Sohrfaen Smettei
n
Hftrktb&riehton
Bsa&ea.
der huid, zoowel bi) kinder en alsook bij vol-
wassenen, verzacht en geneesit men' met Parol.
wem en gestudeerdi inoeten worden en a lie
screven. aaar persooulijk sucoes ook verder
achterwege moeten iblijven.
liet stuk van giateravoncl, met den onder
den plak zittendeu achodnzoon van senator
Andersen, en den opiuditing brengenden Mr.
Ueiinng, mogen wij wel toeksnd veronder-
atellen
Van da iieeiren noemen wij met genoegen
als de voornaamste vertolkera, die dioor dun
goede spel bet stuk droegen J. Vermeulen als
Mrttelbach, V. Keijsper als de Senator en J.,
llaaknan ala Mr. Uehrfag. Zij gaven vlot
spel en bleven kranig in bun rol, waarvan de
opvatting zeer te prijzen viel,
Mej. Aulbers was uitsteken ala Agatha
(deze naarn wordt vooral in 't Zuiden van
ons land uitgesprokan met den nadruk op de
eerste lettergreep. In Holland zegt men meer
Agatha. Algeheelo overeenstenming in de
uitspraalk was er met.)
Mej. Do Hilckman een alleraardigste en
fllnke Stephanie die yoor haar gevoeleaa durf-
de uitkomen.
Mevr. Hdie-Dondera veryulde haar klei-
nere rol van Mevr. Andersen zeer aympathiek
en in den jfasten toon. Sophie Pelzold was
eenvoudig en innemend. De vier kleinere roi-
len vulden het geheel zeer goed a an.
De aankleedfag was goed verzorgd. De Se
nator was uiistekend gegrimeerd. Mittelbach
kan er bij't whistcn aan 't slot der eerste acte
even om denken, dat biji Hit spel de kaarten
edn voor 6dn worden gegeven.
Aan't slot moch't de heer Keeper terecht
een woord van dank en ihulde brengen aan
Alberdingh Thijm. Ook't strijkje (Mej. Ver
meulen en de heeren Schreuna en Tjeertes)
werd niet vergeten. Mej. Vermeulen kreeg
pratihtige bloemen.
Velen bleven nog een pooa gezellig bijeen
stuk.
In deze zaak wmlen 3 getuigm gehoordi,
n.l. de wed. v. Berg, de zwager v. d. Vliet
en de rijksvddwachter Geluk. Het kippenhok
bevond zich in een oude kapberg. Er waren
32 kippen.
Het O. M, vorderde tegen deze beklaagde
4 maanden voorwaardelijke gevangeniSstraf,
met 3 proefjaren.
Hiema sluitog.
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK.
Zitting van Dinsdag 20 Mel.
MISHANDBLINO.
Voortgezet werd na de pauze de zaak te
gen Amoldus van Th., verptleegd in dc werk-
inrichting te Hoom, die zich had Bchuldig
gemaakt aan mi&handeling van een medever-
pieegde in genoemde inrichting. De zaaik was
mdertijd geschorst ten einde een paychia-
trisch onderzoek te doen instellen.
Dir. Mees, directeur van het Prov. Krank-
zinnigengesticht „Duin em Bosch", heeft bekl.
in behamdeifag genomen en hem geobser-
vetid.
De deskundige kwam tot de conclusie dat
beklaagde iij'dt aan imbetilitdt en hallucina-
ttes. iict is gewenscht dat beta. to een go-
sticht wordt verpleego.
De ofhder vorderde alsnu piaatsing in eien
kranikzhmigengesticht voor den tijd van1 1
jaar.
Uxtspraak a.a week.
ZWARE MISHANDELING.
Daarop stond terecht iKarel van E., 33 jiaar,
baikkensdiipper, geboren te Maasshua, thacs
gedetfaeerd, aan wiea wordt ten taste geiegd
emstige niishandding, gepleegd te Afflna-
Paulowna, op 2 Maart. Btij) due gclegenheid
heeft bekl. den getuige H. v. Brederode met
een mca in den buik gestcken, waardoor de
buik-slagader werdi geuoffen en eenige dax-
men verwond werdeu. Deze getuige is thiana
weder herstdd, hoewel zijn leveni groot ge-
vaar heeft geloopcn. Bekl. verkeerde met een
sttefdochtex van getuige. Samen zijn ze op
stap gegaan en hebben iets verteerd, Zij ge-
raaikten ceuigszins onder den invloed1 van
den alcohol. Er was tevoren nieta voorgeval
ien. Zander eenige reden stak v. E hem eena-
ktaps een rnes in het lichaam. Getuigie gaf
toe, dat hij. niet bepaald ingenomen was met
de verkeering, maar volgens hem was dlit geien
reden voor beklaagde om hem een wrok toe
te dragen. Getuige is tegen de verkeering, om-
diait bekl. katholiek en zijn dochter protestant
is Getuigie is vervoerd maar den Heldier, al-
waar hiji is geopereerd dOor Dr. Tanner en na
een maand is hiji als genezen ontstagen.
