DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DE BANK VAN WISSELINK
De Bank
No. 119
Honderd Tier en twintigste Jaargang
1932.
«sr* mst
sas
DORPSPOLITIEK.
Immm^YieiES^rBeTst^^
Dlt trammer bestaat ait 1 bl&den
4i>4»niionitMi!uprij(i bij roornitbetaltng per 3 maanden f 2.—, fr. per post f 2.50. Ilowljsn. 5 ct. Advertentiepr. 25 ct. p. rogel, grootere letters naar plaatsrulinte
Brleven franco N.V. ftoefe- en llandelsdr. v.h. flerras. (1oster Zoon. Voordam C9, Tel. Adrainistr. No. 3. Redoctle No. 33.
Wie het verslag der dezer dagen gehouden
raadsvergadering van Bergen heeft gelezen,
vraagt zicli onwillekenrig af of dit „dorpje,
klein, verscholen in het groen", zooals bet
liedje van den Bergenaar het zoo poetisch
weergeeft in de laatste jaren niet een klein
beetje over het paard getild is.
Bergen's naam heeft in den lande een heel
goeden klank en het is en blijft het vacantie-
oord voor talloos velen die in een rustige en
mooie omgeving een combinatie van bosch en
duin, van zee en strand zoeken.
Maar juist daardoor, juist door die mo-
derne badplaats-allures is Bergen een dorp
Jeworden, dat, om een variatie op een beken-
e spreekwijze te gebruiken, in den zomer te
groot voor een servet en in den winter te
klein voor een zakdoek is.
Er zijn menschen, die Bergen alleen van
de zoraersche zijde zien en vergeten, dat
het in de voorjaars-, herfst- en wintermaan-
den een gemeente is, die, evenals andere dor-
pen in haar omgeving, spaarzaam met de fi-
nancien moet zijn om de bevolking niet te
zwaar te belasten en er tevens tegen te waken,
dat de kapitaalkrachtigen een woonplaate in
andere liefelijke streken van ons vaderland
gaan opzoeken.
Bergen heeft dat eischt het finandeel be-
lang van zijn talrijke pensions en' hotels in
den zomer alle maatregelen te nemen die het
vreemdelingenverkeer kunnen bevorderen.
En het heeft in den winter zijn kleine schare
inwoners te overzien en te bedenken, dat elke
onnoodige uitgaaf achterwege moet blijven en
dat het winterplaatsje niet in dezelfde dure
Zondagsche kleeren kan blijven rondloopen,
die het in den zomer bij het talrijke vreemde-
lingenbezoek noodgedwongen uit zijn klee-
renkast heeft moeten halen.
De nieuwe vleeschkeuringswet hieeft bin-
dende regels voor het slachten en keuren van
vleesch voorgeschreven.
Dat is een hygienische maatregel. die in het
algemeen belang slechts kan worden toege-
juiclit.
En in een gemeente als Bergen zal men
daar bovenal mee ingenomen moeten zijn, om
dat men hierdoor de absolute zekerheid krijlgt
voortaan het vooroordeel van talrijke touris-
ten overwonnen te hebben, die bij hun keuze
van zomerverblijfplaats de absolute zekerheid
van deugdelijke voeding eischen.
Een geval van vleesch-vergiftiging als zidi
betrekkelijk kort geleden te Bergen voordeed,
benadeelt den naam van dit badplaatsje op
niet te onderschatten wijze.
Bergen heeft dus belang bij een deugdelijke
vleeschkeuring.
Maar het heeft, gelet op zijn gering aantal
blijvende inwoners, ook belang bij' een zoo
goedkoop mogelijke vleeschkeuring.
En nu is het dus slechts de vraag hoe men
op de minst kostbare wijze de grootste zeker
heid van deugdelijkhcid kan verkrijgen.
