DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
FIAT ADTO's
De groote prijs van Europa
Een enkel woord over de
Alkmaarsche Feesten.
Rijkslafldbauwwinterschool
Nlenwe successen der
9 Sept. 1923.
A. DAW Co. Tel. 490.
fi
No. 217
Honderd yflf en Iffintigste Jaargang.
1923
Ahonnementsprijs bij vooruitbetaling per 3 mmmden f3.—ft*. per poit f2.50. Btfwijsn. 5 et, Adyerlentiepr. 25 ct. p. regel, grootere letters naar plaatsruimte.
Brieven franco N.Y. Boek- en Handelsdr. y.h. Herms. Coster Zoon, Yoordam C9, Tel. Adminlstr. No. 3. Itedactie No. 33.
ZATERDAG
15 SEPTEMBER
Buitenland
te SCHAGEN.
Dit mmrmer bestaat tdl 9 tflacfen.
Directeur: O. H. KRAK.
HoofdredacteurTj N. ADEMA.
BERICHT.
In verband met den achterstand bij den
Post-Cheque- en Girodienst, verzoeken wij
beleefd de aan ons komende gelden voor-
loopig niet per Postgiro, doch per post-
wissel over te maken.
DE DIRECTIE.
Nu dje schorre klanken van papieren feesfc-
toeters zijn weggestorven en de ijverige diena-
ren van de gemeepte-reiniging de laatste
serpentine- en confetti-restjes netjes tusschen
de straatsteenen weggeveegd hebben, is die tijdi
voor een korte nabetrachtuig gekomen.
Wij willen in dit artikel onzen algemeenen
indruk van de feesten geven en even duideliik
in hct licht stellen hoe de bevolking van Alk-
maar en omgeving op buitengewoon enthou-
hiaste en ordelijke wijze het jubileum van
onze Koningin gevierd heeft
et
Duidelijker dan ooit is thans bewezen dat
elk feest een bepaald cachet heeft.
De kermis ligt nauwelijks achter ons en
wij kunnen niet nalaten het kermis- en het ju-
bdeumfeest even met elkaar te vergelijken.
Dan blijkt een opmerkelijk verschii.
Zoowel tijdens de kermis als in de nu ach
ter ons liggende jubileumdagen heeft een tot
feestvieren geneigde bevolidng de straten
onzer stad gevuld.
In de avonduren heeft de fbeststemming
steeds haar hoogtepunt bereikt, is er gezon
gen, gehost en gedanst en heeft AUcmaar's be
volking ruimschoota gelegenheid gehad, de
bloemetjes buiten te zetten.
In de kennisdagen was de feeststemming
die van een pret zoekende meni'gte, die zich
vrijwiiiig slachtoffer van spullebazen en ker-
mis-artisten wist, die in een chaos van draai-
orgelklanken, in een atmosfeer van pqffertjes,
oliebollen en gebakken vised, bevrediging van
het verlangen naar „Wein, Weib und Ge-
sang" gezocht heeft.
De „Wein" was veelal de slechtste soort
jenever, het „Weib"soort was dikwijls niet
veel bijlzonders en het „Gesang" stand in het
teekcn van „hitte-petit'' en van de „toffe jon-
gens, die overal zijn waar't bal is".
Van algemeene verbroedering was geen
sprake en ais buurt- of straatgenooten in de
drukte al eens tegen elkaar op-botsten en het
tot gemeenschappelijke feestvierimg kwam, dan
was het om gezamenlijk naar het een of an-
dere cafe te trekken en er te hossen en te
dansen en luidkeels te zingen dat de
Alkmaarsche kermis „nooit verloren" gaat.
Het kermisfeest stond en staat in het teeken
van het banale, in het teeken van het klater-
goud en spiegelglas der tenten, die in werke-
lij'kheid niets anders dan goedkoope combina-
ties van hout en zieildoek zijn.
w
Het cachet van het jubileum-feest was een
heel ander.
