DAOBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
JET HANBWERKHUIS
Het goedkoopste aires
Dameshandwerken.
Firma SAM Co.,
Motoritjwielen.
Bhbel-verspreiding.
No. 247
Honderd Yflf m tratigste Jaargang.
1923
Abonnementsprijs tolj yoornitbetaling per 3 maanden f2.—fr. per post f2.B0. Bewljsn. 5 ct. Advertentiepr. 25, ct. p. regel, grootere letters naar plaatsriLlmta
Brieven franco N.Y. Boefe- en Handelsdr. y.h. Herms. Coster Zoon, Voordam C9, Tel. Administr. No. 3. Bedactie ^To. 33,
ZATERDA©
20 OCTOBER
Misplaatste zuinigheid, die
de wijsheid zal bedriegen.
Langestraat 98. Telefoon 744.
Biiitenland
Dft immiimf bestaat aft 3 8Ia£ten.
Directeur: G. H. KRAK
Haofdsedaotmr: Tj M. ADEMA.
Met is nog niet zoo heel lang geleden, diat
die malaria in breede volkskringen de ander-
daagsche of derdedaagsche koorts genoemd
werd
ffewas een heel lastige en voornamehjk in
Noord-Holland en tZeeland veei voorkomende
ziekte, vvaartegen chinine het eenige genees-
middel scheen.
Dus slikte men op doktersrvoorsclirift
maar al heel spoedig zonder doktersvoor-
schrift chinine in de meest willekeurige
hoeveelheden, tot het middel erger dan de
kwaal bleek en bovendien ieder 'met vrij
groote zekerheid kon constateeren, dat het
aantal ziekte-gevallen eer toenam dan ver-
minderde.
Malaria mal aerk slechte lucht.
Het beste bewijls dat men, toen de ziekte een
officieele naam kreeg, nog heel weinig van
haar afwist.
Zij zou door slechte lucht ontstaan zijn en
al heel spoedig was het niet meer de lucht,
maar het slechte drinkvyater dat de schuld
kreeg.
Eerst in het laatst der vorige eeuw is men
door veeljarige en met groote moeilijkheden
gepaard gaande proefnemingen op het goede
spoor gekomen, waardoor het mogelijk werd
een van de meest verspreide ziekten met suc-
ces tc bestrijden en hare voortwoekering te
voorkomen.
Het ligt niet op onzan weg in een weten-
schappcnjke beschouwing te treden, hoe inte-
ressant de geschiedenis van het malaria-
onderzoek ook zijn moge.
Wij volstaan met de mededeelingi, dat het
in hoofdzaak aan het jmiste inzich^ van
Manson en de nauwkeurige onderzoekingen
van Ross, beiden Engelsche geneesheerm, te
dankcn was, dat de malaria-verwekker en
voomamelijik de malaria-besmetter omstreeks
1898 met groote zekerheid konden aangewe-
z> n warden.
Zoo heel lang is dat nog niet geleden.
En het is dan ook geen wonder, dat de ma
laria-bestrij ding althans de systematische
bestrijding nog maar van jongen datum is.
Het resulcaat van jarenlang micrascopisch
onderzoek is geweest, dat met zekerheid ge
constateerd is, dat de malaria-parasieten
kleine eencellige wezens Zijn, die een gedeelte
van hun leven in den mensch en een ander
gedeelte in de mug doorbrengen.
Dat het verband tusschen mensch en mug
den'onderzoekers vroeger is ontgaan, is geen
wonder en de groote dag der victorie in de
geschiedenis van het malaria-onderzoek is
dan ook de dag geweest waarop met zekerheid
een anopheles als overbrenger van de ziekte
van den eenen mensch op den anderen kon
aangewezen worden.
De malaria-parasiet is evenals trouwens
alle parasieten een gevaarlijk wezen.
