„HY VALET from LONDON"
DepotBergerweg 5 Afkmaar.
Rusland na den dood van Lanin.
P^ilarzel nietlanger^
Wonden
Ocoiiterhalsem
De werkelykc oorzaak van
pflnltjke geivricliten.
Rheumatiek is de bekende naam voor pijn
.n de gewrichten, den rug, de ledematen en
vrijwel alle lichaamsdeelen.
De als rhuematiek bekende pijn is in wer-
kelijkheid te wijten aan overtollig urinezuur
in het bloed, door zwakte der nieren veroor-
zaakt, hetgeen voorkomen had kunnen wor-
den door bijtijds Foster's Rugpijn Nieren
Pillen te gebruiken.
Het overtollige urinezuur vormt scherpe
kristallen, die zich afzetten in de spieren, ge
wrichten en zenuwen,, en langs de wanden
der aderen. Bij beweging van een spier o!:
zenuw, waarin zich urinezuurkristal len heb-
ben afgezet, ondervindt men scherpe, hevi-
ge, verschietende pijn. Na verloop van tijd
vormen zich ontstoken zwellingen. Rheuma
tische pijnen in de dijstreek noemt men
ischias, in den rugspieren spit, enz.
Zoodra gij rheumatische pijn bespeurt
een onaangenaam of verlamd gevoel in den
rug of gij last krijgt van urinekwalen,
het verstandig met het gebruiik van Foster's
INieren Pillen te beginnen. Dit geneesmiddel
helpt de nieren om uit het bloed de vesrgiften
af te voeren, die rheumatiek, ischias, zenuw-
pijnen, waterzuchtige zwellingen, rugpijn,
nlergruis, enz. veroorzaken, Reeds meer dan
SO jaren worden Foster's Pillen met goed
gevolg tegen zul'ke kwalen gebruikt.
Verkrijgbaar in apotheken en drogistzaken
a 1.75 per flacon (geel etiket met zwarten
opdruk)/
heer Caspers, dat blinden in den regel niet
geleid worden door goedzienden. Dat zou te
duur zijn en daarom is het regel, dat Win den
meestal vergezeld zijn van half-blinden. Het
is dus te begrijpen, dat vooral op drukke ver-
keerspunten (Seze ongelukkigen assistentie
noodig hebben. Nu is het bestuur van den
Rotterdamschen Blindenbond bij mij geweest,
om deze aangelegenheid te bespreken. Eerst
stelde men voor, om, zooals in Amerika ge
woonte is, de blinden van een fluitje te voor-
zien, waarmede zij te kennen kunnen geven,
dat zij hulp behoeve, doch er wordt al zooveel
gefloten op den openbaren weg, dat dit aan-
leiding tot verwarring zou kunnen geven. Bo-
venriien zou het niet buitegesloten zijn, dat
'de Rotterdamsche jeugd al te vaak valsch
alarm maakte. Daarom achtte ik het beter,
hum een zichtbaar herkenningsteeken te ge
ven, n.I. een groen-wit-groen vlaggetje. Wor
den zij vergezeld van een hond, dat krijgt de
ze een groen dek met witte randen. Wanneer
zij nn in nood verkeeren, kunnen zij hun
vlaggetje opsteken. Agenten, die dienst doen
op drukke verkeenspunten, hebben de handfen
vol, zoodat ik meen in dat geval op de hulp
van de burgerij te kunnen rekenen Er zul-
flen omgetwijfeld burgers gevonden worden
die onze blinden op- drukke verkeerspunteri
bij het oversteken behulpzaam wi'llen zijn.
iWij moeten afwachten, hoe het systeem in
de praktijk werkt, maar ik voor mij heb er de
beste verwachtingen van, dat het beroep op
de medewerking van het publiek niet tever-
geefsch zal zijn.
WIE ZAL DAT BETALEN
In een restaurant nabij het station heeft te
Zandvoort een eigenaardig incident plaats
gehad, zegt het Vad.
