K
Stadsnieuws
Binnenland
Ziet gij ouder uit dan gij zijt?
H»arlem.
Overleden Wilhelraina Frednka
Louiza van Ettinger, 31 jaar. Wilhelmus
Carolus Johannes Schmidt, 2% maand.
Divera Hoogland, weduwe van Petrus Johan
nes de Boer, 60 jaar, overl. te Alkmaar.
UIT WINK EL.
De raad dezer gemeente vergaderde op 1
September 1927.
Tegenwoordig alle leden.
Opening door den voorzitter, met een
bijzonder woord van welkom tot den heer
Breebaart, die weer hersteld is.
Mededeelingen. Ingevolge een vroeger
door den Raad uitgesproken wensch inzake
yerzekering tegen brandschade van de ge-
meenteeigendommen is een onderzoek inge-
steld naar het verschil in premie, wanneer
the verzekering wordt aangegaan door be-
middeling van de Vereeniging van Neder
landsche Gemeenten. De tegenwoordige kos
ten bij de Noordhollandsche Maatschappij te
'Oudkarspel bediragen bij een totaal verze-
Iterd bedrag van f 2395C0.195,97 of
gemiddeld 0.81 per mille. Door bemiddeling
van de Vereeniging van Nederlandsche Ge
meenten zal de premie in totaal bedragen
voor hetzelfde verzekerde bedrag f 56,54.
De Maatschappij te Oudkarpsel heeft nu
fiarerzijds voorstellen gedaan, en wel alle
eigendommen te verzekeren tegen f 0.50 per
imille, waardoor de premie wordt terugge-
bracht tot f 119,75.
Na langduxige discussie werd aan Burg,
en Weth. opgedragen een nader onderzoek in
te stellen omtrent eventueele toegekende scha-
deloosstellingen.
Door B. en W. is andermaal aangedron-
gen bij het Provinciaal Waterleidingbedrijf
voor Noord Holland om ook de buitenwijken
lan te sluiten en voornamelijk werd de aan-
techt gevestigd op den Groetpolder.
Het P. W. N. staat niet afwijzend tegen-
over een zoodanige aansluiting en laat bere-
keningen daarvoor maken, doch waar 'n aan
ie sluiten gedeelte rendabel zal moeten ge
maakt worden, is het gewenscht dat belang-
hebbenden zich nu reeds verklaren voor een
eoo mogelijk flink abonnement. Teneinde be-
langhebbenden daarmede in kennis te stellen
hebben Burgemeester en Wethouders een cir-
culaire gezonden aan alle bewoners van den
Groetpolder.
Het werd wenschelijk geacht ook pogingen
aan te wenden voor de Langereis.
Ingekomen stukken. Verschillende goedkeu-
ringsbesluiten van Ged. Staten werden voor
kennisgeving aangenomen.
Voorts was ingekomen: a. de begrooting
voor 1928 van het Algemeen Burgerlijk
Armbestuur; b. de begrooting voor 1928 van
de Gezondheidscommissie te Hoorn; c. een
mededeeling van de Vereeniging van Burge-
meesters en Secretarissen in het kanton Scha-
,gen houdende de heffing van een bijdrage
in 1928; d. een verzoek van de Malariacom-
tnissie in Noord Holland om subsidie in
1928; e. een verzoek van de Noordholland
sche vereeniging „Het Witte Kruis" om sub
sidie voor de ontsmettingsinrichtingen voor
1928 zullen behandeld worden bij de be
grooting.
Een verzoek van de afdeeling Winkel van
het Centraal Genootschap voor kinderher-
stelilngs- en vacantiekolonies en subsidie
voor 1927 van 40 teneinde een verlengd
verblijf van een kind te Nunspeet mogelijk te
maken, werd toegestaan.
Verslagen 1926 van: Gemeenschappelijke
Gasfabriek, Provinciaal Waterleidingbedrijf,
Provinciaal Eleetriciteitsbedrijf, Keurings-
dienst waren en Vleeschkeuringsdienst zul
len circuleeren.
