De Lange De Moraaz,
1823 1923
p^luis
No istfefijd
omOw Holkd
te koopeo
tfooeerdergehxtf
Jlte longerptezJBP
TerkrQgbaar te ALKMAAR bij: H. S. Oloek
„Het Wittc Kali", M. Me#w Zn., A. Spaaa-
der Co. j te HOORN bfl: A. Spaaader Co.,
Kleedermagas#nen v/h- E. »a« den Brulte
DEN HELDER bl): I. Grilnwald, N. Nypelsj te
ZDIDS6HARW0UPE bg; 6. W. BBttper.
De heer Klerk was algemeeo secretaiis van
de Ned. Reisvereeniging.
Omtrent den tocht die het gezelschap
maakte, wordt het volgende gemeld:
Op 6 Augustus j.l. is het gezelschap uit
Nederland naar Parijs vertrokken, van waar
het op 7 Augustus naar Bordeaux ging Twee
dagcn vertoefden de deelnemers aan den cochi
in Bayonne, cm nog vijf dageni, mi van 10
tot 15 Augustus, door te brengen in de om-
streken van Lourdbs. Op vtoandag 13 Augus
tus maakten de toeristen ocn autotocht over de.
Col de Riou en Gedro naar Gavarni. Deze
pas ligt op 2000 Meter hoogte. Des middags
werd een wandelng gemaakt naar den Cirqu
de Gavarni, een prachtig woest bergland
cheims daar gedetachwasd <xa ds ItarJiRaMe
tnalen voorkomende dietstalien tegen tie gaan.
Zij waren er tot nog toe niet in giesiaagd een
dader te pakken te krijgen. Dit was dan ook
zeer moeilijk, omdat het vaak voorkomt, dat
iemand de badkoets van een kennis inloopt,
om deze te spreken, zonder dat steeds aan
misdrijf kan worden gedacht
Een badknecht vestigde de aandacht op den
aangqhoudene, die op het strand lag op het
terrain van de zonnebaden. Toen hij terug
kwain hield een der rechercheurs hem aan.
Hij beweerde. dat dit zijn koets was en wierp
ten bewijze.aaanmr: een ring van zijn vinger
op het tafeltje. De rechercheur vertrouwde
het zaakje niet, temeer daar er een bankbiljet
uit den broekzak van S. viel. Hiji fouilleerde
hem en vond1 spoedig dt andere biljetten. Da-
deliik werd een huiszoeking in diens woning
in Alkmaar gehouden. Daar werden in een
lade van het schrijfbureau 4 ledige portefeuil-
les gevonden.
Oin half een ongeveer werd S. aangehouden
en om 1 uur deed de heer R. V. nit ae Gent-
iche Straat aangifte, dat uit zijn badkoets van
de Maatschappij Zeebad gestolen was een
portemonnaie, inhoudende 10, een stoomr
tramkaart S. S. en een Iipssleutel.
De 10 biljetten van 10, door S. gestolen,
behoorden toe aan mr. C. v, W. van de Ju
liana van Stolberglaan te 'a-Gravenhage.
GOEDEREN UIT DUITSCHLAND.
Uit Frankfort aan de Main wordt aan N.
Rott. Crt. gemeld:
Aan voor Nederland ladende schepen zal
de reis naar Nederland nog worden toege-
itaan. Verder zullen enkel schepen, welke
goederen geladen hebben, die vo6r 20 Fe
bruary gekocht zijn, doorgelaten worden
schap met den hoogsten waterval van Euro
pa. Te Gavarni teruggekeerd, werd van daar
de terugtocht naar Lourdes aanvaard. Op de-
zen tocht had in de buurt van Saint Sauveur
de noodlottige ramp plaats.
Aan de Fransche bladen zijn de volgende
bijzonderheden ontleend:
De chauffeur Leon Aug6, woontfe te Lour
des. Hij was 35 jaren oud, gehuwd en stood
zeer goed aangeschreven.
De heer Hourcadet, een der moedige red-
ders, is 23 jaar oud en electriden te Esquieze-
Sere Hij het zich om ongeveer zes uur in den
namiddag aan een 3000' M. lang koord in den
afgrond zakken en onderzocht toen de plaats
des onheils. De heer M. Kuypers kon hij toen
niet naar boven brengen,- maar hij. gaf hem,
zooals gemeld is, rhum te drinken. 't Was 9
uur's avonds toen de jonge redder zich op
liet hijschen.