Beklaagde zeide, dat wel degelijik die bon
ding van v. Brederode met betrekking tot de
verkeering de oorzaak was. Hij heeft v. Bre
derode buiten te spreken gevraagd en toen
heeft beta, hem in drift een stock toegebracht.
De 20-jarige kok v. Herpen, werkzaam bij
de Zuiderzeewerken te Oudesluis, heeft van
v. Brederode gehooid, dlat hij door v. E. was
gestoken. Getuige heeft bekl. het rnes onltao-
men. Zoowel bekl als v. Brederode waren
onder den invloed van1 alcohol, v. Brederode
staat minder goed bekend dan beklaagde Hij
treiterde beklaagde dikwijjs.
Als laatste getuige werd gehooid! Dr. Tan
ner, chirnrg te Helder, die een technische
beslchrijving gaf van den toesitand en den
aard van> de verwonding. Uit de wonde puilde
een stuk darrn. Een der takken van den buik-
vliegslagader was doorgesneden en 2 liter
bloedl bevond zich in de buikholta; voorfs
was een darm verwond. De verwonding was
levensgevaarlijk. Door operahef iingrijpen' en
het uitblijVen van infectie is beta1, behouden
gebleven.
De offider vorderde tor zake het met opzet
toebrengen van zwaar lichamelijk leisei1 10
maanden gev.; evenwel zijn door het optre-
den van den verwonde veel verzachtende om-
standigheden aan te voeren. Op beta, valt nieis
te zeggen, maar op v. Brederode is v6dl te
zeggm. Daarom vroeg heit O. Mi eene voor
waardelijke veroordeeling voor den tijd als
hierboven genoemd. Zulks met 3 jaar- proel-
tijd en bijzondere voorwaarden.
Mr. v Loockeren Campagne, ambtshalve
toegevoegd veerdediger, sloot zich aan bij
het requisd'tojr van net O. M., aan wien pld-
ter zijn warmen HariV bracht voor het zeer
humane requisitoir. Pldter resumeerde daar
op wait er tusschen bekl. en v. Brederode is
voorgevalleo. Ten slotte verzocht ook pldter
een voorwaarddijke veroordeeling.
DIEFSTAL IN VEREENIGING.
Hierop stood1 terecht Cornelia B. te Zuidr
scharwoud'e, getuige in de eerste zaak tegen
Cornelia K., me zidi moest verantwoorden ter
zakediefstal van tappen ten nadeele van mej.
de wed. v. d. B. te Harencarspel Beta, be-
kende het hem ten laste gelegae feit. Hij heeft
de kippen ontvreemd met medeplichtighdd
van Com. K. en eenige van die Idppen ver-
kocht aan zijn zwager yd. Vliet soar J3 per
Glemengd Nimiws
DE HAARLEMSCHE MIDDENSTA'NlDS-
IfiNTOOINISTEIL L1NG
iDoor die dbie bestaiandle MMdensitancfeiver-
eenigilngen te Hiaiadem, vereenigdi in den Mlidr
denstaiudsraad, wordt van 24 Mei2 J-uni
een Haarlemsche Middenstandstentoonstel-
ling (H. A. M. I. T.) gehoudien. 'Deze ten-
tooostelling belooft een groot sucoes !te wor-
dlen. Zij wordt gehoudien in het giemeenitellijk
concertgdhoiuwi en een' 80 exposanten namien
er aan deel. De opzief is zeer royahl! en
grootsch en belooif t een modet ite women van
plaatsdijlke tentoonstellingskunst. De burge-
meesiter van 'Haarlem, die in het fraai uitge-
voerdia prograimpa een voorwoord schreef,
noemdie de 'Hamlt een plaatselijke Jaianbeuas.
