Alkmaarsche Ccurant
¥raag ©si
0
N.V. Boek- en Han-
de!sdrukkerij voorh.
Herms. Coster Zn.
0
Zaterdag 1 Augustus.
Proyineiaal Nieuws
Gemetigfl Menwi
179 1925
Hondsrd Zeven en Twintigsfe Jaargang,
door
JET DE BOER—VAN STRIEN.
Een kille raaiherfsj-avond.
Ondanks het late uur was de groote stads-
boulevard nog d!ruk van menschen. Lichtre-
clames sehokten, gleden en vonkten langs de
hooge, donkere gevels. Uit de cafe's dreunde
muziek.
De verlichte stad'huistorenklok weer maar
half twaalf. Tjingelende trams suisden
stamp vol voorbij. Autofcussen probeerden,
gierend, vooruit te komen. Dit was de groote
stad.
Marian liep, dralend en met zware voeten,
voor de vijfde maal op dieni avond den bou
levard over. Ze was koud en doodmoe. Hon-
ger, dorst en slaap had ze. Maar in haar
donkeren regenmantel en met de kleine city-
bag in de band, leek ze een burgerjuffertje,
dat boodschappen had moeten doen voor een
moeder of tante en dat zich een beetje ver-
laat had.
Marian; had er een bitter geooegen in om
te bedenken, dat de voorbijgaande menschen
haar voor zoo'in burgerjuffertje houden
moesten. Schoone schijn en anders niet. I laar
moeder had ze sinds lang niet meer, en geld
om boodschappen te doenach, het was
te dwaas, maar niettemin die voile waarheid
dat ze op dezen kill en naherfstavond1 in heel
de wijde wereld feitelijk niets bezat, zelfs
geen onderdak voor dozen eigen nacht!
En hier in de groote stad scheen iedereen
met zulk een onfeilbare zekerheid te weten,
waarheen te gaan. De loopende en rijdende
menschen haastten zich naar een huis; de
tramconducteurse en autobuschauffeurs re-
kenden uit hoe lang bun dienst nog d'uurde.
Overal wachtte we'i een verlichte kamer, een
bed voor den nacht. Alleen Marian niet.
Nu ze door de stad liep te dwalen, al
sinds een uur of vijf, en ze in haar citybag
niets dam wat inderhaast daarin gepakt lin-
nengoed, en in haar beursje precies f 2.12 34
wist begon ze te beseffen de allergrootste
dwaasheid1 van haar leven te hebben begaan,
toen ze, dien namiddag, met een doilen kop,
uit haai- betrekking was weggeloopen.
Het was eigen'iijk te oimnoozel geweest: een
kibbelpaptij met het kamermeisje, dat haar,
de juf, voor een stapel strijkgoed wilde laten
optrekken! Mevrouw, hooghartig, had geen
partij willen kiezen, maar gemeend dat zij,
Marian, de wijste moest zijn. Toen was ze in
een drift, die haar zelden overviel, het huis
uitgehold zonder iets te zeggen, en zon-
der geld. Weg wilde ze.
En nu was ze weg. Weg vain Rietje en
Robbie, de kinderen, van wie ze echt hield
en van heel de vertrouwd-geworden omge-
ving in het comfortabele huis.
Waarom zou ze ontkennen, dat ze er nu
naar terug verlangde? Haar aardige kleine
balconkamer, met het prettige bed, het warm-
rood-omkapte lampje, haar portretten en
plaatjes aan de muren! Hoe had ze dit kun
nen doen: weggloopen als een boos school-
kind, zij, de ernstige, stugge, leelijke Marian,
die haar plic? t toch wel kemde!
„Juppie is weg!" zou mevrouw morgen-
ochtend zeggen, als de kinderen vroegen,
waarom moeder en niet „Juppie" hen kwam
aankleeden.
En onwillekeurig zou mevrouw 'er over
peinzen waarheen ze gegaan kon kijn. Ze
wist dat Marian, die „van buiten" kwam,
geen familie had in de stad en dat haar ee-
nige vriendin, Jo Doolaard, ook in betrek-
king was.
Jo Jo,. Maar al wtes ze naar die
toegegaan, Jo had haar toch niet kunnen her-
bergen. Zij stond zelf erg streng onder orde!