Zeker, ook nu werd er gedanst en gezon-
gen, ook nu weergalmde de lucht van het
schorre geluid van papieren taetePs, ook nu
dansten de pretmakers in oranjepakjes en
sckreeuwden luidkeels hun feestliederen uit
achter maskers en papieren neuzen
Maar de feestviering stond ongetwijfdd op
hooger peil.
Er waren heel weinig „hittepetitten", heel
weinig „toffe jongens", er was een algemeen
opwekkend' „van je hela hola houdt er den
moed maar in" en bovenal een eenstemmig
„Oranje boven" en „leve „d!e" Willemien".
Heel het feest heeft in het teeken van Oranje
gestaan, het gaf den indruk dat men niet al-
leen pret zocht, maar zich ook wel degelijk
bewust was waarom men eigenlijk feest
vierde.
De bezoekers uit buiiengemeenten kunnen
dikwijls op eigenaardige wijze feestvieren.
Zij meenen het allemaal goed', maar we
hebben heel wat rustige voorstellingcn in de
war zien sturen als er een hossend groepje
naar binnen was gekomen, die den zanger of
voordrager telkens weer, onder algemeene
hilariteit, in de rede vielen of gezamenlijk op-
stonden om midden onder de een of andere
redevoering spontaan te zingen van ,,we leven
honderd jaar" en „is de koffie nog niet Haar".
Welnu, al die feestgangers, de stedelingen
en de gasten van buiten, hebben tijdens die
jubileumfeesten twee dagen onze straten1 ge
vuld.
Ze hebben er gehost en gedanst, gezongen,
gewalst en gestept op de muziek van draah
orgels en harmonica's, maar ten alien tijlde
viel een bewustheid van feestvieren voor ons
Koningshuis te ondbrkennen.
Z6o verschillend mocht de agemeene feest-
zang in cafe's of cabarets niet zijtn of bij: de
eerste tonen van het „Wilhelmus" gingen alle
hoeden en petten af en werd eendrachtig het
volkslied van ons vaderiand! gezongen.
..Hittepetit" en de „toffe jongens" waren
verdwenen.
Een publiek van geheel ander gehalte vulde
onze straten,
Er was een „hela, hola, houdt er den moed
maar in", maar er was bovenal een „oramje
boven" en „leve „de" Willemien".
Er was een verlangen naar Weill, Weib
und Gesang", maar de ,,Wein" was ranja en
grenadiene, het „Weib" was een vroolijk
HL B. S.-meisje en het „Gesang" was het
„Wilhelmus".
Er was een verbroedering tusschen straat-
en buurtbewoners als nooit te voren.
Tezamen hadden re spaarpotjes gemgakt,
tezamen hadden ze op ladders en1 trapjea ge
staan om het sparregroem tusschen de ge-
vels te hangen en tezamen zaten ze nu een-
drachtelijk bij een om lange tafels of in ge-
zellige kringetjes, in het feestelijke licht van
vetpotjes en oranjekleurige lampions.
Ze trokken door de straten, groot en klein,
zingend en dansend, ze troffen ond'er weg
andere buurtvereenigingen, ze vochten niet
en ze keven niet, maar grepen elkaar broe-
derlijk onder den arm en diansten en hosten
en zongen van oranje boven.
Het karakter van dit jubileumfeest ge-
tuigt van een diepgewortelde liefde voor ons
koningshuis.
Het moet geapprecieerdi wordlen, dat de
politieke partijen, die de lief die voor het ver-
bond van Nederland en Oranje niet kennen,
geen enkele poging gedaan hebben de feest-
vreugde te verstoren.
Trouwens, ook anderzijdis Is alles nagela-
ten wat andersdenkenden had kunnen prik-
kelen en het heeft ons getroffen dat het vroe-
ger gangbare „Weg met de socialen en leve
Willemien" thans algemeen vervangen was
door het veel neutral ere „A1 wie geen oranje
draagt aie mag niet met ons mee".
Er moet een wederzijds waardeerem van
elkanders opvattingen zijn, zal elk volksfeest
het best tot zijn recht komen.
En in Alkmaar hebben we dat in de nu
achter ons liggende dagen met groote vol-
doening kunnen constateeren.
