H extra
Het wafer waarschuwt U.
Ingezondefi stukken
IN IEDER TABLET
MOET VOLUIT STAAN;
KING
extra strong
KING
^STRONG
Voor H.H. Winkeliers bij Fa. J. F. LIESHOUT en Q. KUIPER te Alkmaar.
Afe gij last hebt van eem orandende, smar-
telijke pijn bij de 1 oozing, of de urine dik is
en troebel, met een scherpen geur, zanderig
of met bloeddeeltjes, bestaat er geen twijfel
of uw nieren zijn verzwakt. Neem Foster's
Rugpijn Nieren Pillen, want uw nieren heb-
ben behoefte aan een spedfiek ©iermiddel.
Let oak ap de hoeveelheid geloosde urine.
Als gij zeer groote of zeer kleine hoeveel-
heden loost, als gij te vaak of te weinig aan-
drang krljgt, wijst dit vrij zeker op nier-
zwakte. En dat is ems tig genoeg: er bestaat
gevaar voor bloedvergiftiging en de schad'e-
lijke gevolgen op ieccre zenuw, spier of
s wcefsel van uw lichaam.
Stel het niet uit neem Foster's Rugpijn
Nieren Pillen. Verwaarloozing kan ernstige
gevolgen met zich brengen. Foster's Pillen
worden in Holland sinds vele jaren gebruikt
en zijn alom bekend om hun goede resultaten.
Men kent geen beter middel tegen nierzwak-
te, blaas- en urinestoornissen, rugpijn, spit,
waterzuehtige zwellingen, rheumatik en an-
dere gevolgen van schadeiijke stoffen, die bij
trage werking d'er nieren in het bloed achter-
blijven. Laat Foster's Rugpijn Niieren Pillen
u gezond maken en houden.
Verkrijgbaar (in glasverpakking met geel
etiket let hier vooral op) bij apotheken en
drogisten a 1.75 per flacon.
Provinciaal Nieuws.
UIT SINT PANCRAS.
De raad dezer gemeente vergaderde Don-
derdagmiddag voltallig.
Mededeeling werd gedaan, dat het aandeel
in de kwade posten f 521.57 is (geraamd was
f 500) dat aan opcenten grondbela-ting
7 10S0 en als opcenten personeele belasting
1500 zal worden ontvangen.
Een geldleening van het gasbedrijf, groot
'f 13750, is geconverteerdi van 6 pCt. op
5 pCt. rente.
De Witte Kruis telefoonverbinddng zal van
het telefoonkantoor naar Dr. Destree wor
den overgebracht.
De firma Stokvis deed opgave, dat het
vergrooten van de wandmotor in de West-
Be verkaag 1250 kosten, waarmee aan een
windrad van414 M. en een vijfvoudige
waterverplaatsing verkregen wordt.
B. en W. stelden, gezien de omstandig-
heden voor, het punt voorloopig aan te hou
den omdat, nu de dijken dicht zijn, absoluut
geen last van het water ondervonden wordt.
Wethouder Van Kampen zou ook een
onderzoek willen instellen naar de kosten
van electrische aansluiting, wat nader door
B. en W. overwogen zal worden.
Het voorstel tot aanhouden werd aange-
nomen.
Kas- en boeken bij den' gemeenteonlvan-
ger waren op 14 Maart in orde.
De rekening van de toevoerlijn gaf aan een
voordeelig saldo van 15428.07, waardoor
de garantie verlaagd is van 12000 op
f 7878.51, waarvan 904.81 voor deze
gemeente.
De ontvangsten waren f 24077.98 en de
uitgaven f 8649.91.
De gewijzigde gemeentebegrooting was
goedgekeurd teruggekomen.
Uit een verbruiksstatistiek van den direc-
teur der gasfabriek over 1926 bleek, dat de
toename van het gasverbruik slechts 172 M3.
is.'
Er is 1423 M3. industriegas en 9377 M3.
kachelgas meer verbruikt, zoodat het parti-
culier gasverbruik met ruim 10.000 M3. is af-
genomen, terwijl het aantal geplaatste meters
is gestegen van 2197 op 2242.
Het electriciteitsv erbruik is toegenomen
met 20366 K.W.U. voor licht en 3839 voor
kracht, alzoo een toename van 15 pCt.
Het grootstnormverbruik is met 21024 M3.
toegenomen.
Het aantal geplaatste meters steeg van
1499 op 1626.