Met deze tentoonstelling gaat taverns een
Winfcelweek gepaardl, waarvoor ongeveer
2,000 dieellhemens zijn. Nog is aan die tenltoom-
Stell'ilng verbondlen een Hulsvlijittentoonstel-
liing, welke eveneens 'n groot sucoes belooft
en waarOp milm 500 peisoneelle inzendlngen
zijn. De onontbeerllijlkB veirlllotiing. een der iaife-
Ittriacties van tentoonsteMngen, is oofe aan
deze H.A.M.I.T. verbon<M. Ook voor 'an-
detre attracties dls keurig zorg gednagen. 'Elkieo
dag is er op de tentoonstellkng eoooert, waar
voor verSchill'lende mnzieikvereenigtingen ziidh
beschilkbaar hebben gestdd. Otok fa de stad
zelf, zal1 tijdens de tentoonsteMfagsweek ge-
ooncerltleenl worden, er is een ,,H.A.iM.I.T.-
marsch" vervaardigo, met woordien van „iKo"
m muziek van Gerrit van Wezel, en een
„H.A.M.I.T.-Med", door J. H. Speenlhoff op-
gediragen aan die burgeirtijl der gemeeute Haan
Hem. c.a.
Zaiterdlag! 24 Mm, dea mOrgenS 11 uur,
vfadt de offMleelle opening der tentoonstelling
plants. De openfagsredle zal1 niiigesprokm
worden door den heer C. J. Miaarsdhalk, bub-
genteester van lH!aarlem, ferwijl de algemeene
voorzitter der Hoofdoommissie van uiliivoe-
rfag der tentoonstelliing, den heer C. ten
Boom, eveneens een rede zal houden. De ope
ning wordt opgeluisterd door muziek. Otai 1
uur wordt de tenitoonsMlfag opengesteld voor
het publiek.
iDaagS voor de opening, Vifldag 23 Met,
vfadt een diner plants wotor genoodigden.
De sluMtag der IH.lA.iM. IT. zal1 geschieden
qp Maandag 2 JunI, dies avoodls 10 uur door
den heer C. ten Boom. De nifaeikfag der
eere-medaillles, waarvoor o.m. gesclionVen
door H.M. de Koningfa, Z.KJH. Prfas Hent-
drik, den Oommissatus der :Kobiilngiini fai !N.-
Holland, Jhr. Mr, Dr. Roftl en Z.D. H. Mgr.
A. J. Callier, Basschop van Haarlem, en di
ploma's, zal; gesditodcn door den voorzitter
der H.1A.M.I.T. en> die der ^Huisvlijttientoon-
stellfag.
VERKE.ER90NGEVAIUEN.
Dr. v. Giffen te Gronfa'gen is Efesdag-
avond met zijn "motorfiets in botsfag geko-
men met het 10-jarig zoontje van dr. Banir
ming te Paterswolde, dat hem op de Sets
wilde passeeren. Dr. v. G. is aan het hoofd
verwond; het jongetje werd1 zeer emistig aan
hoofd' en been gekwdst. De toestand van dlen
knaap is bedenkelijk.
PASVEIWALSCHINO.
Door de poMe werd te Venlo gisteren een
koopman ult M. Gladbaeh aangehouddn, die
zijn pas had vervalscht door tot visum met
vier dagen te verlengen.
De dader is voor (ten offider van jusffie te
Roermond gedd.
HAAR KIND GEWORGD.
Op last van den burgemeester van' Oude-
water is Zondag naar Utrecht overgebradit
een' 22-jarige dienstbode. In eerstgenoemde
gcmccnte heeft het medsje haar pasgeboren
kfadje geworgd en in een least gesloten. Het
lijkje is in beslag genomen, terwijl de moeder
voorloopig in de Rijkstafaieken is ondierge-
brachf.
PRINCIPIEELE DTENSTWEIGE-
RAARS.
Voor den Krij'gsraad te 's-Hertogcnbosdi
stonden terecht T. J. uit Snleek, 20 jaar, P. V.
uit Deventer, 19 jaar, A. A Ji uit Amsterdam,
19 jaar, en C. v. W. uit Beverwijk, 19' jaar,
alien dienstpUchtiget soldiaten, gedetineerd te
's-Gravenhage, beklaagd van dienstweigerfag.
Beklaagden verklaarden hoegehaamd geen
Staatsdienst te wffien verrichten.
De auditeur-militair eischte tegen iedier der
eerste dirfe beklaagden 10 maanden gevange-
nissitraf met aftrek van voorarrest en ontslag
uit den1 militairen dienst, met ontzeggfag van
de bevoegdhdd bij de gewapende macht te
dienen. Tegen den laatsten beklaagde luid.de
de dsch 6 maanden.
HET BEZOEK VAN DE iKQNINGIN;
AAN TIEL.
Mien meldt uit Tie!:
De Koningin is aan het station alhier wel-
kom geheeteo door rnr. C. G. Schattenkerk,
burgemeester.