Het gat dat de autobus in de borstwenng
gemaakt heeft is hen meter breed.
Volgens de bladen heeft het door de autori-
teiten ingestelde onderzoek geen enkele aan-
wijizing voor schuld opgeleverd.
Berichten uit Toulouse nemen aan, dat de
oude vrouw, aanleiding tot die ramp, een
krankzinnige was, meld de Tel. Zijzelf ver-
klaart, dat haar aandacht getrokkea werd
door een verschrikkelijken schok. Toen zij
om'kcek zag ze den autocar op den rand van
den afgrond zich oprichten en verdwijnen.
Een oogenblik later hoorde zij het geluid van
zijn xal .op de rotsep van de Gave. Hourcadet,
d'e den eenigen overlevende een touw ond'er
de armen wilde binden, moest daarvan afzien,
door de pijnlijlke kreten van het slachtoffer.
Toen Hourcadet na de reddingspogingen bo
ven kwam, viel hij: in zwijm. Doordat de nacht
intusschen was ingetreden en door die vele
terreinmoeilijkheden was het onmogehjk di
rect verder hulp te bieden. Alleen konden nog
zeven vrouwenlijken geborgen worden.
Na een mislukte poging der souberbille,s
werd de afdaling door Hourcadlet geprobeerd.
Na eenige malen gevarlijke punten gepas-
seerd te zijn, bereikte hij een rotspumt, klom
naar beneden en vond; de slaichtoffers.
Deze scene moet aangrijpend geweest zijn.
Onder de aanmoedigende roepen der me-
nigte, ide per auto uit de omgeving gekomen
was en met autolantaarns den afgrond ver-
lichtte, riep tegelijk ook ooze kndgenoot en
gaf teekenen.
Hourcadet had dekens meegebracht voor
den nacht en masseerde den ongelukkige.
Het frappeerde den redder, dat onze land-
genoot niet alleen perfect Fransch sprak,
maar tegelijk door znij spreken bewees nog
goed bij krachten te zijn. De nacht, dien onze
landgenoot doorgebracht aan den rand van
de woestbruisende Gave, moet afschuwelijk
geweest zijn.
De redder bevond zich slechts op weinilge
meters afstand van del icliamen der dooden,
die door het gewicht van den auto vastgehou-
den werden. De overige dooden: zijn door de
Gave weggespoeld en ten deele stroomaf-
waarts opgevangen. Hun verminkingen zijn
oobeschriifelijk.
Het reddingswerk moet onder technische
hulp goed uitgevoerd zijn.
Onaer de personen uit 's-Hertogenbosch
die zich op het oogenblik van de ramp bij
Lourdes aldaar bevonden, is, naar gemeld
werd, ook mej. Th. Staelenberg, zangleerares
te 's-Hertogenbosch, die zich met een andere
dame op eigen gelegenheid daarheen had be
g-even Daar onder de namen der slachtoffers
ook die van S.talenberg voorkomt, wordt ge-
vreesd, dat mej. Staelenberg zich' bij het ge
zelschap had aangestoten en medie is omgieko-
men.
Bij de familie. die telegrafisch om inlichtin-
gen te Lourdes heeft gevraagd, was gister-
avond nog geen bericht ingekomen.
FRANSCH-DUITSCHE VERZOENINGS-
WEEK.
In een gisteren gehouden openbare verga-
dering hebben mevrouw DumesnilHuchet
uit Parijs, afgevaardigd'e van de Mouve-
ment pacifique Chretien, en dr. Alfred Pe
ter, uit Berlijn, vertegenwoordiger van de
afdeeling Duitschland van den. Internationa-
len Verzoeningsbond, het woord gevoerd.
DIEFSTALLEN UIT BADKOETSJES.
Over de diefstallen uit badkoetsjes, waarbi
een Alkmaarder betrckken is en waarover wij
"gisteren reeds het een en ander mededeelden,
wordt nog het volgende gemeld
Dinsdagmiddag tegen 1 uur is op het ter
rain van de Maatschappij Zeebad Schevenin-
en aangehouden de 35-jarige handelsreiziger
S uit Alkmaar. die zich zou hebben schuldig
■raur"kt aan diefsaal van 10 bankbiljetten
f 10 uU een badkoets.