In de buitenlucht is zij' niet op haar plaats
en zij voelt zieh eigenlijk maar op twee
plaatsen goed thuis, dat is in de roode bloed-
lichaampjes van den mensch en in de mug-
genmaag.
In de roode bloedlichaampjes behoort zij
natuurlijk niet en het gevolg van hare aanwe-
zigheid en ontwikkcling is dat de patient de
zoo algemeen bekende en gevreesde koorts
krijgt.
Wordt nu die koortspatient door een ano
pheles gestoken, dan zuigt deze gevleugelde
gast niet alleen bloed maar ook malaria-
parasieten op.
Het gevolg daarvan is, dat de mug zelf be-
smet wordt. De malaria-parasiet ondergaat m
den muggeribuik een groote verandering en
vervorming, maakt als't ware een wandeling
door het muggenlichaam en komt ten slotte
in een klier terecht, die in het steekapparaat
uitkomt.
Steekt een dergelijk geinfecteerde mug nu
weer een mensch, dan wordt de parasiet di
rect met het jeukverwekken.de voeht weer in
het bloed gespoten.
Zoo komen de parasieten opnieuw in het
menschelijk lichaam en zoO is het duidelijk,
dat een enkele malaria-patient via een enkele
mug tal van gezonde individuen kan beswet-
ten.
Wie nagaat hoe hardnekkig malaria kan
zijn, hoe duizenden sterke, gezonde menschen
in onze eigen omgeving door de sloopende
koortsen alle energie, alle levenskracht en le-
venslust benomen wordt, begrijpt van hoe
groote beteekenis het is de verspreiding van
deze volksziekte zoo systematiseh mogelijk te
gen te gaan.
Toen eenmaal vaststond, dat de mug, de
anopheles, de onontbeerlijke schakel in den
keten der besmetting en verspreiding was,
sprak het vanzelf, dat.naast den strijd ter ge-
nezing van reeds aangetaste patienten, de
strijd tegcn de muggen werd geopend.
Geen muggen, geen malaria.
De verdelging van de parasiet kon niet be
tter geschiedep dan door vemietiging van zijn
onvrijwiliigen gastheer en aangezien de
Mensch daarvoor natuurlijk niet in. aanmer-
king kwam, moest de tweede en voomaamste
gastheer of in dlt geval liever gastvrouw
de mug het onderspit delven.
Niet alle muggen zijn door goede huisves-
ting der malaria-parasiet even, gevaarlijk.
Hoewel de levenswijze van de zoogenaamde
culices nauw samenhangt met die der anophe
les, komen voor de verspreiding der malaria
eigenlijk alleen de laatsten in aanmerking.
Een der hoofdkenmerken, waardOor ieder
deze gevleugelde bloedzuigers onderkennen
kan, is dat de voor malaria-overbrenging on-
gevaarlijke culex zoodanig op den muur zit,
dat haar lichaam er parallel mede is en soms
iegen den muur rust.
De beruchte anopheles zit evenwel zooda
nig op den muur, dat het lichaam er een bode
van ongeveer 45 graden mee maakt, terwijl
het altijd hoog op de pooten van den muur
af staat.
Wie dit verschi'l goed in het oog houdt, kan
in eigen' huis of stal heel spoedig ontdekken of
de ziekte-verwekker al dan niet van zijn gast-
vrijheid misbruik gemaakt.heeft.
Wil de malaria verdwijnen, dan moet de
mug verdwijnen.
En daarom is het noodig, dat ieder ervan
doordrongen wordt, geen mug, die gedood
kan worden, te sparen.
Men onderzoeke niet nauwkeurig of men
naar een culex of naar een anopheles slant,
want het is heelemaal niet betreurenswaardig
als ook de culex-familie in grooten getale het
slachtoffer van den op lijfsbehoud bedachten
mensch wordt
Er zijn in werkelijkheid veel te veel muggen
op de wereld en men zal jaren en jaren moe-
ten verdelgen en vernietigen eer er van uit-
roeiing van het muggengeslacht sprake zal
kunnen zijn.