Nadat fa een konfaklijken1 wagon het nioen-
maal genuttigd was, begon de tocht door de
stad. AJan het begin van de 'Stationsstraat
was door de Oranjevereenigfag een eerepoort
opgerioht en allerwege in da stad werd gfi-
vlagd.
G.a. boden1 mevr. Bonhoff, edhtgenoofe van
den vorigen burgemeester, freule van R'ap-
pard en mevr. van dler Pol-Ackenman® H. M.
bloemen aan.
Op de Veemarlet zongien schoolkfaderen
onder ldding van den heer Mcrison twee
coupletten van het Wilhelmus. Na de kfade-
ren zongen eenige zanigvereenigfagen.
In het gemeentehuia bood mejuffrouw E.
de Haas H. M. nam'ena deni gemeenteraad
bloemen' aan. Nadat het vorstelijk gezelschap
in de vensicrde raadzaal had plaats genomen
sprak de buigiemeestei een rede uit, waarop
die konfagfa aiiltwooidde.
A ANi BRIANDWONDENIOVERILEDEN.
De 18-jarige dienstbode W. van Dijk te
Numans-dorp, die eenige dagen geleden door
het vlam vatten van haar Meereni emstige
brandwonden heeft gekregen, is aan de ge-
volgen daaraan overledea.
PROE. Mr. n. VKH DER HO'EVEN. f
Gfisterochtendi is te Zundert, fa den oudlen-
dom van 81 jaren, na een> ongesteldheid van
slechits enkele dagen, overledtoi prof. mr. H.
van- dter Hoeven, md-hoogleeraar in het
strafrecht en, de strafvordierfag aan de rijks-
universiiteit te Leilden.
OINTSPOORD.
Diinsdagavond is op hdi stationsemplace-
raient te VeJsen een rangieerende maefhiine
van den I Jmuidiensdhen tran ontsfpoord. Per-
soonlijke ongelukken kwamlen nteit voor. De
hulptredn uit Haarlem was spoedig ter plaat-
se en hedemnadht had men' de machine weer
op de rails. Het verkeer naar IJunluidten Icon
met een machine van deni goiedieirentrein aan
dlen gang worden gehOuideni.
EEN AANSTA'AJND VARMTfrWDNDER?
Op de Felleroord te Eindhoven werd gila-
Itemnddlag te vijf uur een .voerman van een
steenfabnek in dleze gemeente, door een auto
overreden. Een der widen' gimg den man over
de borstkas. De man Meek fa het geheel niet
gekwetst en vervolgde zijn weg also! er niiets
gebeurd was.
EEN REOENTENJUBILEUM.
In het Nederlandsdh Israditisch jongens-
weeshnis te Amsterdam1 is gisteraivond fteeslt
gevierd ter gdegenheildi van net voor deze fa
stening heugetijk teit dat het heden> 90 jaar
gdeden was diat de eerste van bet gesiadht
Leoni het regentechap aanvaardde.
VREEMDE VOINOST TE EINDHOVEN.
Gistermiddag is te Eindhoven langs den
Zuiddijken berm van het Eindhovensdi fca-
naal tuisschen de itweede en de dandle Kanaafl-
brug aan den kant van het fietspad1 door
voorMjgangers een kistje gevondlen, dat een
pet, jas, blauwe hroek, portret, hailigenbedd-
je en een brief Sbevaltte.
De recherche is mat dazen vreemdlen vondlst
fa kannis gestdd. Op de bewuste plaats moat
iamand een bad genomen heb-
KORTE BEiRICHTEN.
De staatscomimissie, ingesteld bij K, B. van
12 December 1910, no. 56 (legercommissie)
heeft haar verslag over de regelfag van het
militair onderwijs uitgebradht.
Dc minister van arbeid, handd en nij-
vedieid heeft uitvoerig geanltwoord op vragen'
van het Tweede Kamailliid Albarda, betoef-
fende het opireden van< den xijfcsbemiddeiaar
tot het verkrijgen van overeenstemmfag fa
zake heli gescrnl tusschen werkgevera en weilk-
oernars in de textidlnijverhdd.
Verschenm is de memorie van ahtwoord
op het verslag van de Tweede Kamer over
het wefsontwerp voorloopige regelfag van de
luchtvaart.
Verschenen is een verklarfag van Litwi-
mof over het herstel van de diplomatieke be-
trekkin'gen tussch'en Nlederland en Sovjet-
Rusland.
Sport
DE BOLTON WANDERERS IN) ONS
LAND.
Gisteravond spaelde de beroemde Engel-
eche eerste klasclub haar oemten wedstrijd
fa ons land. Eta versterkt Ajaxelftal was de
tegenpartij, 'De Eingelsdhen wonnen met 3-1.
