I 19J2 578' Telegrammeii Stadsnieuws ITITIjOTINGL Provlnciaal nieuws van 10 Juni 1927. Opgave van Noordhollandsoh Landbouworedlet. m/, BURGE M'BESTDR en WETHOUDERS van ALKMAAR brengen ter kennis van be- langhebbenden, dat op 12 Mei j.l. zijn uitge- loot van de obligatien in de geldleeningen ten laste dier gemeente aangegaan kraehtens raadsbesluiten van: 1. Id April 1902, de nummers: 40 en 61. 2. 19 Juni 1907, nummer 26. 3. 20 Mei 1914, de nummers: 20 114 132 144 189 227 268 277 280 315 319 391 420 471 474. 4. 26 Januari 1916, de nummers: 17 37 98 100 143 320 331 400 445 479 502 598 676 723 753 755 781 897 898 909 967 1011 1036 1047 1053 1066 1063 1106 1135. 5. 23 Mei en 1 Augustus 1918, de nummers: 8 19 30 49 69 76 101 103 105 123 124 126 146 148 155 160 166 207 215 246 280 289 308 322 323 330 342 352 355 365 |367 375 380 383 394 397 408 413 445 449 453 462 481 483 487 495 522 532 534 535 539 540 553 557 564 565 572 601 643 659 665 682 693 694 715 731 740 743 773. 6. 23 October 1924, de nummers: 8 64 116 121 149 168 211 246 253 313 343 386 394 409 468 515 579 629 648 650. iWelke obligatien met de nog niet verschenen coupons ten kantore van den gemeienteont- vanger te Alkmaar en bovendien wat aan- gaat de leeningen sub 1, 2 en 5 genoemd, bij de Kasvereeniging te Amsterdam, de leening sub 3 bij de Rotterdamsdie Bankvereeni- jing te Rotterdam of de Amsterdamsche 3ank te Amsterdam, sub 4 bij de Incasso- bank te Amsterdam en de leening sub 6 bij het kantoor der Nationale Bankvereeniging alhier en de Rotterdarnische Bankvereeniging te Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage, ter betaling aangeboden kunnen^ worden, die Ivan de leeningen sub. 1, 2, 3 eft 5 op of na 4 November 1927 en die van de leening;n sub 4 en 6 op of na 1 December 1927. Van vorige uitlotingen zijn nog niet ter af- tossing aangeboden. Aeeni ring 1914 obligatie nrs. 245-en 418. t 1918 122. 1920 46. 1924 328. Rentecoupons zijn nog niet aangeboden Van: 'Leening 1914: Meicoupons 1926 van obi. nr. 177 en 342. Novembercoupons 1926 van obi. nr. 177, 222 en 342. Leening 1918: Novembercoupons 1925 van obi. nr. 279, 280 en 479. Meicoupons 1926 van obi. nr. 279 en 280. Novembercoupons 926 van obi. nr. 279, 280, 465, 479, 594 625 en 676. Leening 1916- Junicoupons 1926 van obi. nr. 308, 513 en 667. fe Decembercoupons 1926 van obi. nr. 27, 6 222, 308, 626, 742, 750, 768, 852, 911 en r 1026. Leening 1919: Meicoupons 1926 van obi. nr. 578. Leening 1920: Novembercoupons 1926 van obi. nr. 361. Leening 1924: Decembercoupons 1925 van obi. nr. 20B. fjunicoupons 1926 van obi. nr. 20B en 414. Decembercoupons 1926 van obi. nr. 20B, 136A en B, 62B, 65A, 74B, 113B, 139, 164, 302, 394, 484, 538 en 681. Alkmaar, 10 Juni 1927. Burgemeester en Wethouders voornoemd, WENDELAAR, Burgemeester. F. H. VAN DIJK. loco-Secretar'is. HISTORISCHE ANECDOTEN. Anton Rubinstein had een concert in Ber- lijn opgeluisterd. Na afloop noodigde hij een aantal vrienden uit in zijn hotel een glas wijn te komen drinken. Aan het verzoek werd vol- daan. Gezellig zal men bijeen en nadat het gesprek eerst over koetjes en kalfjes had ge- loopen, werd al spoedig de meester zelf het middenpunt. Men vroeg hem naar zijn jong- ste composities, en wilde van zijn toekomst- piannen het een en ander weten. En nadat Rubinstein de vrienden had ingelicht, ging hij achter den vleugel zitten, en liet zijn phantasie den vrijen loop. Doodstil luisterde