Toen mr. Sluis .in den Raad zeidle, dat een
tapverbod op het feest niet noodig zou zijn
omdat die beteekenis van dit jubileum het
volk begeesteren zou en het feest daardoor op
zoo hoog beschavingspeil zou staan, dat men
vrijwiiiig dtrankmisbruik achterwege zou la-
ten, hebben we een oogenblik aan al te groot
optimisme gedacht.
Maar de feiten' hebben bewezen, dat de
heer Sluis in alle crpzichten gelijk had.
Ondanks het enthousiasme waarmee ge-
feest is, ondanks de tapvergunning en het
openstellen van alle cafe's tot twee en drie
'uur in den nacht, ondanks het zeer nauwlet-
tend toezicht der politie, is er gedurende beide
feestdagen slecbts driemaal procesverbaal
wegens drongenschap opgemaakt.
En in die drie gevallen is de dronkenschap
nog maar in het beginstadium geweest.
Kunnen wij op dit resultaat van vrijwilli-
ge on thou ding niet heel wat trotscher zijn
dan wanneer het door een absoluut drank-
verbod was verkregen?
Hier past een woord van waardeering aan
alle cafe- en vergunninghouders die tot dit
mooie resultaat hebben medegewexkt.
Vrijiwel alien zijn aangesloten bij den
Nederlandschen Bond van Koffiehuis-
restauranth'ouders en slijters en vrijwel alien
hadden op duidelijk zichtbare wijze de van
den bond uitgaande waarschuwing in hun
lokalen opgehangen: „Misbruik en dronken
schap wordien hier ten' strengste geweerd.
Werkt mede diat het feest voor ons een feest
blijft."
Dat heeft het werk dier politie ongetwij-
feldi verlicht.
De politie heeft op dergelijke feestdagen
een buitengewoon zware taak, zij heeft die
thans op voorbeeldige wijze vervuld, maar
de commissaris heeft ons ook zijn groote te-
vredenheid over de medewerking van het pu
bliek betuigd
In het bijzonder bij dlen optocht heeft men
niet den minsten last van meeloopende en ge-
drang Veroorzakendie belangstellenden ge
had.
Alles is ordelijk en rustig verloopen en
daarvoor past een woord van dank en hulde
aan alien die daartoe medegewerkt hebben1.
Het hoofdcomite en de talrijke leden der
subeomite's kunnen met genioegen1 op het
resultaat hunner bemoeilngen terug zien.
Voornamelijk het hoofdcomite, dat zich,
onder leiding vhn den burgemeester, onver-
moeid toonde, dat overal tegenrwoordig bleek
waar zijn belangstelling op prijs gesteld
werd, mag een woord vn bijzonderen dank
niet onthouden worden.
Het moet voor alien, die hun tijd en moei-
te aan dit feest gaven, een groote voldoening
zijn te weten, dat het jubileum van onze
koningin in Alkmaar op voorbeeldige wijze
gevierd is.
Moge, als Hare Majesteit binnenkort per-
soonlijk in ons midden zal zijn, de gebeele
bevolking van even groot enthousiasme en
even groote samenwerking getuigen.
DE STAATSGREEP IN BARCELONA.
De te Barcelona begonnen emstige bewe-
ging tegen de door het Spaansche ministerie
gevolgde politiek, heeft, zooals reeds uit ons
vorig nummer bledc, in verschillende sfeden
aanhangers gevonden. De leider der bewe-
ging, de kapitein-generaal van Barcelona,
generaal Primero de Rivera markies d'Es-
tella, senator en grande van Spanje, heeft
een telegram ontvangen van het regiment te
AannQlding tot DOKDIRDAG o.s. 20
dozer.
Candidates took Rijfestoelage ef bears
Roll. Mij. van Landbouw ZOO SPOEDIG
MO GELIJK.
