DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Het doel bereikt,
f 10.000.-.
No. 52
Honderd zeven en twintigste Jaarganar
1925
DINSDAG
3 MAART
Dit nummer bestaat uit twee bladen.
Dezc Con rant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
Abonnementsprijs bfj vooruitbetaling per 3 maanden voor Alkmaar/2.—franco door
het geheele Rijk /2.50.
Afzonderlijke en bewijamimmers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Per regel /0.25, bij groote contracten rabat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrukkerij v/h HERMs. COSTER ZOON,
Voordam C 9.
Directeur: G. H. KRAK.
Telef.nr. Administratie 3.
Telefoonnr. Redactie 33*
Fostgiro 37060.
Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Eigenlijk moest vandaag de vlag uit.
Want ons doel is bereikt.
Het zoo lang verbeide eijfer der zes ne-
gentjes is er.
En daarom sluiten wij onze dagelijksche
inzameling.
Wij hadden ons tot taak gesteld een
flinke sora voor het Ziekenhuis bijeen te
brengen. Wij meenen thans met voldoe-
ning op deze inzameling te kunnen terug
zien.
Dank zij de groote offervaardigheid van
vele belangstellenden, dank zij de bereid-
willigheid van talrijke vereenigingen en
organisaties ons iets uit haar kas, nit col-
lectes of verlotingen af te staan, hebben
wij in enkele maanden tijds een bedrag van
10.000 bijeen kunnen brengen.
Dat is het beste bewijs, dat de burgerij
met deze actie mee leeft en dat zeer velen
verlangend naar de spoedige totstandko-
ming van een modern centraal eii neutraal
Ziekenhuis uit zien.
Wij hebben ons bij den aanvang dezer
actie afgevraagd of wij het comite voor in
zameling van gelden niet te veel concur-
rentie zouden aandoen.
Maar wij hebben bedacht dat elke con-
eurrentie op het terrein der publieke lief-
dadigheid de totaalsom der vrijwillige bij-
dragen slechts ten goede kon komen.
Zeer vele giften hebben ons bereikt van
belangstellenden buiten onze gemeente, in
den regel oud-stadgenooten, die meeren-
deels nit en door de conrant van de alge-
meene actie vernamen en een steentje tot
den bouw van het Ziekenhuis hebben bij-
gedragen.
Wij zijn het inzamelingsdepot geworden
van toevallige baten, opbrengsten van
speelavondjes en verlotingen, bijdragen uit
spaarpotjes en verloren wedenschappen en
juist de dagelijksche verantwoording van
alle ingekomen gelden heeft de vrijwilliere
offers vergroot en de publieke belangstel-
ling voortdurend gaande gehouden.
Men heeft ons kapitaaltje in enkele maan
den zien groeien en men heeft met onze
actie meegeleefd.
Op 17 December aangevangen, heeft
onze inzameling juist twee-en-een-halve
raaand geduurd.
Op 64 werkdagen is 10.000 verzameld,
wat dus een gemiddeld bedrag van
156.25 per dag geeft.
Dank voor de waardeering van ons
werk die ons op zoo velerlei wijze is ge-
bleken.
Wij zullen thans onze dagelijksche inza
meling sluiten.
Er moet een tijd van eindigen zijn.
Eens komt er een tijd, dat niet raeer van
de publieke liefdadigheid verlangd en ge-
vraagd mag worden en wij widen niet de
risico loopen dat onze actie in de toe-
komst al zou dit wellicht nog in een ta-
melijk verre toekomst zijn zou vastioo-
pen.
Moge thans het succes onzer inzameling
de comite's die nog werkzaam zijn de
overtniging geven, dat de burgerij voor
het door alien nagestreefde doel gaame
een offer wil brengen.
Naast een algemeen vvoord van dank
aan alien die ons succes mogelijk maakten,
die geheel vrijwillig de moeite namen ons
hun kleinere en grootere gaven te doen
toekomen, mag zeker een afzonderlijk
dankwoord gericht worden tot de oud-
Alkmaarders, die bliik hebben gegeven
zoozeer met hun oude woonplaats mee te
leven.
En ook tot de heeren W. H. en J. C., die
de zorg voor een der negentjes nit ons to-
taalcijfer op zich namen op een tijdstip
waarop zeifs niet te benaderen was hoe-
lang een dagelijksch offer van hen gevergd
zou worden.