het gezelschap, geboeid door het wondere spel. Daar wordt geklopt. Een kellner verschijnt op den drempel en overhandigt, een en al verlegenheid, den kunstenaar een briefje, dat als volgt luidt: Mijnheer! Het is ongehoord om na middernacht in een hotel te musiceeren, maar als gij dat absoluut niet kunt laten, heb dan tenminste de vriendelijkheid niet zoo ontzet- tend valsch te spelen. Dat is voor iemand als ik, die door en door muzikaal is, niet om aan te hooren. Rubinstein las het briefje, glimlachte en schreef er onder: Ik bied u mijn verontschuldiging aan. 't Zal niet meer gebeuren. Anton Rubinstein. Wat de door en door muzikale hotelgast zei, toen hij de onderteekening las, vermeldt het verhaal niet. Bij gelegenheid van een oponthoud in Bad Ems leerde Keizer Wilhelm een Belg uit Na- men, Peerblock kennen, die hem voor 30 ja- ren Het Ieven had gerecL De toenmalige Prins van Pruispn baadde zich in de zee te Ostende, en door een plotse- linge zwakte bevangen, liep hij gevaar onder te gaan. De aan het strand wandelende heer Peer- block bemerkte gelukkig het worstelen van den badende, stortte zich in de golven en het gelukte hem, den hem totaal onbekende te grijpen, op het oogenblik dat deze z'n krach- ten verloor en bewusteloos werd. Peerblock trok hem aan land, bracht hem in een badhut en wreef den machtelooze zoo lang, tot de twee badartsen, de heeren Verhagen en Jan- sen kwamen, wier bemoeiingen weldra met succes bekroond werden. Nu eerst vernam Peerblock, wien hij gered had. Hij verwijder- de zich echter weldra, zoodat zijn naam den Prins onbekend bleef. Eerst na verloop van 30 jaar leerde de keizer zijn levensredder kennen, liet hem zich voorstellen en onderhield zich bij een wande- ling lapgen tijd met hem. Na het bekend worden dezer geschiedenis werden den levensredder des keizers van den kant van het keizerlijke gevolg en van het talrijk badpubliek de hartelijkste gelukwen- schen gebracht en gewis ieder drukte hem dankvol de hand. (Gedeeltelijk gecorrigeerd.) TWEEDE KAMER. 's-GRAVENHAGE, 10 Juni. De Tweede Kamer heeft leden aangenomen met 55 31 st., het wetsontwerp betreffende de ver- eeniging van de departementen van oorlog en marine tot departement van defensie. Tegen stemden de V. B., de C.-H., de A.-R.v. Dijk, Duijmaer, Schouteo, Beumer, Leenstra en Bijlevelt, de Katholieken v. d. Bilt, Rijckevorsel en van Vuren, voorts Lingbeek, Kersten en Zand. Kleerekooper vraagt een interpellatie aan over de niet-erkenning van den Neo- Malthuziaanschen bond en in verband daarmede over de wenschelijkheid van een herziening van de wet op't vereenigings- wezen. Op dit verzoek zal nader worden beslist. Een verzoek van Albarda om zijn voor- stel-bespreking van het zevende leerjaar nog aan de agenda toe te voegen, wordt verworpen met 5032 stemmen. PR'INSES JULIANA LID MATE DER NED. HERV. KERK. 's-GRAVENHAGE, 10 Juni. In tegen- woordigheid van de Koningin en Prins Hendrik.is hedenmorgen ten paleize aan het Noordeinde Prinses Juliana aangeno men als lidmate der Nederl. Herv. kerk door de daartoe aangewezen ouderlingen. A.s. Zondag zal in de Julianakerk in een gewcne godsdienstoefening de bevestiging plaats hebben door den hofprediker Ds. Welter. Ook bierbij zullen de Koningin, de Prins en de Kon. moeder aanwezig zijn. INTERNATIONAAL KOLONIAAL INSTITUUT. Uit Den Haag: De vergaderingen van het Int. Kol. Instituut zijn thans be- eindigd. Aan het slot werd door prof. Girault (Frankrijk) namens alle aanwezige hulde gebracht aan Jhr. Mr. v. Karnebeek voor diens uitstekende leiding der bijeen- komsten. De volgende vergadering zal in 1929 te Parijs worden gehouden onder voorzitter- schap van Fr. Marsal, oud-premier, pres. v. d. Fr. Kol. Bond. KAASIMPORT IN AMERIKA. AMSTERDAM, 10 Juni. Van de Neder- landsche Kamer van Koophandel te New York kwam telegrafisch bericht in, dat bij besluit van den President der Vereenigde Staten het invoerrecht op Zwitsersche kaas met 50 pet. werd verhoogd, doch een zelf- de verhooging voor Hollandsche kaas kon worden voorkemen. Dank zij de samenwer- king van den Algemeenen Nederlandschen Zulvelbond met de Kamers te New York en Amsterdam kon voor tijdige contra-actie worden gezorgd, die aldus niet zonder resul taat bleef. DOODSLAG. WINSCHOTEN, 10 Juni. De rechtbank alhier heeft heden den gedetineerde Udo Dekker te Blyham terzake doodslag op Jacob Boelman veroordeeld tot 3 jaar ge- vangenisstraf. DE STRIJD IN CHINA. LONDEN, 10 Juni. Uit Manilla wordt gemeld, dat 1500 Amerikaansche mariniers naar China zullen vertrekken, toegerust met motor-spoorweglorries, tractors en luchtvaartmateriaal. DE BESPREKINGEN TE GENeVE. BERLIJN, 10 Juni. Na de muziekten- toonstelling te Frankfurt a. Main bezocht te hebben, zal dr. Stresemann Zondag te Geneve arriveeren. Met het oog op de acute Albaneesch-Russische situatie en de uit het Pact van Locarno voortvloeiende problemen, waaronder die inzake het Rijn- Iand, worden Zondag reeds belangrijke be- Jongen, na i*n nieuwsglerigh'eid berredigd te hebben, tot een vriendje die hetzelfde plan heeft: Blijf maar boven, Ket, 't is de moeitie niet waard. (London Opinion) sprekingeh msscrien de „Blg three" tege- moet gezien. BOUWWERK INOESTORT. NAPELS, 10 Jfuni. Een groot in aan- bouw zijnd huis is ingestort. Vermoedelijk werden adit arbeiders onder de puinhoo- pen bedolven. DE NASPORINGEN NAAR NiUN- GESSER EN COLI. ST. JOHNS, (New-Foundlandi), 10 Juni. Het vliegtuig y,Jeanne d'Arc", bestuurd door den aviateur Cotten, die vergezeld is van kapitein Bennette, de zoon van den mi nister van Kolonien, heeft een aanvang ge- maakt met de nasporingen naar het lot van Nungesser en Coli. AANSLAG OP EE'N TRE'IN. PARIJS, 10 Juni. Volgens een bericht van de „Matin" heeft zich op het grenssta- tion Ventimlglia een nieuw Fransch-Ita liaansch incident voorgedaan. Op een van Nice naar Ventimiglia rijdenden passa- gierstrein werden verscheidene schoten ge- lost, die volgens de verklaringen van het treinpersoneel afkomstig waren van leden der Fascistische militie. Dit wordt door de commandatuur der troepen ontkend. De Fransche en Italiaansche autoriteiten stel- len een gemeenschappelijk onderzoek naar diit incident in, dat onder de Fransche grensbevolking de noodige opwinding heeft teweeggebracht. DE ROOVER TERENTE GEDOOD. BOEKAREST, 10 Juni. Naar uit Braila gemeld wordt, is de gendarmerie er na maandenlange pogingen in geslaagd den gevaarlijken roover Terente te arresteeren. Toen hij op een gegeven oogenblik trachtte te ontsnappen, werd hij ter plaatse door de wacht neergeschoten. UIT OTERLEEK. Donderdag 9 Juni had de verkooping plaats van de oude stoelen en banken der Ned. Herv. kerk alhier. Er was nogal animo bij de Oterleeker huisvrouwen. De president-kerk- voogd deelde med'e, dat de eerste stoel ver- kocht werd met recht van keur voor de vol gende. Toevallig'was de heer O. d. Vries (kas- telein) hoogste