Do Dlreetear,
8. SMEDING.
Madrid, dat onderteekend was door den kapi-
tein generaal van de troepen te Madrid, als-
mede vele andere hooggeplaatste militairen
luidende: „De generaals van de te Madrid
liggende garnizoenen verklaren, dat zij zich
om zuiver patriot tische redenen bij de bewe-
ging willen aansluiten. Zij zullen echter hun-
ne thans aangenomen houding handhaven
tot de komst van den koning, die aader over
den toestand zal beslissen". (Men weet, dat
de koning, die te San Sebastian vertoefde in-
middels is teruggekeerd en aan den kabinets-
raad heeft deelgenomen)
Wat de houding van den koning betreft,
deze schijnt bescliermend te zijn voor de sa-
menzweerders. Immers de laatste berichten
melden reeds het aftreden van het ministerie.
omdat hij, weigerde toestemming te verleenen
tot hunne bestraffing. (De opstandelingen
hdbben te Barcelona reeds de telegraaf- en te-
lefooncentralen bezet, 'alsmede verscheidene
andere openbare gebouwen. 't Geheele gebeu-
ren begint veel te lijken op 'tgeen in Italie ge-
beurde, toen iVlussoIini's optreden begon.
Frouwens, de Rivera wordt al voorgesteld als
een bewonderaar van genoemden Italiaan en
als iernand, die ook in Spanje een fascisme
zou willen doen ontstaan.
Over den leider der Spaansche beweging
wordt voorts nog gemeld, dat bij is de beli-
chaming fen van de ontevredenheid die in het
leger jegens de regeering bestaat fen van
openbare meening waar deze zich kant tegen
de voortzetting van de Marokko-politiek. tlij
wil aan de Cataloniers een ruime plaats inge-
ruimd zien, maar is geen separatist en zinter
in de allereerste plaats op, de orde in Spanie
te herstellen.
Generaal De Kv-.,. deed1 al eerder van
zich spreken door zijn vijandige houding te
gen de ondememing in Marokka Reeds in
1917 voerde hij te Cadix een krachtige actie
om er op aan te dringen, dat Spanje zich ge
heel uit Marokko zou terugtrekken. Op 25
November 1921, na vier jaar gezwegen te
hebben, hield hijin. den senaat een redevoe
ring, ten gevolge waarvan hiji uit zijn ambt
van kapitein-generaal van Castilie werd onL
zet. In deze rede bepleitte hij krachtig de
volkomen ontruiming van Spaansch Marok
ko en de teruggave van Gibraltar aan Span
je.
Omtrent de bedoeling en de beteekenis der
begonnen beweging verklaarde de leider te-
genover een vertegenwoordiger van het bu
reau Havas, dat zij beoogt de politiek te zui-
veren, ten' einde er een optechter atmosfeer te
scheppen, de wetten krathtiger toe te passen,
een eind1 te maken aan de verspilling, den ar-
beid te beschermen, de verantwoordelijkheid
vast te stellen voor een dfebacle in Marokko,
en aan de- campagne van het Rif-gebied een
nieuwe richting te geven. Hij verklaarde dat
de beweging niets te maken had met de bur-
gerlijke elementen.
De afgetreden premier, markies Alhucemas,
i heeft omtrent het heengaan van het kabinet
de volgende verklaring afgelegd:
„Ik heb aan den koning het onmiddellijke
ontslag voorgesteld van de kapiteins-gene-
Vaal van Barcelona en Saragossa, beneve'ns
wan alle andere militairen, die in deze dagen
op den voorgrond zijn getreden. Ik heb ver-
volgens voorgesteld net parlement onmiddel-
lijk bijeen te roepen ter beraadslaging over,
en vaststelling van, de verantwoordelijkhe-
den, niet alleen van de staatslieden der regee
ring, maar ook van alien, die haar beletten te
regeeren. De koning antwoordde mij, dat het
noodzakelijk was, dat hij zich nauwkeurig op
'de hoogte stelde en rijpelijk nadacht alvorens
een antwoord te geven. Ik heb bij den koning
onmiddellijk het ontslag van het kabinet in-
gediend, dat deze heeft aanvaard."