Door B. en W. is de stemming voor den
gemeenteraad bepaald op 17 Mei.
Na inspectie is door B. en W. besloten, om
de twee oude schoollukalen en de banken
daarin opnieuw te schilderen.
Vender zal de Kerkelaan worden opge-
haald.
Van het gemeentebestuur van Koedijk was
het vooistel ingekomen, om de vervening te
beeindigen.
B. en W. waren van oordeel, dat in het
voorstuk nog te veel veen zit, om het te
■kunnen vlakken.
Zij stelden daarom voor, 21 Maart de ver
vening opnieuw aan te pakken, met welk
voorstel de raad accoord ging.
De veencommissie wilde dan het bagge-
ren zoodanig regelen, dat het voorstuk met-
een gevlakt wordt.
Het doel is, er zooveel veen uit te halen,
dat het meteen gevlakt is.
Daardoor is het moeilijik, een slotsom voor
het weggestoken land te bepalen.
De veencommissie steHe nu voor dit te
ontvangen slotbedrag te bepalen op 1000
en 200 als huurprijs voor het land.
Met deze huurprijs kan in goede harmonie
de veenderij beeindigd worden.
De ontvangst kan f 12000, zal hierdoor
9800 worden, doch waar niet voorzien was,
dat de kade onuitgeveend zou blijven, zou er
toch een twisipunt gekomen zijn.
De heer L e k kon zich zeer goed met het
voorstel vereenigen. Hij was van oordeel,
dat Koedijk genoeg betaald heeft.
Algemeen werd de voorgestelde regeling
goedgekeurd.
Verwacht werd, dat de veenderij dit jaar
zal afloopen.
De rekening van de veenderij over 1926
gaf aan een ontvangst van 3719.74, een uit-
gaaf van 8655.7214, alzoo een nadeelig
saldo van f 4935.9814.
De heer L ek merkte naar aanleiding van
de rekening op, dat de heer Van Kampen
geen presentiegeld voor die vergaderingen
noodig had, omdat hij toch zijn salaris van
350 heeft.
Hij heeft dit ook al eens met de heer Van
Kampen zelve besproken, die het volkomen
beaamde.
-De V o or z i 11 er merkte op, dat de heer
Van Kampen daar als lid en niet als admi-
nistrateur zit.
De heer Van Kampen zel, dat hij op
zijn eigen voorstel een paar jaar geen pre
sentiegeld gehad heeft.
Later heeft de commissie besloten, daarop
terus te kotnen.
De reKeuiug wera goedgekeurd.
Voor schoolschoonmaakster waren 2 sol-
licitanten ingekomen, t. w. Jacoba Passel en
C. Aukes. Op de eerste werden 3, op de
laatste 4 otemmen uitgebracht, zoodat C.
Aukes gekozen is. De benoeming geschiedt
voor 1 jaar.
Van den heer R. Blok was een schrijven
ingekomen, om vrijsteliing van verpleeggel-
den, daar hij dit door ouderdom niet kan vol-
houden te betalen.
Na bespreking in comite werd' besloten,
een onderhoud met Blok te. hebben en het
nemen van een beslissing daardoor uit te
stellen.
Ter voldoening aan een door Ged. Staten
geeischte formaliteit werd besloten, de ge-
meentewoningen te verhuren aan H. van der
Molen, T. Keizer en aan den gemeente-
veldwachter.
De verlofstijd voor veldarbeid aan <k
schoolkinderen, werd zoodanig gewijzigd,
dat dit thans wordt bepaald op de twee
laatste weken van April en de 2e en 3e week
van Juni.
De bestaande regeling van 15 April tot
12 Mei.
De V o o r z i 11 er lichtte toe, dat volgens
wettelijike regeling de kinderen minstens
11 jaar moeten zijn en d. tijd niet langer
mag zijn dan twee weken totaal.
De heer L e k geloofde wel, dat er geen mis-
bfuik van gemaakt zou worden, doch zou
toch wel eens een rapport dienaangaande
willen zien.
De Voorzittcr zegde dat toe.
Alle leden van de sehatterscommissie wer
den herbenoemd de heeren J. Kroonenburg,
J. Schuijt, D. Kloosterboer en P. Bulcker.
Het Witte Kruis kreeg een gunstige be-
schikking op het verzoek, om 27 M2. grond
in erfpacht te mogen hebben voor uitbrei-
ding van het magazijn.