En bovendien, Marian geneerde zich om bij
haar aan te kloppen. Jo nam 't leven een
beetje luchtig en zij, Marian, had haar vaak
bepreektJo zou heime'lijk lachen, als ze
nu zoo aankwam!
Maar de wijzers op de lichte stadhuis-
torenklok kropen voort. Het werd te laat nu
langer te theoretiseerenzij moest iets doen.
Voor een hotel reikte haar geld niet en
bovendien als 't al reikte! stond ze
dan toch morgenochtend zonder een cent op
straat. MorgenochtendMoest dan wer-
kelijk op de ellende van dezen avond nog de
ellende van een dag volgen?
Ach, kunnen teruggaanze zou het
graag gedaan hebben. Maar zoo laat ze
durfde niet. Men zou al te bed zijn.
Marian voelde een vertwijfeld verlangen
m zich opkomen maar een behagelijke slaap-
kamer, met frisch linnen.
Als ze toch eens een hotel binnenging?
Of naar Jo..
Of of naar „huis"
„In boeken," bedacht ze, bitter, terwijl
kleine, stekende tran en langs haar wangen
rolden, „in boeken daagde, in een dergelijk
oogenblik de edele-redder-in-nood op, en
hielp een stumper als zij was, ganschelijk be-
langeloos, aan een nachtverblijf, geld, een
betrekking.En in andere boeken nam <^e-
zegde stumper het pijnlijke besluit om, in
vredesnaam, dar. maar „slecht te worden."
Onzin, alles onzin, edele rededers noch schur-
ken doken op; niemand had eenige belang-
stelling voor het traag-slenterende onaantrek-
kelijke figuurtje.
De drukte op den boulevard "verminderde
trouwens allengs. Ergens moest nog een ca
baret uitgaan, dat hel-lichte opschriften
droeg. Daar wachtte een file van auto's.
De zich vervelende chauffeurs riepen ge-
meene grapjes naar Marian, die ze al zes,
acht malen hadden zien kijken voor een nog
verlichte etalage van een heerenmodezaaE
En was het verbeelding, of keken ook een
paar langstappende politieagenten haar on-
derzoekend aan?
Kleurde ze? Waarom hen eigenlijk maar
niet ineens om onderdak gevraagd?
Ze zag in gedachten de vervelooze wacht-
kamer op den politiepost voor zich, waar ze
eens was geweest, om een gevonden voorwerp
op te geven. 's Nachts zat het er natuurlijk
vol dakloozen, schoolers en uitschol onder de
vrouwen.
Een kille, verlammende wanhoop sloop in
haar gedachten. Ze was zoo moe en zoo
*fropeToos aTTeen. Oeen sferveRng in Reef de
groote stad bekommerde zich om haar, haar
afgematheid haar honger. Straks, als
alles donker was, zou ze in een portiek krui-
pen om even te zitten, te dommelen misschien.
Dit was dus waarachtige ellende-en-armoe
Neen, niets denken nu. Ze kon niet meer den-
ken. Ze moest iets doen!
Toch maar naar Jo gaan? Ze zag zich-
zelf m gedachten aanbellen aan het strakke
oitde huis, _waar Jo gezelschapsjuffrouw was.
Er werd niet eens opengedaan.
Een hotel? Bedeesd zou ze de hooge mar
meren Jiotelgang, met de onvermijdelijke pal.
men inschuifelen en den portier, fluisterend,
vrageri, of er nog een klein kamertje vrij
was voor een nacht niet te duur...
Met een blik zou de man haar monsteren en
ontkennend knikken.
Er moesten toch ook nog goedkoope tehui-
zen voor vrouwen zijn, hier in de cted. Waar?
De poiitie wist dat wel... Maar ze vroeg
het niet. Dof wist ze het niet te durven.
Zoo'n agent dach: natuurlijk... Ach neen,
ze kon niet meer denken. Ordeloos tolden de
doodmoede gedachten door haar hoofd. En
weer sleepten haar zware voeten zich voor
de zooveelste maai over den boulevard, waar
al enkele lichten doofden, omdat het nabij
twaalven was.