Het doet ons bijzonder genoegen, dat
wij niet zoo heel lang van bun offervaar
digheid gebruik hebben moeten maken
En daarnaast een woord van hartelijken
dank aan alien die ons oude munten, stui-
vertjes of kleine sieraden stuurden.
Wij hebben daarin over het algemeen
een voordeelig handeltje gedreven en het
„koersverschil" heeft heel wat tot het to-
taalcijfer onzer inzameling bijgedragen.
Men heeft ons al gevraagd hoe het nu
verder zal gaan met mogeliike bijdragen,
opbrengsten van speelavondjes enz. die
men ons nog zal willen toezenden.
Wij zouden alien die nog iets offeren
willen naar den penningmeester van het
comite kunnen verwijzen, maar wij begrij-
]ien hoe nuttig het is den factor der publi-
citeit nog niet geheel uit te schakefen.
Al zullen wij dus geen dagelijksche ver
antwoording met de daaraan voorafgaan-
de inleiding meer plaatsen, toch blijven
wij gaarne bereid, zonder meer dus ook
zon der verdere optelling melding te
maken van elk bedrag dat bij ons binnen-
cornt en het dienzelfden dag aan den pen
ningmeester van het hoofdeomite over te
dragen.
Ten slotte de vermelding, dat wij nog
enkele oude munten en kleine sieraden heb
ben, al zijn vele stuivertjes naar den zilver-
smid gegaan en in dasspeldjes veranderd,
die nu o.a. ook bij den penningmeester van
het Alkmaarsche Comite, den heer Eng
ender, verkrijgbaar zijn.
Wij zullen dezer dagen onzen inventaris
eens opmaken en publiceeren wat hier nog
aanwezig is en voor welk bedrag het ver
krijgbaar gesteld wordt.
De opbrengst zullen wij dan aan den
penningmeester van het hooidcomite over-
dragen.
En nu ten slotte onze laatste verant
woording.
De Vereeniging „Protestantsch Belang"
had een maximum van f 100 voor aanvul-
ling van ons totaa'lcijfer beschikbaar ge
steld, zoodat wij tot de ronde som van zes
negentjes konden komen op den dfg waar
op wij een bedrag van 100 of minder
daarvan verwijderd zouden zijn.
Dit is heden het gcval.
Het bedrag der vrijwillige bijdragen was
heden 46.45 en het oogenblik was dus
aangebroken waarop wij de totaalsom met
een bijdrage van 73.55 van de Vereeni
ging „Protestantsch Belang" konden ver-
meerderen.
Met hartelijken dank aan de milde gevers
vermelden wij hieronder de volgende he
den ingekomen bijdragen:
D. H. den Helder 2.50
N. N. voor bezicbtiging „Mun-
tenkabinet" 0.25
Meisjesclubje Entre nous uit
Overdiestraat en Zeglis 8.20
Taartverloting op het jaarleest
van de Afd. A!km. van den
Chr. Nat. Werkmansbond in
het gebouw „Waakt en Bidt" 35.50
Aanvullingsbijdrage der Ver.
„Protestantsch Belang" alhier 73.55
iluitenland
Vorige verantwoording
120.00
9879.99
Totaal f 9993.93
Juist toen wij dit opgefeld hadden kre-
gen wij bericht dat kleine Zus nog een cent
in haar steenen spaarvarken had overge-
houden en dat zij die als laatste vrijwillige
bijdrage nog graag in onze verantwoor
ding zag opgenomen.
Omdat kleine Zus ons dapper terzijde
gestaan heeft en iederen dag zoo trouw het
tweede negentje verzorgd heeft; hebben wij
haar laatste offer nog aanvaard.
En ziet, toen wij die eene cent bij ons
totaalbedrag optelden, is daar iets wonder-
lijks mpe gebeurd.
Ploseting zijn de staartjes van alle ne
gentjes verdwenen, het zijn allemaal mil-
letjes geworden en die zijn aan het rollen
gegaan tot ze weer met zijn zessen op een
rijtje stonden.
En die eene cent is er parmantig voor
gaan staan en probeert nu als vleugclman
ze allemaal netjes recht en in het gelid te
houden.
