vorst was, gelijk
men weet, een der eersten, die in 1914 tegen
Duitschland partij kozen.
Turkije heeft geen groote rol meer ge-
speeld, althans niet het officieele Turkije, dat
van Fiinfkirchen, waar den 16 Aug. een Sla-
visch-Kroatkche republtefe w«d oitgeroepea.
zeer verkleind uit den oorlog te voorscnijn
kwam. Een deel der Turken, onder Kemal
pacha (vandaar Kemalisten) wilde zich bij
de beslissingen der entente niet neerleggen en
begon daarom den strijd tegen Griekenland,
om de aan dien staat toegewezen Klein-Azia-
tische gebieden weer te ontnemen, waarmee,
gelijk wij gezien hebben, wel succes is be-
haald. Bedoelde Turken meenen nu zelfs
reeds herziening der grenzen te mogen
eischen. De tijd zal leeren in hoeverre aan
hunne wenschen tegemoet zal worden geko-
men.
De oud-Turksche groot-vizier, prins Said
Ali pacha, wiens politiek niet strookte met die
der Kemalisten, werd door zijne tegenstan
ders eenvoudig uit den weg geruimd, een
middel, dat, naar wij opmerkten, ook in an
dere landen wel werd toegepast op poli
tieke vijanden.
Dat een dergelijk niet genoeg af te keuren
strijdmiddel ook werd gevolgd in SPANJE
(den 8 Maart viel de premier Dato door
moordenaarshanden, de daders werden 31
Oct. te Berlijn gearresteerd en zullen worden
uitgeleverd) verwondert zeker niemand, die
heeft nagegaan hoe voorai daar te lande de
politieke hartstochten kunnen oplaaien. De
burgemeester van Barcelona, het middelpunt
der revolutionnaire kuiperijen, werd 25 rebr.
door communisten vermoord.
Behalve allerlei politieke woelingen, die
dikwijls leidden tot relletjes, stakingen, bot-
singen met de gewapende machit, was het
voornaamste mieuws uit Spanje, dat hier ge-
releveerd dient te worden, de strijd dien het
land had te voeren in Marokko. Den 23 Juli
deden de Rif-kabylen een onverhoedschen
aanval op de Spaansche troepen, die dit
bleek later hunne wapens en wat verder
voor een legermacht noodig is, allesbehalve
in orde hadden, zoodat een paar duizend
Spanjaarden gedood werden en de toestand
voor de Spaansche bezetting kritiek werd. Bij
de daarop volgende expeditie werden de aan-
vallers weer tot onderwerping gebracht,
maar inmiddels was de onrust in Spanje
over Marokko aanleiding dat zeer heftige
debatten in de Kamer gevoerd werden,
waarbij de nadruk werd gelegd op de weim-
ge zorg, die de regeering besteedt voor het
welzijn harer Afrikaansche troepen. Nu zal
het wel beter worden. Als het kalf verdron-
ken is, dempt men den put.
Dat de kwestie aan het ministerie zijn po
litiek leven kostte, is te begrijpen.
Naar SOVJET-RUSLAND zijn voorai da
laatste maanden aller oogen gericht, wegeai
den ontzettenden hongersnood, die een deel
van het land teistert, waardoor duizenden
menschen reeds omkwamen, niet alleen van
honger, maar ook door ziekien, die hare oor-
zaak vonden in ontbering. Nog millioenen
worden met den dood bedreigd. Wij zullen
hier geen bijzonderheden van het treurig re-
laas neerschrijven, dat ons van de ellendige
toestanden in het vroegere czarenrijk door
verschillende schrijvers is gegeven, wij geloo-
ven dat ieder er reals genoeg van gelezen
heeft. Alleen willen wij er aan herinneren,
dat verschillende vereenigingen en personen
(de Paus alleen gaf al een millioen lire) en
ook enkele staten met flinke giften hebben
gesteund en daarmee reeds honderden voor
hongerdood hebben behoed, maar dat een in-
ternationale hulpactie onder leiding van Frit-
jof Nansen tot heden nog slechts mager re-
sultaat had, omdat de geallieerden weigerden
aan een Rusland, dat zijn oude schulden niet
betaalde, hulp te verleenen. Men mag dit te-
recht betreuren, het is nu eenmaal niet an
ders en, nu het mes op de keel gezet werd.
stemden de Russische regeerders toe in wat
tot zoolang steeds was afgewezen.