Er bevond zich aldaar 's middags gear-
riveerd per auto een gezelschap uit Zaan-
dam, dat zich flink aan champagne te goed
had gedaan.
Een der heeren ten minste weerde zich
goed, zoowel binnen het restaurant als er
buiten, waar hij op het stationsplan een aan-
tal kinderen rond zich verzamelde en elkeen
om het hardst liet gillen „Leve X(X
•was de naam van een der trakteerende heeren
binnen) „leve
Toen echter om een uur of half acht de ge-
rant den heer X. maantie zijn negen flesschen
champagne te betalen, wist deze van niets en
beweerde slechts op een flesch getracteerd te
'hebben. De kwestie liep hoog De dames en
heeren van het gezelschap hielden het bij alle
negen", maar de heer X. bleef weigeren.
'Even ontstond er nog een felle ruzie tus-
schen hem en den kindervriend van het sta-
tionsplein: er viel zelfs een klap.
1 Eindelijk werd na veel en heftig gepraat
een rechercheur van politie „geinviteerd" om
de zaak uit te maken.
1 Deze arriveerde spoedig en het was hem
niet moeilijk tec onstateeren, dat de negen
flesschen die als stomme getuigen op een
tafeltje stonden door den heer X bet a aid
dienden te worden.
De diseussie wds intusschen steeds levendi-
ger geworden maar de beide partijen bleven
op hun stuk staan Alle kellners oreerden
mee.
Volgde een kort maar krachtig onderhoud
.onder vier oogen" tuschen den heer X en
den gerant.
„Dus u wilt niet betalen? Goed! Ik bel di
rect den deurwaarder op!
De rechercheur: „De auto gaat niet weg
Portier: „Ik houd er een oogje op!"
Heel het personeel in actie, nieuwsgierig
De kindervriend: „Pianist, een foxtrott...!
De piano wordt gesloten.
Uitspraak over veertien dagen.
EEN RECALCITRANTE WERKELOOZE
Aan de Aalmoezenierskamer te Utrecht
meldde zich een werkelooze, die meende recht
te hebben op meer uitkeering, dan hij tot nog
toe kreeg. Toen de ambtenaar hem aan het
verstand trachtte te brengen, dat die meening
niet iuist was, kreeg de man een zenuwaan
val. Hij sloeg op en tegen alles wat los en
vast was, en heeft tien glasruiten kapot ge-
slagen en eenige meubels vernield.
KAMERVACATURE HUGENHOLTZ.
De heer B. J. Weijkamp (S. D. A. P.) te
Baarn aanvaardt zijne benoeming tot Twee-
de Kamerlid.
VALSCH BANKB1LJET.
De loketbediende van de Electrische Spoor
aan het station Laan van Nieuw Oost-Indie
heeft gisteren een slechten dag gehad. Bij
het afrekenen bemerkte hij dat hij een valsch
bankbiljet van 40 ontvangen had. Hij ken
de den rei'ziger, die het hem gegeven had al-
leen van gezicht. Het biljet is in beslag ge-
nomen.
KOKEND WATER OVER DE BEENEN
Gistermorgen heeft een 9-jarige jongen in
de Falckstraat een emmer kokend water over
zijn beenen gekregen, waardoor hij ernstige
brandwonden opliep. De G. D. heeft hem
meegenomen naar den Centralen Post om
hem te verbiden.
X.
RUSSISCHE FINANCIeN.