Na de rust spanden de B. W. zich wefaig
rnear fa, niet aH'ecn door de, v/amte, maar
ook omdat zij zich slecht komden vareenigen
met sommige baslissfagan van den scheids-
rechter.
De Engelschen kwamen uit met het vol'gan-
dta elifital: Pym; Nuttall en Chambers;
Mathews, Rowley em Howarth; Butter, Fin
ney, Jannfags, Smith en Vizard.
iMen vend het schieten der Engelschen ma-
tig, maar dat kan niet varwonderen, als men
wcet, dat de rechtsbfanen- en middenvoor-
plaats bezel waren door een back en! 'half-
backapelar. Do twee beste spelars van het
elftal ml. Saddion de spil en Jack, de rechts
bfanen, waren afv/ezig. Ter vergelijking laten
wij hier volgen het competitie^lftal der Bol
ton W.:
Pym; Howarth en Finney; Nuttall, Sedidon
en jeninfaga; Butler, Jack, Jack Jr., Smith
en VizaTd. De lezer kan nu zelf oordeelen.
Het elftal was aardlig door elkaar gezat.
As. Zondiag spelen de Bolton Wanderers
tegen Leeds United.
ALKMAARSCHE EXPORT-VEILING.
ALKMIAAR, 21 Mai. In de heden gehou-
den veiling werd betaald voor: Aardbeien
1.40—/ 2.20 par K.Q., Aspergea Dikwit
0.460.60, Diikblauw 0.280.36 p.
bos, Bloamkool 30—/ 42, II 20—tf 25
Kropsla /7.80—17.90, Komkommers /20
tot 33 per 100 stuks, Prei 4.30—/ 7.90
Pietarselie 4.605.20 per 100 bos, Pos-
telein 0.160.22 p. ben, Rabarbex 4.60
tot 11.60, Rhapstelen 0.20—/ 1.70, Ra-
cEjs 1.20—/ 2.30, Selderia 6.20—f 8.70
per 100 bos, Spfaasae 0.10—/ 3.20 per 100
K.G., Uien 3.80-/ 5 per 100 K.G., Wor-
telan 15.4017j80 per 100 bos, Witliof
0.02—/ 0.19 per K G. Aanvoer 8000 K.G.
Spfaazle, 2500 K.G. Witlof, 1700 bos Asper-
ges. Handel matig.
PURME'REND, 21 Mei. „Afalagvereeni-
gfag Beemster, Purmarend en Omstreken.
Nieuwe aardapelen 0.30 per K.G.
Bloemkool 0.16—/ 0.25 per 100, 1200
K.G. Spfaazte 0.01—/ 0.30, Postelefa
0.21 per rnand (5 K.G.j, Sla 2.60—/ 10
per 100 krop, Radiis 2.503.50 per 100
bos, Selderij 5.90—6.90, Raapstelen
0.60—/ 1.40, Rabarbex 4.70—/ 9.10 par
100 bos.
SCHIAGENi, 22 Md. Op de haden gehou-
den vaemarkt waren aangevoerdl: 6 Paardlen
258-/ 500', 4 Statu 150—/ 350, 90
Geldekod'eo (mag.) 250450, 52 idem
(vette) 280—/ 510, 25 kaifkoden 300—
540, 12 pinkem 130-/ 210, 102 nuchtexe
kalveren 12—/ 26, 203 ovexhOuders 38
tot 55,566 lammeren 20—J/ 32, 8 bokken
en gdten 3<i/ 18, 7 varkens (mag.) 15
tot 23, 121 idem (vette) p. K.oT/ 0.52—
0.62, 211 biggen 18—j 15, 58 Idppen
1.50—/ 2.80, haanltjes O0.25-J/ 1.50,
516 K.G. boter 1.50—/ 1:80, 8324 st. kip-
dexen 4.50—/ 6.25, 6518 st. eenldeteren
5.75 per 100 stuks.
ZWAAO, 21 Md 1924. Veiling „Bangert
en Omstreken".
Bloemkooil 20—/ 24; Sla 1012;
Pauten 40—)/ 44; Postelefa 0.10; Alard-
bden 0.90—/ 1.
Oude Verhalen Naverteld door D. L.
Daalder. llitgave O. B van Qoor Zonen te
Qouda
De heer Daalder, leeraar fa de Nedexland-
sche taal en latterkunde aan de R. H. B. S.
te ATkmaar, heeft een goed werk gedaan.
Hij heeft in leesbaar en bodend Nedex-
landsch overgebradit wat uit de middeleeu-
wen gekend moef worden maar wat to zijn
oorspronkelijken vorm voor het tegenwoor-
dige geslacht onleesbaar en daarom onge-
nietbaar is.