Amerika stelde als voorwaarde voor hulp-
verleening het in vrijheid stellen van alle in
Rusland gevangen gehouden Amerikanen en
toen dit was toegestaan en de eersten waren
vrijgelaten (18 Juli) werd mildelijk steun
geboden.
Overigens was het voor Sovjet-Rusland een
vrij rustig jaar. Het had op geen stukken na
met zooveel vijanden te kampen als het jaar
te voren. Geen enkele buitenlandsche vijand
viel het lastig, met Polen werd 19 Maart
vrede gesloten en Japan besloot 25 Oct. tot
ontruiming van Siberie. Zelfs werd door
Frankrijk (waarschijnlijk zonder het te wil
len) de macht der bolsjewiki versterkt, toen
het weigerde de troepen van generaal Wran-
gel, den ex-heerscher in Zuid-Rusland, lan-
ger te onderhouden. Een groot deel hunner
sloot zich toen aan bij het roode leger.
Wel had (en heeft thans nog) de sovjet
moeilijkheden in Karelie en Oekraine, waar,
als de beriehteu diesaaagaasds niet ever-
drijven, de macht der bolsjewiki grootendeels
is gebroken. Of het ook hier weer zal gaan
gelijk met vorige opstanden in het onmetelijk
rijk, zullen we moeten afwachten. Ook in
Moskou en Kroonstad en in andere streken
des lands hadden opstanden plaats, maar de
ze werden vrij spoedig weer gedempt. Toch
zal het nog' langen tijd duren als het ooit
zoover komt dat de bolsjewiki onbedreigd
het gezag uitoefenen. De in het buitenland
verblijvende leden van de vroegere Russische
constituante blijven waakzaam en zullen ze
ker geen gelegenheid onbenut laten om de
macht weer in handen te krijgen. In Parijs
hebben zij al een paar keeren een bijeenkomst
gehad.
Nu de machthebber9 in Rusland een andere
politiek volgen en steeds meer den weg van
een „kapitalistische" regeering opgaan zij.
erkennen zelf dat hun poging de wereld te
communiseeren mislukt is ontstaat in het
buitenland allengs meer geneigdheid om met
de sovjet de handelsbetrekkingen te herope-
nen. Verschillende landen zijn er reeds toe
overgegaan of openden daarover onderhan-
delingen.
We willen echter niet beweren, dat de Rus-
sen hebben opgehouden propaganda voor het
bolsjewisme te maken. Te veel feiten zijn
daar om een dergelijke bewering te logen-
straffen. Heeft b.v. met de socialistische repu
bliek Georgie herhaaldelijk geklaagd over de
sovjet-republiek en sprak de hertog van
Northumberland op 12 Mei in het Engelsche
parlement nog niet een waarschuwend woord
tegen het drijven van buitenlandsche revolu-
tionnairen? Sloot niet de Noorsche arbeiders-
partij zich bij de Moskousche internationale
aan en werd ook niet in Belgie een communis
tische partij gesticht? En dan wijzep we nog
op de Engelsche nota van 20 Sept. tegen de
anti-Britsche propaganda in Midden-Azie en
de schending der Engelsch-Russische han-
delsovereenkomst.
Echter,er zijn ook teekenen, die wijzen op
mislukking van de propaganda. Immers de
Engelsche arbeiderspartij en de Spaansche
socialisten weigerden zich bij de derde inter
nationale aan te sluiten. Een opmerkelijk
verschijnsel is ook, dat bij verschillende in
andere landen in dit iaar gehouden verkie-
zingen, o.a. Belgie, Hessen, Berlijn, de roo
de partijen verschillende zetels verloren.
Wat de OOSTZEESTATEN betreft, zij
leefden nog niet in vree. Polen en Lithauen
zijn het nog niet eens over de Wilnakwestie,
en als zij „opgelost" is door een volksstem-
ming, zooals zal plaats hebben, zal dan nog
niet een van beide partijen ontevreden en heb-
zuchtig blijven? De oneenigheid is zoover ge-
komen, dat zelfs in het Lithausche parlement
al gevechten geleverd werden tusschen Polen
en Lithauers.
In BELGI'e hebben de Vlamingen in zooverre
succes gehad met hun sinds vele jaren ge-
voerden strijd voor gelijkstelling met de Wa-
len (in den oorlog ontaard in een ache voor
zelfstandigheid), dat den 29 Juli een wet
werd aangenomen, waarbij werd bepaald, dat
voortaan twee talen zullen moeten worden
gebruikt bij administratieve zaken.