Dat is trouwens ook geen wonder.
Want de malaria-mug is eigenlijk een le
ven de reclame voor de voorstandensi van
groote gezinnen.
Een enkel muggenwijfje legt in het voor-
jaar 200 eieren en elk van haar pl.m. 100
dochters doet haar dit na, terwijl er elk jaar
vier opeenvolgende geslachten verschij'njen.
Komt de natuur of de mensch niet tus-
srhenbeiden, dan zorgt een enkele mug in den
mop van den zomer voor 200.000.000 nakome-
lingen.
En aangezien al die nakomelingen het op
ons bloed en onze gezondiheid voorzien heb-
ben moet eigenlijk niemand naar bed gaan
zonder minstehs een mug het toekomstige
vader- of moederschap te hebben benomen.
Laten wij nu even nagaan op welke wijlze
de malar ia-bestrijding in Noord-Holland
nceft plaats gevonden.
Er is in 1919 een zoogenaamde Malaria-
commissie voor No-ordTioIland opgericht,
welker arbeid onder leiding van den inspec-
teur van de volksgezondheid, Dr. H. Aliciera-
hoff, zich aansluit bij het werk van de mala-
na-commissie uit den Centxalen Gezondheids-
raad gevormd.
Deze Noord-Hollandsche commissie, waar-
toe destijds 4e Alkmaarsche doctoral WicHe-
rink en Schroder behoorden, en waarin thans
nog Dr. A. J. Korteweg te dezer stede zit-
ting heeft, stelde een uitgebredd onderzoek in,
waardoor niet alleen in NooTd-Holland de
grootste en gevaarlijkste muggenverblijfplaat-
oen werden opgespoord, maar tevens de beste
verdclgingsmethoden konden toegiepasit wor
den.
In den zomer, zegt deze commissie in een
barer rapportiea, vindt men de verblijfplaats
der anopheles daar, waar mensch- of dier voor
bloedzuigen en water voor eierleggm op niet
te grooten afstand te vinden zijn, wat betee-
kent, dat men ze in 'Noord-Holland' vrijwel
overal vindt.
Bij zonder veel treft men ze in stallen en
hokken, waarin zich paardea, varkens, hon-
den, konijnen of geiten bevinden -en natuurlijk
ook in de woniingen der menschen.
Ongeveer in October wordt het de mug
buiten te koud en zoekt zij zich een geschikt
pension voor den winter.
De mannetjes zijn dan zoo bescheiden om
te verdwijnen en omdat de eitjes toch niet
meer rijp worden, nemen de vrouwtjes een
hoeveelheid reserve-voedsel tot zich en zoe-
ken in buizen of stallen een warm, zoo moge
lijk duiste^ en goed beschut plekje, om er een
wimerslaapje te houden.
Toch kan het voorkomen, dat de anopheles
zelfs in December nog bloed zuigt en even-
eens wat vroeger voor onwaarschijnlijk
werd gehouden gebeurt het d.an wel, dat
die gestokene door koortsaanvailen in het
voorjaar eerst de gevolgen van malaria-
bfsmetting gewaar wordt.
Het onderzoek naar de schuilplaats der
muggen in den winter heeft uitgewezen, dat
paardienstallen de voomaamste verblijfplaat-
sen zijn.
De malaria-commissie vond muggen, voor
al op donker-e plekken, bij duizenden aan de
zoldering. Niet altijd was Get duidelijk waar-
om de eene paardenstal veel anopheles huis-
vestte en de andere weinig terwijl b.v. koe
stallen zelden muggenverblijfplaatsen waren,
In hat algemeen kon men' vaststellen, dat
donkere, warme en lage stallen het verblij
begunstigen en lichte en tochtige het tegen-
weriken.
In den regel vindt men in de womngen
's winters de culices in den kelder en de
anopheles op den1 zolder.