Twee mannen, tuurden, voorbijgaand,
Marian onderzoekend aan.
„Ook een leelijkerd!" zei een, met een schor
lachje.
Ze voelde zich te ellendig om nog ge-
griefd te zijn. Rillerig van verkleumdheid
ieunde ze tegen een duistere winkelpui, vlak
bij het nog steeds hel-lichte cabaret. Ze
wachtte, vertwijfeld, en wist niet waarop,
hulpeloos den steun van het licht zoekend.
„Ga naar huis, meid. 't is bedtijd," raad-
de de goedig een voorbijstappend werkman.
Radeloos verlegde Marian haar hoofd te
gen het steen en Sncl droppelden de tranen
op haar'mantel.
Het late cabaret stortte zich opeens op den
stilgeworden (boulevard leeg. De auto-chauf
feurs werden oplettend en beleefd. Marian
stond nog steeds tegen den winkelmuur ge
leund.
Toen gebeurde het sprookjeswonder.
Voelde zij zich werkelijk bij den arm ge
pakt
Bloed steeg haar naar't hoofd.
„Marian!" zei een stem, half-boos, half
medelijdend, „wat doe jij hier?" En een
tweede ,stem herhr.alde: „Maar Marian
Meneer en mevrouw, de vader en moeder
van .Rietje en Robbie, die uit het cabaret
kwamen. Onder alle vreemden dus nog twee,
die haar naam kenden, haar vroegen wat ze
deed
En nu kon ze niet anders, dan wildkramp-
ac'htig snikken.
„Kom," zei de man, wat verlegen en wat
ongeduldig, en wenkte een auto nader. „Er
is iets gebeurd, nietwaar? Daarvan zullen
we morgen spreken. Nu ga je mee naar
huis."
De chauffeur een dergenen, die tevoren
de gemeene grapjes geroepen hadden naar
Marian hield nu, overgedienstig, het au-
toportier open.
't Klapte toe en de wagen rolde weg.
„Marian," zei mevrouw zacht, „begreep
je niet, dat ik ongerust om je ben geweest?
Waarheen heb je willen gaan, als we je niet
toevallig gevonden hadden?"
„Ik.. ik weet niet.. snikte Marian.
Een breede stroom van dankbaarheid spoel-
de over haar hart. Ze huilde nu van geluk,
omdat ze alles zou weerzien, de kinderen,
haar kamer met het lampje en de portretten.
„Het spijt me zoo fluisterde ze nog,
moeilijk.
„Ja mevrouw wachtte even, peinzend.
„Misschien zullen we het je ditmaal maar
vergeven, Marian, omdat de kinderen zooveel
van Juppie houden."
Marian had haar graag de handen gekust,
maar dat was raar-romantisch, en ze durfde
niet. Ze lachte alleen een droevig, dankbaar
lachje.
O, de vreugde van weer in een huis te
TE KOOP rPNDEPWAOEN, WTEO en
KINDE'RGOED.
Adlres Bureau van dit bind1.
J. L. SOSTMAN
Laat 72, heeft te koop
Ion Pathefoon met 16
2 Pers. zware Houten
Witte laque Spiegelkast
tafel 10, euz.
Jr., Verkooplokaa
•racht gehrudkte Sa-
bbeien Platen ,/35
Ledikamtem 10,
22.50, Schuif
Em zoo goed als nieuw DAME&RIJWIEL
te koop.
Adre: KWEERENPAD 10.
TE KOOP een goed' anderhoudem VOUW-
een go
WAGENTJE MET KAP,
Adres: 2de Kamaalstraat No.
1.
TE KOOP een THEEKAST en; PORTE-
MA'NTEAU. Handwork. Hofsfraat 5.
Te koop twee sterke HEEREN RIJWIELEh
van 10 en 12.50, een prima DAMES-
RIJWIEL 20 gulden.
Landstraat No. 16.
zijn, warmte te voelen, brood en thee te krij-
gen! De vreugde van zich uit te strekken in
bed, tusschen het milde linnen en te luisteren
naar alle vertrouwde geluiden in huis. Als
een stom beeld vol verschrikkingen zag ze
den boulevard voor zich met de lichten.