Kijk maar wat er ten slotte gebeurd is.
Vrijwillige bijdragen 9999 99
Een cent van kleine Zus 0.01
Totaal f 10000.00
DE INZAMELING DER ALKMAAR-
SCHE COURANT BEDRAAGT DUSIN
TOTAAL
Nogmaals hartelijk dank aan alien, die
ons op eenigerlei wijze geholpen hebben
om dit mooie resultaat ten bate van ons
Ziekenhuis te bereiken.
NA EBERT'S DOOD.
De Duitsche pers bevat artikelen over de
opvolging van Ebert, hoewel een terughOu-
dende houding wordt aangenomen.
De bladen zijn van meening, dat de partij-
en zich eerst na de teraardebestelliag officieel
met deze kwestie zullen bezig houden.
De democratische partijeommissie cischt het
onmidddlijk samengaan van alle republi-
keinsche partijen bij de eerste stemming. In-
dien dit niet te bereiken is, dan zullen de par
tijen vermoedelijk gescheiden optreden en de
beslissing bij de tweede stemming laten vallen.
Als vermoedelijke candidaten voor het
Duitsche Presidentschap wordeft rot dusverre
genoemd: Cuno, Marx, Luthei- en Lobe.
De lijkstoet met het stoffelijk overschot van
president Ebert zal morgen op dsn weg naar
het station rondom het rijksdaggebouw gaan,
waarbij een afscheidsplecbiigheid zal plaats
hebben. Hierdoor is de tegen gisteren aange-
kendigde rouwzitting van den rijksdag komen
te vervallen. De rijksdag komt eerst Donder-
dagmiddag weer bijeen.
Het stoffelij'k overschot van president Ebert
is in den nacht van Zaterdag op Zondag
overgebracht van het West-Sanatorium naar
het presidentspalels in de Wilhelmstrasse. In
den loop van den avond had professor Kolbe-
Schmockwitz het doodenmasker genomeu, dat
uitstekend slaagde. Onder de aanwezigen wa-
ren o.a. de plaatsvervangende president en
rijkskanselier dr. Lutlier, alle leden van het
rijkskabinet, de Pruisische minister-president
dr. Marx en de Pruisische ministers, voorts
de commandant van de Reichsweh generaal
Von Seeckt, de president van den Rijksdag
Lobe, de persoonlijke adjudant van den over-
leden president staatssecretaris Meissner, de
leden van het bureau van dsn president en
de plaatsvervangende poli tie-president dr.
Friedensburg.
In een met vier paarden bespannen koets
werd het stoffelijk overschot vervccrd, gelegd
in een eenvoudige bruine eiken kist, gedekt
met de vlag van den president, goud-rood met
den zwarten adslaar midden op. Een bloem-
stuk van witte r-ozen, de laatste greet van de
familie, was het eenige dat de baar sierde. De
stcet werd voorafgegaan dcor bereden agen-
ten van de Schutz-polizei, gevqlgd door 50
mansch appeal te vcet. Achter den lijkwagen
volgde eerst een koets met de naaste familie,
daarachter in een koets de leden van het
rijkskabinet. Afdeelingen van de vereeniging
Raichsbanner Scbwarz-rot-gold volgden even-
eens van de Brandenburger Tor af tot aan de
Wilhelmstrasse, om de eerewaclit te vormen.
Alle manschanpen dreegen fakkels, die zij
omlaag gericht hielden bij wijze van rouw-
betoon. Langs den geheel en larigen weg, dien
de stoet vol<rde, stonden duizenden wachten-
den opgesteld. Het aantal werd geschat op
30.000. Bij het naderen van de lijkkoets ont-
[botte men het hoofd.