Wanneer Bergen niet enkele raadslcden
had, die het dorp uitsluitend in den zomertijd
op zijn beteekenis taxeeren, die het altijd in
de warme maanden van het jaar door de ver-
grootende glazen van den verrekijker bcschou-
wen en niet bedenken, dat die kijker juist an-
dersom gehouden moet worden om een in-
druk van de ware grootte van het dorpje In
de andere jaargetijden te kunnen krijgen
dan zou die oplossing heel eenvoudig zijn
Want juist omdat een goede slaehtplaats en
een deugdelijke vleeschkeuring voor beschei-
den gemeenten niet te betalen finandeele of
fers vragen. heeft men van overheidszijde een
oplossing gevonden, waarbij een kring van
kleine dorpen gebruik zal kunnen maken van
de modeme inrichtingen die een grootere cen-
trum-gemeente te aller behoeve zal kunnen
exnloiteeren.
En zoo zijn door Oed. Staten reeds tal van
rond Alkmaar gelegen klein ere plaatsen voor
hun slachtingen en vleeschkeunngen op het
gebruik van het hier ter stede bestaande abat
toir aangewezen.
De slagers in Bergen en waarschijnlijik
ook nog wel in enkele andere kleinere plaat
sen vinden dat niet prettig.
Dat is te begrijpen.
Wie uit de omliggende gemeenten zijn kin-
deren naar een van de Alkmaarsche onderwijs-
inrichtingen moet sturen, zal dat ook wel niet
prettig vinden.
Maar evenmin als de laatsten kunnen ei
schen, dat de gemeente nu voor hun gemak
maar eens zelf die dure scholen moet bou-
wen, kunnen een paar slagers eischen, dat
men op allerlei kleine plaatsen te hunnen be
hoeve een modem abattoir zal gaan oprich-
ten.
Nu is dat ook niet direct noodig, want de
vleeschkeuringswet geeft een overgangstijd-
perktvan vijf jaren en schept bovendien de ge-
legenheid dat sommige kleinere gemeenten ge-
zamenlijk een minder goede centrale slaeht
plaats in het leven roepen.
Dat die mogelijkheid is geschapen is dulde-
lijk.
Maar het is even duidelijk, dat zij, noodge
dwongen, slechts bedoeld is voor die kleine
gemeenten welker ligging het nu eenmaal on-
mogelijk maakt haar van een modeme inrich-
ting ih een groote centrums-gemeente te laten
profiteered
Bergen behoort daar niet toe.
En daarom is Bergen, zoolang het te klein
is voor een aan alle eischen des tijds voldoen-
de eigen inrichting, ten duidelijkste op het
gebruik van het Alkmaarsche slacbthuis aan
gewezen.
Het is begrijpelijk, dat het, in het belang
van het vreemdelingen lokkende vacantie-
oord is, den overgangstijd niet onbenut te la-
ten.
Bergen als pensionsplaats moet zich aan de
vleeschkeuringswet onderwerpen, zoo spoedig
de mogelijkheid daartoe opengesteld wordt.
En het gaat dus ten slotte slechts hierom of
de gemeente van de te Alkmaar bestaande in
richting zal gebruik maken, dan wel of zij
al of niet in combinatie met andere kleine ge
meenten de werking der wet zal verzwak-
ken door gebruik te maken van haar bevoegd-
heid een eigen minder doeltreffende inrich
ting in het leven te roepen.
Daarom kan het ten slotte slechts gaan.
En dan kali de keuze toch niet moeildjk zijn.
Want het is een feit, dat men in Bergen een
zoo goede en doeltreffende inrichting als wij
hier bezitten niet zal kunnen oprichten.
En het is eveneens een feit, dat een eigen
minderwaardige inrichting veel duurder en
veel risquanter is dan het gebruik van het
Alkmaarsche slachthuia.
Een overeenkomst met Alkmaar is dus be ter
en goedkooper.
En dit moet den doorslag geven.
Dat er de laatste Bergensche raadszit-
ting bewijst het nog zoo lang over gedis-
cussieerd moet worden, zal slechts hen ver-
wonderen, die met klemsteedsche gemeente-
politiek minder vertrouwd zijn.