Dien avond bad Marian lang en innig.
Den volgenden dag was ze weer de stille,
plichtgetrouwe Marian van vroeger. Ze bood
mevrouw excuus aan en maakte het weer
goed met het kamermeisje, dat niet veel van
de zaak snapte.
En langzaam, in de gang der dagen, ver-
gleed het angstaanjagende van het avon-
tuur. Misschien vergat Marian er veel van
Z«e wist dat zelf niet zoo goed.
Als ze 't avonds in de lichte, warme kin-
derkamer naaide of kousen stopte, dacht ze
vaak aan den lichten, steedschen boulevard,
maar ze zag er zichzeif niet als dolende.
Haar vlucht was de schimmige dwaasheid
van een avond geworden en soms kon Mari-
an-zelf er niet weer aan gelooven.
UIT WIERINGERWAARD.
Donderdagavond vergaderde de Raad on
der leiding van burgemeester Haringhuizen,
tevens. secretaris Afwezig; wethouder Koster
met kennisgeving van verhindering.
De voorzitter deelde mede, dat de in de vo-
rige vergadering vastgestelde suppletoire be
grooting, alsmede enkele af- en overschrij-
vingen zijn goedge-keurd. Ook is door Ged.
Staten goedgekeurd het besluit tot over-
dracht van het Laagspanningsaet aan de pro-
vincie.
Door Ged Staten is meegedeeld, dat voor
den Keuringsdienst van Waren te Alkmaar
over 1923 door Wieringerwaard 39.04 te
veel is betaald.
Een verslag van de gehouden vergadering
van de N.V. Spoor-(Tram)-weg Wieringen
Schagen zal bij de raadsleden eirculeeren
Van Ged. Staten is een schrijven ontvan-
gen, dat ingevolge de wet van 24 Mei 1897
aan deze gemeente zal worden uitgekeerd een
bedrag ad/ 44810114. Dit stemt overeen
zooals dooi" B. en W. was gerekend, zoodat
van de gelegenheid" om in beroep te gaan
geen gebruik zal gemaakt worden.
De gemeente-rekening over 1924 werd aan-
geboden met een ontvangst van 51143.85,
uitgaven 48777.9414, saldo 2365.9014.
De rekening van het G. E B. gaf op 1 Ja-
nuari een winst aan ad 1193.37 en bij
overdracht van de gemeente aan de provincie
was er een winst van 1805-8414.
B en W. stelden voor, al deze rekeningen
in handen te stellen van de commissie van
onderzoek
Tot ieden dier commissie werden gekozen
de heeren C J. Blaauboer, P. Peper, Jb. Wai-
boer en J Speets, terwijl die heer H. Slikker
als plaatsvervanger werd gekozen,
Aan de H. B. S te Alkmaar moet over
1924 nog worden betaald 1086.57. B. en
W. stelden voor, een gedeelte van het batig
saldo 1924 over te brengen op den dienst
1925, wat bij suppletoire begrooting werd
geregeld. Met algemeene steinmen goedge-
vonden
In verband met ontvangen klacbten over
het vele publiek op de bruggen, wat aanlei-
ding geeft tot belemmering van het verkeer,
stelden B. en W. voor, aan art. 119 van de
politieverordening een bis-artikel toe te voe-
gen, dat luidt als volgt:
„Het is verboden het verlceer ovei" de tot
den gemeenen dienst bestemde bruggen te
belemmeren en op deze bruggen te staan als
daarover verkeer plaats heeft."
De heer Waibo&r wilde nog verder gaan.
en geheel verbieden om op de bruggen met
rijwielen te staan
De voorzitter ontried dit en was van
oordeel, dat een artikel als was voorgelezen
ruim voldoende is.
Na eenige discussie werd het voorstel met
algemeene stemmen aangenomen.
Daar de rondVraag niets opleverde, werd
de vergadering gesloten.
Uitsluitend 2e handsgoederen.
Geen dienstaanbiedingen, enz
.TE KOOP GEBRUIKTE BESSENSAP-
FLESSCHEN heele en halve bij elk 'kwan-
tum. T
L. DE JONG, Oudegracht 48, A-lkmaaa".
TE KOOP GEVRAAGD een. MODER-
NE HAARD en een in goed en staat zijnde
BADKUIP. J
Br. onder letter IJ 133, bur. van dit blad.