Het bestaande erfpachtbedrag van f 1 zal
niet verhoogd worden.
Het kohier hondenbeiasting werd vastge-
steld op f 144 voor 72 honden.
Omtrent een voorgenomen verpleging van
Grietje Koning deelde de voorzitter mee, dat
dit gebeurt nu de minder goede geruchten,
die over haar loopen, waardoor het noodig
is, om in te grijpen.
Ze is onderzocht door Dr. Groeneveld en
staat in ontwikkeling gelijk aan een kind van
7 a 8 jaar. Erger is ze niet, zoodat opname
in een gesticht voor achterlijke kinderen
mogelijk is.
Er zal vrij zeker 1 April plaats zijn in de
J. P. Heyesticbting te Oosterbeek.
De kosten ad 600 zullen voor 2/3 door
de armvoogdij en voor 1/3 door de diaconie
gedragen worden.
Daarna kwam
de Twuijverweg
aan de orde.
De Voorzitter achtte de zaak genoeg-
zaam bekend om een nadere toelichting over-
bodig te maken betreffende de pogingen van
de Kamer van Koophandel, Ged. Staten en de
gehouden besprekingen van de raden onder-
ling, welke geen resultaat hebben opge-
leverd.
We staan thans op het doode punt, de
weg is reeds maanden lang afgezet en een
ontzettende stagnatie heeft steeds in het ver-
keer plaats, waarover we terdege onze aan-
dacbt hebben te laten gaan.
We hebben middelen betracht, om den weg
zoo spoedig mogelijk weer open te krijgen,
ik heb een bespreking gehad met den burge-
meester van Alkmaar, we hebben toen weer
de zaak van alle kanten beschouwd, doch
stuitten aan alle kanten, waardoor ten laatste
de idee tolheffing naar voren kwam.
We achten zelf een iol zeer lastig voor het
verkeer en een zeer veroudeid idee. Alles
wordt gedaan om de* tollen weg te krijgen,
doch hier is het sticl ten daarvan thans de
eenige oplossing.
Het doel is van alien, behalve de voetgan-
gers te heffen.
Ook in de gecombineerde vergadering van
de beide B.'s en W.'s werd het de eenige op-
lossing geacht. Slechts 1 stem was er tegen.
Dat het plan vasten vorm heeft aangeno-
men, heeft men in de Alkmaarsche Courant
van Dinsdagavond kunnen lezen.
Het doel is, het bekend-e kleine plan van
50000 uit te voeren en tol te heffen volgens
een voorgestelde verordening (in ons num-
mer van Dinsdagavond opgenomen, Verslag-
gever).
Ik heb er, aldus de voorzitter, op aange-
drongen om na de goedkeuring, door aan-
plemping in de smalste gedeelten den weg
minder gevaarlijk te maken en dan voor het
verkeer weer open te stellen.
Verder kunnen dan de plannen door Alk
maar gedeeltelijk ontwikkeld worden.
In de verordening op de tolheffing zal
een bepaling voorkomen waardoor afkoop
mogelijk is.
St. Pancras zal afkoop kunnen verkrijgen
door de stichting van een tolgaarderswoning
welke geplaatst kan worden op een terrein
in de verbreeding van den draai.
St. Pancras komt voor stichting en onder
houd deze woning. B. en W. achtten dit voor
stel alleszins aanneembaar.
Wij hebben er, aldus de voorzitter, verder
niets mee te maken. Alles wordt verder door
Alkmaar gedaan.
