DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
STEEMAN's Kolenhande!
No. 219
Honderd y§f en t^intigste Jaargang.
1923
DINSDAG Directeur: G. H. KRAK lioofdredacteurTj N. ADEMA. 18 SEPTEMBER
DE TROOltREDE.
Bit numraer
tat 2
Abonnementsprij s bij vooruitbetaling per 3 maanden f2.—fr. per post f2.50. Bewijsn. 5 ct. Adyertentiepr. 25 ct. p. regel, grootere letters naar plaatsmlmte.
Brieven franco N.Y. Boekr en Handelsdr. y.h. Herms. Coster Zoon, Yoordam C9, Tel. Admlnistr. No. 3. Redactie No. 33.
H. M. de Koningin heeft heden bij de
opening dier Staten-Generaal de volgende
rede uitgesproken:
Te midden van U, leden der Staten-Gene
raal, is het rnij een behoefte God1 te dankeni
voor den zegen ons volk beschoren. Moge
Hij ons de kracht schenken om niet zonder
hoop de veelszins duistere toekomst tegemoet
te gaan.
Zwaar is de druk der tijden: Handel, Nlj-
verheid, Landbouw en Scheepvaart kwijnen
tengevolge van omstandigheden, die veer-
kracht noch vlijt vermogen te dwingen,
werkloosheid heerscht in emstige mate. Ten
gevolge van een en ander blijft de financi
eele en economische toestand des lands zorg-
wekkend. De uitgaven gaan ver boven het
bedrag der inkomsten uit, zij hebben een peil
bereikt dat ligt boven de draagkracht van
het volk, terwijl het doorwerken van ver
schillende der geldende regelingen verdere
staging zal veroorzaken.
Een blijvend herstel van het economisch
leven wordt ook door sommige al te druk-
kende heffingen belemmerd.
Order deze omstandigheden zullen ingrij
pende maatregelen getroffen moeten worden
om binnen korten tijd het bedrag der uitga
ven met dat der inkomsten overeen te bren-
gen en zal met betrekking tot de uitoefening
van de staatszorg naar beperking zijn te
streven.
Onze betrekkingen met de andere mogend-
heden zijn van vriendschappelijken aard en
geven aanleiding tot voldoening.
Intusschen blijft de internationale toe-
stand onzeker en schrijdt de staatkundige
en economische ontreddering die de wereld-
oorlog heeft achtergelaten voort. Het belang
der geheele menschheid vordert dat daarin
verandering kome en rechtvaardigt den
wensch dat voor de hangende vraagstukken
eerlang oplossingen worden gevonden, die
den weg openen tot het herstel, waaraan zoo-
wel geestelijk als stoffelijk dringend behoefte
bestaat.
Aan herziening van de wetboeken zal ver-
deren voortgang worden gegeven. Een wetsr
ontwerp tot regeling van de invoering van
het uieuwe wetboek van strafvordering zal u
dezer dagen bereiken; tot het brengen van
wijzigingen in het belastingstelsel zullen u
verschillende wetsontwerpen worden aange-
boden; een voorstel zal worden ingediend tot
opheffing van privaatrechtelijke belemme-
ringen, die aan de totstandkoming en in-
standhouding van werken, in het openbaar
belang bevolen of ondemomen, in den weg
wordt-n gelegd; wetsvoorstellen strekkende
tot het brengen' van meer eenheid en vereen
voudiging in de sociale verzekerings-wetge-
ving worden voorbereid, medte om te komen
tot vermindering van de aan hare uitvoering
verbonden lasten.
Een wetsontwerp strekkende om bestuur
en wetgeving van Nederlandsch Indie te re-
gelen in den geest van de herziene bepalin-
gen der grondwet zal U eerstdaags berei
ken; ook zal spoedig uwe medewerking wor
den gevraagd voor een wet kraehtena welke
de verdere exploitatie der tinertsen van Bil-
l'iton zal geschieden in gemeenschappelijk
bedrijf met de Billiton maatschappij met
overwegende zeggenschap van de regeering.
De bevordering van de geestelijke en stof-
felijke belangen der bevolking, ook van die
der overzeesche gebiedsdeelen, blijft, voor zoo-
ver de benarde geld'elijke omstandigheden dit
toelaten, een onderwerp van aanhoudende
regeeringszorg uitmaken.