De rijk®eering heeft in cvcrc enstepiniing
met de iamilie van rij'kspresident Ebert en van
den Rijksdag versdiillende maati-egelen ge-
troffen voor den rouwdienst en het vervocr
van het stoffelijk oversdiot van den rij'kspresi
dent vanuit zijn woning naar het station. De
plechtigheden te Berlijn zullen te ongeveer
zes uur zijn afgeicopeti. Even na zes vertrekt
de extra-trdn met het stoifelijk ovcischo't van
Ebert naar Heidelberg De extra-trein zal be-
staan uit den lijkwagen, den saicnwagen van
den rijkspres'ideut, waarin de familie Ebert,
samen met staatssecretaris Meissner, de leis
zal maken, alsmede den salonvagen van dea
rijkskanselier, die tezamen met den rijkswraer
minister dr. Gessler, aen staatspresident van
Badein en den president van den Rijksdag,
Lobe, den dcoden Rijlcspresident on zijn laat
ste reis begeleiden zivlbn. Ook de directeur-
generaal van de Dt itself- spoorweg-maat-
schappij, alsmede de eerste -bu rgemees t :r van
Heidelberg zullen de reis meemaken. De kran.
sen worden in een afzonch rlijlcen wagen me-
degenomen.
De extra-trein komt Donderdagmorgen in
HeidelbeTg aan. Om tien uur der voormid-
dags zal de teraardetestellinp plaats hebben.
President Ebert wordt in onmiddellijke
nabij'heid van de graven zijner ouders in een
„Ehrengrab" bijgezet.
In verband met de overbrcnging van het
lijk heeft de Pruisische regeering bepaald,
dat morgen alle openbare muziekuitvoeringen,
vermakelijkheden schouwburg- en bioscoop-
vcorstellingen te Berlijn verboden zullen zijn
De centrales der vrije vakvereenigmgen heb
ben den leden verzocht, op't uur e!:r begrafe-
nis van den rijkspresident op 5 Maart a.s.
in het geheele land den arbeid van 11 uur tot
11 uur 15 te staken.
De „Vorwarts" deelt mee, dat het be-
stuur der soc. democratische partij hesloten
heeft een „Friedrich Ebert Stiftung" in het
leven te roepeti.
Het bestuur verzoekt in overleg met de fa
milie van den gestorvene om geen kransen te
geen depuiaties af t? vaardlgen. maar_ d?
daarvoor bestemde gelden voor de „Fried'
1 rich Ebert Stiftung" beschikbaar te stellen
BOLSJ EW 1STISCHE SPIOXNAOE
IN TSJECHOSLOWAKIJ5.
De secretaris van devTsjechische communis-
tische partij, Woditsika, is gearersteerd op het
oogenblik, dat en zekere Drzjak hem militaire
dccumenten en stafkaartcr. overhand igdo
Drzjak, die cveneens werd gearersteerd, heeft
bekend, dat hij spomnage bedrijft ten gunste
van de bolsjewiki en door tusschenkomst van
Woditsjka tegen een zekere maandelijksche Lrc-
'ooning Moskou stelselmatig van militaire do-
cumenten voorzag.
NIEUWE LOONSTRIJD IN HET
RUHRGEBIED?
In het Ruhrgebiecl zijn tal van mijnwerkers-
vergaderingen gehouden, die alle hun goed-
keuring hebben gehecht aan de opzegging
van de loonovereenkomsten en hun afkeuring
hebben uiigesproken over de bindendverkla-
ring door den rijksminister van arbeid van de
scheidsrechtelijke uitspraak over den wcrktijd
in den mijnbouw.
DE POLITIEKE FONDSEN DER
TRADE UNIONS.
Het Britsche kabinet besloot, de kwestie
van de door de Trade Unions voor politieke
doeleinden geheven bijdragen te onderwer
pen aan de vrije stemming van het Lagerhuis
De premier zal aan de debatten- slechts
deelnemen om de houding van de regeering
uiteen te zetten.
DE VACANTE ZETEL IN DEN RAAD
VAN DEN VOLKENBOND.
De correspondent van het Hbl. te Geneve
seint:
Nu Branting overleden is "en Zweden voor-
loopig geen enkelen prominenten staatsman
bezit, zijn NederLands kansen op een zetel in
den raad van den Volkenbond, waarvoor dan
jhr. Van Karnebeek bedoeld schijnt, nog
sterk gestegen. E>e eventueele Noorsche can
didaten Lange en Nansen zijn tezeer gepro-
nonceerde oppositie-mannen. Denemarken zou
wel een goeae kans voor een zetel in den
Raad hebben met Zahle, wiens prestige na
zijn voortreffelijke leiding der opiumconfe-
rentie zeer toegenomen is. Doch Zahle werd
reeds lang genoemd voor het presidentschap
der volgende Assemblee, waarvoor hij nu de
vuurproef doorsiaan heeft. Nederland schijnt
dus favoriet voor deze groep.