Een stap verder op den weg der sociale
wetgeving kwam men door de aanneming van
den 8-urigen arbeidisdag op 2 Feb. Van't hun
verleende kiesrecht hebben de vrouwen in
Belgie voor het eerst mogen gebruik maken
op 24 April voor de gemeenteraadsverkiezin-
gen.
Inzake meerdere toenadering tot Nederland
is een gunstig verschijnsel de dezer dagen
door een Belgisch minister uitgesproken
wensch dienaangaande. Hij wilde de Wielin-
genkwestie uit de wereld pogen te werken.
Dat het moge gelukken, zal zeker ieder wen
schen.
In Belgie hebben het afgeloopen jaar on-
derscheidene stakingen plaats gehad; waar
van sommige, o.a. die in de textiel-mdustrie
en die in de mijnen, van zeer grooten omvang
waren en groote financieele gevolgen hadden
voor beide partijen. Het waren meestal loon-
eischen, voor het inwilligen waarvan de ar-
beid werd neergelegd.
Als een zeer belangrijk feit dient gememo-
reerd de plechtige eerste-steen-legging van
de bibliotneek der Leuvensche universiteit,
die, men herinnert het zich, door de Duit-
schers tijdens den oorlog verbrand werd.
Een storm heeft in Belgie veroorzaakt de
benoeming van Frans van Cauwelaert tot
burgemeester van Antwerpen. Relletjes al-
daar en het aftreden van drie liberale minis
ters waren er het gevolg van.
In heel Europa heeft 1921 gestaan in het
teeken van ministercrises en bedrijfs-onrust.
In geen enkelea staat kon het ministerie het
geheele jaar zitting blijven houden, wel een
bewijs van het onrustige en onzekere van on-
zen tijd. In verschillende landen zijn zelfa
meer dan een nieuw ministerie opgetreden.
Portugal valt eigenlijk niet mee te tellen,
want daar zijn er zeker wel tien geweest, die
alie gepoogd hebben op hunne manier de re-
geeringsmachine gaande te houden en het
land hoogerop te brengen. Ondank is steeds
het loon geweest. Zelfs hebben revolutionnai-
ren op 20 Oct. den toen aan het bewind zijn-
den minister-president en andere staatsliedeu
vermoord en zooveel onrust veroorzaakt, dat
Engeland een kruiser naar Lissabon zond
met het oog op de plunderingen.
Vermelden wij van de regeeringswisselingen
nog, dat op 15 Dec. tot Zwitserschen bonda-
president benoemd werd Robert Haab.
Van stakingen, dikwijls omvangrijke, soma
zelfs algemeene, is al mede geen enkel land
verschoond gebleven.
Uitsluitingen, om pressie uit te oefenen op
de stakers, kwamen eveneens vaak voor, met
dikwijls slechts als resultaat: meerdere be-
drijfsonrust.
Een derde verschijnsel waardoor het heen-
vliedende jaar zich kenmerkte waren de on-
eindig vele internationale congressen, die ge
houden werden, congressen van vakorganisa-.
ties, op het gebied van wetenschap en filan-
tropie en al wat er meer kan congresseeren.
Als wij1 ten slotte nog even onze blikken
naar buiten Europa richtten en allereersit
naar DE NIEUWE WERELD zien dan
valt ons op, dat ondanks de groote rijkdom-
men, die in en na den oorlog daarheen zijn
gevloeid, ook daar de economische gevolgen
van dienzelfden oorlog zich nog blijven
voordoen: diuurte en werkloosheid. Om hier-
aan zooveel mogelijk het hoofd te bieden, is
de immigratie zeer beperkt, maar er rijzen
reeds klachten, dat deze bepaling tot onge-
wenschte gevolgen leidde, zoodat men haar
wel weer zal wijzigen-. Andere, voor de A/me-
kanen meer ingrijpende manier van duurte-
bestrijding is de loonsverlaging, die 'in ver
schillende bedrijven werd voorgesteld (aller-
eerst de schipperij), waarvan menige harde
strijd het gevolg was.
Ernstige rampen zijn aan Amerika niet
voorbijgegaan3 Juni1 groote overstrooming
in Colorado 14 Aug. vergaan in Enge
land van een voor Amerika bestemd lucht-
schip met 44 passagiers; 10 Sept. overstroo
ming te San Antonio in Texas; 14 Aug. en
4 Nov. groote havenbranden te New York.
De Vereenigde Staten kregen dit jaar ook
hun „onbekenden soldaat", die den 11 Nov.