Reeds een maand lang waren twee recher-
J. Th. CREMER. f
De Koningin zal zich aanstaanden Vrijdag
-! bij de teraatdebestelling op de begraafplaats
Westerveld van het stoffelijk overschot van
den heer J. Th. Cremer doen vertegenwoor-
digen door haar kamerheer in buitengewonen
dienst jhr. C. C. Th. Six, intendant te Am
sterdam.
LEVENSVERZEKERINGSBEDRIJF.
Bij Kon. besluit van den 30sten- Juli is
bepaald, dat de artikelen 8, 32, 72, 76 en 89,
lid 2, der Wet op het Levensverzekeringsbe-
drijf 1922 (St.bl. no. 716), in werking tre-
d!en met ingang van I September 1923.
INVOERBEPALINGEN CANADA.
De heer Van Poeteren, inspecteur, hoofd
van den plantenziektenkundige dienst te Wa-
geningen, schrijft:
Behoudens na te noemen uitzonderingen,
gelden voor den invoer van planten en plant-
producten, bestemd voor decoratieve doelein-
den of voor vermenigvuldiging, de volgende
lepalingen:
le. toestemming voor invoer, z.g. permit,
moet aangevraagd worden bij The Secreta
ry of the Destructive Insect and Pst Act. Ad-
visery Board Department of Agriculture
Ottawa, waarbij opgegeven dienen te worden
de hoeveelheid, de soort en de waarde van de
planten, het land en het district, waar de ar
tikelen gegroeid zijn, naam van den expor-
teur en van den ontvanger en de haven van
invoer. Een copiewan de „permit" wordt ver-
strekt aan den aanvrager, die deze voor de
inklaring van de planten moet overleggen
aan den Collector of Customs aan de haven
van invoer.
2e. Elke zending moet vergezeld gaan van
en gezondheidscertificaat, uitgegeven door
den plantenziektenkundigen dienst.
3e. Elke collo moet voorzien zijn van een
copie-certificaat en van een verklaring, Ver
mel dende den naam en het adres van den' ex-
porteur en van den ontvanger, hoven van im
port, hoeveleheid, soort en waarde van de
planten.
Havens van invoer: Niagara Falls Ont;
St. John N.B.; Montreal Quo; Ottawa; Ont
(alleen planten voor wetenschappelijke doel-
einden)Vancouver B.C.
Alle zendingen zijn in Canada aan her-
inspectie onderworpen, hetzij aan de haven,
hetzij op de plaats van bestemming.
Invoer per post is verboden.
Invoer uit Nederland is verboden van:
aardappelen, Pinus, Strobus, P. Monticola,
P. Lambertiana, P. Cembra en alle andere
5 naaldige Pinus, alle soorten en varieteiten
van bes (Ribos) en kruisbes (Grossula-
ria), Rhan-nus cathartica, Berberis vulgaris
en alle hybriden en varieteiten benevens alle
soorten en varieteiten van Berberis en ma-
honia, die vatbaar zijn voor roest, zooals B.
Amurensis, B. Canadensis, B. Lycium, B. Si-'
birica, B. aristata, B. ilifolia, B. Nopalen-
sis, Aquifolium.
Alle soorten en varieteiten van pseudo-
Tsuga, Tsuga en Larix. De invoer van zaden
is niet aan bepalingen onderworpen.
n verband met deze bepalingen en het
spoedig in werking treden daarvan, zullen
niet alleen de certificaten, doch ook de co-
pie-certificaten met aangehechte kistverkla-
ring vanwege den plantenziektenkundigen
dienst gedruki worden.
Na inspectie en goedkeuring worden even-
als voor zendingen naar andere landen de
certificaten ingevuld ter hand gesteld aan
den exporteur of diens gemachtigde; de co-
pie-certificaten worden tegen kostenden prijs
bij onze ambtenaren en controleurs verkrijg-
baar gesteld.
Uit de bepalingen meenen wij de gevolg-
trekking te moeten maken, dat voor elke zen
ding permit moet aangevraagd worden. Be-
langhebbenden wordt aangeraden, hierover
nadrare gegevens in te winnen.
