DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
van RALEIQH en HE6RA Rijwielen
Ilit den Alkmaarschen Raad.
No. 78
ffonderd negen en twintigste Taargancr
1927
MAANDAG
28 MAART
BeBangrijke fVijsverlaging
ZIJDAM 8-9.
Tele!. 626.
BSaineniland
Beethoven.
DM numrner oestaaf tm z Madeo.
Deze Conranl wordt ELKEN AVOND, behalve ton- en FeesMagen, nftgegeven,
Ibonnemenfsprijs bij vooruJtbetaJinj per 3 uaandea voor /2.—franco door
feci gebeele Rijk /2.50.
AfzonderlQke en bewtysnammen S cents.
,T n nimi. ill—i—n
PRIJS DBR OEWONE ADVCRICNTlENi
Per rege! 0.25, bfj groote contracten rabat Groote letten oaar plaafsrnfrntn
Brfeven franco aan de N.V. Boek- en HandeisdrnkkerQ rjb UERMs, COSTER 6 MO*,
Voordam C 9.
Directeun O. H. KRAK.
Telef.nr. Administratis 3.
Tefcfoonnr. Redacfie 33.
Postgiro 37060,
Uoofdredacteuri Tj. N. AOEMA.
(Slot.)
Mej. Carels heeft in een keurig speechje
nog eens uiteengezet, hoe verderfelijk het is,
aan den Armenraadl zijn iniormatrice te ont-
nemen.
B. en W. mogen in den aanbiedingsbrief
der begrooting triomfantelijk meedeeien, dat
men hier 1500 udtgespaard heeft, de burge
meester mag constateeren, dat het bestuur
van den Armemaad zelf besloot in de vaca-
ture nhet te voorzien, men komt toch meer en
meer tot de overtuiging, dat de zaken zich
eenigszins anders hebben toegedxagen.
Bet is nu wel gebleken, dat B. en W. in
alien gevalle de burgemeester, die tevens
voorzitter van den Armenraad is, een zekere
pressie op het bestuur heeft uitgeoefend, om
in de vacature van informatrice niet te voor
zien, een maatregel, die ongetwijfeld tegen
het advies van de secretaresse zal zijn ge-
nomen.
Wij hebben in vorige artikelen al uitvoerig
op deze kwestie gewezen en gewaarschuwd
tegen een den laatsten tijd weer tot uiting
komend streven het Burgerlijk Armbestuur
ten koste van den Armenraad te bevoordee-
De wet laat evenwel niet toe, dat het cen-
traal register op andere wijze wordt bijge-
houden dan door een instituut, waarin alle
kistellingen op het gebied van maatschappe-
lijk hulpbetoon vertegenwoordigd zijn, een
instituut, dat slechts organiseerend, bemidde-
lend en adviseerend optreedt en niet zelf een
Hostelling van weldadigheid is.
Organiseeren van het particulier initiahet
Jpzake hulpverleening, het bemiddelend op-
fceden, het zich volledig op de hoogte stellen
van alle nooden en behoeften, het adviseeren
van autoriteiten. instellingen en particuheren
en het bevorderen van samenwerking is de
bijzondere taak van den Armenraad, welke
nimmer door een lichaam als het Burgerlijk
Armbestuur kan worden overgenomen.
Bezuiniging zou daardoor evenmin wor
den \erkregen, integendeel.
Waar mej. Van Rijn, de steeds zoo actieve
secretaresse van den Armenraad, om gezond-
heidsredenen binnen afzienbaren tijd haar
taal zal neerleggen, waardoor tijdelijk ook
de dageiijksche leiding dezer installing ont-
hreekt, is er alle reden, nog eens nadrukke-
lijk te constateeren, dat de Armenraad een
instelling van te groote sociale beteekenis is
om het werk daarvan 00k maar op eeniger-
lei wijze te bemoeilijken.
Het bestuur van den Armenraad zal goed
doen, op de eerstvolgende begrooting op-
.ftieuw een post van f 1500 voor de onmis-
bare informatrice te plaatsen
Natuurlijk verheugen wij er ons over, dat
de bewaarschool wat meer vrijheid van be-
weging heeft gekregen, zooveel zelfs, dat zij
- waarschijnlijk in stand gehouden zal kun-
nen worden.
De heer Westerhof heeft nog een poging
gedaan door kunstmatige beperking van het
kindertal, de subsidie op een bedlrag van
f 36 per leerling te Ixandhaven, en mej.