Het is een feit, dat hoe kleiner een gemeen
te is, hoe meer net algemeen belang gevaar
loopt voor het particulier belang te moeten
wij ken.
Men kent elkaar te veel, men komt te dik-
wijls en te nauw met elkaar in aanraking, men
laat zich terwille van den een of anderen
dorpsgenoot bepraten en doet onwillekeurig
beloften de belangen van een bepaalde catego
rie in een klein raadszaaltie te zullen verdedi-
gen, zonder te bedenken, hoe ook op kleine
plaatsen het belang van enkele particulieren
ten slotte voor het algemeen belang moet wij-
ken.
Zoo gaat het in zoo talloos kleine gemeen
ten en wij kunnen ons voorstellen dat er ook
in Bergen raadslcden zijn, die zich geroepen
voelcn als strijders voor de finantieele belan
gen der slagers in het krijt te tredep.
En aan hun zijde strijden zij die Bergen
altijd op haar zomersche grootte en ontwik-
keling zien en niet bedenken, dat wat in de
vacantie-maanden misschien mogelijk zou
zijn, in de andere jaargetijden' een zware last
op de schouders van een betrekkelijk gering
aantal ingezetenen moet leggen.
Voor ons gaat het algemeen belang boven
het belang van enkele particulieren.
En wij zijn daarom krachtige voorstanders
van het gebruik maken van het Alkmaarsche
abattoir, als de beste en goedkoopste oplos
sing voor Bergen.
Nu is er ten slotte nog &n punt dat over-
weging verdient.
Namelijk dit, dat wanneer het algemeen
belang boven het particuliere gesteld wordt,
sommige ingezetenen daardoor niet ten bate
van het algemeen onrechtvaardig belast mo-
gen worden.
Wij bedoelen daarmede Wat Bergen betreft
slechts dit te zeggen, dat de slagers niet tot
onredelijke offers ten bate van alle Bergena-
ren mogen gcdwongen worden.
Bliikt dlt het geval, dan is het duidelijk, dat
niet fie slagers, maar de gemeente de noodza-
kelijk te brengen finandeele offers zal moeten
dragen.
Het komt ons evenwel voor, dat er van een
onrechtvaardig zware belasting der slagers
ten bate van het algemeen geen sprake is,
wanneer Bergen besluit van het Alkmaarsche
slachthuis en den Alkmaarschen Keurings
dienst gebruik te maken.
De motieven, aangevoerd ter verkrijging
van een eigen Bergensche inrichting, lijken
ons, om het zacht uit te drukken, van alle lean-
ten bij elkaar gezocht te zijn.
Het doet eenigszins vreemd aan, wanneer
plaatsen als Castricum bij Alkmaar zijn aan-
gesloten, te moeten hooren, dat Bergen te ver
ligt, vooral wanneer het blijkt, dat de Bergen
sche slagers tot dusverre tallooze malen vrij-
willig hun vleesch uit Alkmaar of nog verder
gelegen gemeenten betrokken hebben.
En wii zullen nu maar niet eens spreken
over de naar voren geschoven moeilijkheidi,
dat de slagers voor een verschil over net ge-
wicht der runderen door de rijkscommiezen
naar Alkmaar kunnen worden ontboden
Dit verschil kan slechts door te lage aan-
gifte ontstaan, de slagers zijn zelf bij machte
elk conflict te voorkomen en kunnen toch
moeiliik verwaehten, dat het algemeen belang
moet ongeofferd worden om d'e rechtmatige
'straf voor een opzetteKjk frauduleerenden sla-
ger te verlichten.
Ten slotte dienen zij, die met negatie van
het belang der consumeerende Bergenaren,
zich zoo lang mogelij'k aan de wettelijke voor-
echriften willen onttrekken en in ae over-
gangsjaren een kostbaren eigen keuringsdienst
in het leven willen roepen, terdege bedenken,
dat een deugdelijke inrichting en eenige be-
hoorlijk gesalarieerde ambtenaren over vijf
jaren maar niet zonder meer op zij geschoven
kunnen worden.