Moge Gods zegen op uwen arbeid rusten.
Ik verklaar de gewone zitting der Staten
Generaal1 geopend.
Over het algemeen is deze troonrede te-
leurstellend.
Zij is evenals zoovele harer voorgang-
sters een in zoo algemeenen zin gestelde
verklaring, dat men na het lezen daarvan
nog even wijs is als te voren.
Natuurlijk is zij in mineur getoonzet.
Dat is zoo met al haar voorgangsters uit
de na-oorlogsche jaren het geval geweest.
Het Nederlandscbe huishouden maakt het
tijdperk der zeven magere jaren door, de
staatsruif moet telkens weer met kunst en
vliegwerk gevuld worden en alien die er uit
eten moeten, blijken juist in deze zuinige ja
ren een onverzadelij'ken honger te bezititen.
Het algemeen parool is dan ook: bezuini-
gen.
Wil men er zeker van zijn, dat de Neder-
landsche belastingbetalers de staatsruif
voortdurend van n'euw financieel voedsel
voorzien zullen, dan zal het voor alien be-
schikbare min of meer gedistribueerd moe
ten' worden.
En dan zal men nlet de hoogere ambtena-
ren in hun bevoorrechte posdtie moeten laten,
maar zal het tot dusverre voor elk beschik-
bare een1 zelfdle verminderings-percentage
moeten ondergaan.
Het valt te prijzen, dat de ministers dezer
dagen vrijwillig tot verlaging hunner sala-
rissen besloten, dat de koningin en de Ko-
ningin-Moeder het Haar uit's Rijks kas toe-
komende eveneens verminderd wenschen te
zien en' het is te hopen, dat ook de kamerle-
den1 vrijwillig een offer zullen brengen.
Salarisvermindering zal voor velen moei-
lijk te aanvaarden zijn, maar er zal heel wat
ontevredenheid weggenomen worden wan-
neer de hoogste ambtenaren vrijwillig het
voorbeeld geven.
Dan dringt meer door de algemeene ge-
dachte, dat het geheele staatshuishouden in
moeilijke omstandigheden verkeert en1 dat
groot en klein gezamenlijk en in gelijke ma
te moeten medewerken om den wagen van
onze nationale welvaart*weer uit het moeras
te kunnen trekken.
De Troonrede begint ditmaal met een
woord van dank tot God voor den zegen die
ons volk beschoren is.
Waarom ditmaal uTdrukkelijk op den ons
volk beschoren zegen moet gewezen worden
is ons niet recht duidelijk.
Zwaarder dan oodt drukken ons finanei-
eele- en andere zorgen' en onmiddellijk na de
dankbetuiging voor den zegen heeft "Hare
Majesteit voor ons volk dan ook de kracht
gevraagd om niet zonder hoop de veelszins
duistere toekomst tegemoet te gaan.
Eerst dan volgt de ware kenschetsing van
den toestand waarin wij ons thans bevin-
den.
De druk der tijden is zwaar, handel, nij-
verheid, landbouw en scheepvaart kwijnen.
En wij, kunnen daaraan niets veranderen.
Het is alles het gevolg van de ontwrichting
van Europa in de na-oorlogsche jaren en de
malaise is het gevolg van omstandigheden,
die veerkracht noch vlijt vermogen te dwin
gen. N
Werkeloosheid1 is nog steeds het kenmerk
van dit malaise-tijdvak en tengevolge van dit
kwijnend bedrijfsleven blijft de finandeele
en economische toestand des landes zorgwek-
kend.
De financieele zorgen volgen natuurlijk
uit het zorgwekkende van' den economischen
toestand.
De achteruitgang van bedrijfsleven geeft
in breeden kring zijn terugslag. Het volk in
al zijn geledingen komt in financieele zor
gen, klemere inkomens brengen kleinere be-
lastingaanslagen die met grooter moeite dan
vroeger voldaan worden.
Het volk kan ons staats-huishoudien
wanneer dat alithans op denzelfden grooten
voet ingericht blijft niet meer bekostigen
en het vraagt zich steeds dringender af of op
de uitgaven van dat huishouden' niet wat be-
spaard kan worden.