Carels, die tevens als een moderne Jeanne
d'' Arc voor de meisjesschool te velde is ge-
trokken, heeft eveneens een goed pleidooi
voor instandhouding van het bewaarschool-
onderwijs geleverd.
De choc des opinions deed een tnsschen-
voorstel geboren worden, dat ten slotte voor
alle partijen aannemelijk scheen en wij ho-
pen van harte, dat het bestuur der neutrale
bewaarschool er thans al zal het nog wel
eenige moeite kosten spoedig in slagen
zal, haar begrooting weer sluitend te krijgen.
De door B. en W. voorgestelde belasting-
perhooging is aanvaard en de beddjven zijn
uveer als melkkoetjes beschouwd, die ieder
fear meer goudstukken voor de gemeente-
[ijke schafkist moeten produceeren.
Het debat daarover opende weinig nieuwe
gezichtspunten. Het was als alle andere ja-
i^n en in het algemeen werd geconclndeerd,
dat winstonttrekking aan de bedrijven ge-
>orloofd is, zoolang de belastingen h-oog
jcijn, de bedrijven niet te dure tarieven be-
Efekenen en de arbeidsloonen behoorlijk ge-
uoemd kunnen worden.
Men kent van vorige begrootingsbeschou-
■wingen onze opinie over deze indirecte hef-
flingen.
Voomamelijk wat gas en electrischen
istroom betreft, zijn wij van meening, dat
grootere bedrijfswinst eerder in verlaging
dan in verhooging der tarieven zal worden
gevonden.
Geen belastingheffing is zoo onbMijk, als
een indirecte, waarbij van geen progressie,
maar eerder van degressie kan worden ge-
sproken
Het moge waar zijn rooate de heer
Sietsma opmeikie dat yre^Dd'dasgen, die
zich in Alkmaar vestigen, wel naar den
stand der belastingen en niet naar den prijs
van gas of stroom vragen, maar het past ons
niet als dorp van Potemkin te poseeren en
de vreemdelingen na vestiging te laten mer-
ken, hoe leelijk zij er bij ons ingeloopen zijn.
En bovendien gaat het niet in de eerste
plaats om de vreemdelingen, maar om de in-
g'ezetenen zelf.
Zij worden allereerst door verhoogipg der
tarieven getroffen en het blijft onze meening,
dat wij juist door verlaging van tarieven
tot zoo weinig mogelijk winst makende be
drijven moeten komen.
Er is geen billijker heffing, om een tekort
in de schatkist te dekken, dan een inkomsten-
belasting, die van alien naar draagkracht kan
worden geheven.
De heer Govers is steeds de joviale Vrij-
heidsbon er, die in den Raad gaarne van de
gezondheid zijner principes getuigt.
Als hij vertelt, hoe hij als jongen in 1873
in onze stad is gekomen en even later weer
over Alkmaar's belegering en de onthulling
van het Vrijheidsbeeld spreekt, krijgt men on-
willekeurig den indruk, dat de nestor van on-
zen Raad na Alkmaar's ontzet de poorten
onzer goede gemeente is binnen gewandeld
en daar sindsdien een decoratieve en onmis-
bare figuur is geworden.
Ongetwijfeld1 is hij een raadslid, dat eigen
wenschen aan anderer verlangens onderge-
schikt weet te maken en er altijd van door-
drongen is, dat hij niet voor zijn eigen ge-
noegeri, maar voor dat zijner kiezers in den
Raad zit.
Men mag hem eens wat conservatief noe-
men, de loyale manier, waarop hij zijn oor-
deel geeft en de prettige geest, die zijn woor-
den steeds in de raadszaal ontketene'n, zou-
den hem tot het enfant cheri van den Raad
makcn als zijn leeftijd, en vooral zijn nestor-
schap, hem niet eerder de rol van pater fami-
lias hadden toegewezen.
Met een verwijzing naar de splitsing in
jongens- en meisjesscholen bij het bijzonder
onderwijs heeft hij de instandhouding van
de opemoare meisjes U.L.O.-school bepleit
onder het motto: Wat gij niet wilt, dat U
geschiedt, doe dat 00k aan anderen niet.
Geen spreekwoorden van andere zijden
zijn in staat zijn gemoedsrust te ver-
storen, en zelfs als de beer Vogelaar hem
met den splinter en den balk dreigt, kijkt hij
zoo zelfvoldaan de raadszaal rond, dat men
werkelijk onder den indruk komt, dat er geen
spoor van een plinter, laat staan van een
balk, in's heeren Govers heldere kijkers te
ontdekken is.