Het is juist dit halfslachtig werk, het eener-
zijds tevreden stellen der slagers en het an-
derzijds na enkele jaren in het algemeen be
lang willen werken, dat de gemeente ten slotte
tot de grootste en overbbdigste financieele of
fers zal noodzaken.
Wij hebben ons artikel vrij van rijfers en be-
rekeningen gehouden, om het van algemeene
strekking te doen blijven.
Laat het „kleine dorpje aan den duinen-
rand" thans bewijzen, dat het door het jaar-
lijks terugkeerend contact met zijn zomergas-
ten ontgroeid is aan een dorpspolitiek, die het
belang van een slager gewichtiger dan dat
van honderden zijner consumenten wll doen
schijnen.
Holl. IJzemagazljn DE WILD.
Alios voor de modeme keukea.
Buitenland
DE CONFERENTIE TE OENUA.
In de slotzitting van de conferentie ver-
klaarde Schanzer met betrekking tot de reso-
luties der politieke commissie, dat het non
agressie-pact slechts een tijdelijk karaktex
draagt, doch, zeide hi}, wij koesteren een le-
vendige hoop, dat een pact van meer algemee-
nen aard daarop zal volgen.
De Nederlanasche geaelegeerde Patijn. be-
tuigde de adhaesie der Nederlandsche regee-
ring in zake de keuze van Den Haag als zetel
voor de bijeenkomst van de commissie van
deskundigen. Facta bedankte de Nederland
sche regeering voor haar gastvrijheid.
De gedelegeerde van Litauen richtte daar
op scherpe verwijten aan- het adres van Polen
en maakte voorbehoud met betrekking tot het
non-agressie-pact.
Skirmunt verklaarde, dat Polen do instel-
ling van een neutrale Ane tusschen Polen en
Litauen heeft aanvaard, overeenkomstig het
advies van den Volkenbond. Hij voegde er
aan toe, dat Polen nooit eenigen aanval zal
doen op Litauen, met welk land het vriend-
schappelijke relaties wil onderhouden.
Tsjitsjerin gaf te kennen, dat de Russische
delegatie de zes clausules aanvaardt, welke
haar zijn voorgelegd onder verwijzing naar
haar vroegere uitecnzcttingen.
Lloyd George zeide, dat Engeland het non-
agressie-pact aanvaardt, overeenkomstig de
uitlegglngen en besluiten, opgenomen in het
proces-verbaal van de zitting der eerste com
missie. De vertegenwoordigers der Britsche
dominions, van Italie en van Japan betuigden
op dezelfde wijze adhaesie met net pact.
De gedelegeerden der andere mogendheden
verklaarden de resoluties voor het meerendeel
met de reserves, welke zij te dien aanzien tot
uiting hadden gebracht, te aanvaarden.
De Belgische en Fransche gedelegeerden,
Jaspar en Barthou, gaven te kennen, te dien
aanzien geen verplichtingen te kunnen aan-
gaan Zij zegden echter toe, dat zij de aan-
vaarding van het pact aan hun regeeringen
zouden aanbevelen.
De resoluties werden daarop aangenomen.
De conferentie nam voorts, naaat door
Tsjitsjerin daaromtrent eenig voorbehoud
was gemaakt, een resolutie aan, waarbij aan
de regeeringen wordt aanbevolcn, de noodige
credieten goed te keuren ten einde de toepas-
sing van ac op de Internationale sanitaire
conferentie te Warschau aangenomen- resolu
ties te verzekcren.