Wanneer men zich nu afvraagt, hoe de fi
nancieele hervorming zich verder heeft ontwik
keld moeten wij, zij het zeer in het kort, de
begrooting van de sovjet-unie bespreken, die,
gelijk reeds opgemerkt, een geweldig tekort
aanwijst. Door de toestanden, die in de sov
jet-unie heerschen is het zelfs niet mogelijk
geweest, voor het loopende begrootingejaar
(van October tot September) een vast plan te
ontwerpen. Maar tegen over vorige jaren, toen
een plan betreffende de staatshuishouding fei-
telijk slechts op papier bestond, is men toch
in zooverre vooruitgegaan, dat er althans
zoogenaamde „controlecijfers" zijn ingevoerd
waarbij men is uitgegaan van gedachte, dai:
de staatsuitgaven althans eenigszins verband
moeten houden met de inkomsten. In ver
band met den buitengewoon moeilijken toe-
stand, waarin zich zoowel de particuliere als
de steatsbedrijven in Rusland! bevinden, be
hoeft hot geen verwondering te wekken, dat
de emissie in verhouding tot de belastingop-
breagst nog de voornaamste bron van mkom
sten van den staat vormt. Over elf maanden
van het begrootingsjaar 1922/1923 hebben de
staatsonivangsten door emissie 31 3 pet. be-
dragen van de totale inkomsten. Daania is
een zekere verbetering ingetreden, want in het
eerste kwartaal 1922/23 bedroegen de ont-
vangsten door emissie 47 procent van de to-
taal-ontvangsten, in Juli en Augustus 21.4
procent van de totale ontvangsten. Voor
1923/24 zijn de belastingontvangstcn geraamc
op 636.626.000 roebel, de overige inkomsten
o. a. uit staatekapitaal, siaatsondernemingen
en' credictoperates op 284.869.000 roebel, to-
taal derhalve 921495.000 roebel, waarbij
echter niet zijn begrepen de ontvangsten van
de vcrkccrsmiddelen, posterijen en telegrafie,
welke op 650 millioen roebel worden geschat.
Wr.aneer men de riifers, die de begrooting be-
vat, nagaat, dan valt het op, dat de inkomsten
van de staatsbedrijven (waaronder de ge-
heele groot-iodustrie res3orteert) slechts 5.3
procetit bedragen van de totale ontvangsten.
In Rusland ziet men o. a. een teeken voor
de verbetering van het budget in het feit, dat
de ontvangsten door leeningoperaties zijn
toegenomen en men legt er in liet bijzonder
nadruk op, dat tengevolge van deze crediet-
opcraties de emissies zijn beperkt. De per-
cer.tsgewijze verhouding van de staatsmkom-
stcn door emissie en door crediet-operatie was
a'.s volgt (voor 1922/23 in percenten van de
tctale ontvangsten):
Ontvangsten
uit emissies
October
November
December
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
juli
Augusus
1922
1922
1922
1923
1923
1923
1923
1923
1923
1923
1923
527
47.9
42.9
31 5
25.8
33.2
37.2
20.3
24.0
28.2
14.9
Ontvangsten
uit leeningen
1.1
2.4
0.0
4.3
5.4
38
7.4
6.9
20.1
14.9
15.1
Kan men derhalve eenige verbetering in de
staatshuishouding van de sovjet-unie ten op-
zichie van vorige jaren conslateeren, doordat
de ontvangsten door emissie en steeds gerin-
ger doel vormen van de stnatsinkomsten,
waartegenover de inkomsten uit belastingen
en credietoperaties stijgen, aan den anderen
kant meet tcch opgemerkt worden, dat een
begrooting, die bij voorbaat gebaseerd is op
groote onvangslen uit emissies in geen geval
beschouwd lean worden als de grondslag van
een solide financieele hervorming.
De verdere cnhvikkeling van deze fiijanci-
eele koerswijziging kan men liet best nagaan,
wanneer men het verloop van de betalings-
balans, de begrooting en het tekort van de
staatsindustrie sedert Februari j.l. bestudecrt
Bij besluit van 30 Januari j.l. is de norm
van den buitenlandschen handel voor het be-
grootingjaar 1923/24 vastgcsteld als- volgt:
Export 437.3 mililoen Roebel
Import 298.1 millioen Roebel
Exportoverschot 139.2 millioen Roebel.