bieder. Op een vraag van den voorzitter, hoeveel hij er wilde hebben ant- woordde de heer de Vries, allemaal maar pl.m. 100 stuks). Algemeene protesten van de zijde der dames en het kerkbestuur geraak- te hierdoor ook in een pijnlijke situatie. Er werd echter een oplossing gevonden doordat de heer de Vries zich met de helft tevreden stelde. Een uurtje later zagen wij verscheidene huismoeders met een paar stoelen sjouwen. CASTRICUM. Mei. Ondertrouwd: C. H. A. Brockhoff te Amsterdam en M. H. G. Otstheimer al hier. Th. de Winter en C. Metzelaar, bei- den alhier. J. Groentjes en A. Zonneveld, beiden alhier. G. Cornelisse en B. Broek- huijzen, beiden alhier. A. Post te Amster dam en J. Mooij alhier. RADIOFONISCH WEERBTRICHT, naar waarnemingen, verricht in den morgen van 10 Juni Medegedeeld door het Kon. Nederl. Meteorologisch Instituut te De Bildt. Hoogste barometerstand 769.0 te Isafjord. Laagste barometerstand 746.9 te Sarna. Verwachting (geldig tot den avond van 11 Juni) Zwakke tot matigen, in het zuiden zuid- oostelijke tot zuidwestelijken, in het noorden zuidwestelijke tot noordwestelijken wind, half tot zwaar bewolkt of betrokken, aanvan- kelijk weinig of geen, later toenemende kans op regen, iets zachter in het zuiden. EEN COMITe VOOR DE SLACHT- OFFERS VAN DE STORMRAMP. Oip uitnoodiging van Burgemeester en Wethouders hadden zich gisteravond ten stadhuize een twinfigtal dames en heeren vereenigd teneinde tot de vorming van een comite over te gaan, dat zal trachten ook te Alkmaar een zoo groot mogelijk bedrag voor de slachtoffers van de stormramp bijeen te brengen. Alle aanwezigen en ook van de afwezi- gen was daarvan bericht ingekomen, ver- klaarden zich, oip verzoek van den burge meester, gaarne bereid in een dergelijk comite zitting te nemen, waarna een kleine commissie voor de algemeene leiding werd samengesteld bestaande uit den burgeme_s- ter als voorzitter, mr. Kusters als secretaris, den heer A. M. de Lange als penningmeester, benevens mevrouw Zijlstra en den heer Westerhof. Na eenige bespreking werd besloten de- zelfde gedragslijn te volgen als bij de ramp van Borculo geschied is, de stad in wijken te verdeelen en lijsten te laten circuleeren waarvoor dan, naast den steun der comite- leden, weer de hulp van verschillende jonge dames zal worden ingeroepen. De plannen hiervoor zullen zoo spoedig mogelijk nader worden uitgewerkt. Tevens werd de wenschelijkheid bepleit de aandacht te vestigen op de nieuwe Roode Kruis-postzegels, die, met het oog op de stormramp, iets eerder dan oorspronkelijk het plan was verkrijgbaar gesteld worden en welker meerwaarde ten goede komt aan het Roode Kruis, dat daardoor tot nog krach- tiger hulpverleening bij rampen in staat ge steld zal worden. Ter vergadering werden nog diverse voor stellen voor geldinzameling gedaan waarvan de wenschelijkheid, zoo noodig, nader over- wogen zal worden. DROEVIG ONOELUK. Gisteravond, toen de tram naar Bergen te pl.m. 7 uur langs het Kanaal reed, werd ter hoogte van de gasfabriek plotseling ge- stopt, toen bemerkt werd, dat er iemand te water lag. Zonder zich te bedenken sprang een heer, genaamd Haring, die in pension te Bergen is, gekleed te water om den dren- keling, die inmiddels was gezonken, te red den. Na een keer duiken had hij dezen reeds boven gebracht, maar helaas bleken de le- vensgeesten toch reeds geweken, toen de drenkeling aan wal werd gebracht. Een der "passagiers