F.en voorstel van Schanzer otn aan den Vol
kenbond een verzoek van den Bond van Roo-
de Kruls-vereenigingen over te leggen, waar-
in gevraagd wordt. dat de regeeringen het
Internationale Roode Kruis als een rechtsper-
soon zullen erkennen, werd aangenomen na
een protest van Tsjitsjerin tegen den Volken
bond. welke Rusland niet erkent.
spent rekenlng-courant en chique-rekenlngen mefeenerentevergoeding van 3
Incasseert en dlsconteert handelspapler ep blnnen- en buitenland,
verleent bedrljfscredieten aan Landbouw, Handel en Nijverheld,
belast zich met den aan- en verkoop van effecten voor geldbelegglng,
neemt gelden in deposito tegen de
navolgende rente:
met 1 dag opzegging*) 3 n/0
voor 1 maand vast 81/4
Er bestaat in de wereld1 een werkelijke
sympathie voor Rusland, dat onder zulka
vreeselijlke rampen heeft te Ujden. De voor
oordeelen, die ik bedoel, komen alio voor in
het memorandum van 11 Mei. Het eerste
vooroordeel, dat wi} in ons West-Europa
hebtben, is, dat, als wij goederen aan iemand
verkoopen, wij verwaehten, dat hi} daarvoor
zal betalen. iHet tweede vooroordeel ie, dat
als wi} geld aan lemansd leenen en deze bo-
lootft dit te zullen terugbetalen, ver
waehten, dat hij dat ook inderdaad zal doen.
Ons derde vooroordeel is vervolgde
Lloyd eorge dat als iemand, die reeds
geld van ons heeft geleend, om nog meer
geld bij1 ons aanglo.pt, wij aan zijn verzoek al
leen geboor zullen geven, als hij bereid is,
het eenst door hem geleende geld terug te
betalen. Dit is niet een kwestie vanp rincipes,
maar van voororordeelen van dea Wester-
schen gecst. Ik kan den revolutie-geest zeer
goedl begrijpen en deze geest crkenit r.ooit dc
beginselen van een ander, tenzlj dit ook
revolutionnaire beginselen zijn, maar onze
vooroordeelen zijn< zeer diep geworteld in
den bodem der wereld' en1 men kan ze niet ult-
rulcken.
voor ten lospjsmgea.I
Rusland moet in zdjn transactiea met
Europa de code van eergevoel aanvaarden,
die wij van vele generaties hardwerkende en
ecriijike menschen hebben geferfd. Wil heb
ben een vredesverdrag geteekend. Het is
slechts een. voorloopig vcrdraig. Zal het
slechts voor een maand' gelden? Neen, ze
ker niet. Het is meer dan dat. Wi} hebben be-
sliten vrede te stichten tusschen de oorlogvoe-
mide naties. Al® men dit plan eenmaal neeft
gevat en er is inderdaad1 reeds lets te dien-
aanzien bereikt, komt men niet meer op zijn
voornemem terug. Wanneer wij deze vrede
gedurende een maand aan onze haardste-
den hebben gekoesterd, zullen wij hem met
meer vain- ons wegzenden. Niets is meer ircf-
f.end van deze conferentie geweest, dan de
algetoeene wensch om' cen1 breuk te vermij-
den) en geen twist ite hebben, maar in vreae
eni vriendschap samen te leven. De vrede her-
wimt zijtn invloed op de haiten1 van de
menschheid en door het verd^ag dat wij
heden hebben aangenomen. hebben wil den
vrede hulde gebracht, eiindigde Lloya Oe-
orge.
(In zijn slotredc wees Facta met nadruk op
de belangriikheid van den arbeid der techni
sche commiasies, terwijl hij verklaarde het
be betreuren, dat de tijd te tort was geweest
omi tot de definitieva oplossing van het
vraagstuk van het eeonomisch herstel van
Rusland te komen, hetgeen hij van funda-
miijteel belang achtte. Voorts zeide hij er
volkomen van overtuigd te zijn, dat de arbeid
in Den IHaag, welke naar zijn meening etn
vfcortzetting zou worden van hetgeen te
Genua tot stand is gebracht, de moeilijkhe
den, die nog resten, zal uit den weg rui-
men.
HHjl constateerde verder, dat Genua door
een weg te openen tot een nieuwe politiek en
Europeesdhe samenweridng, het werk van
den algemeenen vrede aammerkelijk vooruit
heeft gebracht. Ten slotte nam hij onder
dankbetuiging van alle gedelegeerden af-
scfadd en sprak zijn vurigen wensch it voor
het welzijln en dten voorspoed van de naties,
die te Genua vertegenwoordigd war en.