Wordt vervolgd.
iking voor d;e aanschaffing van leermid-
delen enz ten behoeve van het onder-
wijs in handenarbeid op de R. K Meis-
jesschoo! B (bijlage Nr. 109)
15 Idem tot het aangaan van een gemeen
schappelijke regeling onirent de toela-
ting van leerlingen air de gemeente
Oudorp tot de openbare lagere scholen
in deze gemeente (bijlage Nr. 104).
GEMEENTERAAD VAN ALKMAAR.
De Burgemeester van Alkmaar roept de
leden van den Gemeenteraad op ter bijwo-
ning eener vergadering op Dinsdag 6 Sep
tember 1927, nam. 1 uur, ten einde te beraad-
slagen en te besluiten omtrent de hieronder
vermelde punten.
1. Beeediging leden van den Raad.
2. Onderzoek geloofsbrieven van den heer
>N. Schats, en, ingeval van toe la ting, be-
eedigmg van den heer Schats.
3. Benoemimg van Wethouders.
4. Vaststelling van de notulen der vorige
vergadering. Mededeelingen. Inge
komen stukken.
5. Benoeming Raadscommissies enz. (bij
lage Nr. 103).
6 Benoeming van tijdelijk personeel aan
het Gymnasium (bijlagen Nrs. 102 en
105).
7. Benoeming personeel Handelsavond-
school (bijlage Nr. 110).
8. Benoeming personeel gemeentelijke
Nijverheidsscholen (bijlage Nr 111).
9. Beantwoordiog der door den beer Van
Drumen in de Raadsvergadering van
25 Augustus j.l gestelde vragen, om
trent het aannemen van werkkrachten
bij den verbouw der voormalige Cadet-
tenschool en in het algemeen omtrent
het aannemen van personeel door hoof-
den van takken van dienst.
10. Nieuwe stemming over het amend e-
ment-Sietsma op art. 6 der Instructie
voor den directeur van het Marktwezen
(bijlage Nr. 88). (Over hpt amendement
hebben in de Raadsvergadering van
25 Augustus 1.1. de stemmen gestaakt)
If. Voorstel tot het sluiten van een over
eenkomst betreffende den aanleg van de
Maclaine Pontstraat (bijlage Nr. 106).
12. Idem tot hemieuwde vaststelling der
voorschotten, bedoeld in art. 103 der
L. O.wet-1920, over 1926 en 1927 (bij
lage Nr. 107).
13. Idem tot bet verleenen van medewerking
voor den bouw van scholen door de
Ver. voor Christelijk Schoolonderwijs
(bijlage Nr 108)
14. Idem tot het verleenen van medewer-
AANLEG MACLAINE PONTSTRAAT.
B. en W. schrijven in bijlage No. 106:
Met de N.V. Maatschappij „Nooitgiedacht",
aan welke bij Uw besluit van 25 September
1924 vergunning werd) verleend tot het aan-
leggen van straten op haar terrein tusschen
den Kennemerstraatweg, den Heilooeidijk en
de Bleekersloot, hebben wij overleg ge-
pleegd om tot overeenstemming te komen
met betrekking tot den aanleg van de
Maclaine Pontstraat, die geprojecteerd is
tusschen den Kennemerstraatweg en de
Van Houtenkade, evenwijdig aan de Juliana
van Stolberglaan, op de grens tusschen de
eigendommen van bovengenoemde N.V. en
van de gemeente. De aanleg van deze straat,
welke de exploitatie van die omiiggende gron-
den als bouwterrein zal vergemakkelij-ken en
dus zoowel in het belang van de N.V. is als
in dat der gemeente, vordert en nechtvaar-
digt wederzijds een financieel offer. Het is
tenslotte gelukt overeenstemming te verkrij-
gen op den voet van het navolgende ont-
werp-besluit, dat wij U, onder overleggrng
van het advies der Commissie van bijstamd
voor de openbare werken, ter vaststelling
aanbieden
Van het uitvoerige ontwerp-besluit ver-
melden wij hier de volgende bepalingen:
Burgemeester en Wethouders te machti-
gen, met de N.V. Maatschappij „Nooitge-
dacht" de volgende overeenkomst aan te
gaan:
De gemeente legt zoo mogelijk uiterhjk m
Januari 1928 de Maclaine Pontstraat aan.