Moet alles zoo duur zijn als het thans is,
zijn er voor den dienst bij dat huishouden
niet veel te veel overtollige kxachtan en zou
er niet heel wat door bezuiniging op de sa-
larissen bespaard kunnen worden?
Heeft de staatsmachine voor hare rich-
tige functionneering inderdaad zoo veel per-
soneel op zoo hooge salarissen noodig?
De uitgaven, heeft de koningin gezegd,
gaan ver boven het bedrag der inkomsten uit
en hebben een peil bereikt, dat ligt boven de
draagkracht van het volk, terwijl het door
werken van verschillende der geldende rege
lingen verdere stijging zal veroorzaken.
Dat is de onomwonden mededeeling dat
wij met Snellen tred de richting van een
staatsfaillissement uitgaan.
Wie boven zijn inkomen leeft en geen po-
gingen dioet zijn uitgaven te verkleinen moet
financieel te gronde gaan.
Het vorig jaar sprak die troonrede over de
onvermijdelijkheid van ingrijpende beperking
der publieke uitgaven.
Toen heeft men gepoogd op all'e begroo-
tingen 17 pCt. der uitgaven te schrappen,
toen hebben vele tijdelijke ambtenaren en
militairen hun conge gekregen en zagen tal
van nuttige instellingen hun subsidies ver-
minderen of geheel verdwijnen.
Maar desniettegenstaande wijst de komen-
de begrooting een tekort van meer dan 100
millioen aan.
r Dat wijst er wel op dat alle tot dusver ge-
nomen maatregelen te weinig ingrijpend ge
weest zijn.
Er zal meer en doeltreffender bezuinigd
moeten worden dan tot dusverre het geval
was.
Wel heeft de troonrede een vorig jaar al
aangekondigd, dat de bedrijven van den Staat
en de zoodanige die daarmee op een lijn zijn
te stellen, aldus te beheeren zullen zijn, dat
madeelige sloten worden vermeden, maar het
is duidelijik dat bedrijven als de Posterijen en
de Staatsspoor, die zeer sterk den terugslag
van liet verminderd bedrijfsleven ondervin-
den, niet zonder verliezen beheerd 'kunnen
worden als men ze niet tegelijlkertijd bedui-
dend verslechtert.
Een blijvend herstel van het economisch
leven zegt de troonrede thans wordt
ook door sommige al te drukkende heffingen
belemmert
Dat is de erkenning dat nationale welvaart
door te zware belastingm niet gedijen kan.
Onder deze omstandigheden, zegt de troon
rede, zullen ingrijpende maatregelen getroffen
moeten worden, om binnen korten tijd het be
drag der uitgaven met dat der inkomsten over-
ecu te brengen.
Met andere woorden dus: het mes zal veel
dieper in de wonde gezet moeten worden dan
tot dusverre.
"Met betrekking tot de uitoefening van de
staatszorg zal naar .beperking zijn te streven.
In het algemeen is deze verklaring weinig
preciseerend en kan men er uit lezen, dat zoo-
wel op de staatszorg als op het inkomen van
alle daarbij betrokken ambtenaren bezuinigd
zal worden.
De benoeming van een man als Colijin, de
thans reeds bekende plannen inzake artikel 40
van het bezoldigingsbesluit, het vrijwillig
voorgaan van ministers en de Kroon in sala-
risverlaging wijst er wel op, dat men op de
voor salarissen bestemde gelden 'n zoo groot
mogelijke bezuiniging zal toepassen.
Is het staathuishoudten te duur, moet er
werkelijk bezuinigd worden, soit, het kan niet
anders.
Maar dan zou het toch zeker te betreuren
zijn, als militaire plannen zooals in de vloot-
wet belichaamd zijn, de spaarpennmgen zou-
den eischen, die thans met zoo groote moeite
bij elkaar gebracht zullen wordien.
Dat het tot kostbare uitgaven als die welike
de voorgenomen vlootwet zai eischen, niet be-
hoeft te komen, zouden wij gaarne lezen in de
verklaring, dat onze betrekkingen met de an
dere mogendheden van vriendschappelijken
aard zijn en aanleiding tot voldoening geven.