TE KOOP INDIAN SCOUT '1921, elec-
trisch met duo, 400.
KAREL BOS, Hekelsfraat 15.
TE KOOP een weinig.gehruikte KINDER-
WAGEN (inieuw model met buiten veeren).
Te bevragen: SCHARLOO 31a.
TE KOOP KEiRMISKRAAM 2 bij 2 M
Te bevragen' J. J. WIEBES, Oudegr. 70.
IE KOOP 1 MOiO/R N. S. U. voor den
spotprijs van 37.50.
LIMMERHOEK 18.
een
gebruikt
TE KOOP GEVRAAGD
DAMESRIJWIEL.
Brieven met opgave van merk en prijs,
bureau van dit blad onder letter D 137
UIT HEILOO.
In het clublokaal van de Sportvereeniging
V. V. H. werd gisteravond de verloting ge
houden ten behoeve van de seriewedstrijden.
De trekking geschiedde onder toezicht van
den burgemeester. De hoofdprijs, een heeren-
rijwiel geheel compleet merk „G. R. A." viel
op No. 495 werd gewonnen door den heer
J. Bruul.
Door den Bond van Kermisvakgenooten
zal een adres aan den Raad gericht worden
om de kermis wederom op Zondag te doen
aanvangen.
UIT BEVERWIJK.
Te Beverwijk heeft een aantal ingezetenen
een adres gezonden aan Gedeputeerde Sta
ten van Noord-Holland om het besluit van
den gemeenteraad, waarbij besloten werd ge-
durende een aantal jaren een subsidie van
8000 toe te kennen aan het ziekenhuis van
het Roode Kruis, niet goed te keuren.
UIT OPMEER.
Wij deelden reeds mede, dat de gemeente
Opmeer bij het Prov. Waterleidingsbedrijf zal
aansluiten ingevolge een besluit van den
raad.
Het Hbl. teekent iiierbij aan, dat hier mede
94 van de 111 daarvoor in aanmerkiug ko-
mende gemeenten het besluit tot aansluiting
hebben genomen.
UIT ENKHUIZEN.
Alhier zou in de „Gnef. Getneenie onder
het Kruis" een predikant worden gekozen.
Op het tweetal stonden ds. Bart te Alphen
aan den Rijn en ds. Vau Vliet te Dordrecht.
Op beide predikaoten werden precies even-
veel stemmen uilgebracbt. Dtfihalve besloot
men de verkiezing uit te ste.ien.
UIT SCHAGEN.
Het Schager marktfonds ter verzekering
van afgekeurd slachtvee, vei-zekerde in het
2e kw. van 1925, 615 slachtdieren, waarvan
iin die openbare slachthuizen 3 geheel en 95
gedeeltelijk werden afgekeurd. De ontvang-
sten bedroegen 2677,42 en de uitgaven
2062,9014.
BLOEMBOLLEN.
De uitvoer van bloembollen bedroeg gedu-
rende het eerste halfjaar aan gewicht
1.680.346 Kgvoor een waardc van
1 782.464, tegen 1 200-887 Kg. voor
1.243.272 overeenkomstig gelijk tijdvak
yerieden jaar.
DE RAMP VAN ARNEMUIDEN.
Bij den plotselingen storm op 18 Juli
1924, werden de van Vlissingen uitgevaren
Amemuidsche visschers door het noodweer
overyallen en gingen enkele schepen verloren,
terwijl de ramp aan verschillende visschers
het leven kostte. Ter herinnering aan de
ramp en de omgekomen mannen zal nu a.s
Zaterdag des middags te 12 uur op de alge
meene begraafplaats te Amemuiden een mo
nument worden onthuld. Ontwerper en ver-
vaardiger is de bekende beeldhouwer P. Puij-
pe te Apeldoorn, een Zeeuw van geboorte.
VISITATIE-BENTHEIM.
Naar het Hbl. verneemt, zal met de a.s.
winterdienstregeling der Nederl. Spoorwe-
gen en visitatie en passencontrole van de D-
treinen door de Nederl. douane weer van
Bentheim naar Oldenzaal worden overge-
bracht en zullen bedoelde treincn dus weer
te Oldenzaal stoppen.