Ten behoeve van den sub 1 bedoelden
aanleg draagt de N.V. aan de gemeente over
de voor dien aanleg benoodigde haar in
eigendom toebehoorende strook grond, deel
uitmakende van de kadastrale perceelen Sec
tie F, nrs. 2599, 846 en 2601.
De koshen van den sub 1 bedoelden aan
leg worden door beide partijen, ieder voor
de helft, gedragen.
De N.V. draagt zorg, dat de boerderij, ge-
noemd sub 4, met de daarbij behoorende
stall-en, gesloopt zijn uiterlijk 1 Juni 1928 en
dat de boet uiterlijk 1 Mei 1928 wordt ver-
wijderd.
De gemeente heeft het recht, de boet v6or
dien datum te doen verdwijnen, mits zij zorg
draagt voor bet plaatsen van een hu-lpboet,
voor zoolang noodig.
Tusschen de Maclaine Pontstraat en
Comansstraat zal in het verlengde der Paling-
straat geen dwarsstraat behoeven te worden
aangelegd.
De aan de» N.V. toebehoorende boomen in
het door den straataanleg bestemde terrein
blijven eigendom der N.V. en kunnen door
haar verkocht of gerooi^ worden. Zoo zij tot
verkoop of rooien overgaat, zullen de boo
men zoo tijdi-g moeten zijn verwijderd, dat
de aanleg van de straat daarvan geen hinder
ondervindt
Het Raadsbesluit van 25 September 1924,
-nr. 26, te wijzigen in dier voege, dat sub 17
wordt gelezen als volgt:
De huizen, die op het op de t-eekening aan-
gegeven bouwterrein g-ebouwd worden,
worden elk slechts voor een gezin ingexicht
en hebben een i-nhoud:
langs den Kennemerstraatweg van ten-
minste 460 M3.,
langs de Rippingstraat en langs dien
Heilooerddjk van tenminste 350 M3.;
langs de overige straten van tenminste
300 M3.
Te bepalen, dat de huizen, die zullen wor
den gebouwd langs de Maclaine Pontstraat,
elk slechts voor een gezin zullen worden in-
gericht en een inhoud zullen hebben van
tenminste 360 M3., waarbij wordt inachtge-
nomen hetgeen hiervoor sub B is bepaald.
Het voor de uitvoeri-ng van de sub A be-
doelde werken benoodigde crediet nader te
regelen- bij suppletoire begrooting.
BENOEMING TIJDELIJK LEERARES
GYMNASIUM.
Onder overlegging van het betrekkelijk
advies van den Inspecteur der Gymnasia stel
len Cu-ratoren van h-et Gymnasium den Raad
voor te b-enoemen tot tijdelijk leerares in de
Oude Tale-n aan het Gymnasium alhier tot-
dat defin-itief in de vacature Dr. Moltzer zal
zijn voorzien Mej. J. B. Zwaardemaker te
Amsterdam.
AANVRAGE MEDEWERKING
AANSCHAFFING LEER- EN HULP-
MIDDELEN R.-K. MEISJESSCHOOL B.
B. en W. stellen den Raad voor te beslui
ten:
Gelezen eerie aanvrage dd. 19 Augustus
j.l. van het bestuur der Onze Lieve Vrouwe
Stichting te Amsterdam om op grond van
artikel 72 der Lager Onderwijswet-1920 uit
de gemeentekas beschikbaar te stellen de gel-
den,, benoodigd voor de aanschaffing van
leer- en hulpmiddelen ten behoeve van het
onderwijs in handenarbeid aan school B dier
stichting.