Vermoedelijk zal blijken, dat evenals in
Amerika generaal"permit-wordt afgegeven,
waar van d-e Canadeesche vertegenwoordiger
van den Nederlandschen exporteur afschrift
ontvangt.
DOOR EEN SNELTREIN GEGREPEN;
Dinsdagmorgen is de rangeerder J. op
het station Lage Zwaluwe door een passee-
renden sneltrein gegrepen, waarbiji hem een
been werd afgereaen. In zeer zorgwekkenden
toestand is de man naar het ziekenhuis te Bre
da vervoerd.
ELKE M-ILICIEN EEN LI'JF-ARTS.
„Het Centrum" is over de bezuiniging, zoo
als die door verschillende departementen
wordt toegepast, -niet erg tievreden.
Bij milit'aire zaken vooral heeft men; om
trent die zoo dringend noodiige bezuiniging
al heel rare ideeen:
Het ndeuwste feit, dat ons ter core kwaim,
spreefrt bouucolin.
In het militair hospitaal te Utrecht waren
Zaterdag 11 Aug. aanwezig 15 patienten en
13 dienstdloende offkieren van gezotfdheid.
Daarbij komt, dat van de 15 patienten, wier
ziekten ale van zeer onschuldigen aard is,
er zeven z.g. „loopende patienten" zijn, die
in de kazertne slapen.
DIEFSTAL
W. H., uit de Rustenburgerstraat te Am
sterdam., heeft aangifte gedaan dat uit een
kleedkamertje van het volfcszeebad gestolen is
een dameshandtasch inhoudende ruim 2 en
eenige toiletbenoodigdheden. En ten nadeele
van mevr. de wed. K. van de Mauritekadv
werd uit de kleedtent op het strand bij de
volksbaden een portemonnaie met /9 uit eei
handtasch gestolen.
POSTTEIRIIJEIN.
[De Directeur van het Posiilkanifoor Amster-
dlam Ibrengt ter Udennis, dat brievenmalen ztul-
len worden verzondeni naar S'uriname per s.s.
„Prins Frederilk 'Hendliirlk" van de Kon. West
Ind. M'aildienst. Hlet zeepostfarief iis op deza
ver yen ding van toepassing. Laatste buslch-
tinig ten HoOtdpostkantore te Ajmsterdam 23
Auig. 12 uur ®si middiags, aanteekening tot 11
u. v. m. Postpakketten voor Surinaine kun-
neo worden' iaangetooden aan bureel P'akket-
post W'annoesistraat tot 2'2 Aug. 8 uur
a avondsi.
EIEN1 !GOEDIEl BEUOGNIiNG.
Een inwoner Van Zandvoort, dlie een porte-
feuiiile met een1 iinlhoud van 100 aan gelds-
waardie en nog eenige papiteren gevonden
had kreeg van den verliezer 'alls Wooning
voor zdjtni eerlijikiheiidi 5(0.
■UN! IVEHJGE! HIAMEINi IBINNENGE-
IBlRIACHT.
Door die sitoomlboot Franekier ill, kapitein
J. de Haan is gistermiddag uit Lemmer uit
zee binnengehracht schipper H. Zoer uit
Zwartslluis met zijin ijlzerien tjiaiksChip „De
Hk>op" geladen met hout en stem op reiis van -
ZwtairtslMs naar Lemmier..
IDe sdhipper wias hedienmorgen tusschen
SdhOklandl en Leimimer door een heviige
stormlbuii overvallen en hadl zijn zeiil' en klu-
folk all verspeeld, waardoor hiji hulipeiloos op
de baren' rondldobberde. De schipper is ver-
zekerd bijl dte „Ondierl-inge" te Hoogezand.
BR'AND.
Glister is te Rolde afgebrandl die boerderij
van den heer J. Oost. Het vee werd gered
De oorzaak is vermoedelijk hooibroei.
Gelden beschikbaar op landerflen
met ruim© overwaarde tegen 5 /o«
QNIWEE1R:
Glistarmoiigen is te Klundert de bl-iksem
geslageni in die landbouwschuiur van C. V.
Dfe schuur met iinhOudl verbrandde; twee
paardlen' kwamen1 in die vLammen om' een
derde paard kieeg ernstige brandwonden en
is afgemaakt. Het hiuis is geheel uitgebrand.