Kapitein-generaal de Rivera heeft een tele-
fonisch onderhoud met den koning gehad
Deze aanvaardde een directoire, door die mi
litairen voorgesteld, en dat onder voorzitter-.
schap zal worden geplaatst van den kapitein-
generaal van Catalonie. De leden van dit be-
wind zijn reeds aangewezen. De kapitein-ge-
generaal is, door den koning geroepen, gis-
teravond naar Madrid vertrokken. De koning
belastte hem met die vorming van een kabi
net.
't Gaat alles precies als in Italie, waar we
ook het kabinet zagen heengaan na weige-
ring van den koning om de opstandelingen te
vervolgen, waarna het hoofd van dezen
(Mussolini) met de vorming van een nieuw
ministerie werd belast. Ook de Spaansche so-
cialisten en syndicalisten verzetten zich tegen
de beweging. De besturen der socialistische
partij en van het algemeene vakverbond heb
ben een oproep tot de arbeiders gericht om
de beweging der militairen niet te steunen
maar integendeel hen te boycotten.
Geconstateerd kan wordlen dat de openbare
meening bij de bourgeoisie en de gematigde
nationalisten eenigermate voor de beweging
is.
Bevestigd wordt, dat het militaire bestuur
der provincie Castelloblanca den staat van
e-
e
niet
ge-
beleg heeft afgekondigd en zich aan de zijde
van Barcelona heeft geschaard.
In de stad Barcelona is van de beweging
•niet veel te merken. Een paar botsingen zijn
voorgekomen, waarbij echter niemandi
wond is. Overigens bleef alles normaal.
telefoon- en telegraafverbindingen zijp
verbroken, maar onder strenge controle
steld.
DE KWESTIE OVER FIUME.
Naar Stefani verneemt zijn de alarmeeren-
de geruchten in zake Fiume van alien grond
ontbloot. In de eerste plaats moet worden
verklaard, dat er geen Italiaansch ultima
tum bestaat, dat Zondag a.s. afloopt 15
September werd door Rome en Belgrado vast-
gesteld als de datum, waarop men elkander
de wederzijdsche besluiten zou doen kennen,
maar dit had volstrekt niet het karakter van
een ultimatum en er is niets, dat belet, dat de
regeeringen van Italie en Joegoslavie dezen
termijn verlengen.
Het is niet juist, dat Italie geweigerd heeft
de arbitrage van Zwitserland te aanvaarden.
Tot dusver heeft de Joegoslavische regeering
nog niet formed arbitrage voorgesteld. De
onderhandelingen tusschen Italie en Joego
slavie worden voortgezet en niets belet, dat
zij tot het bereiken van overeenstemming lei-
den. De vrees voor complicaties is derhalve
overdreven en het spreken over oorlogsgevaar
is absoluut misplaatst.
De Times constateert dat de Italiaansche
regeering er ernstig naar streeft om de Fi-
ume-kwestie niet erger te maken dan zij reeds
is. Op haar last toch werd te Florence ge-
arresteerd kapitein Calossi, de secretaris van
P'Annunzio's Unione Spirituale, terwijl hij
op het punt stond naar Guarro te vertrekken,
/om aldaar deel te nemen aan de viering van
den vierden verjaardag van den tocht naar
Ronchi. Na het eerste verhoor werd de kapi
tein op vrije voeten gesteld, op voorwaarde,
dat hij Florence niet mocht verlaten, dat hij
geen redevoeringen zou houden, geen politie
ke agitatie aanwakkeren en geen stappen ne
men of anderen bewegen stappen te doen,
waardoor de regeering in grooter moeilijkhe-
den zou kunnen geraken. De kapitein was
verontwaardigd over de inbreuk over zijn
persoonlijke vrijheid en zond aan Mussolini
een in krachtige bewoordingen vervat tele
gram.
HET CONFLICT TUSSCHEN ITALIg EN
GRIEKENLAND OPGELOST?
Het besluit van den Gezantenraad (be-
doeld in een telegram in ons nommer van
gister), dat is neergelegd in een nota aan den
Volkenbondsraad en aan de Grieksche regee
ring, zegt in hoofdzaak het volgende:
le. Dat de Italiaansche troepen van Kor-
foe zullen worden teruggetrokken voor den
27sten September, welke dag is bepaald voor
de overlegging van het rapport der enquete-
commissie. De Italiaansche regeering neemt
deze verplichting op zich zonder voorwaar-
den of beperkingen van eenigerlei aard te
stellen.