A. Voor de aanschaffing van de in de
aanvrage van het bestuur vermelde artikelen
de gevraagde medewerking te verleenen;
B. Te besluiten, de uit dit besluit voort-
vloeiende uitgaven te zijner tijd te regelen bij
suppletoire begrooting.
MEDEWERKING BOUW CHRISTELIJKE
SCHOLEN VOOR GEWOON
L. O. EN U. L. O.
en W. stellen na uitvoerige motiveering
den Raad voor, het volgende besluit te ne-
men:
I. De Raad der gemeente Alkmaar;
Gelezen het adres d.d. 11 Juni j.l. van het
Bestuur der Vereeniging tot bevordering van
Christelijk Schoolonderwijs alhier, verzoe-
kende gelden uit de gemeentekas beschik
baar te stellen voor den bouw van een bij-
zondere school voor gewoon lager onderwijs
aan de Palingstraat;
Besluit:
Overwegende, dat met betrekking tot dit
verzoek aan de bepalingen van artikel 73 der
Lager Onderwijswct 1920 is voldaan:
A. het verzoek in te willigen;
B, de uit het besluit onder A. voortvloei-
ende uitgaven te zijner tijd nader te re
gelen bij suppletoire begrooting.
II. De Raad der gemeente Alkmaar;
Gelezen het adres d.d. 27 Augustus j.l. van
het Besituur der Vereeniging tot bevordering
van Christelijk Schoolonderwijs alhier, ver-
zoekende gelden uit de -gemeentekas beschik
baar te stellen voor den bouw van een bij-
zondere school voor uitgebreid lager onder
wijs aan de Palingstraat;
Overwegende dat met betrekking tot dit
verzoek aan de bepalingen van art, 73 der
L O.-wet 1920 is voldaan;
Besluit:
A. het verzoek in te willigen;
B. de uit het besluit onder A. voort-
vlceiende uitgaven te zijner tijd nader te
regelen bij suppletoire begrooting.
III. De Raad der gemeente Alkmaar;
Gelet op zijn heden genomen besluiten tot
het beschikbaar stdlen uit de gemeentekas
van gelden, noodig voor den bouw van een
bijzondere school voor gewoon lager onder
wijs en van een bijzondere school voor uitge
breid lager onderwijs, beide aan de Paling
straat, door het Bestuur der Vereeniging tot
bevordering van Christelijk Schoolonderwijs
alhier;
Overwegende, dat dit Bestuur den wensch
heeft te kennen gegeven voor den bouw van
deze beide scholen grond te gebruiken, die
thans nog eigendom der gemeente is;
Besluit
A. den onder B. van dit besluit bedoelden
grond uit het grondbeorijf te nemen;
B. onder voorbehoud, dat de grond wordt
gebruikt voor den bouw van een bijzon
dere school voor gewoon en van een*
bijz. school voor uitgebreid lager onder
wijs, aan het Bestuur der Vereeniging tot
bevordering van Christelijk Schoolon
derwijs alhier in eigendom over te dra-
gen een stuk gemeentegrond, gelegen aan
de Palingstr. alhier, kadastraal bekend
ender Sectie F. No. 2621 (gedeellelijk, ter
grootte van pl.m. 53 X 42 M. of 2226
vierk M., zullend-e de juiste grootte na
der worden vastgesteld met bepaling,
dat de kosten van overd'racht komen
voor rekening der gemeente.
BENOEMING T1JDELIJKE
LEERAREN GYMNASIUM.
Onder overlegging van het betrekkelijk ad
vies van den heer Inspecteur der Gymnasia
dd. 20 Juli 1927 stellen B. en W. den raad
voor voor het geval aan den leeraar den
heer H. P. Geerke opnieuw ziekteverlof
mocht worden verleend de benoeming van de
heeren Visser (Geschiedenis) en Haak (Aarc-
rijkskunde) te continueeren
BENOEMING PERSONEEL HANDELS-
AVONDSCHOOL.