^^erzdoering diefkt die schladie.
iTe Elst is die bliksem gestagen in de
i ifstedle, bewoond dloor ID. 'Br kon nieis wor-
aen1 igered; ook een' ihoodferd kiippen, een hond
en vijf ziwtare varbens tzajlm Verbraad. Verder
is daar die bliksem gestagen in die woning
van H. S. Ook hiemit kon nagenoeg niets
worden geradu,
Te Geldennalsdien is gisteren de blik
sem gesffiagen1 iin den' hOoiberg van den heer
A. Vejimeuillen Az. Berg en' oogst werden1 een
prooi van die vliamimien. Die Handbouwersiwo-
ning bleef behoudien. Verzeikeniing (Met d'e
schadie.
'DB 'SOHIIPBIRIEUK VAN DE JtRINSIES
iEINlA".
DTaadlOos wordt gemeld, dat die twee ver-
mliste booten' van het s.s. rPrinoess Eha*'.
dat ten Z. O. van Jersey op de rotsen ^van
Mfaq-uiiers is gelloopen. veilig in een Fran-
sdhe haven zijin laangekomen. De „Princess
I Emia" as weer vlot geworden en kieert op
■eiigen1 stoom huiswtaarfs.
NIEDERIL-AJNIDSGHE JiOURINIAlL'DSTEiN
NIAAIR! BEILOIIE.
In verband met Ihiet bezoek dat NOder-
liandsdhe journalisten, op ui'tnoodiiging der
Bellgische regeering, laan Belgie zuflilien bren
gen, is die vooinziter van dien iNederliandschen
J ourn'alisiten-Kring, de heer ID. Hians, dezer
diagen te Brussell onitvlangen dOor dien' heer
C. Mochiant, dhJdf) van hd: kabinet van den
minister van eooeomische zaken, die de lei-
ding heeft van die opganisatie deir reis.
IDe heer Mediant, die den Kring-voorzit-
ter zeer hartelijk ooitvihig, gaf aanstondis
udting aan zdjh vrim'dsChapipeilijke gevoe-
lens jegens Nededland, en dieelde de route
van de reis door die hetrsidde gebieden in de
tails mede. De tocht zali grootendleds per
auto worden1 gemaakt.
Intusschen' is het, met hot oog op een goe-
de vooibereiding noodzakelijk 'geblefcen, de
reis eenige weken later te doen pTJaats heb
ben dan aanvankdlijk in het voornemen Hag.
Mede met het oog op de feesten; in Neder
land, zal die todht th'ans op nader bekend1 te
maken data in Sieptemtoer pllaats hebben.
IHet gezelsdhiap NederHandisidhe journalis
ten zal! uit ruim 5D personen bestaan.
DE' VLDOTWET.
Naar de Vollkskrant verneemt, zal de R
K. Voilkspartiji een1 bradhtige ache gaan voe
ren tegen de vlootwet. f
HIINlDERfWErr.
BUROEMEEiSTER en WETHOUDER'S
van ALKMAAR brengen ter aligemeene ken
nis, dat heden op de gemieente-secretarie ter
nzage is gelegdi het aan hen ingediende ver-
zoek met bajl'agen van Jb. Heinis, monteur te
Amsterdam, can vergunniing tot het oprich
ten van een machiine-tierstelpliaats, waarin
een electro-motor van 3 P. K. en verschil-
'ende werktuigen, in1 het peroeel Bleekerslaan
WSjk E, INk>. 7.
Bezwaren tegen dieze oprithtfng buenen
worden -iqgediead ten raadhhaze dezer ge-
nieente, mondel'ing 'Opi Woensdag 29 Augus
tus e.fc., 's voormidldiaigs te ©If uiur en sehrif-
ejijh v66r of1 op dlien ffildl.- Gedurende drie
daigen voor gemeHdm dfag bunnen de ver-
aodoer en thliji die bezwiaren heeft ingebracht
op die secretarie diezer gemieente van de ter-
zalke ingekomen sohri'fturen kennis nemen
Ailkmiaan, 15 Augustus 1923.
Burgemeesier en WethOuiders voorn.