BRAND.
Te Culetnborg ontstond Donderdagavonc
11 1/4 uur, tijdens het hevig on weer, brand
in de bovenwoning van het perceel, bewoond
door den heer H. de Beer op de Markt,
waarin een manufacturenzaak gevestigd is.
De bewoners konden zich half gekleed in vei-
ligheid brengen. De brandweer wist het vuur
met drie slangen op de waterleiding spoedig
meester te worden. De twee voorbovenkamer-
tjes en zolder brandden grootendeels inwen-
dig uit. Alles was verzekerd.
EEN HOND DE OORZAAK.
De veehouder Jan Wind1 van Oosterzee
r^ed gistermorgen met zijn mot or f iets te
Delfstrahuizen, toen een groote, aan den weg
aldaar liggende hond plotseling voor den mo
tor sprong, waardoor Wind over den weg
werd geslingerd en ernstig aan zijn .hoofd
werd verwond. Hij is per auto naar Lemmer
vt "voerd.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
WIELRENNEN.
Naar het Hbl. verneemt, heeft de N. W. B.
oesloten naar de wereldkampioenschappen
voor amateurs op den korten afstand af te
vaardigen de renners Mazairac, Meyer, B
Leene en Hijzelendoorn, res. Piets en L. Lee-
ne.
DE AFRIKAANSCHE BIJBEL-
VERTALING.
In Zuid-Afrika wordt thans krachtig ge-
werkt aan de Zuid-Afrikaansche bijbelverta-
ling, d.i. een vertaling van den Bijbel in de
eigen Zuid-Afrikaansche taal. De drie Hol-
landsche kerken, te weten, de Ned. Geref.
Kerk van Zuid-Afrika, de Hervormde kerk
van Transvaal en de (enkel) Geref. kerken
van Zuid-Afrika gedreven door 't besef
der noodzakejl kheid om voor de eigen taal
van Zuid-Afrika in plaats van de tot dusver
daar gebruikte Hollandsche Staten-vertaling,
thans bij den opbloei van't Zuid-Afrikaansch
nationaliteitsbesef voor alles een eigen Bijbel,
eigen psalmen, eigen liturgie enz. te hebben
werken tot dit groote en zeer begeerde doel
eendrachtig samen.
De drie vertalers zijn thahs: prof. dr. J.
D du Toit, prof. ds. J. D. Kestell en dr. H.
C. M. Fourie. Deze zijn van hun andere
werkzaamheden zoo ongeveer geheel vrijge-
steld en worden gehonoreerd uit een afzon-
derlijk „bijbelvertalingsfonds" voor 't welk
in de drie Hollandsche kerken regelmatig ge-
collecteerd werd. Tot 16 Juni 1925 was voor
't doel reeds bijeengebracht een som van
33864.20, met welk bedrag de uitgaven tot
eind September gedekt zijn. De collecten zul
len inmiddels blijven vloeien. Verder werd
(op de vergadering van vertalers en deputa-
ten op 16 Juni j.l. te Bloemfontein) besloten,
ook de regeering tot medewerking aan dit
voor Zuid-Afrika en haar taal-eigen zoo be
langrijke werk te bewegen. En op Din
gaansdag zal er een nationale collecte voor
worden gehouden.
Als vierde vertaler werd benoemd prof. dr.
-■ G. van Rooijen, hoogleeraar in Oud-Tes-
tamentische wetenschap te Stellenbosch
(oud-leerling der Vrije Universiteit te Am
sterdam).
Op't oogenblik zijn reeds voltooid van 't
N. T. Romeinen tot openbaring (prof.
Kestell) en van't O. T. Jozua, Richteren, 1
en 2 Samuel en een deel van 1 Kon. (prof
Du Toit).