Sint Pancras heeft alleen nog adhaesie te
betuigen op het aan de Kroon te zenden
verzoek dat als volgt zal luiden:
De Raad der gemeente Sint Pancras, ge-
hoord het voorstel van Burgemeester en Wet-
houders;
Overwegende, dat de Twuijverweg in deze
gemeente, in onderhoud bij de gemeente Alk
maar, bij besluit van Ged. Staten van Noord-
Holland d.d. 24 November 1926, nr. 122,
voor alle motorrijtuigen op meer dan twee
wiel n, is gesloten verklaard wegens het ge
vaar dat die weg in verband met zijn geringe
breed te en zijn ligging tusschen diepe vaar-
slooten oplevert voor de veiligheid en de vrij-
heid van het verkeer met die motorrijtuigen;
dat de gemeente Alkmaar bereid is den
weg aanzienlijk te verbeteren en voor dat
verkeer geschikt te maken, mits de aan en
nabij dien weg gelegen gemeenten een bijdra-
ge in de kosten \erleenen, in een verhouding
welke de instemming heeft voor de Gedepu-
teerde Staten dezer Pxovincie;
dat alleen de gemeente St. Pancras zich
tot het verleenen van die bijdrage bereid heeft
verklaard
dat onder deze omstandigheden de ge-
meente Alkmaar niet tot de bovenbedoelde
verbetering zal overgaan, tenzij langs ande-
ren weg word't bereikt, dat die gemeente van
een deel der kosten wordt ontheven;
dat de gemeente Alkmaar, met het oog
daarop aan H. M. de Koning in zal verzoe-
ken, haar toe te staan op den Twuijverweg
een tol te heffen;
dat de gemeente St. Pancras het algemeen
belang ten zeerste door de verbetering van-
den weg en de wederopenstelling er van voor
het groote verkeer gediend acht en het der-
halve in hooge mate op prijs zoa stellen,
wanneer de gemeente Alkmaar in ae gelegen-
heid werd gesteld, aan haar plannen te dien
aanzien uitvoering te geven;
machtigt Burgemeester en Wethouders,
tot H. M. de Koningin het verzoek te richten,
gunstig te beschikken op het verzoek van de
gemeente Alkmaar om vergunning tot het
heffen van een tol op den Twuijverweg in
de gemeente Sint Pancras.
De heer L e k achtte het allerdroevigst dat
de zaak op deze manier opgelost moet wor
den.
Spr. heeft nu een anderen indruk van den
weg gekregen, dan aanvankelijk gezegd is en
zou nu liever zijn stem niet aan de afsluiting
gegeven hebben. De getroffen regeling acht
te hij voor de gemeente billij.k doch spr zou
liever eerst nog een conferentie willen hou
den met alle betrokken raden em den heer
Commissaris als voorzitter.
Hij vermoedde dat Alkmaar er op deze
manier zeer goed uitloopen zal en achtte een
tol geheel uit den booze. Verder wilde spr.
den weg ten spoedigste weer open zien, reke
ning houdende met den last, die het aan de
firma Kok en Tuinman en aan Timmerman
veroorzaakt, tot wier ongerief de zaak wordt
afgespeeld.
Laten wij nu, aldus spreker, de verstandig-
ste zijn.
De voorzitter was van oordeel, dat
de zaak een veel dieperen ondergrond heeft.
Spr. wees er verder op diat de weg thans in
veel betere conditie is nu die niet meer door
het moderne verkeer gebruikt wordt.
Een bewijs dat dit verkeer zeer zeker op
den weg van invloed is.
Als we nu de opening van d'enweg ver-
zochten zouden we een zeer bijzondere hou-
ding aannemen, die ik tegenover Ged. Staten
niet gaarne zou willen verantwoorden.
De heer L e k. Hun brief dan aan Heer-
Hugowaard.
De voorzitter. Dat betrof het verkeer
in een richting, waar toch de weg niet mee
verbeterd wordt.
In de toekomst blijft daarmee de zaak on-
opgelost.
Heerhugowaard wilde er trouwens niets
van weten.
We zouden daardoor met 'n slechten weg
blijven zitten, en dat halve verkeer kan in de
toekomst toch niet bestendigd blijven.
De heer L e k had het zoo opgevat, dat
Ged. Staten voelden te ver te zijn gegaan.
De voorzitter. Ged. Staten staan er
in eerste instantie buiten. Ze werken op ad-
vies van den prov. waterstaat.
Bovendien heeft elke betrokken gemeente
toch het recht met Alkmaar over afkoop over-
leg te plegen.
Oak wij verwensehen den tol, doch't gaat
noodgedwoigen. De woorden van den hr. Lek
zijn vrijwel gelijk aan die van den heer Wes-
terhof, die de zaak maar wilde laten loopen
in de verwachting dat dan de Langedijker
gemeenten uit zichzelve wel zullen komen.
Wij wilden niet in de zaak berusten en zijn
daarom in overleg getreden met Alkmaar als
de eenige, die vanaf den. beginne is meege-
gaan.
De Langedijker gemeenten hebben zelfs
met het kleine plan een spaak in het wiel
gestoken. Ze wilden zelfs niet ingaan op het
soepele plan van Ged. Staten. Ik gevoel ab
soluut geen behoefte er nog eens overleg over
te plegen.