Van deze som moeten de kosten van de
buitenlandsche sovjet-vertegenwoordigers ten
bedrage van on ge veer 20 millioen worden af-
De weduwe: „En is U cr zeker van, dat mijn kind geen verschil maakt?"
Xl.Inniorjst).
getrokken, zoodat er ongeveer 110120 mil
lioen Roebel overblijft.
Nu is even we 1 gebleken, dat door onvoor-
ziene omstandigheden de sterke stijging
van de graanprijzen in het voorjaar -r- de
graanuitvoer niet zoo groot kan zijn als men
had verwacht. Volgens een mededeeling van
Kamenef is 40 milloen poed graan, die voor
uitvoer bestemd waren, niet uitgevoerd, maar
zij zullen gebruikt worden om den binnen
landschen graanprijs te regelen. Dat zal reeds
een groote vennindering van het export
overschot veroorzaken. Om den vleeschprijs te
regelen heeft de sovpjetregeering besloten,
vleesch te importceren, in welken omvang is
nog niet bekend Maar in icder geval kan
men zeggen, dat de verwachte groote activi-
teit van de handelsbalans geen feit zal wor
den.
Erger nog is het gesteld met de begrooting.
Het tekort is geraamd op 354 millicecv Roebel,
bij een eindcijfer van 1.750-000.000 Roebel
Het tekort moet gedekt worden door crediet-
operties ten bedrage van oageveer 174 milli
oen en door emissie ten bedrage van circa 180
millioen Roebel. Het „controlecijfer" voor een
maandbegrooting is derhalve ongeveer 150
millioen. In het begrootingsjaar 1922/23 is
ongeveer 136 millioen door credietoperaties
gedekt (binnenlandsche leeningen), tot 1
Maart 1924 yis ongeveer 54 mililoen door
credietoperaties binnengekomen. Hoe het ook
met dezen bron van inkomsten gesteld is,
blijkt hieruit, dat de vijfiarige 6 pet.
winstleening, die in April werd uitgegeven,
geheel en al een gedwongen leening is, die
eenvcudig volgens aanwczige slatisiische ge
gevens over de „beter gdsitucerde" bewoners
van de steden wordt omgcslagen. Bijzonder
gevaarlijk is de zoogenaamde „garantielee-
ning", waardoor 60 pet. van het reservekapi
taal van de industrie uit de or? dem em in gen
wordt terugetrokken en in de staatskas ge-
stort. Men ziet derhalve, dat van een feite
lijke capaciteit, deze leeningen op te nemen
niet ten worden gesprcken.
Het controlegetal per maand bedraagt, ge
lijk gezegd, ongeveer 150 millioen Roebel. Se
dert Februari (de laatete financieele hervor
ming) is, voor zoover men cr kijk op kan
kriigen, uitgegeven: in Februari 157 millioen,
in Maart bij zeer itigrijpende bezuiniging 147
millioen, in April 151 millioen. Om dat te
berciken heeft men zijn tcevlucht genomen tot
middelen, die in een eenigszins geordend land
niet denkhaar zijn: in April werd op grond
van een regeeringsbesluit 20 procent van de
salarissen van het sovjet-personeel ingehou
den, welke eerst in Mei uitfc-etaald werden. In
ieder geval blijkt hieruit, dat dc sovjet-regee-.