Niets heeft hem in al die begrootingsver-
gaderingen uit zijn evenwicht#gebracht, dan
een courantenplaatje van een kalf met drie
pooten, een schadelijke speling der natuur,
die vanzelfsprekend iederen veehouder ten
hoogste moet interesseeren.
Er zijn tijdens de discussies eenige op-
merkingen gemaa-kt, die waard zijn, nog even
onder de aandacht gbracht te worden.
Zoo heeft mr. Kusters die dit jaar zeer
sober in zijn beschouwingen was be-
weerd, dat het college van B. en W. steeds
verdeeld was, behalve, wanneer men het
openlijk verweet, dat dit het geval is
De heer Westerhof heeft mr. Leesberg als
een der schuldigen aangewezen, maar het is
vanzelfsprekend, dat hier het spreekwoord
van den pot en den ketel in alle opzichten van
toepassing kan verklaard worden.
Trouwens, het komt ons voor, dat iedere
wethouder ruiterlijk zal kunnen erkennen,
dat hij en met hem zijn fractie over
vele zaken een afzonderlijke opvatting
heeft.
Dat men desondanks gezellig kan samen-
werken, bleek uit de rede van den burge
meester, die de hoop uitsprak, dat een vol-
gende raad hem weer even prettige wet-
houders zou leveren als de tegenwoordige
dat gedaan had.
Bij welke vriendelijkheid de wethouders
verschrikt naar den burgemeester keken en
daarbij niet was uit te maken, of hun ver-
bijstering door het vooruitzicht van een
nieuwe vierjarige samenwerking werd ver-
oorzaakt, dan wel of zij enkel verbaasd
waren, dat een welopgevoed man als de
burgemeester met een gezicht of hij het zelf
gelooft, zulke tastbare enormiteiten kan ver-
kondigen.
Van het lddn goed dat nog op onze jour-
nalistielce zeef is achtergebleven, vermelden
wij;, dat de heer Sietsma een loffelijke po
ging heeft gedaan de ongefukken op de Vlot-
brug te voorkomen door er op te wijzen, dat
het verkeer over die brug en de Friesche brug
slechts in een richting moet geleid worden.
Na een interpellatie van den heer Veeu
bleek, dat de zoogenaamde ongeorganiseer-
de drukkers zich thans 00k georganiseerd
hebben in een vereeniging van georganiseer-
de ongeorganiseerdenHet is geen wonder
dat B. en W. die overigens getuige hun
fcewond^ring voor het georganiseerd overleg
erg voor organisatie zijn, de kluts een
beetje kwijt geraakt zijn, zoodat de bestelling
van de Alkmaarsdhe schoolsdhriften naar
den Bosch toe gegaan is en men van daar
wat dunnere kaften en s'echter papier heeft
ontvangen dan men tot dusver uit dc stad der
Victorie piacht-te krijgen.
Natuurlijk heeft 00k oritiek uitgelokt dat
de plaatoelijke afdeeling van het Roode Krm.s
geen vergunning voor een speldjesdag kon
krijgen omdat collecte niet voor t.b.c.
bestrijding was terwijl aan een andere
organisatie, die evenmin bestrijding der tu
berculosa beoogde, daarvoor wel vergunning
werd gegeven.
De heer Van Drunen heeft niet nader aan
gegeven welke andere organisatie hij bedoeid
heeft. Is zijn klacht juist wij gelooven,
dat de burgemeester er niet op geamtwoord
heeft dan is hier o.i. voor het Roode Kruis
alleszins reden tot ontstemming.
Wij zouden het toejuichen wanneer de ver
gunning voor speldjesv-erkoop niet zoo angst-
vallig meer aan de bestrijding der tubercul0-
se werd vastgekoppeld.
Er zijn daarnaast nog zoovele goede wer-
ken, die financieelen steun verdienen, dat B.
en W. beter zouden doen elke aanivrage af-
zonderlijk te beoordeelen.
Vermelden wij nog dat zooals natuur
lijk al lang bekend is het zwaard van Da
mocles ten slotte op de hoof den der a rme ge
meente- amtotenaren is neergevallen, maar
dat de heer Westerhof als een modeme Sint
Joris te paard1 gestegen is om den draak der
verkapte l'oonsverlaging te doorsteken.