Het is eenmaal weg. Wel moeten we alles
doen om den weg spoedig weer open te krij
gen en dat bopen we met ons voorstel van
aanplemping te bereiken.
We achten geen andere oplossing dan tol
heffing mogelijk. Ik zeg volstrekt niet dat de
tol er al is. Er zal genoeg gedaan worden
om dien te bestrijden al schijnl het wel wat
eigenaardig dat de gemeenten die zeggen
niets met den Twuijverweg te maken te heb
ben, straks tegen de tolheffing zullen agee-
ren.
Al is de verordening goedgekeurd dan heeft
Langendijk nog gelegenheid van de clausule
gebruik te maken.
Ik zou het van harte toejuichen als de tol
er niet kwam. Aan de goedkeuring twijfel ik
allerminst en wat daarna gebeurt zullen we
zien.
De heer S 1 ij k e r zei zich heel goed met
het voorstel te kunnen vereenigen.
Er moet iets gebeuren. Anders gebeuren
er ongelukken. De weg deugt van onderen
niet.
De heer D uij f. De heeren Westerhof en
Lek willen geen tol. Laten ze dan een ande
ren weg aangeven.
De heer Van Kampen achtte het zeer
soepel van Alkmaar dat de afkoopbepaling
is opgenomen.
De heer Lek zei, gedeeltelijk op het stand-
punt van den tol te staan, doch 't staat hem
ontzettend tegen.
De heer Lek betreurde het evenzeer. Kok
en Tuinman moeten straks reeds 4000
voor de wegenbelasting betalen en straks
voor den tol nog 25 cent per bus.
Als Alkmaar goed naclenkt welk belang ze
bij den weg hebben zou ze zich niet als een
minder belanghebbende beschouwen. Wat
wordt er wekelijks niet uit Alkmaar wegge-
haald. De menschen in Alkmaar klagen als
het den bouwers slecht gaat. Ze moesten deze
gemeenten niet het mes op de keel zetten.
Kunnen we geen deel der wegenbelasting
krijgen om ook onze weg en te verbeteren?
- De voorzitter lichtte toe dat dit aller-
eerst voor de primaire wegen gebruikt wordt.
De firma Kok en Tuinman is een bedrijf.
De concessie zal hoogstwaarschijnlijk aan
haar gegeven worden.
Ze kunnen dan zoo noodig met hunne ta-
rieven bij Ged. Staten komen en dan kunnen
zoo noodig de tarieven naar evenredigheid
verhoogd worden. Het treft dan de passa-
giers. Met elken tol is clat zoo. We betreuren
alien den tol, doch Alkmaar heeft zich vol
strekt niet onbetuigd gelaten. De voorgestelde
50.000 zal nu misschien 40.000 worden
en niemand moet van den weg gebruik maken
De heer S n e 1 Er staat niet tot hoe lang
de tol er zal zijn en of de menschen hier nog
ontheffing van hun jaarlijks te betalen gul
dens zullen krijgen. Alkmaar kan geld gebrui
ken.
De heer L e k Na de opheffing van den tol
zal Alkmaar met nieuwe voorstellen komen
De voorzitter: Er is toch een clau
sule voor afkoop. Ze zullen absoluut niet on-
redelijk zijn. Daarvoor gaven ze tot heden
toe geen blijk van.
De heer Lek achtte het gevaarlijk. St.
Pancras zet de woning neer en het kan voor
zeer korten duur zijn.
De heer Van Kampen vertrouwde dat
de Langedijker. vooraf wel met een afkoop
verzoek zullen komen.
De heer Lek kon zich het standpunt van
de meerderheid aan den Langendijk nog wel
indenken. Ootjers uit Noordscharwoude had
hem de vraag geTeld van wie de weg dan
wel is, als die niet van Alkmaar is.
De voorzitter. Daar praten we nu
niet over.
Het voorstel Lek, door den heer Snel ge-
steund werd met 5—2 stemmen verworpen,
waarmede het voorstel van B. en W. met 2
5 stemmen aangeromen is.
De raad ging in zijn geheel accoord met
het afkoop-voorstel voor deze gemeente.
De heer Lek deed daarna nog een poging
om een voorstel hetreffende directe openstel-
ling van den weg aangenomen tc krijgen.
waarover nog een uitgebreid? discussie plaats
had vooral tusschen de heeren Lek en van
Kampen. Het voorstel werd echter niet ge-
steund, waarna de voorzitter ten slote na drie
uur praten, de vergadering sloot.