Besloten werd, en dit geeft ons een kijk
op de gevolgde degelijke werkwijze dat
elk deel der vertaling door 3 a 4 reviseurs za
worden nagezien en de tekst in gezamenlijk
overleg daarna zal worden vastgesteld. Deze
reviseurs werden alien benoemd en hun deel
hun aang^wezen. Verder werd besloten ook
taal-adviseurs aan te stellen, die los van de
vertaling zelve speciaal op't gebruikte Afri-
kaansch zullen letten (prof. dr. S. P. E. Bos-
hoff, vprof. J. J. Smith, prof dr. D. F. Mai-
herbe, prof. dr. Le Roux). Uitgesproken
werd, dat't zeer wenschelijk ware, voor moei-
lijkheden in den Hebreeuwschen tekst een
Europeeseh autoriteit aan 't werk te verbin-
den. De practische moeilijkheid hiervan hield
echter een bepaald besluit tegen.
I let N. Izal't eerst gepubliceerd worden,
dewijl niet op de voltodiing van het heele
werk gewacht kan worden. Reeds nu werden
m het licht gegeven de Tien Geboden, 't Onze
Vader en de 1 waalf Artikelen.
Voor Nederland is deze arbeid zeer belang-
wekkend. Niet alleen, omdat hier de Staten-
vertaling en dus ons Nederffindsch op deze
wijze in het hart van het volk door een ande
re taal vervangen wordt, maar nog meer, om
dat hier een nieuwe en „Groot-Nederland-
sche natie haar eigen Groot-Nederlandsche
taal tot ontwikkeling brengt. Leidt de gang
der wereldgeschiedenis eenmaal tot den groei
van „Vereenigde Staten van Zuid-Afrika"
dan zal men op de bijbel-vertaling van nu
hebben terug te zien als op het beslissend
moment voor de cultuur, de Groot-Neder
landsche cultuur der toekomst. (Hbl.)
KOELIERELLETJES IN INDIe.
Bij een koelierelletje op de onderneming
Bekioen van de Deli-maatschappij ter Oost-
kust van Sumatra trachtte een 'Chineesche
koelie in eeri fermenteerschuur een assistent
aan te vallen. Een tandil voorkwam dien aan-
val door den koelie af te ranselen, waarop
30 anderen uitliepen en de assistenten reti-
reerden ^aar het huis van den administrateur.
De poiitie arresteerde tien belhamels, waarna
de koelifes de schuur met steen en bombardeer-
den en de arrestanten bevrijdden. De poiitie
belast xich met
H0T VERVA ARDIGEN VAN ALLK
DRUKWERKEN.
HET PLAATSEN VAN ADVKR-
TENTIEN IN ALLE BLADEN.
HET LBVEREN VAN ALLE
BINNEN- EN BUITENLANDSCHE
BOEKEN.
HET LEVEREN VAN ABONNE-
MENTEN OP ALLE BINNEN- EN
BUITENLANDSCHE BLADEN.
Voopdam C 9, Alkmaar
gaf een salvo in de lucht, waarop de aanval-
lers afdropen en het werk gingen hervatten.
Daarop werden 30 hunner gearresteerd.
Een ontevreden koelie ruide op de onderne
ming Klambir Lima, van de tabakmaatschap-
pij Arendsburg, eveneens ter Oostkust van
Sumatra, anderen op, naar aanleiding van
het ontslag van den tandil. De koelies bom-
bafdeerden de sehuur. Europeanen liepen
klappen op en werden bedreigd met parangs
60 Agenten herstelden de rust 40 belhamels
werden opgepakt. Het onderzoek der arbeids-
inspectie wees uit, dat deze relletjes waar-
schijnlijk een communistrichen ondergrond
hadden.
OPZEGGING COLLECTIEVE ARBEIDS-
OVEREENKOMST DOOR DE
MIJNDIRECTIES.
De directies van de Staats- en particuliere
mijnen hebben, naar aan het Hbl. wordt ge-
meld, in een schrijven van 30 Juli aan '~de
contractcommissie medegedeeld, dat zij zich,
wegens de heerschende moeilijkheden in dc
mijnindustrie genoodzaakt zien de collectieve
arbeidsovereenkomst van 17 Oct. 1921 tegen
1 Nov. a.s. op te zeggen. De directies stellen
rich voor tijdig met de vakbonden in over-
leg te treden over het afsluiten van een nieti-
we collectieve arbeidsovereenkomst.