Men weet, dat Nederland reeds bij de ver-
kiezing in de vorige Assemblee een aanzien
lijk aantal stemmen verwierf.
DE GESPANNEN TOESTAND
TE MARSEILLE.
Het leek Zondag wel of er te Marseille de
Staat van beleg geproclameerd was. Singa-
leesche infanterie en een sterke politemacht,
alsmede versterkingen uit Parijs, hadden de
stai'. bezet, teneinde een botsing te voorkomen
tnuscshen de aanhangers van oud-president
Millerand, die een vergadering, welke was
georganiseerd door de nationale republikein
sche ligue toesprak, en de aanhangers van
den socialistischen burgemeester, senator
Flaissieres.
De militairen voorkwamen wanordelijkhe-
den. Millerand maakte in een auto een tour
door de stad en werd luide toegejuicht, toen
hij' zijn rede hield aan het banket. Zooals
vanzelf spreekt veroordeelde hij de politick
van Herriot, vooral de verkorting van den
diensttijd, de erkenning van Rusland en de
breuk met het Vaticaan.
EEN NIEUWE PRESIDENT IN
FINLAND.
Prof. Dr. K. J. Stahlberg, die zes jaar ge-
leden als eerste president der Finsche Repu-
bliek de zware taak op zich nam, om, met net
hoogste gtzag bekleed, zijn land en volk in
een "tijd van velerlei zorgen op nationaal en
internationaal gebied te dienen, na volbren-
ging zijner zesjarige ambtsperiode, gelijk ge-
meld, een herkiezing geweigerd.
De keuze der rechter- en iniddengroepen
viel daarna op een in den lande algemeen be-
minde persoonlijkheid, dr. L. K. Relander, die
172 stemmen op zich vereenigde tegen 109
op Risto Ryti, den president der Bank van
Finland. President Relander, die tot de agra-
rische partij wordt gerekend, is een man van
rijke politieke ervaring hi 1910 werd hij lid
van den Finschen Rijksdag Finland had
destijds den band met Rusland nog niet ver
broken van welk lichaam hij in 1919
voorzitter werd om in 1920 te worden be-
noemd tot gouverneur der provincie Viipuri.
Voor de bevordering van den landbouw in
Finland heeft dr. Icelander buntengewoon
groote verdiensten.
Finlands buitSnlandsche politiek zal ten
gevolge van de presidentswisseling geen wij-
ziging ondergaan.
EEN ALGEMEENE ROUWDAG IN
DUITSCHLAND.
Zcndag werd in het Duitsche rijk een alge-
meene rouwdag gehouden ter gedachtenis
van de in den "wereldoorlog gevallen Duit-
schers. De officiecle plechhgheid in Berlijn
had plaats in den Rijksdag. waar alle minis
ters teeenwoordig waren. Vooraan stood eeu
DE FIRMA A. DAM EN CO., AUTO-
OARAGE HOEK SCHARLOO TELE. 490,
VERRICHT DE REPARATIES AAN
HAAR WAGENS IN EIGEN WERK-
PLAATSEN DOOR VAKKUNDIG ER-
VAREN PERSONEEL. DIT PERSONEEL
IS OOK BESCHIKBAAR VOOR DE
CLIENTEN VAN DE FIRMA. DE TIJD
WAARIN MEN ZIJN WAGEN VOOR
HERSTEL MOET DERVEN, IS HIER
DOOR TOT EEN MINIMUM BEPERKT.
sfoel onbezct, waarop Rijkspresident Ebert,
die ioegezegd had, te zullen komen, een plaats
zou hebben gevonden. In de dicht bezette
zaal waren vertegenwoordigers van alle gods-
dienstige riclitingen aanwezig, alsmede diplo-
maten, parlcmentsledeu en familieledeu van
de in den oorlog gevalksien. Stemmige mitziek
en zang wisseldcn 'de rcdevocriugen af, die
o. a. werden gehouden door den voorzitter
van den Volksbond voor de zorg voor oor-
logsinvaliden, ds. Siems. Deze spreker her-
dacht in zijn rede ook president Ebert, waar
bij alle aanwezigen zich van hun zetels ver-
hieven.