B. en W. stellen den Raad voor:
a. den heer Dr. J. B. van Amerongen, te re-
k-enen met ingang- van 1 Sept. j.l., te be-
noemen tot leeraar in Engelsch aan de
Handelsavondschool alhier, op de aan
die betrekking verbon-den wedde en onder
gehoudenheid zich in die betrekking te
gedragen naar de bestaande- of nader
vast te stellen verordeningen en instruc-
tien;
b. voor de benoeming van twee leeraren aan
de Handelsavondschool gedurende den
cursus 1927/1928 uit de volgende voor-
drachten eene keuze te doen:
4 uur Nederlandsche taal en 2 uur schrij
ven: 1. J. Barkman, hoofd van Gemeente-
school Nr. 6; 2. M. J. Lutterot, hoofd
3 uur aardrijkskunde: 1. C. van Rossem,
van Gemeenteschool Nr. 4.
leeraar Handelsschool; 2. M. J. Lutterot,
hoofd van Gemeenteschool Nr. 4.
BENOEMING PERSONEEL GEM.
NIJVERHEIDSSCHOLEN.
B. en W. stellen den Raad voor:
a. behoudens goedkeuring door d-en Minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenscha-p-
pen, te rekenen met ingang van 1 Sept.
j.l., te benoemen tot leeraar in Engelsch
aan de School voor voorbereidendl mid-
d lbaar technisch onderwijs alhier, den
heer Dr. J. B. van Amerongen, gewezen
leeraar aan de Handelsdagschool
b. behoudens geschiktbevinding na genees-
kundig onderzoek met ingang van 1 Oc
tober a.s. te benoemen tot leeraar in wis-
kunde aan de Gemeentelijke avond-
school voor nijverheidsonderwijs, den heer
J. C. Keyman, leeraar aan het Gymna
sium alhier;
c. voor het tijdvak van 1 September 1927
tot en met 31 Augustus 1928 opnieuw te
benoemen tot leeraar in natuurkunde aan
de school voor voorbereidend middelbaar
technisch onderwijs den heer A. H.
Bijleveld alhier;
d. voor het tijdvak van 1 October 1927 tot
en met 30 September 1928-opnieuw te be
noemen ot leeraar aan de Gemeentelijke
avondschool voor nijverheidsonderwijs
den heer P. J. van der List alhier;
voor alien op een wedde volgens de gel-
dende Rijksregeling en met bepaling, dat een
getal lesuren kan worden opgedragen, als
in verband met de belangen van het onder
wijs zal blijken noodig te zijn, behoudens de
bepalingen, te dezen aanzien vermeld in
bovengenoemde Rijksregeling, en voorts on
der gehoudendheid zich in die betrekking te
gedragen naar de bestaande- of nader vast
te stellen verordeningen en instruction.
GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING
OMTRENT DE TOELATING VAN
LEERLINGEN UIT BUITENGE-
MEENTEN TOT DE OPENBARE
LAGERE SCHOLEN.
De gemeente Oudorp heeft den wensch te
kennen gegeven een gemeenschappelijke re
geling aan te gaan omtrent de toelating van
leerlingen uit die gemeente tot de openbare
lagere scholen alhier. De gemeente Oudorp
heeft de vereischte machtigin-g van Gedepu-
teerde Staten bereids verkregen.
B. en W. stellen den Raad voor het desbe-
treffend besluit te nemen.
VOORSCHOT 1926 EN 1927 AAN
BIJZONDERE SCHOLEN.
B. en W. geven na- uitvoerige motiveering
den Raad in overweging het volgende besluit
te nemen:
I in te trekken zijne besluiten van 15 Juli
1926, Nr. 26 en 30 Juni 1927, nr. 19, tot
toekenning van een voorschot op de ge
meentelijke vergoeding, resp. over 1926 en
1927, bedoeld in artikel 101, le en 9e lid
der Lager Onderwijswet-1920;
II. aan de Besturen der daarvoor in aanmer-
Wng komende bijzondere scholen voor la
ger onderwijs voor 1926 en 1927 toe te
kennen de nader aangegeven voorschotten
op de gemeentelijke vergoedingen in de
kosten van intstandhouding en in de kos
ten voor vakonderwijz-ers, bedoeld in
artikel 101, le en 9e lid der Lager Onder
wijs wet-1920
(Volgt een uitvoerige lijst van scholen en
voorschotten).