(wapenstilstandsdag) te Washington onder
indrukwekkende plechtigheden ter aarde werd
besteld.
In Mexico was het als altijd weer een eehte
revolutiehaard. Het broeide er voortdurend en
dan kwamen dikwijls de belangen der Ver
eenigde Staten in den knel. In Juli werden
deswege oorlogsschepen gezonden, om tot
Bijzonder groote branden, die weken ach-
tereen duurden, hadden tot twee maal toe
plaats in de Amatlan-petroleumvelden in
Mexico. Brandstichting?
Een goed voorbeeld om den vrede te bewa-
ren gaven Argentinie en Bdlivia door het
sluiten van een arbitrage-verdrag.
Dat Argentinie in alle opzichten vreddie-
vend is, gelooven wij niet, als wij1 bedenken,
dat op 20 Nov. d'e gouverneur van de provin-
cie San Juan vermoord werd. De politieke
hartstochten moesten er door bevredigd wor
den;, maar of het inderdaad gebeurde?
Vermelden wij ten slotte nog een paar ge-
beurtenissen in Azie23 Aug. aardbeving in
China, meer dan 200.000 dooden; 28 Sept.
hevige overstroomingen in Japan, millioenen
schade; 4 Nov. de Japansche minister presi
dent vermoord; 10 Nov. Tokio geteisterd door
een hevige aardbeving.
In het bovenstaande hebben wij de voor
naamste gebeurtenissen in het buitenland ge
durende 1921 weergegeven. Indaen er niet
een Volkenbond was, die zoo hij wordt
uitgebreid tot inderdaad een bond van alle
volken en daardoor macht krijgt om zijne be-
sluiten te doen eerbiedigen een instituut
van zeer groote beteekenis kan ziju, zou men
betwijfelen of er wel ooit rust zou komen in
dit ondennaansche.
Laten wij ons overzicht besluiiten met het
uitspreken van den wensch, dat 1922 de ge
volgen van den wereldoorlog zal teniet doen
en rust mag brengen in de door allerlei in-
vloeden zoo erg geschokte wereld.
T. H.
C. BLOM en Echtgenoote,
Visch- en Palinghandel.
Tuinstraat 46.
m. g. Telef. 772, 2 maal bellen.
DIRECTIE, KEDACHE en
ABMISISTEATIElTan de
ALKMAAESCHE COU-
EAET.
in. g.
C. L. BEIJNEVELD
en Echtgenoote.
m. g. Baangracht.
A. BRUIN
T. BRUIN—ZUIDERDUIN.
handel in Koloniale- en Grutters
waren:
m. g. Verl. Snaarmanslaan 147.
De Eleunre MeubelTrinkel,
Mient 20,
waaseht aaa afjn geaohte clientele
een gelukkig Nieuwjaar.
Wed. P. BURGERING.
„Nieuwe Wagen", Achterweg.
Gelukkig Nieuwjaar.
Mei. N. E. BRUIN
Leerares Costuumnaaien, Knippen
en Nuttige Handwerken.
m. g. Handelskade.
C. APPEL,
Grossier in groenten en fruit,
m. g. Snaarmanslaan 71.
A. BAS.
Zandersbuurt 31.
m. g.
Snelfotografie
„AMERICAIN".
Schoorl.
Met onze beste wenschen voor 1922.
Mej. BAKKER—UITENBOSCH.
In Modes,
m. g. Tuinstraat.
Koloniale- en Grutterswaren.
T. APPEL,
van der Woudestraat 45,
wenscht zijn geachte clientele en
kennissen een gelukkig Nieuwjaar.
W. BAKKUM Jr. en Echtgenoote
Huis- en Rijtuigschilder,
o. g. Koningsweg B 26.
JOH. ADAMS
en Echtgenoote.
Handel in aardappelen, groenten
en fruit.
m. g. Koorstraat.
C. BLIEKENDAAL
en Echtgenoote.
le Tuindwarsstr. hoek E>ruivelaan.
W. C. DE BRUIN
en Echtgenoote,
m. g. Zevenhuizen .10.
Wed. G. BAKKUM.
Handel in Melk, Boter, Kaas
en eieren.
m. g. Hoogatraat 10.
Jb. BROUWER,
Schilder en Behanger,
m. g. Snaarmanzlaan 55.