Te Moskou is Donderdag het Duitsch-
Rlussiche verdrag van Rapallo goedgekeurd
(Naar verlnidt, is het ondanks de beslui
ten van Genua zeer waarschijnlijk, dat ook
Duifsche dieskundigen zullen uitgenoodigd
worden op de conferentie in Den H'aag.
DE DUITSGHE SCHADELOOS-
STELLING.
De Parijsche correspondent van de ,,Vos-
sische Zeitung" vemeemt, dat de officieele
besprekingen van den Duitschen rijksminisr
ter van Financien, dr. Hermes, met de leden
van de Commissie van Herstel een gunstig
Verloop hebben'. Voor de pessimistisen stem
ming, welke te dien aanzien in een1 deel van
de Parijsche pens heerscht, bestaat in het ge-
7j ATERD AG Oirecieur t 0. II. KRA&. Iloofdrcdactour s TJ. N. AI>1£MA. 20 MET
id
Nadat de conferentie die resoluties had aan«
genomen hield Lloyd George een redevoc*
ring, die wij, ontleend aan de Tel., hieronder
laten volgen. Hij constateerde, dat het einde
was gekomen van een der merkwaardigste con»
ferenties, die zich ooit in de geschiedenis der
wereld heb-ben voorgedaan. De conferentie van
Genua zal steeds een mijlpaal blijven op den
weg naar den vrede.
Lloyd George achtte het een voorrecht voor
de gedelegeerden om een resolutie te kunnen
aannemen, waarin erkentelijkheid wordt uitge«
sproken j eg ens den voorzitter van de confe
rentie, Facta, en een andere resolutie, waarin
erkentelijkheid zal worden uitgesproken voor
het moeilijke en inspannende werk, dat Schan
zer zich heeft getroost en den tact waarmede
hij tusschen de politieke klippen en mocdlijk-
heden door heeft weten te Ieiden.
Lloyd George sprak vervolgens zijn dank uit
tot het volk van Italie v6or de gastvrijheid,
aan de leden van de conferentie betoond.
Voorts zeide de Britsche premier, dat de
conferentie een goeden oogst heeft opgeleverd.
Daar is ten eerste het groote vredespact.
Voorts zijn daar de rapporten en aambevelin-
gen van do financieele, economische en trans-
portcommissies. Als die aanbevelingen zullen
worden aangenomen en nagevolgd, kunnen zij
er toe bijdragen, om den voorspoed en le>
Anno 1886.
Yolgestort kapitaal f L000.#00.—
Eoservefonds i 270.000.
i) 81/,
a
1 jaar 4l/j
Bedragen tot f 25000 zijn desgo-
wenscht direct opvraagbaar, mits de
opvraging geschiedt op de kasuren
der Nederlandsche Bank.
verhuurt in hare zwaar geconstrn-
eerde ondergrondsche Safe-Deposit
loketten, waarvan de huur bedraagt
Model A per jaar t 6.—
B M fl2.-
n C M n 118.
m 1' i> f 27.
De inrichting biedt tevens ge-
legenheid tot plaatsing van eigen
brandkasten der cliSnten.
▼enskracht van het zwaarbeproefd Europa te
doen terugkeeren. Do conferentio zal haar be-
•taansrecht hebben bewezen, ala zij ook alleen
maar den arbeid van genoemde drio commis-
•ies zal hebben opgeleverd. Het mogo waar
zijn, dat de taak van de conferentie werd over-
schaduwd door kweatlea, die meer mocilijkhe-
den te weeg brachten, maar dat gebeurt steeds
als strijdpunten naar voren worden gebracht.