Wie zoo zegt hij' terecht In zijn voor
woord wie kant de oude verhalen fa Ne-
derland?
In de bibliothekm prijken de vaak onleesba-
re handschriftan ,^tof op sneel". Een enkele
student, een boefcenliefhebber, een leeraar, die
een bloemleziag samenstelt, snuffdt er een
oogenblik fa een paar geleerden, werkeade
aan 'n woordenbodr of een grammatisefhe
studie, lezen ze, maar ondergaan ze niet
dgendom van ons volk zijn ze dus fa geen
enkel opzicht.
Ook voor de tniddelbare school zijn de
fragmenten dezer literatuur ongenietbaar en
daarom is er maar ten weg: de verhalen moe
ten worden naverteld. Pas daama kan het le
zen van een fragment van het oorspronkelijke
eenige waarde hebben.
De heer Daalder heeft ten behoeve van het
literatuuronderwerp de moeilijfce taak op zich
genomen, die oude verhalen fa het Neder
landsdh van onzen tijd over te brengen.
Hij geeft kort en bomdig, maar met welgo-
kozen woorden en op boeiende wflze de oud
middeleeuwsche verhalen weer.
No. 1 van deze serie 3s de geschiedenis van
„Floris en Blancefloer" ten uit het midden
der dertiende eeuw dateerende liefdesJhistorie
No. 2. is de wonderhabe geschiedenis van
Ferguut een zeer vrije bewerking van het
middelnederlandlsch-verhaal, dat een verta-
ling van een oud-fransche geschiedenis de
„Fergus" is.
De heer A. J. van't Hoff heeft bdde boek-
jes van passende illustraties voonden
Wie belang steW fa onze middelnederland1-
sdhe literatuur ziet door deze werkjes alle
moeilij'kheden voor zich opgelost.
RADIO-TEOHNI'SCHI WOORDENi-
BOEKJE.
Dit boekje, samengesteld dbor W. Peeters,
is bii van Ooor en Zonen' uiilgeikomen en geeft
een NederlAndsche vertalfag van Eligelsche
radio-techuische teimen. Het is werkeffik
zeer volMig, en de amateur, de 'Engelsche
of Amierikaainsche tijidschiiften teesiiij heeft er
fa alle gevallen volldoendle aan.
Versdiieiildlene termen zfla bovendien fai het
kort nog toegelicht, terwijl aan het einde nog
Is opgenomen een tabel tot het omzetten van
ElngeTsche duifa'en fa centimeters en verder
een dXaadtabel van Engelsche draadmaten
op millimeters.
Vooral ook deze tabeften zullen den' zellf-
construeerenlden amateur van groot niul fcun-
nen zijn, daar fa constructieVe gegevena to
Engelsche en Amerikaansche litteratuur de
rnafeni steeds fa de Engelsche eenttedeai gege
ven zijia
De amateur zal1 fa dit boekje een allesztas
betrouwbarea hanidwijzer vfaden.
STOOMCAARTLIJNEN.
STOOMV. MIJ. NEDERLAND.
Borneo (uitr.) vertr. 20 Md v. Genua.
Karimoen (thuisr.) arr. 20 Mei te Codda-
lore.
Saleier (thuisr.) vertr. 20 Md v. P.-Said.
Enggano (uitr.) arr. 21 Md te Antwerpen.
KON. NEiD. STB. MIJ.
Luna arr. 21 Md v. Genua te Livomo.
Stella vertr. 19 Md v. Nauplia a. Zante
Agamemnon arr 21 Md v. Amst. te Rott.
Aurora vertr. 20 Md v. Cadix n. Lissabon.
Hercules arr. 20 Md v. Salonica te Smima.
Orion vertr. 20 Md1 v. Valencia n. Amst
Orpheus arr. 20 Md v. Amst. te Kopenhages
Pollux verltr. 20 Mei v. Algiers n. Oran.
Satumus vertr 20 Md v. Cadix n. Barcelo
na.
Strabo vertr. 19 Md v. Vigo n. Oporto.
Ulysses vertr. 20 Md v. Sulfaa n. Galatz.
KON HOLL. LLOYD.
Gelria (thuisr) vertr. 20 Md v. Lissabon.
KON. WEST IND. M AILD.
Atoersfoort v. Amst n. Ohili, arr. 19 Md te
Colon.
Almdo (uitr.) arr. 19 Md te Arica.
Brielle (tihuisr.) vertr. 17 Md v. Antofagasta.