WAT MOET MIJN ZOON WORDEN?
Prof. J. H. Aberson, hoogleeraar aan de
Landbouwhoogeschool te Wagenmo-en
schrijft aan het Hbl.:
Nu de examens in ons land voorloopig af-
geloopen zijn, vraagt menig vader of voogd
zich af, wat met den gelukkigen bezitter van
het diploma verder te doen. Studeeren is het
lievelingsdenkbeeld van velen, en zoo worden
ze ondoordacht losgelaten op Universiteit of
Hoogeschool, wat later, na een moeilijke stu-
die of een mislukking wordt wegens onge-
schiktheid voor die studie, of, na het behalen
van bul of diploma een te vergeefs zoeken
naar een betrekking, waardoor er nu reeds
honderden in ons land rondloopen.
De ernstige waarschuwingen van hooglee-
raren aan de Universiteiten en Technische
Hoogeschool hebben wel iets uitgewerkt, doch
zeker nog niet genoeg om den voortdurenden
stroom van studeerenden, die eenmaal een be
trekking in ons land hopen te vinden te stui-
ten.
Voor afgestudeerden van de Landbouwhoo
geschool zijn de posities in Nederland uiterst
beperkt.
Anders wordt de zaak, indien de student
na volbrachte studie een arbeidsveld in onze
kolonien wil zoeken. Jaarlijks kan nog niet
voor de helft voldaan worden aan de aanvra-
gen voor beambten voor de cultuurmaat-
schappijen. zoodat hier de markt nog niet
overvoerd is; integendeel.
Nu meene men echter niet, dat de studie
aan de Landbouwhoogeschool gemakkelijk is,
dit is evenmin het geval als aan de Universi
teiten of aan de Technische Hoogeschool. f
Wil de student met succes de studie vol
gen, dan moeten de volgende vdbrwaarden
vervuld zijn, daar het anders beter is er niet
aan te beginnen, om ouders of voogden niet
teleur te stellen. DezC voorwaarden zijn: 1;
hooge cijfers voor natuurwetenschappen op
het diploma van gymnasium of H. B. S.;'
iemand met lager cijfers dan 7 loopt kans
niet te slagen; 2. lust voor de studie der le-
vende natuur; 3. liefde voor het werk in de
kolonien; 4. een gezond lichaam.
Wie aan deze eischen voldoet, riet zich
een prachtigen werkkring en een mooie toe
komst verzekerd.
Nadere inlichtingen zal ik gaarne verstrek-
ken.
HOLLANDSCHE PRIESTERS IN
BELGIe.
De „Msb." meldt, dat Kardinaal Merrier,
aartsbisschop van Mechelen, benoemd heeft
tot onder-pastoor te Capellen den heer Jos.
Magnus en tot onder:pastoor te Santvliet den
heer M. Uijtdewilligen, beiden priesters van
het Seminarie van het Bisdom Breda. Deze
benoemingen door kardinaal Merrier betee-
kenen, dat een oude, bijne dertig jaren gele-
den afgebroken traditie weer wordt opgevat,
die het overcomplete deel van den jeugdigen
Bredaschen clerus een geestelijken werkkring
in de priester-arme Belgische diocesen deed
zoeken. Het initiatief is dezen keer friet van
de jeugdige geestelijken uitgegaan, maar
Kardinaal Mercies sdhijnt den bisschop van
Breda om priesters gevraagd te hebben.
BOND VAN KOORDIRIGENTEN.
In de vergadering van den Bond van Koor-
dirigenten, welke te Utrecht werd gehouden,
zijn die volgende belangrijke besluiten geval-
len:
Afscheiding van den Bond van de Nederl.
Koorzang-Unie.
De bepaling, dat aan wedstrijden alleen
dirigenten welke bij den Bond aangesloten
zijn mogen deelnemen, zal voorloopig bui-
1927We worden gesteld tot 1 Januari
DE VERDWIJNENDE PAARDEN-
TRAMS. - -
In den gemeenteraad van Breda deelde de
burgemeester mede, dat op 1 October a.s. het
gemeentelijk paardentrambedrijf zal worden
stbpgezet en een particuliere autobusdienst m
werking zal worden gesteld. ->.
o