ring met alle middelen poogt, de uitgaven te
beperken. Cf zij daar succes mede zal heb
ben. zal moeten blijken
Wat nu de ontvangstposten van de begroo
ting betrefc zal men er rekening mede moe
ten houden, dat de geraamde ontvangsten
niet ten voile zulkn binnenkomen. Door de
industriecrisis, de buitengewoon hooge betas
tingen, maar vooral door de wijziging van de
sovjet-republiek ten aanzien van den particu-
lieren handel heeft een groot aantal osdennc-
raingen vrijwillig of gedv/ongen, haar deuren
moeten sluiten en de nog bestaande zu'len
stellig niet de verWaehte belastingen kur.oen
opbrengen. Sterke vermindering van de be
lastingontvangsten, die het essentileele deel
vormen van (te sta.aisinkomsten is derhalve
onveimijdeHjk En wat de inkomsten door
emissie aangaat, is van het emisiserecht tot 1
Maart reeds lot een bedrsg van 75 millioen
roebel gebruik gemaakt. Volgens het ovar-
zicht van de staaiskasmiddelen is tot 1 Mei
28 millioen van de nieuw-uitgege-en staats-
kacbilietten ter ctekking van het begrootings-
tekort gebezigd. Totaal dus 103 millioen,
waarbij de Tsjerwcnez-emiseie ter dekking de
eerste helft van het bcekjaar voor meer dan
de helft van het emissierecht (totaal 180 mil
lioen Roebel) gebruik gemaakt.
Een zeer ernstige belemmcring voor het tot
stand brengen van de financieele hervorming
is de door de prijstiiging verocrzaakte duur
te, die als uitvloeisel is te beschouwen van
het tekort der staatsindustrie. In dit ver
>and heeft de sovjet-regcering haar toevlucht
genomen eenerzijds tot het reglcmenteeren
van de prijzen ,anderziids is zij er tee overge-
gaan. de prijzen te drukken door de voorra-
den, waa rover zij beschikt, op de markt te
v/erpen. Voor zoover de graanprijz.ea betreft,
is het haar inderdaad gelukt, een zekere stabi
liteit tot stand te brengen, echter ten koste
van het exportoverschot, want zij gebruikte
daartoe, gelijk opgemerkt, een gedeelte van
het graan, dat voor uitvoer was bestemd. De
prijzen van de overige levensmiddelen schij-
nen tot dusver niet belangrijk gestegen te
zijn. Anders staat het met de prijzen
van de industrieele voortbrengselen,
voornamelijk van die der staatsindus
trie. De sovjet-regeering heeft in het
voorjaar een prijsverlaging van gemid-
deld 20 procent mgevoerd en poogt ook ver
der deze verlaagde prijzen te handhaven.
Daarbij moet men evoiwel p.iet uit het oog
verliezen, dat deg eheete calculatte van de
staatsindustrie op de hooge prijaen was geba
seerd en dat de vermindering van de prijzen
derhalve toch ver ir.vloed al moeten u.itoefe-
nen op de begroo+ing of op de credieten, die
door de stzatebank san de indusirie zijn ver-
leend. Deze ntaatregelen van de twjet-regiee-
ring hebben dus feitdijk niet anders te betee-
kenen, dan -het utteteilen van en betaking in
de tcekomst. Het ergnt is h-et in dit cpr.icht
gesteld met de industrieele producten, waar-
van de sovjet-regeering niet over noemens-
wnardige voorraden beschikt, voornamelijk
textielgoederen.
Het gehed proots: het fegiementeeren en
drukken van de peiizss wortd bovendden nog
bemoei'ijkt, dccr-dst oedert dea vorigen herfst
een gewekFge veldtocat tegen den vrijen han-
ctel in fcegyxanerj, mot bet cfcel, voor den.
staatahacdrf sieuwe roogelijkheden te opeRen.
Het cpreekt vanzelf, dst bet gccompl^serde
en oneconomasche medtanicme van den staate-
i'mdel te geen ecbel opzicht te steat is, on-
der deze raoeilijke omstendigheden een juiste
politick tot regelteg van de pcrijzien te voeren,
daar den steatebaixtel de iho.getijfcbeid orA-
breekt met de roedigc snelheid op prijsftectu-
afies te reageeren. Bovenriten hede t-rper-
king van cten partjculaeren har.de! de sceciua-
tie in zooverre ver rieuwea rosed gegesnn,
dat de eeranaa! gereglementeende pertioiMere
handel, is hij eeuma?.! genoodzacH, 7:jn ar-
beidsveld in te krimpen. er natunrlijk in de
eerste plaate naar streeft, na spepaja£ey.qi
Pier-Iiefheb'sfer (doodlelijk geergerd): „0 ja, prachtig. Maar ik kochf geen nieuwe
klotk-hoed voor een hoop stomme meeuwen om er naar te kijken."