Eleetrische Schoenreparatie en Maatzaak, Yrouwen-
straat 2, Alkmaar,
wenaoht haar geachte olentble een gelukkig Nieuwjaar.
L. T. BOOTSMA.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte clientele, vrienden enken-
nissen, aoowel binnen als buiten
de atad, een gelukkig en voor-
apoedig Nieuwjaar.
Aanbevelend,
JAN BAK.
Groaaier. Alkmaar.
W. BUS
G. BUS— KEIZER
wenschen hun familie, kennissen
en clientele een voorspoedig Nieuw
jaar. Cafd de Koophandel.
Waagplein 86. Alkmaar.
M. DE BOEH
E. DE BOER—v. TWISK.
N.V. Alkm. Melkinrichting.
m. g.
C. BRUIN
en Echtgenoote,
Bloemenmagazijn Ritsevoort 25,
wenschen hun geachte clientele een
gelukkig Nieuwjaar.
J. BIERMAN en Echtgenoote,
in Kruideniers- en Grutterswaren,
Lindenlaan.
Vrienden, begunstigera en buren
de beate zegrn toegewenscht.
GlEBR. P. en A. BOLL,
Stucadoors,
wenschen hun geachte clientele en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Varnebroek 16. Doelenstraat 12.
S. BAAS
en Echtgenoote.
Groentenhandel.
Van der Woudestraat 7.
o- g-
J. P. J. BESTEMAN
en Echtgenoote,
Electr. Smederij. Ged. Nieuwesloot.
o- g-
C. A. BEUDEKER.
G. BEUDEKER—OLDENBURG.
Bierhandel en Limonadefabriek.
m. g. Koningsstraat Alkmaar.
EERSTE ALKM. ELECTR.
KOFFIEBRANDERIJ
en
THEEHANDEL.
C. BAKKER en Echtgenoote,
wenschen hunne geachte clientele,
zoowel binnen als buiten de atad een
gelukkig Nieuwjaar.
Hoef smederij
D. DE BOER,
Schermerhora.
m. g.
HEERENHOEDEN, PETTEN en
MODEM AGAZIJN.
Fa. Wed. JAC. VAN BEEK.
m. g. Schoutenstr. 18.
Veel heil en zegen in 't nieuwe
jaar aan vrienden en kennissen.
J. BLOKKER en Echtgenoote.
Heiloo.
Brood- en Banketbakkerij.
De ondergeteekenden wenschen
hunnen geachten begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
C. A. v. d. BURG en Echtgenoote.
Kennemerstxaatweg.
T. BLOKKER
en Echtgenoote,
Vleeschhouwerij.
o. g. Lindelaan 15
J. BLOKLAND en Echtgenoote,
Rijwielhandel, Luttik Oudorp 3,
wenschen hunne geachte clientele
en vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
H. DE BOER,
Havenmeester,
en Echtgenoote,
m. g.
J. BUISMAN
en Echtgenoote,
Brood-, koek- en banketbakkerij.
Bergen, 1 Jan. 1922.
m. g.
J. BRASSER en ZONEN,
Warmoeziers.
m. g. Bergerweg 90.
D. BEENiDERS en Echtgenoote
Timmerman, Lindenlaan 85
wenschen vrienden en bekenden veel
heil en zegen.
C. BREED en Echtgenoote
Schilder,
m. g. Nieuwstraat 11.
J. BRINKMAN en ZONEN
STOOMSMEDERIJ
o. g. Klein Nieuwland D 6.
K. BESSE en Echtgenoote,
Vleeschhouwerij.
m. g. Spoorstraat 64.
N. BADENHUIZEN
en Echtgenoote.
m. g. Koningsweg B 56.
Handel in Aardappelen en Groenten
J. BEK en Echtgenoote.
m. g. Zeglis 14.
Jn. BEEK,
Nd.-Holl. Kaas- en Boterwinkel,
m. g. Hekelstraat 20.
Familie BROMMER,
m. g. Houttil.
M. M. BROERS en Echtgenoote.
Cafe-Restaurant „Suisse", Langestr.
m- g-
P. BULLOOPER
en Echtgenoote
wenschen vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
WICHERT BUISMAN
Banketbakker en Kok
Ridderstraat, hoek Oudegracht.
m. g.Telef. 506.
Een gelukkig Nieuwjaar toege-
wenscht aan Familie, Buren en Ken
nissen door
J. BURKUNK en Echtgenoote.
Heul 16. Alkmaar.