Lloyd George sprak daama over de kwestie
van de hervatting der betrekkingen met Rus
land. Dit is een kwestie, die vol gev&ren en
moeilijkheden Is, zeide hij. Als ik er thans
over uitwijdt, doe ik dat omdat het plan be
staat het onderzoek van deze kwestie binnen
een maand in een anderen vorm voor te zet-
ten. Het prohleem is omringd door vooroor-
deelen en wordt beheerscht door wilde
hartstochten. Het is daarom zoo gevaarlijk,
erover te spreken. De dlscussies, die over dit
onderwerp zijn gevoerd, hebben de waarden
van Internationale conforenties aangetoond.
Het is een onderwerp, dat reel politieke
crises in verschillcnde landen heeft gewekt dat
oorlogen heeft veroorzaakt en revoluties in
twee continenten. Op deze conferentie is de
kwestie echter In een atmosfeer van kalmte
behandeld. Welko vorderingen hebben wij
thans ten aanzien van dit problecm gemaakt?
Op deze vraag kan worden geantwoord: zeei
aanzicnlijke vorderingen.
Voor de eerste maal heeft Europa doze
kwestie openlijk in het gclaat gezlen en het is
ccn bckend feit, dat do hclft van do moeilijk
heden verdwjjnt, als men ze rccht ondor de
oogen zict, terwijl de andere helft vcrdwijnt,
als men blijft voortgaan, dit te doen. Wij heb
ben tot hot laatste besloten. Wij zullen de
kwestie in het gelaat blijven zien en dit mag
men wel het moedigBte besluit heeten, dat
door de conferentie is genomen.
Wij zijn niet zoover gekomen vervolgde
Lloyd George als de enthousiastcn onder
ons wel hadden verwacht dat wjj zouden ho
rn en, maar wy zijn verder gekomen dan de
twijfelaars ooit gehoopt of gewenscht hadden,
dat wij zouden geraken.
Wy hebben thans een maand voor ons om
na te denken over de moeilijkheden, welke
deze kwestie ons heeft bezorgd. Ik spreek de
hoop uit, dat, voor wy de besprekingen zullen
hervatten, deze maand gebruikt zal worden
om de gcwenschto oplossingen te vinden. Daar
om wil ik een enkel woord zeggen over het
Russische memorandum.
Wy geven geen antwoord op dit memoran
dum, doch wy kunnen het niet latcn passceren
zonder een enkel woord. Myn bedoeling is niet,
het meeningsgeschll to verlengcn, want ik wll
deze conferentio niet in cen stemming van
dispuut laten einddgen. Dc wensch echter een
woord van waarschuwing to uiten. Ik weet niet
wat de uitwerking van het memorandum in
Rusland' is geweest, maar ik weet, dat do In-
druk buiten Rusland rampzalig was. Het
bracht een reactie te weeg tegen een te sluiten
vredelievende overeenkomst met Rusland en
als dit het laatste woord1 was, dat de Russi
sche regeering te uiten zou hebben, zou ik aan
vele resultaten beginnen te wanhopen.
Ik spreek hier over het memorandum van 11
Mei. Rusland moet geholpen worden. Europa
en de wereld hebben behoefte aan de produc-
tiviteit van dat land en Rusland heeft be
hoefte aan den steun en technische bekwaam-
heden, die de wereld aan Rusland ter beschik-
king kan stellen om dit land tot meer wel-
vaart te brengen. Zonder deze hulp zal Rus
land zich gedurende generaties niet kunnen
herstellen. Meer en meer echter vult Europa
zelf de bres aan, welke door Rusland in cco-
nomisch opzicht is open gelaten. Rusland
daarentegen heeft meer en meer behoefte aan
de hulp, welke de wereld aan dit land kan bie-
den en ook gaame wil bieden. s
Tydens deze conferentie hebben wij niet ga»
sproken over het feit, dat op dit oogenblik in
Rusland millioenen van de bevolking door
honger en ziekten worden bedreigd, die zon
der onze hulp zeker zullen omkomen. Als Rus-
'and hulp noodig heeft, kan't die krijgen, maar
dan moet het niet de gevoelens, of indien de
Russische gedelegeerden dat liever hooren, de
vooroordeelen van de wereld negeeren.