(London Opinion)'
aankoop van goederen deze van de markt te
laten verdwijnen, om betere tijden af te wach-
ten. Dit streven wordt in Rusland! nog bevor-
derd, doordat tallooze zakenlieden niet aan
het succes van de financieele hervorming ge-
looven cn derhaive reeds voorraden goederen
maken in afwachting van eventueele daling
van do valuta
Het schijnt ons daarom zoo goed als uitge-
sloten, dat de sovjet-regeering door regeling
van de prijzen en door beperking van den
pariiculicrai handel inderdaad tot stabilisee-
ring van de prijzen zal kunnen komen. Zoo-
fang de staatsindustrie met een tekort wcrkt,
fceteekencn deze pogingen niet anders dan uK-
std van bctalingm en eg geweldigc uitbrei-
ding van hetteko«t aan content geld van de
staatsindustrie.
Even ingewikkeld is het vraagstuk betref
fende het normalisceren van de loonen Tot
de financieele hervorming, toen een cfabiele
)vaard«neter ontbrak, werden de arbeidsloo-
nen berekend de hzsia van den zoogeaaam-
den warenroebel. Thans rekent men dezen
warenroebe! om in Tsjerwcnzy, waardoor
tengevollge van een bi'zc-oder geccmpliceerde
berekening, waarop wij hier niet dteper zul
kn inga.an, inderdaad verjnindering van de
loonen plaats vindl Tegelijkerbid moet liet
erbc'dsfoon d.rie maanden vooriut in stebiele
valuta vastgcsteld worden, hetgeen, in ver
band met de stellig ie verwaebtan mfslutckhnr
van de interventie op de goederenmarkt tot
een verdere daling van de arberdsloonen moet
leiden. Door loonoolitiek wordt bij de
aribriders groote on rust gevekt cn partiecle
ctekingco wiizen er op. dat de pogingen,
een fkianrieele ><*rvormii«r in- te voeren, ook
in politiek opzicht niet zonder gevolgen zijn
gebteven.
Resumeerend kan men met betrekking tot
den r/ruk van de staatsindustrie op de finan-
cieete hervorming eggen, dat de oovjet-repu-
bliek een pciltick voert. die op het oogenblik
do uitgaven vemindert, wclkecvenwel in de
tockomst met absolute noodzakelijkhcid tcch
gedaan zulten moeten worden. Een feitelijk
h c r s t c 1 der financieen heeft hier dus niet
plaate.
Sdrenloen wij thans nog eenige aandacht
aan het verder verloop van de emissie. De
Tsjenvonez-emissie heeft als volgt plaats ge
had (in Tsejrwonzy)
In staa(st<as
gestcrt. In circ. gehr. verb.
1 fan. 1923 1.118.000 356.245 31.S6
1 fan. 1924 28.000.000 24.916.851 88.99
1 Febr. 1924 30.300.000 27.295.709 90.03
16 Apr. '24 35.200.000 34.8SO.OOO 90.09
Van - Februari tot 16 April zijn dus
6.583.191 Tsjerwonzy, dus 6.581.091 Tsjer-
wonzyrcebel uitgegeven, d.w.z. ongeveer 26
millioen roebel per maand.