Maar onmiddellijk daarop volgt de ken
schetsing van de groote ontplofbaaiheid der.
talrijke in Europa aanwezige kruitmagazijnen.
De internationale toestand blijft onzeker en
de staatkundige en economische ontreddering,
die de wereldoorlog heeft achtergelaten*
schrijdt voort Grootere bestaanszekerheid
voor alle staten is een eerste vereischte.
Het recht van den sterkste zal plaats moe
ten riaken voor het recht, dat na onpartijdig
onderzoek als het ware erkend wordt en dat
een internationaal gerechtshof mioet kunnen
doen eerbiedigen.
Terecht uit de troonrede den wensch, dat
voor de hangende vraagstukken eerlang op
lossingen worden gevonden, die den weg
openen tot het herstd, waaraan zoowel gees
telijk als stoffelijk dringend behoefte bestaat.
De Volkenbond is nog in zijn ontwikke-
lingsjaren, maar het zou een zegen voor ge
heel Europa zijn als dit instituut bij' interna
tionale vraagstukken steeds meer als een
lichaam van beteekenis erkend werd.
De troonrede belooft voootgang met de her
ziening van onze wetboeken.
Die verklaring was wel noodzakelijfc, want
in het thans achter ops liggende jaar is er
van alle vroeger aangekondigide herzieningeu
met veel gekomen.
Het toen beloofde wetsontwerp inzake de
rechtsposuie van de kerkgenootschappen en
een nieuw wetboek voor burgerlijke. rechits-
vordering laten nog steeds op zich wachten,
evenals de toegezegde herziening van de
drankwet, de regeling der arbeidsovereen-
komst en de wijziging van de wet op de be-
snfettelijke ziekten.
Thans wordt een wetsontwerp' beloofd tot
regeling van de invoering van het nieuwe wet
boek van strafvordering en worden verschil
lende wetsontwerpen toegezegd tot het bren
gen vani wijzigingen in het belastingstelsel
Wanneer hierbaj: rekening wordt gehouden
met de verklaring, dat ons volk momenteel
veel te zwaar belast is, zullen de komende ver-
anderingen ongetwijfeld wel bewooderaars
vinden.
Een voorstel zal worden 'ingediend tot op
heffing van privaatrechtelijke belemmeringen,
die aan de totstandkoming en instandhoudang
van werken in het openbaar belang bevolen of
ondemomen, in den weg worden gelegd.
Hopelijk zullen de onfedigeaiugsvraagstuk-
ken liierdoor wat spoediger tot een opfossing
gebracht worden.
Wetsvoorstellen strekkende tot het brengen
van meer eenheid en vereenvoudiging in de
sociale verzekerings-wetgeVing worden voor
bereid, mede om te komen tot venninderkig
van de aan hare uitvoering verbondien lasten.
Het is te hopen, dat het de regeering nu
emst zal zijn, want van de het vorig jaar be
loofde voorstel len ter vereenvoudiging van de
verzekerings-wetgeving is tot dusverre niiet
veel gekomen.
Wij gelooven, dat nog heel wat ambtelijke
liehamen met een te groot pensoncel als ge
volg van te omsjachtige en ingewikkelde
werlcwijze de schatkist noodeloos groote offers
vragen
Dat met geen woord op nadere voorstellen
inzake de vlootwet wordt gezinspedd, mag
verwondering wekken.
De militaire toekomst-plannen., waarvan
minister Colijn ondanks de noodzakelijke
algemeene bezuiniging zoo'n groot voor-
stander is gebleken, hebben toch een storm
van protesten in ons land ontketend.
Is het opzet of toeval d!at de troonrede zich
te dezen opzithte zoo bedektelijk of liever in
het gehee niet uitlaat?
Indie komt, als steeds, het laatst aan de
beurt.
De thans afgelegde belofte van een wets
ontwerp, strekkende om bestuur en wetgeving
van Ned. Indie te regelen "in den geest van
de herziene bepalingen der grondwet, is vrij-
wel dezelfde als die welke het vorige jaar in
de troonrede voorkwam
Er zal een wet komen, krachtens welke de
verdere exploitatie der tin-ertsen van Billiton
zal geschieden in gemeenschappdijik bedrijf
met de Billiton-Maatschappij met overwegen
de zeggensohap der regeering.