van de tram, zekere heer Deen, uit Bergen, paste nog de kunstmatige ademha- Rng toe, maar dTt bleei viucineioos. De drenkeling bleek te zijn de heer J. G. M., lid van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor- Holland's Noorderkwartier en eveneens lid van den Spoorwegraad. Ver moedelijk is hij op een wandeling door een duizeling overvallen en daardoor te water ge- raakt met bovengenoemd droevig gevolg. Daar hij den laatsten tijd meermalen last had gehad van duizelingen, was hij daarvoor reeds onder behandeling van dr. Sluijmer al hier. Per brancard werd het lijk door de politie weggebracht. DE KAASMARKT. ALKMAAR, 10 juni 1927. Op de heden gehouden kaasmarkt waren aangevoerd 155 stapels wegende 235000 K-G. De prijzen waren als volgt: kleine fabrieks- kaas met rijksmerk 39, zonder rijksmerk geen aanvoer; fabrieks commissie-kaas 43, zonder rijksmerk 39; kleine boerenkaas met rijksmerk 42; boeren commissiekaas met rijks merk 44. De handel was matig. AFD. ALKMAAR VAN DE MIJ. VAN WELDADIGHEID. Gistermiddag werd de jaarlijksche Alge meene Ledenvergadering van de Afdeeling Alkmaar van de Maatschappij van Weldadig- heid te Frederiksoord in het gebouw „De Unie" alhier gehouden. De voorzitter, Mr. D. van Houweninge, heeft, nadat de vergadering door hem was geopend en de notulen der vorige vergade ring waren goedgekeurd, mededeeling ge daan, dat de afdeeling, aan welke op de ten vorigen jare gehouden Vergadering van Af- gevaardigden van de Maatschappij het recht was verleend een gezin op de bezittingen der Maatschappij te plaatsen, waartoe eerst dan vergunning kan worden gegeven, wan- neer het saldo der afdeeling bij de Maat schappij een tegoed van minstens 1700 aanwijst, er in dit voorjaar in is geslaagd een arbeidzaam en landbouwlievend gezin uit Alkmaar naar Frederiksoord te zenden. Vervolgens werd door den penningmeester, den heer Mr. M. Moens, rekening en verant- woording gedaan van, zijn geldUijk beheer, waaruit blijkt, dat het ledental thans be- draagt 88; het saldo bij de Maatschappij op 31 December 1926 bedroeg 2052,32 en kort- geleden nog een bedrag van 100 is overge- maakt. Nadat de rekening was goedgekeurd, werd de penningmeester onder dankzegging voor zijn nauwkeurig beheer gedechargeerd. Vervolgens komt aan de orde de verkiezing van een bestuurslid wegens periodieke af- treding van den heer J. Ringers, die evenwel herklesbaar Is. De heer Ringers, die wegens uitstedigheid bericht van verhindering had gezonden, werd met algemeene stemmen her- kozen. Tot afgevaardigde naar de op 10 Juni 1927 te Amsterdam te houden vergadering van Afgevaardigden der Maatschappij werd benoemd de heer J. de Lange C. Pzu., die verklaarde deze benoeming te aanvaarden. Daarna sluiting. NUTS-SPAARBANK. Onder verwijzing naar hare advertentie, voorkomende in ons nummer van heden, ver- zoekt bovengenoemde instelling ons om op- name van het volgende: Een bijzondere wijze van sparen is het sparen door middel van spaarbusjes. Dit zijn soliede stalen busjes, voorzien van een gleuf tot inwerping van geldstukken. Deze busjes onderscheiden zich, behalve in vorm, alleen hierin van de aartsvaderlijke spaarvarkens of spaarpotten, dat zij gesloten aan het publiek worden afgeleverd en zoo- danig zijn geconstrueerd, dat het eenmaal daarin geworpen geld er niet meer kan wor den uitgehaald. De sleutel berust n.l. bij de Spaarbank. Deze busjes worden aan spaarders gratis in bruikleen