A. F. THOMSEN, Lo. 'Burgem.
A. !K1GHLMIA, Secxetaris.
OVEIRILEDEN.
|De daimie, dlie bijl bet motoiMjWieltongeluk
te Miuliden is gevalen en onder de Gooische
ttiaim geraakte, mevrouw Nl te Amersfoort,
is iaan de gevolgen ovariledan.
BRAND-
W'aarsdhijnl'ijk tengevolge van hooibroei
is igistermiddiag 3 uur br'and udtgerbroken in
een magaizijn met staillliing in de Bogaarden-
straat te Mlaastricht. De daarnaast gelegeo
portierswoning van de fiirma L'ambriex
brandldle evemeens geheefl uit. Altes was laag
verzeberd. De brandweer bllluschte het vuur
met eenige sllangien- op de waterkddiing.
JEUGDAC1TE.
INaimiens den Virijlzinnigt Ghristeliijken Jon-
gereubond en- den Vmijlzinnig Ghristelijben
Studen'tenbond is iaan een' groot aantal bin-
nen- en buitenllandsiche jeugd-arganisaties
een aches .gezoudeni waarin het volgende
voorstel! wordt gedaan1: In het najaar van
1923 zal een week wordlen vastgestddl, waar
in op nader te bepiaien pliaatsen de jeugd zal
samienlaomen, teneinde te getuigen van' haar
gtroote verontrustihg en haar emsitigen1 wil
ot vredie. i
BRAND IN EEN BOERDERIJ.
Te Wamel bij Tiel is de boerderij van R.
M. door onbekende oorzaak afgebrand. Het
luisraad ging bijna geheel verloren, met
groote voorraden hooi, gerst en erwten en
eenige varkens.
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
Te Dreumel, bij Tiel, is het elf jarig zoon-
tje van H. G. bij het baden in de rivier de
Waal verdronken.
MOND- EN KLAUWZEER.
Te Dreumel, bij Tiel, is bij een landbou-
wer de zoozeer gevreesde ziekte mond- en
klauwzeer onder het vee uitgebroken.
PUBLIEKE FRUITVERKOOPINGEN.
Te Tiel zullen de groote publieke fruitver-
coopingen (hoofdzakelijk van appelen) op
24 en 25 Augustus a.s. plaats hebben. Het
gewas is over het geheel matig, zoodat hoo-
ge prijzen verwacfat worden. Veel fruit is
den laatsten tijd afgewaaid.
HET VLIEGO'NGELUK TE ROTTERD.
Gistermiddag had' onder bijzonder grloote
belangstelliiing te Rotterdam de overbrenging
Coolsingel
aan de bekomen verwondingen ten gevolge
van het vliegoogeluk op 1 Augustus aan die
Waallhaven, overfeed. Voorda'f het lijk werd
overgehraeht van genoemd ziekenhuis naar
het s.s. „Bergsund" had in egn .der zaien een
rouwdienst plaats. Deze dienst1 werd g^leid
door den predifcant Birger Forell.
De lijkldst was met vele bloamstukken be-
•legd. Van de Zweedsche gezanten, de. Zweed-
e Aeroclub, de Luchtvaartafdieeling Soes-
teiberg en vele andere bevonden zich blo-:fm-
stukken in de zaal.
Otader de aanwezigen mericttien wij nog cp -
Majoor J. A. Westhof, als vertegenwoordi
ger van het Ministerie van OorlogJin E.
van Ede van den PailS, vertegenwoordiger
van het ministerie van Waterstaat,- Luit. Ra-
land, namens de Luch'tvaartafdeeling Soes-
terberg; voorts nog veitegenwoordigers van
die K. L. M. en familieleden van den overle-
dene.
Na den rouwdienst werd het stoffelijk over
schot met militaire eer naar de „Bergsund"
overgebracht. Nadat de kist aan boord was
gezet werden' onmiddellijk de trossen lbs ge-
gooid en boers naar Christi'ania gezet.
DEI BRAND TE' DiWUNOELOO
'De brland heeft, zegt die Tel'g. gewoedi bij
de Br-ilnk, aan weeraifden van deni weg, die
van die 'Stmildervaart naar Diever loopt. De
weg gia-af nui tusschen twee groote uitgestreb-
te pulhhloopen dloor, waar slechts enkde stub-
ken muur zSjlni blijlvenl staan.