Geoood heeft hij het dier niet maar wel
zoo weerloos gemaakt, dat het zijn prooi tot
1 April a.s. niet meer lastig zal vallen.
Of de eigenaren der gebouwde eigendom-
men voor deze ridderlijke daad erg dank-
baar rijn is de groote vraag, aangezien zij er
door een belastingverhooging van 4 op 4 H
procent de kosten van moeten betaien.
Al heeft de Raad de door de soc. dem. ge-
stelde motie inzake arbeiders-woningbouw
verworpen, de geringe toename van ons zie
Iental in het afgeloopen jaar en de daarme-
de gepaard gaande woningbouw aan de ver-
keerde zijde van de grens tusschen Oudorp
en Alkmaar, zal menig edelachtbare toch wel
eens tot nadenken stemmen.
Er moet op het gebied van arbeiderswo-
ningbouw nog heel wat meer gedaan worden
dan thans vrijwillig door particuliere bou-
wers gepresteerd wordt, ware het alleen al
om een einde te maken aan het bewonen van
huizen en kamertjes, die daarvoor totaal om-
geschikt moeten worden geoordeel'd.
Het voorheeld dat destijds op het oude
Scharloo is gegeven moet nog op heel wat
andere plaatsen in onze stad worden nage-
volgd.
Wanneer van de zijide van Gemeentewer-
ken elken Zaterdagavond een krotwoning in
brand werd gestoken zouden wij over ander-
half jaar niet alleen voor volksvermaak maar
00k voor volkshygiene gezorgd' hebben.
Bij voldcenden bouw van goede arbeiders-
huizen zou dan aan het bestaan der ergerlijk-
ste woningtoestanden een einde gemaakt zijn.
De heer Geels heeft uitgevonden, dat de
gemeente jaarlijks 40.000 kan verdienen
als de Bergerhout met huizen bebouwd wordt
met menschen bebouwd, zei de heer Geels
eerst
Met verheffing van stem en in den toon
waarop gewoontijk het evangelic wordt ver-
kopdigd heeft wethouder Ringers verklaard,
dat de Bergerhout een vaderlijik erfdeel is,
dat niet verkocht mag worden.
Wie den wethouder kent begrijpt wel hoe
hij die woordem heeft uiigesproken. Wij heb
ben laatst hooren beweren, dat hij in staat
was het diepst van rijn ziel in een rioolput
te leggen, en men krijgt onwiltekeurig een
bevlieging van vaderlandsliefde als men hem
over ons ouderlijk erfdeel hoort spreken.
Maar intusschen is heel Al'lonaar ons va-
derlijk erfdeel en wij zijn erg benieuwd naar
het uitbreidingsplan om eens te zien hoeveel
daarvan in andere stadsgedeelten voor ver-
koop en bebouwing beschikbaar gesteld
wordt.
Koningsweg en Visscherslaan worden op-
nieuw gcplaveid, zij het dan 00k met het
oude steenmateriaal Waar de sociaal-demo-
a'aten tegen aspha-lieering zijn, zal de heer
Van Drunen, die dagelijks den Koningsweg
moet passeeren, natuurlijk tegen de keibestra-
ting geen bezwaar hebben, temeer nu de wet
houder in een royale bui de toezegging deed,
dat hij de kapotre keien door betere zal ver-
vangcn.
Van welke fabriek deze afkomstjg rijn en
wie ze daar, uit een oogpunt van verantwoor-
delijkheid, zal gaan bekiiken, zijn vragen die
beter voor een prijsraadsel gebruikt kunnen
worden.
Vermelden wij ten slotte, dat de Rootoren-
brug voor 42000 verbeterd zal worden
kon dit groote bedrag niet over enkele dienst-
jaren verdeeld worden? dat het grondhe-
drijf voorloopig voor een jaar 22000 aan
die gemeente zal moeten verschaffen het
betaalt toch altijd alleen maar in theorie
dat de politiebonden voortaan over de
rechtspositie der korpsleden geconsufteerd
zullen worden, dat aan-het standbeeld van
Truitje Toussaint tot dusver negen raadsle-
den trekken die het weg willen hebbea en ne
gen anderen, die't op zijn plaats willen hou-
den, dan eindigen wij met de verblijdende
mededeeling, dat het Stedelijk Muziekkorps
in stand zal blljven.