III. te bepalen dat zoo spoedig mogelijk aan
de besturen der bijzondere lagere scholen
zal worden uitgekeerd het verschil tus
schen de reeds ontvangen voorschotten
over 1926 en 1927, en de bedragen die
thans als voorschot over die jaren zijn
vastgesteld.
HET REVOLVER-DRAMA
TE DEN HAAG.
Omtrent het voorgevallene in de Houtrust-
laan wordt nog het volgende vernomeni:
De commissaris Kramer is Vrijdagmid-
dag en Zaterdagocbtend steeds bezig ge-
weest met het hooren van ooggetuigen. Ook
de aangehoudene is aan een scherp verhoor
onderworpen. Hij weigerde echter eenige in-
lichtingen-te geven omtrent zijn -akker, die
bij de inbraak en de schietpar. --*ciwoor-
dig was.
Het feit, dat een inbreker als hij bij zijn
werk gestoord wordt, en met een revolver er
maar dadelijk op los schiet, was tot dusver
in Den. Haag vrij zeldzaam. Daarom wordt
ook een scherp onderzoek ingesteld naar de
mogelijkheid of de aangehoudene ook be-
trokken kan zijn bij den overval in de The-
resiastraat, die veel overeenkomst vertoont
met het drama van Vrijdag, en waarbij een
agent ernstig gewond werd. De aangehoude
ne is een berucht inbreker, die reeds verschei-
dene vonnissen achter den rug heeft.
Er zijn nog enkele arrestaties gedaan in
verband met deze zaak. Ook de Rotterdam-
sche politie heeft iemand aangehouden, van
wien men vermoedde dat hij de tweede per-
soon zou zijn. Het bleek echter, dat men dien
nog niet gevonden had.
Door tal van autoriteiten en partieulieren
werd deelneming betuigd met den inspecteur
Paul. Het hoofdeommissariaat werd talloo-
ze malen opgebeld om te informeeren naar
den toestand van den iiispecteur, die niet al-
leen in het corps, maar ook in wijden kring
daarbuiten populair mag heeten.
De minister van justitie heeft den hoofd-
commissaris verzocht hem op de hoogte te
houden van den toestand van den inspecteur
Paul. Deze is nog steecis ernstig.
ONTSLAGEN.
De rechercheur van politie te Lurten, die,
gelijk gemeld, eenige dagen geleden in dron-
kenschap enkele schoten uit zijn dienstrevol-
ver op zijn huisgenooten loste, is uit den po-
litiedienst onslagen.
DRANK-RECLAME OP EEN
GEMEENTELIJK E1GEDOM.
De Utrechtsche raadskden, mej. Hutten en
de heeren'De Haas en Van Nierop, hebben de
volgende vragen tot B. en W. aldaar gericht:
Achten B. en W. het wel gewenscht, dat
de gemeente-eigendommen (in dit geval op
den z.g.n. veeg-wagen der Gem. Electr.
Tram) een zeer opvallende reclame is ge-
plaatst voor het gebruik van een bepaald
soort jenever, waar toch bekend mag worden
geacht, dat het gebruik- en misbruik maken
van sterken drank leidt tot ellende in breede
lagen van het volk en waar de Gemeentelijke
Overheid zich voor de bestrijding van het
volkseuvel van het alcoholisme heeft uitge
sproken door het geven van subsidies aan
drankbestrijdersvereenigingen en het droog-
leggen van sommige stadswij'ken?
B. en W. hebben deze vraag als volgt be
an twoord':
De beschikbaarstelling van gemeentelijke
eigendommen, voor reclamedoeleinden, waar-
toe met instemming van den Raad is beslo-
ten, moet, wil zij beantwoorden aan het daar
mede beoogde doel, zooveel mogelijk op com-
mercieelen grondslag geschieden.