Bennekom arr. 19 Md te Corral.
HALCYON LIJN.
Agnetapark vertr. 19 Md v. Constanttaopel
n. Griekenland.
Florapark vertr. 21 Md v. Rott. n. Hamb.
Etotoapark vertr. 20 Md v. Vote n. Patras.
Vredenburg arr. 19 Mei v Bahia Blanca l.v.
Rott. te Bremen.
HOLLAND AMERIKA LIJN.
Beemsterdijk arr. 20 Md v. Rott. te Montreal
Edam v. N.-Orieans n. Rott., arr. 20 Md te
Havana.
Lochkatrine v. Rott. n. Vancouver, vertr. 16
Mei v Punta Arenas.
Rijndam vertr. 20 Mei v. N.-Orieans n. Rott.
Leerdam v. Rloitt. n. N.-Orleans arr. 20 Md
te Vera-Cruz.
Rotterdam v. Rott. n. N.-York vertr. 21 Md
v. Boulogne.
Spaamdam v. Rott. n. N.-Orieans arr. 21
Md te Santander.
Zijldlik arr. 21 Md v. Rott. te Hamburg.
HOLLAND OOST AZIE LIJN.
Ouderkerk (uitr.) arr. 20 Md te Shanghai.
JAVA CHINA JAPAN LIJN.
Tjiimanoek arr. 20 Md v. Qhfawangtao te
Batavia.
TjiMni arr. 20 Mel v. Batavfa te CeBa
Tjibodas arr. 17 Md te Shanghai.
JAVA NEW YORK LIJN.
Banka v. Java n. N.-York vertr. 20 Mei v.
Port S Eid
Vechidijk v. N.-Yottk n. Java vertr. 20 Md v.
Sabang.
ROTTERD. LLOYD.
Garoet (uitr.) vertr. 20 Md v. Suez.
Kerto&ono vertr. 19 Md v. Batavia n. Rott.
Texnate (uitr.) arr. 19 Md te Soerabiaja.
STOOMV. MIJ. OCEAAN.
Euiylochus v. Batavia. n. Liverpool, vertr. 17
Md v Port Said.
Helenus vertr. 20 Md v. Singapore n. Rott
Kosmo v Hankow n. Rott., arr. 19 Md te Ma
nila.
Troilus arr. 21 Md v. Japan te Rott
Daradhus v. Japan u. Rott. vertr. IK) Mei v,
Dairen.
Eumaeus v. Japan a Rott. arr. 21 Md te Co
lombo.
Patrodus vertr. 20 Md v. Hongkong n Rott,
HOLLAND AUSTRALIE LIJN.
Arendskerk (uitr.) vertr. 20 Md v. Suez.
IJseldijk (uitr.) arr. 20 Md te Fremantle
HOLLAND WEST AFRIKA LIJN.
Albireo (uitr.) arr. 20 Md te Kotonow.
Mercurius vextr. 21 Md v. Amst. n W.-Afri-
ka.
Ambon vextr. 21 Md v. Amst. n. Hamburg.
Banda (thuisr.) arr. 14 Md te Lagos
Hermes vertr. 21 Md v. Hamb n. Amst
Jaarstroom (thuisr.) vertr. 18 Md v. Vigo.
HOLLAND OOST AFRIKA LIJN
Kangean (uitr.) vertr. 20 Md v. Bdra.
Sahibanglca (uitr.) arr. 18 Md te Mombassa.
JAVA BENGALEN LIJN.
Ceylon arr. 19 Md v Batavia te Calcutta
ROTTEiR'D. ZUID AMERIKA LIJN.
Aldabi vertr. 21 Md v. Rott. n. B.-Ayres.
435ste STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdlag 21 Md.
5de klasse 3de lijist.
Prijzen van 70,
89 180 402 410 421 426
708 737 920 1056 1061 1120
1589 1646 1752 1785 1969 2080
2492 2511 2519 2566 2856 3156
3328 3363 3599 3700 3704 .3786
3844 3942 4023 4140 4183 4199
4223 4265 4460 4572 4665 4717
4756 4758 4810 5019 5792 5796
6254 6307 6312 6364 6660 6948
7151 7325 7471 7520 7691 7908
8114 8161 8196 8214 8305 6371
8378 8461 8481 9016 9078 9154
9312 9322 9483 9570 9601 9740
9979 10023 10041 10179 10237 10345
10525 10645 10730 10893 10947 10949
11041 11149 11416 11428 11504 11628
11755 11757 11905 11970 12133 12461
12608 12635 12686 13209 13386 13525
13543 13822 13895 13976 14032 14039
14251 14256 14271 14418 14436 14619
14665 14735 14876 14902 15088 15211
15382 15696 15925 15954 15963 16032
16048 16146 16265 16295 16471 16481
16742 16778 16929 17010 17045 17180
17257 17486 17568 17715 17718 17722
17864 17894 18240 18266 18410 18557
18613 18635 18954 19094 19316 19335
19337 19383 20075 20169' 20284 20313
20336 20643 20741 21058 21091 2.1169
21230 21385 21789 21803 21931 21970
22004 22122 22177 22275 22345 22356
22600 22611 22782 22788 22829
N i e t e n.