De ui+gifte van nieuwe schafbtetbiljeilen
plus uitgegeven zrlvergek! en bons bedrceg
volgens het 'bulletin van het commissariaat
van finaneien in totaal 108.592.2S5 millioen
roebel op 1 Mei 1924. Van dit bedrag werd
uitgegeven voor aankoop van Tsjerwonzy en
buitenlandsche valuta 78.591.677, veer het
opkoopen van Sowcmaki 1.995.069, tot dek
king van het tekort op de begrooting
28.005.538. De geheele circulate aan geld-
middelen bedroeg op 6 Mei dc som van
451.685.400 Roebel. Wanneer wij deze ge
lation nader beschouwen, dan zien wij het
volgende: bij het opmaken van de begroo
ting voor 1923/24 en bij het ten uitvoer bren
gen vari de financieele Iiervorming is de sov
jet-regeering iritgegoan van het standpunt,
dat aan siabiele valuta in totaal 450500
millioen roebel kunnen worden uitgegeven,
zonder dat het ge!d in waarde daalt. Met
endere woorden, dc capaciteit tot het opne-
men ran geM van de Russische staatshuis
houding werd geschat op 450500 miilioen
roebel. Daarbij v/erd als maximum de som
van 500 millioen aan genomen, als controle
getal het bedrag van 450 mivlioen, dat in
den herfst meet bereikt worden. tou zien wij,
dat reeds op 6 Mei deze som was overschre-
den. Begin April verklaarde Kamenef nog,
dat hij van plan was op 1 Juni de totale cir
culatie niet verder te laten srijgen dan1 tot
415 millioen. Zooals thans blijkt, is aan de
vereisch'ten, die dit mogelijk h addon moeten
maken, niet voldaan, en wij zien, dat de emis
sie een omvang heeft gekregen, die het ver
der verloop van de fmancieele hervorming
emstig bedreigt. In het begin van d'it jaar
heeft de sovjet-regeering inderdaad alle krach-
ten ingespannen, het tekort op de begrooting
te verminderen. Maar deze maatregelen
schijnen niet voldoende te zijn geweest. Vol
gens het laatste cverzicht ran de Russische
staatsbank is 78 mililoen roebel staatsschat-
kisibil jetton gebruikt voor den aankoop van
Tsjenvonzy en buitenlandocbe valuta. He-
laas is niet duiddlijk te berekenen, hceveel
voor aanbcop van Tsjerwonzy is uitgegeven.
Maar door het feit, (dat na het uiigeven van
de otaaisscha tkistbi 1 jetten spoedig kon -worden
waargenomen), dat de staatsech a tlcisflbil jetton
een hoogere koers hadden dan de Tsjerwon
zy, is men bijnia geneigd, aan- te nemen, dat
die nieuwe bit jetton gebruikt v/orden, om den
koers van de Tcjerwonez te steunen.
Wanneer men in aanmeridng neemt, <3at
te bet najaar te verband met den oogpt
grootere hoeveelhoden contar.t geld noodig
zuften zxjn, die cok weer u-itsluitend do&r
ensissdc zijn te verfcrijgen en dat het comflrole-
getal voor de emissie (450 mill. Roebel) reeds
op 1 Mei was oversellreden, dan moet men
de vwruitacbtai vopr.de fipgpcieeilie 1
ming bijzonder ongunstig noemen.
Wanneer wij, resumeerend, een oordeel vel-
len over de financieele hervorming en het
herstel van bet financieel m/enwicht in Rus
land, dan constateeren wij, dat in de eerste
plaats deze hervorming niet in den waren
zin van het woord als een financieele hervor
ming is te beehouwen, daar zij niet het tot
stand brengen van een vavte valuta op me-
taalqgsis ten dce'l heeft. Haar doel is feite
lijk vooral het tot stand brengen ran een mim
of meer stabielen v/aardemeter vcor de sov-
jet-huishouddng. De hand-having van een
du'bbele stanc'aard, Tsjerwonzy en staats-
schatkistbiljelten, waarbij de eerste een zeker
dekking horff, terwijl de schatkistbiljetten
niet gedekt zijn, stcunt dit oordeel. Tegelij-
kertijd geeft dit handhaven van een dubbele
standaard aan Hiding to t de gevolgiiekking,
dat de sovjet-regeering van plan is, door
grcote emissies in "en van deze valuta, aan-
de cngedekte schaflcistbrljeFen groote moge-
lijkheden te verschaffea voor de dekking van
het tekort op de begrooting.