Als gewoonlijk bevat de Troonrede de ver-
zekering, dat de bevordering van de geestelijke
en stoffelijke belangen der bevolking, ook
van die der overzeesche gewesten het eerste
heeft dus op de bevolking bier te lande be-
trekking een onderwerp van aanhoudende
regeeringszorg uitmaabt.
Het vorig jaar werd van de onverdeelde
aandacht der overheid gesproken, thans is er
sprake van een aanhoudende regeeringszorg
in zooverre de benarde geldelijke omstandig
heden dit toelaten.
Met andere woorden dus: als er geen geld
meer is, blijft de regeeringszorg achterwege
Dta moeten we zelf maar voor onze geeste
lijke en stoffelijke belangen zorgen,
Ziedaar aan. het slot nog de meest fcrasse
verzekering, dat er geld 'in het laadje moet
komen, wil het groote Hollandsche huishou
den van dezelfde gerenorameerde degelijkheid
als vroeger blijlven. 1
De geheele, overigens weinig zeggende,
troonrede, is van het begin tot het einde niets
anders dan een jammerklacht over een hope-
loos gebrek aan financien.
In de eerstvolgende jaren zullen we sober
en ingetogen moeten leven, zullen we langer
dan tot dusverre en voor een kleiner loon moe
ten werken.
Laat het er dan eindelijk tbe komen.
Maar laat men dan ook geen cent meer dan
noodig is voor improductieve uitgaven beste-
den.
Een huishouden waar de moeder spaart en
dte vader het geld verbrasit, zal nooi't toit
eenige welvaart kunnen komen.
Buitenland
HET GRIEKSOH-ITALIAANSCH
CONFLICT.
De Engelsche majoor Haxence van het 2e
regimmit landers van het Indisdie leger -is
benoemd' tot Biritsch vertegenwoordiger in de
intergeaJliiieerde commissie, welke toeziicht zai
houden op het onderzoek van Griekenlamd
naar de moordenaars van den Italiaanschen
generaal Telilin-i en' zijin staf. Volgens het plan
van den Raad van gezamten van 13 Sept.
heeft de intergealleerde commissie hare
werkzaamhedion te Janina gister aangevan-
gen en majoor Harence is op weg daarheen
v. Kanstaniinopel.
Zooals reeds is miedegededd, moet de com
missie binnen 5 dagen hare eerste optaerlkin-
gen opsteHlen en seinen. In geval de moorde
naars op dit tijdsiip niet zijn gevond|en;, zal
de commissie napporteeren, hoe het onder
zoek naar hem door de Grieksche regeering
is ten1 uitvoer gebracht; naar dit rapport zal
de Raad van' gezanien beoordeelen, of de
Grieksche regeering voldaan heeft aan clau
sula 5 van de noita, welike de Raad van ge-
zanten op 8 Sept. tot haar gericht heeft, wel
ke aldus luidt: „De 'Grieksche regeering
neemit top zich, te verzekeren, dat het ohder-
zoelk naar de moordlenaars, ten einde deze
voorbeddig te bestraffen, in alle opzichiten
spoedig zal plaats vinden." Indien mocht
blij'ken, dat de Grieksche regeering nliet de
vereischte pogingen had aangewendl, om de
moordenaans te ontdekken, werd in het plian
der gezanten van' 13 Sept. Ite kenrnen gege
ven, dat door de gealfeerden andere maatre
gelen zouden kunnen wordien menomen ten
©pziehte van Griekenland dat b.v. die Raad
van gezanten' het voorstel van 8 Sept. zou
kunnen initrddken, Jhetwdfc bevatte, dat het
Haagsche Hof van' Internationale Justitie
het bedrag der Grieksche schadeloostelling
zou vaststellen, met het oOg op de uitspraak
waarvan de Grieksche regeering bij de Zwit-
ser'sche nationale B'anfc de som van '50' millit-
oen lire heeft gedepoeeerd, en' dat de Raad
van gezanten zou kunnen varfangeu, dat die
Grieksche regeering deze som terstend aan
die Italiaansche regeering betaal'de zonder
zoodanige uitspraak. In gezaghehhende fcrini-
gen te Louden geeft men de ihoop te kennen,
dat de Grieksche regeering hare venpliditin-
gen zal heseffen inzake het vindien der moor
denaars.