Onder leiding van den heer G. de Rie gaf
de gymnastiekvereeniging „Sport Staalt
Spieren" een uitvoering in het lokaal van den
heer Gerritsen. Dat de vereeniging zich in
een toenemende belangstelling mag verheu-
gen, bleek uit de groote opkomst, waaronder
ve'e ouders der jeugdige leden. In zijn ope
nimgswoord merkte de heer Hartog op, dat
de vereeniging met deze derde uitvoering ook
reeds haar derde directeur heeft. Echter
hoopte hij, dat de aanwezigen desondanl'S
vooruitgang in het werken der leden kon
constateeren, waarna aangevangen werd met
een gymmarsch door alle leden.
Vervolgens werd successievelijk het pro
gramma afgewerkt, afgewisseld door enkele
voordrachien. Was men algemeen vol bewon-
dering voor het gepresteerde, in het bijzonder
willen we toch vennelden het door de dames
ui'tgevoerde nummer knotsoefeningen, en het
werken aan de ringen door de heeren, eveneens
de oefeningen aan het hoogrek van de laat-
sten, wat zeker een compliment waard was.
Een leuk idee was het belichten in verschil-
lende kleuren. Tot slot een mooie groep,
waaraa door de heeren van Kampen en Kroo
nenburg hartelijken dank werd gebracht aan
alien, die hadden meegewerkt tot het welsla-
gen van dezen avond.
Van harte stemmen wij in met den wenscli,
dat S. S. S. zal groeien en bloeien. Ook de di
recteur had een welverdiende hulde in ont
vangst te nemen.
UIT AKERSLOOT.
Daar in deze gemeente een afdeeling van
de kiesvereeniging bestaat van den Vrijheids-
bond en van den Vrijz. Democratischen bond,
was door eenige protestantsche kiezers een
vergadering belegd in het cafe van Stammes
aan het Schouw, om te beraadslagen over
de oprichting van een neutrale kiesvereeni
ging. De vergadering stond onder leiding
van Ds. de Vos. De opkomst besiond uit 41
personen. Door Ds. de Vos werd een uitge-
breide uiteenzetting gegeven, wat het doe! en
streven was van de op te richten kiesvereeni
ging, te meer, daar de bestaande vereenigin-
gen practisch geen teeken van leven meer
geven Besloten werd een neutrale vrije kies
vereeniging op te richten, welke zich uitslui
tend zal bepalen tot de gemeentebelangen en
den naam zal voeren van „Plaatselijk belang"
Op voorstel van den leider werd een bestuur
benoemd, bestaande uit de heeren Ds. de
Vos, W. Blokker, J. Buijs, W. Schermerhorn,
Jn. Tijmes, P. Binnenwijzend en C. Aafjes,
die alien hun benoeming aanvaardden.
De contribute werd op f 0.50 bepaald.
Na rondvraag slulting.
UIT HEERHUOGWAARD.
De heer Jac. Kostelijk geraakte dezer da-
gen met een paar wagens, geladen met kunst-
mest en getrokken door een tractor, in de
Ringvaari. Na veel moeite wist men alles op
het droge te krijgen. Persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor.
UIT NOORDSCHARWOUDE.
Voor het instituut voor arbeidersontwflcke<
ling trad Donderdagavond ds. Schermerhorn
op met het onderwerp „De Nieuwe mensch".
De groote Concordiazaal was geheel met be-
langstellende luisteraars gevuld, zoodat de
avond alleszins geslaagd kan heeten. In ver
band met diens 60en verjaardag werd ds.
Schermerhorn een bouquet bloemen aange-
boden, waarvoor hij zichtbaar aangedaan
zijn dank betuigde.
UIT OUDORP. (Febr.)
G e b o r e n: Johannes Frandscus An-
tonius, zoon van Frandscus Antoonius Boer-
sen e Dirkie Blokdijk. Cornells, zoon van
Hubertus Cornelis Schertzing en Catharina
Johanna Hoebe. Jannetje, dochter van
Gerbrand Pauw en Niesje Kieft.
Gevonden voorwerpen.
Een kistjej met verbandmiddelen bij C.
Groenland; een handwagen bij C. Schot; een
autopet bij E. van Engelenhoven alien te
Oudrop; een adetasch, inhoudende wetboeken
bij L. van Veen te Koedijk.
UIT KOEDIJK.