De hevigheid van dien brand spreekt uit de
ruihe van het mooie gotiscihe berkgebouw en
zijtn toren, daar hiet Vuur niets heeft ge-
splaard. Van het orgel en die banken is geen
spoor mieer te vinden evenmin als van den
predkstoel, Waartvan lallteen. de ijlzers, die het
fcllanlkbord diroegen, overgeblieven zijn. De ge-
weliven' in het sdhip van die fcerk zijln naar be-
neden giestart In het koor is nog een gedieel
te blijven hangen. In het midden van het koor
stonidi eertiids het gestoefte van de fiamlilie
BlatinghC- die nis links, tegenover den
pireekisitoeli het gestoelte van de Ehiinighs. In
Dlrente wairen' 18 haivezaten, onder welke 4
in Owingteio. De havezlate Batin'ghe was de
grootsite, verder waren er nog die havezaten
Entingh', Oldengaierdie en WestTup; de twee
llaatste bestaan nog, Biaitinghe werdl in 1830
;afgebroken. IHet bevatte 32 banners, de beu-
ben dlieni nn als boerderfji. B'a-tinghe was om-
geven' met een breede grlacht, waarover een
brag lag, wdlke dies avonds om' 9 uur opge-
baald weidi. 'Oorspronkelijk haldl B'atinghe
een eiigen predibant op het Hluis, later gin-
gen' die heerem van Biattnighe ter berb in
Dwingeflloo, Waarvoor zijl een eigen berbHveg
h'adden, die door niemiand miodit betreden
worden eni waarin een ophiaalbruig was, die
weer werd opgehaalid) alls de eigenaar ge-
piasseerd was. !De toreningang, die toen vee.
breeder was, werd met die boets binnengetre-
den, Van daar begaf de familie zich naar
htet gestoelte. 'Het gestoelte der Biafdngihs is
in banken veranderd, het igesitoClte da- En-
ingihs is tot eergister bliijVen bestaan. Voor
het gestoelte der Biatinghs bevond1 zich een
groote eenvoudige steen, die den! toegang tot
ieu 'gTafbellder der familie afslbot.
IDe balbdlragers van het schip zijn grooten-
ieelis in den> Mder onder de tab iterecht ge-
ikomian.
In Fdbmari1 11630, tijdens een hevigen
Nloomd-Wlesten storm, is die koapel van de
kerb gewaaid en- door de gewelveu naar bs-
nedbn gevtallen. !Het kOepddafc heeft men in
1632 weer laangebracht, volgens oude teeke-
niingen iets minder silanb dan het vorige. De
gewdlVen zijln. nimmer herstel-d, het gat is
met balken gedicht, die nu verbrand op- de
met tegels gadlefcte vloer liggen. De koepel
wias acn'tkantiig, met leien gedekt evenals de
kerb.
|Elr waren oorspronkeljk drie klokken, 6en
's jiaren geleden naar beneden gevallfen. De
grootste was gebar&ten, maar had zijin sono-
ren Ibliank behoudien.
iDe kerbelijke gemieente is niet rijfc; het
keikgebouw was verzekerd voor 130001, de
boren voor 9009, zoodat herbouw op groote
mioei'lijlkheden zal stuiten. Hlerhlaaldielijb is
Dlwingelo door brand1 geteisterd. In 1632
hrandde het gemeentehuis ;af en igin'gen daar-
J 'aille archieven. en die wet vanhet St. An-
t'honiusgilde verloren. In 18169' ontstond
brand in den toren door vuUr, da ovefwoei
uiiit brandendle huizen in die mabijheid'.
IMen1 sdhlatte gisteravond het 'aantal vreem
dclingm, dat per auto, motor of rijlwiel dim
brand bezocht, op twee duizend1.
VERLAAGD REBZIGERiSTARIEF VOOR
J A A R'BEUR'SBEZO EKERS.
De Directie der Ntederlandsche spoorwegen
heeft 'bepaald, dat bezoekers der 9e Neder-
andisdie Jaa-rbeurs, welke te Utrecht gehou-
len zali worden van 12 tot en met 25 Sep
tember a.s., voor zoover deze houders zijn
van eendaagsche en driedaagsche Bewijzeti
van Toegang, een reductie van 50 pCt. zul-
en genieten op den prijs van de enkele reis-
caarten voor de terugreis; voor houders van
driedaagsche kaarten slechts voor een beer.
