Londensch aanteekenboek.
nE KONINKLIJKE N.-I. L. MT>
rv komngin heeft aan de N. V. Ned -Indi-
,che Luchtvaart Mij, gevestigd te Amster-
jvL met bijkantoor te Batavia, het predi-
caat'»Koninklijke" verleend.
DE VACCINATIE-DWANG.
Pen wetsontwerp is ingediend tot verlen-
jing van den geldigheidsduur van de tijdeh)-
kebepalingen betreffende de vaccinatie,
vervat in de wet van den llden Februan
1928 (opschorting vaccmatiedwang).
Zooals men weet, zegt de Telg., is de in-
directe verplichting van inenting tegen de
mkken bij het bovengenoemde wetsont
werp tot 1 Januari 1929 opgeschort. Ten
opzichte van een eventueele verlenging de-
zer opschorting heeft de minister van Ar-
beid, Handel en Nijverheid het advies van
de Encephalitis-commissie ingewonnen. In
bet ontvangen antwoord, dat ter griffie van
de Tweede Kamer is nedergelegd, deelt ae
commissie mede, dat de gevreesde compli-
caties na inenting zich nog voordoen en dat
men er nog niet in is geslaagd, zoo mm hier
te lande als in het buitenland de oorzaken
„r. ic cnnren De commis-
der complicaties op te sporen
sie acht dan ook een verlenging
den
opschortingsduur noodzakelijk, en wel voor
een termijn langer dan een jaar. Niettemm
meent de Minister, in verband met de be-
slissing van de Kamer, waarbij de geldig
heidsduur van de wet tot een jaar beperkt,
een voorstel tot verlenging met gelijken ter
mijn te moeten doen. De volksvertegen
woordiging blijft dan in de gelegenheid van
jaar tot jaar zich over dit belangrijke vraag-
stuk uit te spreken. Uit de stukken, die ter
griffie zijn gedeponeerd, blijkt met betrek-
king tot de gevreesde complicaties, dat zich
fclijkens de voorloopige opgave in het eerste
halfjaar 1927 op 99.940 vaccinaties 35 en-
cephalititisgevallen hebben voorgedaan, of
een op de 2855; in het eerste halfjaar 1928
deden zich op 28.800 vaccinaties tien geval-
len voor of een op de 2880, zoodat ae
ziektekans in de eerste helft van 1928 gelijk
is geweest aan die in de eerste helft van
1927. De gevallen over het eerste halfjaar
1928 waren aldus verdeeld, dat voorkwa-
men onderscheidenlijk een, een, twee, vier,
twee gevallen in de maanden Januari,
Maart, April, Mei en Juni, waarvan vier
met doodelijken afloop. Voorts blijkt, dat
zoowel hier te lande als in het buitenland
het onderzoek in verschillende richtingen in
vollen gang is. Zoodra de werkzaamheden
en haar resultaten daarvoor ver genoeg ge-
vorderd zijn, zal len volledig rapport gepu-
bliceerd worden.
De politieke toestand van Roemenie
door RADULESCOE MOTROE,
Oud-Senator,
hoogleeraar aan de Universiteit
te Boekarest.
Ongetwijfeld verkeert de Rumeensche poli
tick in een toestand van crisis. De oorzaken
van deze crisis zijn evenwel niet te zoeken,
zooals dat in dergelijke omstandigheden bij
de Westelijke landen van Europa gewoonlijk
het geval is, in politieke en economische fei-
ten; zij zijn meer van zedelijken en zielkuii-
digen aard.
Rumenie bezit thans een regeering, welke
meent te staan boven de georganiseerde
krachten van het land d.w.z. het bezit een
door de liberate partijonder leiding van
Vintila Bratianoe, ingestelde regeering, wel
ke partij zich, krachtens haar verleden, als een
toeziende voogd van den Rumeenschen staat
heschouwt; zij zal dit ambt niet nederleggen
voor zij den lust daartoe bezit en dan nog
maar voor een korte tijosruimte
De lezers der kranten in West-Europa zul-
!en stellig moeilijk kunnen begrijpen, hoe
deze opvatting der liberale regeering te rij-
men is met de grondwet van Rumenie, welke
op het parlementaire stelsel is opgebouwd.
Om dit alles aan de lezers duidelijk te maken,
moeten wij hier eenige historische herinne-
ling-en meedeelen.