In de vergadering van de Volkskiesvereeni-
ging en afd. Koedijk der S. D. A. P. werden
na het beihandelen van enkele huishoudelijke
zaken tot candidaten voor de Gemeenteraads-
verkiezingen benoemd: 1. P. Hart (aftr.); 2.
M. Mulder (aftr.); 3. Jb.Otto Jnz.; 4.' K. de
Jong; 5. D. Booij; 6. F. Raat; 7. Jn. Kooij;
8. K. Koedijker.
De heer C. Beets die voor de derde plaats
bestemd was, trok zich wegens ernstige onge-
steldheid in zijn huisgezin, terug.
(buueri vcru.n wooraelukhetd van de Redae-
lie. De opname in deze rubriek bewijst geens
zms dat de redactie er mede instemz
Mijnheer de Redacteur,
In de zoo juist verschenen Catalogus van
de Tentoonstelling van Bolgewassen komt
van het stuk van den heer Van der Laan een
vertaling voor in het Engelsch en in het
Duitsch, die beide zoo ver beneden peil zijn,
dat men zich in verbijstering afvraagt, aan
wien de Commissie dit werk heeft opgedra-
gen. Zooveel is zeker, dat een goede leerling
van de hoogste klasse eener middelbar-
schcol het allicht beter zal doen. Er komen
tal van idiomatische en voornamelijk in
het Duitsche gedeelte grove spraakkunsti-
ge fouten voor. Een ontwikkeld buitenlander
die dit staal van vertaling onder de oogen
krijgt za'l zonder twijfel zijn meening over de
zoo hcoggeroemde talenkennis van den Hol
lander grondig wijzigen.
Met dank voor de opname.
K. HART Sz.
HaaciseShoekie.
OPLOSSINGEN DER RAADSELS UIT 'T
VORIGE NUMMER.
Voor grooteren.
B
ark
It
ik
R
uit
L
eng
IJ
ver
N
acht
2. Eland.
3. Goudenregen. Groen, degen, goud, guar,
drogrede, dreg.
4. De man hield u blinkend koperwerli
voor. (Dublin),
Moet Annie of Cor keukenwerk doen?
(Cork).
Kom je vandaag nog bij ons? Ja Mien,
straks kom ik. (Amiens).
Heeft die arme Jacob armen en beenen
gebroken? (Barmen).
Henriette wil na vieren den zieken jon
gen bezoeken. (Wilna).
Voor kleineren.
1. Betuwe.
2. B e u k Brandnetel.
b r e m
stain
K o e n
lade
Anna
e r w t
stom
m e e 1
z a a i
3. Brug, rug.
4. As, bas, bast.
OM OP TE LOSSEN.
Voor grooteren.
1. Ik noem een jongensnaam. Plaats rwec
letters achter mii en ik word een stad
in Siberie.
2. Verborgen rivieren in het buitenland.
Afg-sproke.i: wij halen Annie uit de
dansles.
Gaat u met Jacob fielsen?
Donderdag komen Vader en Moeder
thuis.
Je hebt vandaag veel beter gewerkt dan
de vorige week.
3. Mijn geheel wordt met 10 letters geschre-
ven en noemt een stad in de provincie
Groningeii.
8, 4, 5, 9 is een meisjesnaam.
2, 1, 3 is kinder- ei ziekenvoedsel.
Je 10, 9, 1, 6 is een lichaainsdeel.
7, 8, 1, 10 is een stadje in Noord-Hol-
land.
8, 9. 10, 3 is een ander woord voor wa
sem, rook of i.evel.
Een 10, 9, 5, 8 :s een voorwerp om iet»
in te bergen.
Een 2, 9, 6, 7 is een edelknaap.
4. Maak door omzetting dei" letters van een
rivier in Zuid-Holland een wezelachtig
dier.
Voor kleineren.
1. Met k ben ik ter. specerij, met p een
houten beschot.
2. Ik ben een Nederlandsch eiland, dat met
9 letters geschreven wordt. Vefander
tnijn middelste letter en ik word ee»
rijk in Europa.
3. Ik ben een stad in Noord-Holland. Ont-
doe mii van een letter en ik word een
insect. Welk?
4. Verborgen vervoermiddelen.
Deirk je, dat onze tamme raaf iets HH
stelen?
Wasch altijd goed je handen; je weei,
reinheid bevordert de gezondheid.
Zag Anna u, toen u reeds voorbii was?
Heeft Miek Arnhemscbe jongens en
meisies meegebracbt?,