Dit brengt mede, dat met inachtneming
van zekere aesthetische eischen in het al
gemeen alle reclames toelaatbaar worden ge
acht, voor zoover zij niet strijdig zijn met de
openbare orde en goede zeden.
Aangezien in dit opzicht tegen de bedoelde
reclame geen bezwaar bestaat, hebben wij
den rail-reinigingswagen daarvoor beschik
baar gesteld.
Weigering van die reclame zou o. i. een ge-
heel ondoelmatige wijze van drankbestrijding
zijn, welke voor de gemeente alleen derving
van inkomsten zou beteekenen.
LANG ONDERWEG GEWEEST.
Te Ransdorp kwam dezer dagen een prent-
briefkaart als onbestelbaar uit 's-Gravenha-
ge terug. De kaart was 14 jaar geleden van
Ransdorp naar de hofstad verzonden.
WEL MENSCHLIEVEND.
Een Duitsche student, een 23-jarige jonge-
man uit het klooster der Paters op Leijen-
broek, is bij Steyn in de Maas verdronken.
Zwemmende is hij waarschijnlijk in een draal-
kolk gekomen en naar beneden getrokken.
Een vriend van hem, die naar den Belgischtn
oever zwom, om een daar liggende pont te ha-
ien, kreeg een weigerend antwoord. De Bei-
gen wilden die schuit niet afstaan.
DE INVAL BIJ DE INDISCHE
STUDENTEN.
Naar „Het Volk" verneemt, zijn aan de In
dische studenten, wier papieren bij den inval
der Justine te hwncn Huize op 11 Juni in be-
slag zijn genomen, hun passen, die eveneeas
in beslag waren genomen, teruggegeven.
Het blad vernam verder, dat den studenten,
wanneer zij zich buitenslands willen bege-
ven, geenerlei moeilijkheden in den weg wor
den gelegd.
GENEESKUNDIGE HULP VOOR
MILITAIREN.
Het lid der Tweede Kamer, de heer Su-
ring, heeft den minister van oorlog de volgen
de vragen gesteld:
I. Is het juist, dat Zaterdag 20 Augustus
j.i. voor twee miiltairen te Amersfoort, die
door tusschenkomst bij een vechtpartij wer
den gewond, door den op het politiebureau
ontboden geneesheer voor twaalf uur des
nachs chirurgische hulp noodzakelijk werd
geoordeeld en dat deze militairen tot het ver-
krijgen van die hulp eerst 134 uur later per
ziekenauto naar het Militair Hospitaal te
Utrecht zijn vervoerd?
II. Zoo ja, is de minister dan bereid, mede
te deelen, waarom geen gebruik is gemaakt
van de, zij het niet-militaire chirurgische
hulp, die te Amersfoort zelf aanwezig is?
III. Is de minister bereid, te bevorderen,
dat in voorkomende gevallen door de daarbij
betrokken officieren van gezondheid alle die
maatregelen kunnen en moeten worden ge-
troffen, waardoor aan militaire patienten de
noodige genees- en heelkundige hulp zoo
spoedig mogelijk wordt verzekerd?
LEERAREN AAN GYMNASIeN.
De aigemeene vergadering van het Genoot
schap van leeraren aan Nederlandsche Gym
nasia werd Zaterdag onder voorzitterschap
van dr. De Groot te Arnhem voortgezet.
Na goedkeuring van verschillende versla
gen was aan de orde de verkiezing van twee
leden van het bestuur wegens periodieke af-
treding van de heeren dr. D. J. A. Westerhuis
en J. W. Bovenkamp. Gekozen werden de
heeren dr. W. E. Engelkes te Harderwijk en
dr. A. J. Luyt te Deventer.
Dr. M. J. Pattist (den Haag) hield een rc-
feraat over „Een voorbereidende klas als
brug tusschen lager en voortgezet onder
wijs".
Spreker hidd een uitvoerig betoog voor
een dergelijke klas en vatte dit ten slotte sa-
men in de volgende conclusies;
1. De sociale rechtvaardigheid vraagi
handhaving der soepele eenheidsschool.