2. Dat indien het rapport der enquete-
commissie als conclusie behelst, dat Grieken-
land verantwoordelijk is te stellen voor den
moord op de Italiaansche leden der grensaf-
bakenings-commissie, en wel hetzij in dier
voege, dat de personen die de daad bedreven
Grieksche onderdanen zijn het zij dat de re
geering van Athene geen voldoende zorg
heeft aan den dag gelegd voor de arrestatie
en de bestraffing der schuldigen, de som van
50 millioen lire welke bij een Zwitsersche
bank is gedeponeerd, van rechtswege aan de
Italiaansche regeering zal toevallen en haar
daadwerkelijk zal worden overhandigd.
Naar Avezzano, het Italiaansche lid van
den gezantenraad heeft verklaard, gaat Mus
solini met deze verklaring accoord. Italie
zal dus voor het nadeel dat't heeft geleden
een moreele en geldelijke schadeloosstelling
krijgen, maar er geen voordeel uit trekken in
den vorm van grondgebied noch in dien van
politieke winst.
Aangezien men Donderdag heeft beraad-
slaagd met den Griekschen gezant te Parijs,
hoopt men dat ook Griekenland met deze de-
finitieve oplossing accoord zal gaan.
Gemeld wordt, dat het Frankrijk was, dat
de formule vond, waarmede alle leden van
den Raad zich vereenigen konden.
NiAAR HET EINDE VAN HET LIJDE-
LIJK VERZET.
Uit Parijs wordt bericht, dat tusschen
Duitschland en Frankrijk nog geen onder
handelingen, naar informeele besprekingen
gaande. Zijn over de opheffing van het liide-
lijk verzet en het in verband daarmee ophef-
fen van de bezetting van het Ruhrgebied.
Over den aard dezer besprekingen is men in
offitieele kringen vriji optimistisch gestemd.
Men gaat langzaam vooruit, maar het is
zeer wel mogelijk dat de besprekingen nog
lang duren.
GENERAAL DEGOUTTE EN DE AF-
SCHEIDINGSBEWEGING IN RIJN-
lAnd.
Naar de Fransche opperbevelhebber van
het bezette Duitsche gebied tegen over een ver
tegenwoordiger van de Tel. verklaarde, i9
zijn standpunt ten opzichte van de Rijnland1-
kwestie het volgende:
Dit is geen rranseh, maar een Duitsch
vraagstuk van binnenlandschen aard. Natio-
nalisten, communisten, separatisten, dat is
voor mij: alles hetzelfde, dat zijn voor mij
slechts: Duitsche politieke partijen. Vragen
de nationalisten verlof tot het houden van
een vergadering, dan sta ik hun dat toe, mits
eon wedstrjjd van 800 K.M.
gewonnen door SALAMANO op FIAT
in 5 nur 27 minuten 38 seoonden.
Gemiddelde snelheid van 146.5 K.M. p. uur.
2e. MAZZARO op FIAT, 5 uur 28 min. 2 sec.
3e. MURPHY op MILLER, 6 uur 32 min.
51 eeo.
Eenig agent voor Alkmaar en Omstreben
de veiligheid van de bezettingstroepen
daardoor niet in gevaar wordt gebracht: vra
gen de communisten dat verlof, dan krijgen
ze het onder dezelfde voorwaarden, en de
separatisten evenzoo.
Als de generaal hier eerlijk zijn standpunt
heeft weergegeven, zou het toch heel anders
zijn, dan tot dusver uit verschillende berich
ten kon worden opgemaakt. Het is toch altijd
voorgesteld, alsof de Franschen de afschei-
dingspogingen zouden steunen.
INT BEZET GEBIED.