Op nog zes anderc plaatsen in Berlijn had
den dergelijke plechtigheden plaats.
DE ZITTING DER GEZANTEN-
CONFERENT1E.
De bijeenkomst \an de gezanten-coufeieii-
tie heeft vandaag plaats. Het rapport van de
militaire commissie van Versailles is met het
rapport van.de controle-commissic overhan-
digd aan iict secretariaat van de gezanteni-
confcrentic. Alle gezanten ontvingen een co-
pie. Gisteren zouden de gezanten zich in \cr-
binding stellen met hun regeeringen om in-
structies te ontvangcii voor dc zitting van he
den. Foch en de andere leden van de militaire
commissie zullen heden gchoord worden.
Het bericht ^als zou het Engelschc kabinet
zich verzettcn 'tegen de publicatie van het
ccntrole-rapport, omdat dit rapport geen Ire
langrijke tekortkomingen van Duitschlancl
zou inhouden, wordt te Parijs tegengespro-
ken. Integendeel bevat het rapport groote te
kortkomingen. De gezanten-conferentie za-f
zich niet met de kwestie der publicatie bezig
houden, omdat dit een zaak van de regeerin
gen zelf is.
LEGERVERM1NDERING IN ZWEDEN.
De Zweedsche regeering heeft Zaterdag in
den Rijksdag een nationaal verdedigingsvoor-
stel ingediend, dat een onmiddellijke vcrmin-
dering der uitgaven bevat van 33 millioen
kronen tot 105 millioen kronen. Het aantal
lctelingen wordt 36.000, per jaar. Het offi-
cieren-kader van het leger zal verminderd
worden met 1045 man en het aantal onder-
cfficieren met 1006. let aantal offieieren op
de vloot zal verminderd warden met 53 en
het aantal onder-officieren met 897. Verschei-
dene regimenten bij de cavelerie en artilkrie
zullen worden afge3chaft, of bij and'ere corp-
sen worden ingedeeld. Het luclitvaai'tcorps zai,
uitgebreid worden en een afzondeilijke af-
deeling vormen. De verminderingen zijn groo-
ter bij het leger dan bij de vloot. Het zal mo
gelijk worden voor onderoffic;eren om den
rang van cfficier te verwerven. De nieuwe le-
gerwet zal vanaf 1 Januari 1926 in werking
treden en de nieuwe legerorganisatie moet
voor het einde van 1927 gereed zijn.
In zijn verklaring in het kabinetsprotocot
zegt de premier dat dit voorstel tot verminde-
ring dei: bewapening in overeenstemming is
met de houding van Zweden tegenover het
protocol van Geneve. Het oorspronkelijke plan,
van de socialistische partij is iets gewijzigd,
ten einde den steun van de Hberalen te vericrij-
gen, zoodat het thans van een meerderheid
verzekerd is.
KORTE BERICHTEN.
De Duitsche rijksregeering heeft bij deb
rijksraad een wetsontwerp ingediend inzake dc
verhooging van de bier- en tabaksbelasting.
De vloot-conferentie van het Vene Oos-
ten, welke heden te Singapore bijeenkomt,
wordt bijgewoond door aamiraals van de
Britsche marine-stations van Oost-Indie,
Australie, Nieuw Zeland en China. Het doel
van de conferentie is samenwerking tusschen
do Britschev lootmachten in het Oosteu, spe-
ciaal met betrekking tot de ontwikkeling van
de nieuwe vlootbasis te Singapore.
Te Miinchen zullen van den 12en tot den
14en September a.s. door de Aeroclub van
Duitsch'.and internationale vliegwedstrijden
worden gehouden. Het totaal der prijzen be-
draagt 100.000 mark.
De Nederlander C. F., die zich zonder
vaste wocnplaats te Gelsenkirchen ophield. i#
gearresteera, onder verdenking venschiHende
vrouwen op straat overweldigd en vervolgens
per auto naar het buitenlana te hebben ont-
voerd. De man moet voorts bij tal van op-
lichterijen betrokken zijn.
Dr. O'Doherty, bisschop van Galway,
heeft alle katholieken, die zich in zijn diocese
aan den „danswaanzin" schuldig maken, met
clgn ban bedreigd.
CODRANT.