De gesdiiedenis van deze hervorming leert
intusschen, dai een zekere stabiliteit van de
Tsjerwonez cok verder zal worden gehand-
haafd. terwijl ten c-pzichte van de nieuwe
schatkistbiljetten de grootst roogelijke verras-
singen te wachien zijn. De laatste berichten
over he! stijgen van het tekort tot 400 millioen
roebel d-oen zien, dat dc vrees, die wij hier-
boven uitsnreken, maar al te snel gerecht-
vaardigd blijkt.
maar geef Uw kleedingstukken
voor
OXZICHTBARE STOPPAGE
in bewerking bij
Beurspassage 14 - Tel. 44915
Willemsparkweg 175 Tel. 20333
Costaum chemisch reinigen f 2.50
model-persen 1.25
Hk keeren 22.50 Jtk
Bwitenland.
ZELFVERMINK1NG UIT L1EFDE.
Te Geneve heeft zich een vreemdsoortig
drama uit liefde afgespeeld. Zekere rijke in-
dustrieel, Possi, had een jonge, buitengewoon
mooie-vrcuw getrouwd. De man, die zeer
jalcersch was, beschuldigde zijn vrouw voorf-
durend, dat zij de aandacht van andere
mannen trachtte te boeien. Thans heeft me-
vrouw Possi tot een vreeselijk middel haar
toevlucht genomen; ze heeft n 1. met behulp
van een bijtend vocht haar gezicht dermate
verminkt, dat het voorgced met haar schoon-
heid gedaan is. Ze vertelde dit te hebben ge
daan, „om gelukkig te kunnen zijn".
De moeder der vrouw heeft een aanklacht
bij de rechtbank tegen haar schoonzoon in-
gediend wegens „wreedheid" jegens zijn echt-
genoote. Maar mevrouw Possi zelf is komen
getuigen 4at deze aantijging onwaar was, en
voegde er aan toe: „Ik kon de mannen niet
beletten, mijn schoonheid te bewonderen en
mij er complimentjes over te maken, maar
voortaan zullen zij mij uit den weg gaan, en
dan zal ik gelukkig zijn. Ik heb mijn man
een bewijs van mijn liefde gegeven",
PELGRIM-ELLENDE.
In verband met de krachten over de ontSe-
ringen, welke de pelgrims naar Mekka dit
jaar ondergaan hebben, verneemt de corres
pondent van de „Times" te Aden het vol
gende:
Teruggekeerde pelgrims verhalen, dat de
weg naar Mekka door Arabische stammen
was afgezet. Een karavaan van ongeveer
20.000 pelgrims werd op zes uur van Medi
na aangehouden en was gedwongen naar
Mekka terug te keeren, hoewel aangebodea
werd om te betalen voor de permissie tot ver
der trekken. Een volgende karavaan werd
eveneens dichter bij Mekka aangehouden «i
alleen zij, die Mekka onmiddellijk na het
einde van Ramadan (5 Mei) verlaten had-
den, waren in staat Medina te bereiken en
via den weg nr-r Akaba naar Mekka terug
te keeren onder cen sterk escorte, aangevoerd
door den zoon van den koning Emir AH.
Een en ander moet het gevolg zijn van de
weigering van den koning om de 20.000 pond
te betalen, welke de stammen vroegen, hoe
wel hij tevoren van elken pelgrim de soin
van 18 pond had ontvangen, waarvan zes
pond diende voor het huren van een rijdier en
de rest in-de konin-kl'ijke schatkist ging.
De pelgrims naar Mekka leden veel onder
watergebrek, niet omdat er minder dan vorige
jaren was, maar omdat de prijs door de auto-
ritseiten verhoogd was. Er stierven er vele op
den weg tusschen den berg Arafat en Mekka.
veroorzaakt door branddn, snijHen
stooten, buiten eninsectenbeiten
dadelijk behandelen met AKKUR'»
A veroor
W of stool
I dadelij
-