J5
4oor
De bestrijding is zoo krachtig mogelijk ter
land genomen.
Er is in het begin van1 den veldtocht tegen
de muggen wel eena gespot zooals mehi altijd
spot over iets dat belachelijk schijnt omdat
men den emst er van met beseft.
Er is wel eena gelachen om die groote
auto's, zelfs met soldaten bemand, die in
plaats van een geweer een stofzuiger als wa-
>en hadden meegenomen.
Maar men bedacht niet, dat hier in wer-
celijkheid een strijd tegen een veel gevaarlij-
cer vijand dan de mensch gevoerd werd.
Deze soldaten bestreden een vrijwel on-
zichtbaren vijand, de malaria-parasiet.
Maar een vijand dife, in een aantal van
Piljoenen en triljoenen, sterker is dan de
krachtigste mensch en langzaam maar zeker
zijn energie, zijn gezondiheid, zijn leven kan
vernietigen.
Geen gevaarlijker vijand heeft mensch en
dier dan de omzichtbaar kleine baeil, die als
ziekteverwekker in dien strijd met het groot
ste levendle wezen de overwinning zal beha-
len. 1
Niet het geweer maar de stofzuiger heeft
destijds op de emstige beteekenis van den
strijd geiwezen.
De vemietiging van de malaria-parasiet
gesohiedt eigenlijk indirect door de vemieti
ging van het muggenleven.
Da ruimte in dit artikel laat niet toe uit*
voerig na te gaan hoe honderden stallen' en
woningen in Noord-Holland ontmugd zijn'
en hoe noodzakelijk het bleek die ontmug-
ging telkens weer hetzij door de oorspron-
kelijk gebmikte petroleunibakjes op lange
stokken, hetzij door r;.iddel van den stofzui
ger te hernalen omdat er steeds nog weer
muggen aan de verdelgingspogimgen ont-
snapten.
Er heeft eenige weken geleden een ingezon-
den stukje in onze courant gestaan dat ge-
schreven was door em muggmzifter.
Nu gebeurt het meermalen dat muggm-
zifters ingezonden artikeltjes schrijven, maar
't ging in dit geval werkelijk over telling - en
schifting van gevangen muggen en't was
afkomstig van dm man, die door de Mala
ria-commissie als't ware voor de statistiek
der overledenen is-aangewezen.
Hij wees er op, dat op 1 Januati 1923 de
bestrijding, in twee groepm ter hand gmo-
men is, dit*wil zeggen voor Alkmaar en om
geving, een gebied van 2 K.M. rondom de
stad.
Bij 206 adressm met 312 afdeelingen wer
den 82650 muggen aangetroffen, bijna alle
anopheles.
Achtmaal werden die afdeelingen bezocht
-en-de laatse maal werden er nog 4760 mug-
gm gevangm.
Dat bewijst niet alleen de noodlzakelljkheid
der bestrijdang maar ook de noodzakelijkheid
der voortdurmde bestrijding.
Wanneer alle woningen op practische wij-
ze van gaas-afsluitingen voor de ramen
voorzien waren, zou de besmettingskans heel
wat geringer zijn.
Wel heeft Dr. Aldershoff de medewerking
van Jhr. die Graeff, woning-inspecteur voor
Noord-Holland, verkregen, zoodiatbij ni-euw-
bouw in die malaria-streken de eisch gestelc
wordt, dat van elke slaapkamer een raam
zoodanig ingericht, moet zijn, dat de gaas-
bescherming gemakkelijk is aan te brmgm.
Maar de kans op besmetting blijft door
onachtzaamheid bestaan' en daarom is het
zoo noodzakelijk de muggmverdielging in de
malaria-strekm stelselmatig voort te zetten.