Wat met muziek emdigt geeft altijd een
vreugdig slot en het is alleen maar jammer
dat er enkele dissonanten gehooird zullen wor
den daar de particuliere korpsen door de wei-
gering hun subsidie te verleenen niet in een
blijde fanfarestemming zullen verkeeren.
Men meldt uit Amsterdam aan de N. R
Crt.:
Daar moge dan op dezen gedenk-waardigen
2bsten Maart ter herinnering aan het ver-
sdheiden van Beethoven 100 jaar geleden te
Weenen vertegenwoordigers uit alle deelen
der beschaafde wereld zijn samengekomen om
hulde te brengen aan den onsterfelijken mees-
ter, treffender en indrukwekkender dan de eer.
die hier in Amsterdam hedenavond aan Beet-
hoven is bewezen, kan moellijk worden ge-
dacht.
Willem Mengelberg heeft met het Toon-
kunstkoor, het Concertgebouworkest, en een
voortreffelijfc solisten-kwartet, bestaandc uit
de dames Lotte Leonard, Eva Liebenberg en
de heeren Louis van Tuilder en Thorn. Denijs
op het eenvoudig versierde podium van het
concertgebouw een uitvoering van de Missa
Solemn!s gegeven, die in grootschheid en ver-
hevenheid van uitdrukking bezwaarlijk zal
kunnen worden geevenaard.
In dit korte voorbericht zij voorts slechts
vermeld, dat de ontzaglijke spanning, die on-
afgebroken tijdens deze uitvoering heerschte,"
ontladen werd in een bijna ademlooze stilte,
die gedurende geruimen tijd na afloop aan-
hield en door geen applaus werd onderbro-
ken.
Plechtige herdenking in de resideritie.
Op bijzondiere en plechtige wijze heeft de
Co-operatie Zaterdagavond in het Gebouw
voor K. en W. de nagedachtenis van Ludwig
von Beethoven geeerd, niet alleen door dat zij
de „Fidelio", de eenige opera van dezen
grootmeester der toonkunst deed opvoeren,
maar ook omdat zij, voordat de opvoering be-
gon, op pieteitvolle wijze uiting heeft willen
geven aan de gevoelens der velen, voor wie
Beethoven's muziek een eeuwige bron van
kunstgenot zal zijn en blljven.
De herdfenking begon met het ten gehoore
brengen van „Die E'hre Gottes aus des Na
tuur'door sopraan (mevr. Poolman-Meiss-
ner), koor en orkest.
De heer A. F. L. Faubel betrad vervolgens
het tooneel en bracht in een korte rede het le-
ven en werk van Beethoven in herinnering.
Hij schetste Beethoven als componist en als
een goed mensch, wien hij eerbiedige hulde
bracht.
Spr. wees voorts op de tctstandkoming van
enkele van Beethoven's werken, o.a. de Mond-
sdheisonate, welke, terwijl de redenaar rijn
toespraak onderbrak, ten gehoore werd ge-
bracht. Spr. eindigde zijn toespraak met ge-
voelvolle woorden van dankbaarheid voor het
onvergelijkelijk genie, dat Beethoven was.
E>e lichten in de stampvplle zaal gingen
daarop uit en nadat op het tooneel een gordijn
was weggetrokken, werd de door planten om
geven buste van Beethoven richtbaar. Van
beide rijdien van het tooneel sdireden lang-
zaam twee in het wit gekleede vrouwenfiguren
naar het beeld, die elk vol eerbied een palm-
tak voor het beeld legden. Onderwijl had het
publiek, waaronder wij minister Waszink en
burgemieester Patijn opmerkten, rich op ver-
zoeik van den heer Faubel van zijn zetels ver-
heven en voerde 't orkest, onder leiding van
Albert van Raalte. het begin van den treijr-
marsch uit de derde symphonic uid ,_a
Het waren ontroerende oogenblikken, die
door hun soberheid en dieipen ernst grooten
indruk maakten.
Kort daama begon de „Fidelio" opvoering
met mevr. Poolman-Meissner in de titelrol,
van Helvoirt Pel als Pizarro en Chris de Vos
als Florestan. Voorts deden zich o.a. hooren
Magda Litef, Kubbinga en Schultze. Tus-
sshen het eerste en tweede tafereel van het 2e
bedrijf speelde het orkest dc derde Leonore-
ouverture. De voorstelling had veel sueces.