verstrekt. Aangezien de kosten der busjes echter vrij hoog zijn, wordt als waarborg tegen vernieling of wegraken een inleg op een spaarbankboekje geeischt van 3.50. Deze inleg keert echter bij ongeschon- den teruggave weer aan den storter terug en is rentegevend als eike andere inleg. De gedachte welke bij het uitgeven dier spaarbusjes voorzit is de volgende: Men be- gint met eenige centen te besparen, welke de moeite niet loonen van een gang naar de Spaarbank, deze worden daarom in het busje gedaan; is er zooveel in het busje, dat dit de moeite loont, dan wordt het naar de Spaar bank gebracht ter bijschrijving op het boek- je. Op deze wijze werd bij de Spaarbank in den loop van het jaar 1926 in ongeveer 500 busjes ruim twaalf duizend gulden bespaard. LICHT OP! Hedenavond voor rijwielen en motorrijtui- gen te 9.45 uur llcht op. Voor rij- en andere voertuigen een half uur later. TE WATER GELATEN. Van de N.V. Scheepswerf „Nicolaas Wit- sen", v.h. W. F. Stoel Zoon te Alkmaar, is met goed gevolg te water gelaten: een stalen motorvaartuig, type Nieuwen- dammer vlet, lang 30 voet, breed plm. 8 voet. Deze boot heeft voorop een stalen ka- juitskap en beschermden stuurstand. Het overige gedeelte van de boot wordt ingeno- Vorige Koers 2f-f t NIET OFF1CIEEL. (Ontvangen per draadlooze telefoon). STAATSLEENINGEN. 6 Nederl. 1923 A. 5 1010 BANKTNSTELLINGEN. Kol. Bank Indische Bank Handel Mpij Cert. v. lOOo INDUSTR. OND. BINNENL.' Centr. Suiker Aand. HolL Kunstzijde Jurgens Gew. Aand. H A. H B. I H L Maekubee Nederl. Kunstzijde Philips Glocilampen Nieuwe INDUSTR. OND. BUITENL. Anaconda Steel cotnm. CULTUUR MAATSCH. H. V. A Java Cultuur Cult Vorstenl. Dito actions Poerworedjo I MIJN'BOUW. Redjang Lebong PETROLEUM. Dordtsche Petr. Gee Holt Olie Kon. Petr. RUBBERS. Amsterd. Rubber Bandar Rubber Deli Bat. Rubber Hessa Rubber Lampong Sum. Rubber Rotterd. Tapanoeli Serbadjadi Silau Wai Sum Rubber Ifiterc. Rubber SCHEEPVAARTEN. Oude Vaart Gem. Eig. Scheepvaart Unie Stoomvaart Mij. Nederland Paketvaart Oude Boot HolL Stoomhoot Niev. Goudriaan Rotterd Lloyd SCHEEPVAART BUITENL. Marine comm. Marine pref. TABAKKEN. Oostkust Oude Deli Senembah Deli Batavia AMERIKA. Southern Rails Union Pacific Wabash I. t 1 253 176ys 1661/. 166 115 172 98 981/. 111 3691/4 430 i/s 4091/j 777i/s 382 179 162.50 1243/g 1671It 359 3731/4 308 232 203 450 233 1491/, 031/, I5U/4 301 13s/i# 77 748/4 1997,8 ■126 2441,4 4571/, 470 4941/, 1261/g 781k Koers van heden te vB pl.m. 1.30 pl.m. 1.45 pl.m. 2.— pl.m 2.1J 176 166 1651/, 248|-9f 165.6 165 248|. 176 165 113 1721/, 1131 172# 113.| 114 1091/4 9i 991/, 105.3/4 311 109|-ltJ 125 92 410 - 766 3601/, 765.8 768-72 772J.3 1211/s 1211-2 122 123 165 3761/, 3764-7^ 376J-1 376J 3021/, 2t0i 44j 230 300 147 403-4J 230 260-4 43l /2C.30 14) il 5 150 305.6 263 231 147.9 3084.9 302-4 305-i 262 438 143 151# 305. - V 13'/l.I 74 74 184 94 172 81/, 50 230* 492# 228-30 4561/4 4664-S 492-34 229 458 468 493 229# 467 128 178 79# 791/4 783/* PROLONGATIE vorire koers H pCt., heden 4} pCt. WISSEI.KOERSEN AMSTERDAM Londen Berlijn Parijs Brussel (Belga) Bazel 1 Weenen p. Sch. 100 Kopenhagen Stockholm Oslo New»York fl f f fl t 1 t T3alie Vorige koers 12.126/g 59.151/, 9.78 34.681/, 48.03 V, 35.171/, 66.75 66.85 64.671/, 2.493/4 13.77# Koers op heden 3 uur 12.1/s/, 59.16 9.78 34.69 48.03 35.16 66.75 66.85 64.55 2.4911/!, 13.78

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1927 | | pagina 2