Het is, waar die strijd nog maar weinige
jaren gevoerd wordt, niet steeds met wiskum-
dige juistheid te berekmm welk aandeel de
verdelging door dm mensch m welk aandeel
de verdelging door de natuur b.v. door
era kouden zomer op de vermin-dering
van bet aantal malaria-gevallm gehac
jieeft, maar het staat vast, dat de strijd van
dm mensch tegen de mug niet anders dan
in het belang van de volksgezon-dheid kan
zijn.
Had van 1920 op 1921 vermindering van
malaria plaats, die het volgend jaar weer
niet op dezelfde wijze doorging, toch kunnen
met vrij groote zekerheid thans reeds de
gunstige gevolgen der ontmuggings-cam
pagne geconstateerd wordm.
De laatste verdelging -heeft over em klei
ner maar gevaarlijker gebied intenser dan
vroeger plaats gevonden en de malaria is
zienderoogen verminderd.
In buitengemeenten werden in den loop
van dit jaar minder dan 50 pet. van de ge
vallen (over 9 maanden gerekend) van het
vorige jaar geconstateerd en in Nieuwen-
dam, Sloten en Zaandijk waar nauwkeu
rige statistieken wordm1 bijgehouden is
let aantal ziektegevallen vennoedelijk zelfe
minder dan 20 pet. van die van het. jaar te
voren.
Heel duidelijk komt dit tot uiting in de
af levering der goedkoope chinine-tabletten
voor de ziekenfondisem.
Het afgeleverde kwantum is beduidend la
ger dan het vroeger geweest is.
De mensch is bezig het van de malaria-
parasiet te winnea.
Helaas moeten we schrijven: was bezig.
Want het ziet er naar uit of deze suc<?es-
volle strijd voor de volksgezondlheid niet
voortgezet zal wordm.
Het Rijk schijnt de toewijding van Dr. Al
dershoff en de Malaria-commissie zoo Weinig
te waardeerm, dat de hoofdiinspecteur voor
de volksgezondheid, die meermalen de ver-
gaderingen der commissie bijwoonde en
nooit critiek op de bestrijdingswijze_ of hare
uitvoering leverde, reeds het vorig jaar me-
degedeeid heeft gem gelden voor malaria-be-
strijding meer beschikbaar te willen stellm.
Tom heeft de commissie em adres tot dm
betrokken minister gericht, het nut van hargn
arbeid uiteengezet m er op gewezen, dat po-
gingm waarbij uit de bevolking zelve hulp
en medewerking komt, door den Staat ten
crachtigste dienm gesteund t-e wordm.
Naar onze meming betoogde de com
missie valt of staat de voortzetting der
muggen'-verdelgmg met de bereidheid van
het Rijk om voor 1923 wedr em bedrag van
15000 beschikbaar te willen stellm.
Naast de vaststaande 10.000 voor ex-
perimmten is het to-en gelukt de bmoodigde
Rijksgeldeini toegekend te krijgm waardoor
de winter-campagne voortgang kon hebben.
In de zomermaandm zijn onder leiding
van dm heer Vos hier ter stede alle daar
voor in aanmerking kommde broed-waterm
met em laagje onschadelijke parafine bedekt
m het lag in het voomemen, in de winter-
maandm de muggmverdelging op zoo uit-
gebreid mogelijke schaal voort te zettm.
Maar de hoofdinspecteur van de volksge
zondheid, hoewel over evenveel gelden als
het vorig jaar beschikkende, wenscht voor
deze bestrijding niets meer toe te staan.
In het voorjaar is officieel bekmd gemaakt,
dat de Rijksleiding gestaakt wordt. Dr. Hehe-
werth is op 1 Mei ontslagm m de zoo nut-
tig werkende polikliniek hier ter stede is ge-
slotm.
De winter-campagne zal* door deze onbe-
rijpelijke tegenwerking achterwege moetm
lijVm.