DE DEUTSCHE PERS OVER
POINCA'Re's REDE.
Alle DuAtschie hladien' geven inlting aan
hun teleurstdliilng over de door Poincare ge-
'houden rede, waarin hij, zooalh die Deutsche
Allgemeine" opmerkt, het eerlijke verlan.gen
der Duitsche regeering naar overeenstemr
ming, diat in een dtudeilijk omlijnd betalingsi-
voorotel en in een voorstell tot een vredtesver-
ddag ondubbelzinnig uiMrukfcing vindt, on>-
verbidddTijk met een hot „neen" afwijst. De
„Vlossische Ztg." zegt, dat die Franscfae pre
mier sedfert weben niets uitlaat, om het popu
late worden van het voiding brijgen met
Frankrijfc te bemoeilijken.
Helt scherpste protest heffen de M'aden van
rechts en de s!odaairi.enio cratische „Vor-
warts" aan tegen Poincare's hemieuwdfe be-
wering, dat de onitruimingstermijnen voor het
Rijhland ndg niet zijn beginnen te loopen,
onidat Duitschl'and nog geen enkele van zijin
in fad Verdrag van Versatile neergelegde ver-
plichtingen is nagekomen. Deze hewerilng is
iin Strijd met veld ambtelijke vertolarihgen der
Entente. De weigering om die ontruimings-
'termijnen te erkennen' zou volgens dd bladten
het grootete gevaar beteekenen voor den Euro-
peeschen vrecle en van dd rusti'ge ontiwikke-
ling van DiifecMandL Men kan, zegt de
,,Vorwaris", dien indlruk niet van zicb afzet-
fen, dat Poincare door zulke redevoeringen
de uiifhansting van ventwijMing wil teweeg-
brengen en dat hem aa» een' beeindiging van
het Ruhrconflict door een verstandiige rege-
PERRONSTRAAT 7-9. Tel. 2 x 774.
Vraagt prijs voor wintervoorraad.
ling van het schadevergoedingsproblteem
niets ge'egen ligt.
DE TOESTAND IN BULGARIJE.
Sedert de arrestatie ddr communistische
leiders is thans de toestand weder bijna nor-
maal en gaat het leven zijn gewonep gang.
J.l. Vrijdag werden pogingen ondemomen'
om in de stad onlusten te verwekken, bene-
vens in eenige der dorpen zonder gamizoem
de besturen af te zetten en de Sovjet-repu-
bliek 'uit te roepen, die natuurlijk slechts
duurde totdat de militairen waren aange-
rukt.
REDE BEIERSCHEN MINISTER-
P RESIDENT.
De Beiersche minister-president verklaar-
de te Tuntenhausen voor de Beiersche Boe-
renvereeniging, dat Beierien alle sdheiding
van het Rijk verwerpt. De granzen zijn voor
Duitschland tegenover Frmikrijk getrokken
door de nationale eer en waandigheid en de
no'odzakelijildieid der Duitsche economic.
Von Knilling gispite de misbruiken bij1 de
vaderlandscfae vereenigingen en zeide, dat het
de pli'cht was der Duitsdie staten, ae Rijks-
gedachte hoog te houden, zelfs wanneer dfe
tegenwoordlige Rijksregeering evenitueel mocht
worden vervangen door een radicaile linksche
di'ctatuur te Berlijini of door .eene Raden-dic-
tatuur.
EEN ME'ENING VAN THEUNIS.
De Belgische minister-president Theunis
verfclaarde tot een vertegenwoordiger der
Independence Beige, dat die mnetiijkheden,
waarin het kahinet Stresemann verfceerldle,
een spoediige oplossilng dler afwijkingen tus-
sdien het Bdgischie standpunt .en'.de Duit
sche 'these verhinderden.
Het tijidstip itloth uitgifte eener internationale
leening achtte hij niet gunstig.