Concert te Maastricht
Ook Maastricht heeft een concert ter her;
denking van Beethoven gehad. Op het uur
dat de componist voor 100 jaar den geest
gaf, Monk in de voormalige DominicanenkerV
de finale van rijn 7e Symphonie. Een dyooi-
sisch feest. Het was de repetitie, die het con
cert voorafging en het maakte op dat oogen-
blik in het schoone kerkgebouw een diepen in
druk.
Het concert zelf van hedenavond, gegeven
door het Maastrichtsche orkest, stond onder
leiding van den diligent Rother uit Wiesba
den, die den heldentenor Scherer, eveneens
uit de Opera uit Wiesbaden, meegebraeht
had. Ten gehoore gebracht rijn: 7e Sympho
nie, Ouverture Leonore III, de tenor aria uit
Fidel io en de Cydus An die ferae Geliebte.
Het is een groot succes geworden. De cfiri-
gent kreeg een krans en een bloemstuk, de
zanger ontving ook blosmen en tenglotte heeft
men ook den leider van het Maastrichtsche
orkest, die alles zoo kranig voorbereid had,
Henri Hermans, niet vergeten. Ook hem is
een krans aangeboden.
De herdenkJjtg te Weenen.
De correspondent te Weenen meldt:
De herdenking in den Wiener Musikverein
had een bijzonder karakter.
Als even na elf dirigent Weingartner rijn
dirigeerstok verheft, is een illuster gezelschap
aanwezig. Op den achtergrond van het po
dium, te midden van planten, tapijten en dra-
perieen, is een groot gipsen borstbeeld van
Beethoven geplaatst.
De Cantate, ter gelegenheid van den dood
van Keizer Josef, is ontstaan in Beethovens
jongensjaren te Bonn en heeft voor het groot-
ste deel het traditioneele karakter. Toch vindt
men ook al de dramatische antecedenten van
den lateren Beethoven.
Het eerst spreekt Dr. Guido Adler, de grip
ze voorzitter van het uitvoerend comite. Hij
"begroet in het bijzonder de nakotnelingen van
"Beethovens neef, de nakomelingen van rijn
adellijke begunstigers en dan de vertegen
woordigers van alle vereenigingen, die zijn
naam dragen.
Bondspresident I>r. Hainisch wordt door
het publiek staande verweltomd. Hij legt er
den nadruk op, dat Beethoven van rijn 22ste
jaar af te Weenen geleefd heeft en er zijn
grootste meesterwerken geschapen heeft. Ook
releveert hij den invloed van de Weensche
cultuur en van het Weensche landschap.
De volgendes preker is Bondskanselier Dr.
Seipel. Hij verklaart, dat de menschheid na
de jaren van oorlog en tweedraclit weer een-
heid behoeft en muziek is meer dan iets an
ders in staat om deze eemheid tot stand ts
brengen. Beethoven is een leider tot idealisme.
Tot slot releveert Dr. Seipel Beethovens woor
den van liefde: „Alle Menschen werden Brii-
der".
Na den volgenden spreker, Dr. Schmitz, is
het woord aan den burgemeester van Weenen,
Dr. Seitz. Hij uit zijn vreugde over het feit,
dat er zooveel duizenrien gekomen rijn, die de
Elaats, waar Beethoven zoolang gewerkt
eeft, betreden wilden. De Weeners streven er
naar, waardige erfgenamen te zijn van de
groote nalatenschap, die hun geschonken is,
maar Weenen is niet alleen een stad van luch-
tige liederen en zoetige zangerigheid, en niet
alleen de stad van Johann Strauss, maar ook
die stad van Gustav Mahler en Beethoven.
De volgende spreker is Rijksminister von
Keudell, die vooral den nadruk legt op den
Faustischen drang in Beethovens schepping,
maar die zich altijd in prachtige harmonic
weer te bevrijden weet.
De Amerikaansche gezant en vertegen-
woordiger, Dr. Washburn neemt den vrij-
heidszin van Beethoven en Amerika tot thema
van rijn korte redevoering.
De Belgische minister Vandervelde rele
veert Beethovens Vlaamsche afkomst, maar
verklaart, dat een genie als Beethoven in de
eerste plaats de menschheid behoort.
Dan volgt, door stormachtig applaus be
groet, Herriot, als tolk vanhet offideele
Frankrijk, die verklaart. dat het beste zou
zijn te buige^ en te zwijgen. Hij brengt dec
ALKHAAiiSCHE COVBANT.