Reeds heeft Dr. Aldershoff de gememte-
besturen aangeschreven m van plaatsen als
Alkmaar, Hoom m Zaandam mag verwacht
worden, dat zij zelfstandig al dan niet als
centrum van em kring van buitengemeenten
de bestrijding zullen voortzettm, maar
het platteland zal, aan zich zelf overgelaten,
werkeloos blijvm m de zegenrijke arbeid der
Malaria-commissie dlreigt daardoor em ver-
geefsche te wordm.
Geld, tijd m moeite, over vele werkzame
jaren verdeeld, dreigen verloren te gaan.
Als't Rijk niet meer steunt dreigt't ge-
vaar dat ook de subsidies der Provmcie ach
terwege bljjven m de Commissie ziet reeds
het oogemblik naderen waarop zij de nog in
kas zijnd-e geldm maar aan de rechthebbm-
dm zal teruggeven m de bestrijding geheel
zal stakm.
Het meest doeltreffmd en het goedkoopst
is diistrictsgewijze bestrijding onder cmtrale
leiding m daarvoor is het noodig dat de
toestand blijft als tot dusverre,- dat Rijk, m
Provincie subsidieerenim de gememtm naar
het aantal barer inwoners blijven lietalm.
De bekende Engelsche diokter S. P. James,
die in zijn uitgebreid werk over de malaria
eens gezegd heeft, dat uit theoretische over-
wegingm de beste resultatm' voor de bestrij
ding of uitroeiing dier malaria verkregen
moetm wordm door alle beschikbare metho-
dm tegelijkertijd toe te passm, was bij zijn
bezoek aan Noord-Holland vol bewondering
voor dm arbeid der Malaria-commissie.
Hij is ook voorstander van het toepassm
van em zorgvuldig gekozm verdelgingsme-
tho-de die dan tot em -hooge graad van doel-
matigheid kan opgevoerd wordm en het is
zeker niet het minst daardoor, dat de arbeid
onzer malaria-commissie zijn voile bewonde
ring m instemming heeft genoten.
Er is
wellicht
nemen, maar het ziet er naar uit of de re-
geering de malaria-bestrijdiog voortaan aan
het particuli-er initiatief zal overlaten.
Dat beieekmt met vrij groote zekerheid,
dat't platteland bij gebrek aan leiding m
van' buiten uitgeoefenden drangde be
strijding geheel acBterwege zal laten.
Overal elders ontbreekt de cmtrale lei
ding, het systematische verdwijnt m em
niet doeltreffende bestrij cfing kan beter ach
terwege worden gelatm.
Alle tot dusverre bereikte resultatm direi-
gen te niet te gaan door de weigering om uit
's Rijks kas em subsidie van weinige duizm-
dm guldens te verstrekken.
Bedenkt mm, dat toeneming van malaria
toeneming van groote hoeveelheden aan zie-
kenkassen te verstrekken chininetablettm be-
teekmt, dan is het duidelijk dat hier sprake
Scharloo, ho ah Snaarnianaloa*.
Telafoon"490.
Reohtstreeks nit BELGIE ontvangon een
Bending
ZIET DE ETALAGE.
Proflteert van den lagen frankenhoers.
Het koopen van een twoodehands tnotor-
rjjwiel is onnoodig.
GJj koopt thans voor bijna de helft van
den prija een motorrjjwiel, dat het nieuwste
is in constructie.
is van em zuinigheid die de wijsheid zal be
driegen.
Maar allereerst dient op het gevaar voor
onze volksgezondheid te wordm gewezen.
Voor het weinige dat de malaria-bestrij-
aan het Rijk kost kan em groote hoeveelheid
energie, werkkracht, levenslust m gezond-
heidi behouden worden.
De volksgezondheid in Noord-Holland
om ons tot onze eigen provincie te bepalm
dreigt, ondanks de dringende waarschuwing
der Malaria-connnissie, d6or tegenwerking
van em of meerdere regeerings adviseurs
emstig benadeeld te wordm.