DE MOORD TE HARDENBERG.
De moord te Sibculo, bij Aimbt Hiard'cnberg,
heeft zich volgens de Tel. aldus toegedragen:
Jan K., die voor twee maanden in het hu-
weijk was getreden met de wed. Kr., had
voortdurend oneenigheid met zijn vrouw en
znij stiefzoon Jan Kr., in hoofdzaak doordat
deze stiefzoon weinig verdiende en nog al veel
noodig had.
Ook Zaterdag was er oneenigheid geweest.
K. liep daarom het huis uit en lewam eerst
Maandagmiddag in half beschonlcen toestand
thuis. Hij, wilde een varken, dat hij: volgens
zijn zeggen, eenigen tijd geleden van znij ei'ij
gengeld gekocht had, medenemen. Naar aan-
ieiding hiervan ontstond weer twist tusschen
hem en znij stiefzoon. Deze haalde een ij'zeren
stang uit het huis en gaf zijn stiefvader eenige
hevige slagen in den nek. K. slaakte eenige
gillen en. viel toen dood neer.
Zijn vrouw, die bij de vechtpartij1 tegen-
woardig was, deed gen enkele poging haar
man te redden.'
De buurman, zekere H., die in de nabijheid
aan het turf maken was en ailes gezien had,
had nog moete gedaan den jogen Van zijn
plan af te houden, echter zonder succes.
Nadat de jongen den moord had gepleegd,
liep hij naar H. en zei: Ziezoo, hij: is er ge
weest. Hij is zoo dood als een pier!
Daarna ging hij zi-chzelf aanmelden bij den
rijksveldwachter te Veerserveld, die hem naar
de gcvangenis te Zwolle heft overgebracht.
DE FRANSCH-ENGELSCHE
GESCHILLEN.
In Engelsche regeeringskringen wordt het
ongerijmd geach't, dat de geschillen tusschen
Fraukrijk en Britannie acuut gemaakt zouden
kunnen worden door het voorstel van
Duitschland, dat zijn vermogen om schade-
loosstellingen te betalen zou worden voorge-
legc aan een onpartijdig internationaal ge-
rechtshof, welks beslissing het bereid is te
aanvaarden.
De City-red'acteur van de Times zegt: „Het
voorstel wordt als zoo buitengewoon redelijk
bescliouwd, dat men in financieele kringen
nog steeds hoopt, dat Frankrijk bij verdere
overweging aanleiding zal vinden het te aan
vaarden." Hij merkt verder op, dat die vraag
is gesteld, waarom de geallieerde schulden
aan Britannie niet eveneens geregeld zouden
worden volgens het beginsel van vermogen
om te betalen-. Dit is inderdaad hetgeen is aan-
geb'oden in de jongste Briische nota, welke
zegt: „Wanneer er stappen gedaan zijn, om
de werkelijke waardie na te gaan van de ac-
tieva, vertegenwoordigd door de Duitsche
3chadeloosstellingen en de realisatie daarvan
te verwezenlijken zonder verdere depreciade,
zal de regeering van Z. M. bereid zijn, om
met de schulden, die Groot-Britannie van
zijne geallieerden te vorderen heeft, zoo edel-
moedig te handelen, als de omstandigheden't
veroorloven en met inachtneming van hun res-
pecdef vermogen om te betalen" Maar wat
ook hun vermogen om te betalen zijn mag, in
geen geval zullen aan de geallieerden vorde-
ringen worden gedaan voor sommen, die te
zamcn met het van Duitschland ontvangen
bedrag in totaal meer bedragen dan 14,2 mil-
lioen gouden marken een bedrag, noodza
kelijk om de schu'd aan Amerika te dekken,
door Britannie aangegaan ten bchoeve van
zijne bondgenooten. Dit is natuurlijk het aan-
typ hultgrwYTt Umhinnpnrfonp
The Holka Waterproof Cy. Vallcensweg 4, Amsterdam.
XL, L -P-Crd!'1-1:1 r i/>ft rj-vt-V> j-vVll/-»4- iron 11 7*1 i l .OrO