116 119 133 145 207 247
253 327 457 495 803 838
860 943 971 1057 1110 1154
1200 1209 1229 1234 1236 1337
1345 1346 1361 1654 1683 1710
1817 1872 1886 1954 1970 1993
2025 2037 2091 2259 2333 2392
2394 2403 2408 2427 2554 2625
2668 2772 2950 3190 3249 3261
3304 3323 3364 3549 3570 3603
3646 3659 3680 3876 3879 3895
3897 3927 3965 4046 4062 4095
4102 4130 4143 4210' 4230 4238
4264 4455 4465 4532 4723 4745
4783' 4922 5061 5115 5147 5169
5203 53'16 5336 5506 5515 5520
5545 5565 5569 5581 5603 5729
5734 5804 5814 5856 5878 5935
5944 5973 5982 6016 6140 6143
6182 6200 6222 6229 6290 6338
6390 6408 6514 6545 6579 6597
6608 6622 6638 6647 6721 6726
6728 6734 6747 6775 6842 6867
6946 6973 7065 7066 7183 7205
7236 7279 7290 7352 7429 743.1
7451 7469 7509 7567 7576 7657
7672 7687 7760 7791 7815 7941
8012 8091 8172 8190 8216 8271
8306 8352 8356 8376 8435 8494
8517 8639 8667 8708 8727 8992
9074 9075 9157 9158 9203. 9208
9211 9410 9429 9485 9513 9598
9793 9804 9841 9919 10019 10058
10110 10117 10263 10276 10436 10577
10609 10661 10670 10674 10703 10733
10787 10825 10898 10912 11042 11067
11162 11322 11334 11412 11469 11472
11483 11494 11570 11578 11664 11687
11719 11731 11735 11753 11770 11779
11783 11873 11919 12008 12063 12093
12124 12147 12295 12525 12726 12739
12747 12794 2821 12831 12834 12987
13139 13186 13193 13224 13314 13326
13512 13581 13586 13645 13653 13662
13667 13676 13701 13703 13750 13904
13928 13989 14068 14070 14077 14084
14135 14168 14179 14209 14231 14252
14349 14370 14419 14454 14484 14495
14510 14577 14594 14604 14621 14747
14763 14783 14822 14862 14866 14913
14914 14949' 14976 14979 15002 15058
15139 15143 15256 15273 15293 15351
15358 15469 15495 15504 15557 15565
15590 15606 15665 15714 15755 15835
15887 16007 16025 16097 16122 16285
16339 16372 16384 16468 16477 16485
16535 16598 16633 16634 166308 1675-7
16775 16811 16873 16902 16912 16913
16926 16955 17012 17033 17200 17230
17240 17247 17328 17348 17405 17459
17463 17466 17558 17616 17646 17704
17709 17754 17803 17811 17914 17939
17961 17981 18005 18144 18146 18153
18220 18275 18344 18354 18374 18376
18414 18426 18428 18451 18456 18533
18654 18607 18927 19099 19130 19161
19234 19247 19263 19272 19282 19309
19376 19386 19390 19423 19453 19456
19483 19536 19556 19589 19621 19622
19704 19714 19731 19782 19800 19819
19966 20046 20110 20136 20156 20259
20326 20440 20442 20453 20461 20469
20470 20519 20532 20619 20623 20633
20648 20680 20745 20771 20815 20877
20888 20906 '20926 20948 20963 20964
20998 21024 21063 21069 21119 21120
21245 21304 21332 21352' 21419 21423
21592 21604 21627 21633 21642 21668
21761 21763 21804 21811 21897 21900
21961 22020 22157 22.175 22245 22246
22302 22317 22364 22387 22457 22530
22631 22699 22820 22869 22951 22967
5e klasse, 2e lijstNo. 845 met 70 moet
zijn 846; No. 2324 moet zijn 1324; No. 2380
mod zijn 1386; No. 10924 moet zijn 10927;
No. 15957 moet zijn 10016; No. 9691 moet
zijn md 70. le lijst: No. 22305 staat niet
vermdd.