2. eD eischen voor het M. O. loopen te ver
uiteen met wat de eenheidsschool meent te
moeten geven om te kunnen spreken van aan
sluiting tusschen beide schooltypen. Daarom
is er een aparte tweejarige opleidiingsklasse
voor de Midtielbare school noodig.
3. Deze opleidingsklasse behoort organisch
ingeschakeld te worden bij het lager onder
wijs.
Een uitvoerige gedachtenwisseling had over
deze inleiding plaats.
BEeEDIGDE VERTALERS.
Door den minister van justitie is ingediend
een wetsontwerp tot aanvulling van de wet
van den 6en Mei 1878 (Staatsblad No. 30),
houdende bepalingen omtrent de beeediigde
vertalers.
In de memorie van toelichting merkt de
minister cp, dat in de practijk enkele malen
moeilijkheden zijn gerezen, wanneer stukken
of opgaven, welke ingevolge wettelijk voor*
schrift in openbare registers moeten worden
in -of overgeschreven, in een vreemde taal
waren gesteld. Omtrent den alsdan te volgen
weg is gebleken van verschil van gevoelen bij
ter zake deskundigen. Daarom schijnt het ge
wenscht eene voorziening ter zake te treffen.
In verband met het met de in- en overschrij-
vingen beoogde doel ligt het voor de hand,
dit te doen in dezen zin, dat eene vertaling
der in de vreemde taal gestelde akte wordt
verlangd.
Voorgesteld wordt om na artikel 7 van de
wet van 6 Mei 1878 in te lasschen het vol
gende artikel
„Indien stukken of opgaven, welke inge
volge wettelijk voorschrift in openbare regis
ters moeten worden in- of overgeschreven in
een vreemde taal zijn gesteld, wordt de over
legging gevorderd van letterlijke vetalingen,
vervaardigd en naar overeenstemmend ver-
klaard door een voor die taal als bevoegd
toegelaten beeedigd vertaler.
De vertalingen worden in- of overgeschre
ven in plaats van de in een vreemde taal ge
stelde stukken of opgaven en voorts wordt
daarmede gehandeld op dezelfde wijze als ten
aanzien van die stukken of opgaven is voor*
teschreven.
HET DRAMA TE ROERMOND.
De kapper Mullenbruch te Roermond heeft
Zaterdagmiddag voor den officier van justi
tie daar ter stede de bekentenis afgelegd, dat
hij zijn vrouw na een huiselijken twist in den
nacht van Maandag op Dinsdag geworgd
heefit en daarna brand heeft gesticht ini zijn
huis. De directc na den brand opgekomen
twijfel omtrent de doodsoorzaak der vrouw is
dus wel gerechtvaardigd geweest.
ELECTRIFICATIE SPOORWEGEN.
Het Tweede-Kamer lid de heer Van Braam-
beek richtte tot den minister van Waterstaat
de volgende vragen:
Wil de minister mededeelen, hoe groot de
kosten zijn, die tot nog toe zijn besteed in
verband met de electriTicatie van de spoor-
lijn AmsterdamRotterdam en welke kosten
ter zake nog dienen te worden gemaakt?
Wil de minister tevens een overzicht geven
van de voordeelen, geldelijk, zoowel als die,
welke aan den dienst worden ontleend, wel
ke van deze electrificatie worden verwacht?
I
De hulpvaardige man: - Kan Sk n ook ergens mee van
dienst zijn?
Het meisje. 0, graag. Ik zon U heel dankbaar zfln ale O
naar het andere eind van m'n wagen vvilde rfjden om het
reservewiel te hale- (Pflnekl
I
Slechtt ipijsverte-
ring. verstopping.
maagkwalen enz..
werken nadeelig op
uw humeur en ge-
stel. Foster's Maag-
pillen zijn een zacht-
werkend laxeermid-
del. dat uw kwaal
doet verdwijnen.
gpillan
Foster's
Alom verkrijgbaar A 0.65 per fiacoo.
I-. '*t