TERUGKEER VAN BALDWIN NAAR
ENGELAND.
De Engdsche premier en mevr. Baldwin
vertrekken heden van Aix-les- Bains naar
Parijs, alwaar zij, naar men verwacht, een
paar dagen zullen blijven, alvwrens naar
Louden terug te keenen. Baldwin' zal' het
Britsdhe gezantschap te Den Haag bezoeken;
en men kan als zeker aannemen, dat hij
Frankrijfc niet zal verlaten, zonder een be-
leefdlheidshezoek te hebben afgedegd bij Poin
care, wien hij. nog noodt heeft ontmoet.
GROOTE BRAND TE BAZjE'L
Uit Bazel wordt gesieind, dat daar Zo'ndlag
een ernstige brand heeft gewioedi in de gebou-
wen van de Zwitsensdie Monster-Jaarireurs.
De gehouwen werden bijna geheel door het
vuur vemield. De schade is zeer groot.
EEN TREINONGELUK TE W'EENEN.
Op het Weeosche Westbahnhof had gister-
morgen, waarschijnlijfc ten gevolge van het
weigei'en van de remmm van een' binnenfco-
mendbn locaaltrein, een' ongeluk plaats,
waarbij 32 personen gewond werden, van
wie drie zwaar. De drie achterste wagens
werden over elkaar geschoven.
DE TOESTAND IN DIUTTSCHLAND.
De Zwitserische regeering besdiouwit1, vol
gens den diplomatieken medewerber van de
Daily Telegraph", den binnenlandsdien
toestand1 van Dujitschland als zoo emstig,
dat zij ianigs de geheele Duitsch-Zwitsersche
grens de gamilzoenen aanzienlijk heeft ver-
sterlct. Men vreest iin Zwitserland een paniek
in Duitschland, 'gepaard' met eoonomisdie of
politieke wanortdelijkheden, met als gevolg
eirvan een vlucht „en masse" van Duitscheris
over de Helvetische grens. Musschen ligt,
naar de medewerfcer van de „D. T." opmerkt,
db gevaarldjlke zone meer in het middlen van
Duitschland.
HEEFT BULGARIJF. PLANNEN TEGEN
SERVIe?
!De dreigendie toestand op den: Balkan blijft
hier nog Steeds bezorgdhedd wddken. De
„Temps", die de fcwestie uiitvoerig behandelt,
wekt dfen- indlruk, dat de Bulgaren, gebruik-
mdkend1 van het Fiume-iucident, het plan
zouden hebben, binnenkort de Joego-Slaven
aan; te vallen.
Sinds lang wordt er in Brtigarijfe weer ge-
stookt. De bertkening van hen, die den haat
tegen de Serven aanmoed'igen, is blijkbaar,
dat Italic met zoo gemakfcetijk zal toegeven
in het Fiume-geschil, waarom1 Engdand
zich ndnder befcommert. De Italiaansche pu
blieke opinie, MeurgeSteld doordlat nu itodh
de enframing van Korfioe 'op een bcpaalden
datum door Mussolini is aanvaard, zal in
zake Fiume op onverlzetiteliijbheid aandrihgen.
Het oogenblik is dus prachtig om de Serven,
wier aandacht naar het Western wordt afge-
leid, in het Otosten op het lajif te vallen. De
Bulgaren beschifcken over een aanzienlijke
hoeveelheid wapenen, afkomstig uit sommige
havens aan de Middellandsche Zee en Mace-
dOnische henden' worden druk opgestoobt.
De groote sdiuld van dit alles, oordedt de
„Temp's", ligt bij de tegenwoordlige Bulgaar-
sche regeering. In M&art is te Msj tusschen
Servisdhe en Bulgaarsche vertegenwoonefgers
een overeenkomst gesloten, die de vermijlding
van grensincidenteni ten doel had. De bedoe-
ling was vooral, .dialt de grens gezuivetrld zou
Worden van allerlei gevaarlijke elementen en
dat het polifietoezi'cht er van weeriszijden'. op
zou worden uitgebreid en verscherpt.. Na de
staatsgreep, die de tegenwoordlige regeering
AL&MAARSCHE CODRANT.
to
is