De burgemeester van Montjoie heeft voor
den Belgischen krijgsraad terecht gestaan,
onder beschuldiging dat hij lijsten, met wel-
ker bijhouding hij door de Rijnlandcommissie
was belast, niet volgens de bepalingen had
bijgehouden.
Het openbaar ministerie had een gevange-
nisstraf van 2 maanden geeischt het von-
nis luidde: een geldboete van vijf millioen
mark en vergoeding der proceskosten.
MIJNWERKERSSTAKING IN
DUITSCHLAND.
Gister zijn de arbeiders en beambten van
de verschillende mijneru van den Eschweiler
Bergbauverein in het Worndistrict, alien in
staking gegaan, wegens een loongeschil.
Terwijl de fabrieksarbeiders reeds worden
betaald met ca. 70 millioen Mark per dag,
ontvangen de mijnarbeiders nog slechts 15
millioen Mark. In het geheel zijn bij deze
staking circa 17000 arbeiders en beambten
betrokken.
In de mijmen Goully, Hanna I en II, Ma
rie Drost" en „Lauerweg" staken alle ar
beiders. Alleen de noodzakelijkste werkzaam-
heden worden verricht.
DE ONLU'STE'N IN SILEZIe.
De on'lusten te Beuthen dint Oppu>Silezie,
waarvan sprake was in een telegram in ons
vorig nummer ontstonden ten gevolge vain _de
hooge levensuiiddelenprijzen. Bij de bo'tsin-
,gm werdien drie pea'sonen gedbod en' vier ge-
wond.
Ook uit Dresden wordlen' berichten ontvan
gen over betoogingen van1 de werMoozen en
botsingen met de politie. Naar verluidt, wesd
een aanital personen in hechtenis gen/omen.
EEN KUSSISCHE NOTA AAN
BULOARIJE.
In een note van Tsjitsjerin1 wordlt met vol
doening kennis genomeni van' den step vanide
Bnlgaiarsdhe regeering om een vergoeding te
geven aan die Russische burgers wier famiu
lies gdkwetst zijn en waarin deze in hun.
functies hersteld wordien.
Da prefeot V'arna verzoekt uauwkeurige in-
lidbhngen 'betreffende vetrvolgingen door de
Witte Garde van Russische ambtenaren. in
Bulgarije. Hi] verwadit een standvastige hou
ding van dte Bulgaarsche regeering, die de
schuldigen moet straff en.
De scholen der Witte Garde moeteri ont-
bonden worden, zoodlat een eindia wordt ge-
maakt aan de vijiandteEjkheden.
De sovjdt-regeering stemt er in toe een-
commissie naar Bulgarije te storen.
Bulgarije moet borg staan voor db voUledi-
ge pariementaire onsdnendbaarheid van deze
commissie.
De Sovjetregeering spreekt categorisch die
besChuldiginigeE tegen de Roode Kruis-missie
tegen.
De Sovjetregeering zal' de leading van een
dergelijke commissie opdfagen aan Varna,
president van db Sovjet 'in Petrograd.
DE AARDBEVING IN JAPAN.
Officieel wordt bekend gemaakt, dat aan
personen in de verwoeste gebieden in even-
redlgheid met de geleden verliezen algeheele
of gedeeltelijke ontheffing van betaling
wordt verleend! van de inkomsteni- en bedrijfs-
belasting voor het loopende jaar. De beta-
ling der andere belastingen wordt uitgesteld.
De invoerrechten op bouwmaterialen en' le-
vensbehoeften worden tijdelijk opgeheven of
verlaagd.
Te Tokio breiden de epidemische ziekten
zich uit. Woensd'agavond waren 130 geval
len van dysenteric, 45 gevallen van typhus
en1 twee gevallen' van roodvoni geconsta-
teert. Dagelijks komen er gemiddeld 30 ge
vallen van dysenteric en 10 van typhus bij.
Het aantal beschikbare dokters is gerinig.
WAARSCHUWING AAN DUITSCHE
MEISJES.
'Het Duitsche politietoezicht heeft een
waarschuwing verspreid om Duitsche meis-
jes te waarsdiuwen tegen het zoeken van
MAARSCHE COBRANT.