En het is de plicht van alien die het alge-
mem belang voorstaan daartegm em em
stig woord van protest te laten hooren.
Da bekende vereeriiging voor Dljbelverspreidlng,
Keizersgr. te Am«tsrdam, hondt met toegtemming
van het Gemeent. Best, op DIMS.9AQ 23 OCT.
met veriegelde, van opschrift voorziene bussen
sen COLLECTS aan de woningen der ingezete-
nen dezer gemeente. Zij verspreidt reeds meer
dan tlen jaar belangloos duizenden Bijbelfi,
EvangellBn, W&ndteksten, enz.
Haar arbeid komt in deze dagen van afval en
ongeloof ten goede aa* de taboos velen, die
voorai in de groote stedeu geheel veirvreemden
van God en Oodsdienst. Legt nw bijdrage ge-
raed. Ruite Oolls zegen er op.
De Vereeniging voor BijbelTerspreiaing.
DE DEUTSCHE RIJKSREGEERING
TEGENOVER BEIEREN.
Bevestigd wordt dat de rijksregeering thana
ook tegmover Beieren streng zal optredm,
evenals tegenover Saksen. De door presidmt
Ebert in diens onderhoud met sociaal-dcmo-
cratische leiders uitgedrukte overtuiging, dat
het noodzakelijk is, den uitzondcringsto-estand
te handhavm, is voor den rijksweermunster
m den rijkskanselier een reden te meer ge
weest dit besluit, te nemen._ De strekking van
de gmomm beslissing is van dim aard, dat
het 'reeds eenigen tijd gelfedm door het hoold
van het leger, gmeraal Von Seeckt, genomen
besluit om den rijksweercommandant te Mlun-
schm, gmeraal Lossow, terug te ro
thans'zal wordm doorgevberd. Gmeraal Los
sow heeft, zooals bekend, de opdracht van
dm rijksweerminister om de „Vdlkische Beo-
bachter" te verbiedm, gemeend niet te kunnen
ten uitvoer brengm, daar hij vreesde, anders
in conflict met Von Kahr te komm.
DE DEUTSCHE INDUS'! RIEELEN
EN DE FRANSGHEN.
Volgens de Deutsche Bergwerkszeitung"
besiaat er nog gen overeenkomsE tusschen het
Gilo Wolff- en Phoenix-conctro eenerzijds en
de Fransehe bezettingsautoriteiten anderzijds
i Vu is nog niet verder gekomen dan een ont-
werp-overeenkomst, daar men het over de
hoofdpuntm nog niet ems kon worden. Te
dien opzichte is men afhankelijk van de Duit-
sche regoering, die allem bevoegd is het be
drag en de wijze van betaling van de repara-
tiekolen m de vergoeding van de aan de
F ranschen te betalm kolmbelasting te rege-
len
DE VERHOUDING TUSSCHEN
DRESDEN EN BERLIJN.
De Saksische minister-president, Zeigner,
heeft gister in dm Landdag em verklaring af-
gclegd, die beschouwd kan wordm als een
ontspanning van den toestand'. Daaraan was
voorafgegaan em langdurige bespreking tus
schen generaal Miiller en den minister ^presi
dent, waarop beiden zich bereid veridaard
hadden, over memigsverschillen, welke zieh
mochten voordoen, overleg te plegm m zoo
mogelijk door persoonlij'k contact een opl'osr
sing van eventueele moeilijkheden te bewerk-
stelligen.
- BEIEREN EN DE DEUTSCHE
RIJKSWEERMINISTER.
Te officieeler plaatse te Berlijn is bericfat
ontvangen, dat de Bdersche regeering het of
ficieel verkeer met den rijksweerminisber heeft
gestaakt.
Hieromtrent merkt het Flbld. nog op, dat
KACHELS - GODIN <2f ETNA
HAARDEN, Brusselsche-Jaarsma,
Godin <ft Turenno
ATilTWA AR -r DE WILD UTRECHT
N