Doordat de openbare meening in Rumenie
niet is opgevoed, heeft het parlementaire stel
sel daar tot nu toe nog nooit een eerlijke toe-
passing gevonden. In de staatsregeling is dit
stelsel sedert meer dan een eeuw opgeno-
men, maar feiteiijk bleef men onder den wet
tdijken schijn naar de oude traditie der aar-
de voortleven. Deze traditie is in Rumenie
zeer treurig geweest. De vroegere regeerin-
gen van Rumenie werden sedert de 17e eeuw
geboren krachtens 'n recht van begunstiging,
dat vaak werd verworven door het omkoo-
pen van Turksche sultans. Zekere families,
vooral bepaalde Fanarioten-families in Kon-
stantinopel, stelden uit hun midden candida-
ten voor deze begunstiging om de Rumeen
sche landen, Moldau en Walachije, te regee-
ren; men zou kunnen zeggen dat zij het sou-
vereiniteitsrecht pachtten, dat bij den een den
wensch bevredigae om zich te verrijken, bii
den ander de ijdelheid om despoot over een
volk te wezen.
Deze droeVige overlevering heeft in het
bloed der latere Rumeensche regeerders die-
pe sporen achtergelaten, trots de groote ver-
anderingen, welke in Rumenie in de 19e
eeuw werden ingevoerd sedert de regeering
van de dvnastie HohenzollernSigmaringen
en ondanks de afkondiging van de onafhan-
kelijkheid en van het konings'chap .Het moge
dan waar zijn, dat de gunst van den heer-
seher niet meer, gelijk,in den tijd der Tur-
ken, met geld te koop was, maar de regee-
ringsvorm is niettemin in het werkelijke le-
ven gebonden gebleven aan gewoonten. wel
ke bij lange na niet in overeenstemming wa
ren met een eerlijke toepassing der regee-
ringsbemoeiingen. Het regeeren in Rumeen
sche landen beteekent ook thans nog niet het
vervullen van een edelen burgerplicht; maar
voor zijn eigen voordeel zorgen, terwijl men
het welzijn van den Staat dient In Rumenie
regeeren beteekent: zich volgens de vroege
re gewoonten der Turksche pacha's beklee-
ien met heerschersmacht.
Het Rumeensche volk heeft zich het zij
lot zijn eigen eer gezegd herhaaldelijk
verzet tegen deze treurige traditie, maar
door gebrek aan politieke scholing heeft dit
verzet niet tot blijvende hervormingen ge-
leid; men heeft zich txpaald tot een mystieke
oprc>erster!ming, een bloote bedreigins met
revolutie. Zoo bleef het tot nu toe alleen
wet uitzondering van het jaar 1907, toen de
bedreiging grootendeels overging in revolu-
tionnaire daden. De strijd tegen een regee
ring heeft in Rumenie altijd dat karakter van
revoluiionnair mysticisme gedragen, want
hij richt zich niet tegen een nauwkeurig om-
schreven politick program, maar tegen be
paalde regeeringsmisbruiken, overblijfsels
van het verleden, welke nu eenmaal ge-
woonte waren gebleven. Het Rumeensche
volk geraakt dan in opwinding, het strijdt
dikwerf tegen de regeering wanneer het ten
diepste geschokt is. Aan koning Karel I is
het gelukt, dank zijn practisch verstand, de
misbruiken der regeering in zekeren zin te
matigen door een omwentelingssysteem der
partijen, een systeem dat een volkomen cari-
catuur van het parlementaire stelsel was,
maar niettemin de eerzucht bevredigde van
hen, die blijvend aan de regeering wiiden
komen. Zijn opvolger, koning Ferdinand, die
dit systeem verliet, gaf aan de traditie weder
den vrijen loop en wel ten gunste der libe
rale partij.
Door deze historische ophelderingen zal
de politieke toestand van Rumenie voor den
buitenlandschen lezer duidelijk wezen. Wij
hebben in Rumenie niet een regeering en een
oppositie in den zin van het westelijke park'
mentaire stelsel, maar een strijd om het le-
ven tusschen hen, die van de regeering voor
deel trekken, en hen, die er buiten staan.
Aan den eenen kant staan de regeering en
hare vrienden, overdreven vreesachtig bij de
minste beweging, uit bezorgdheid dat zij
hun macht zouden kunnen verliezen; aan
den anderen kant de ontevreden menigte, in
voortdurende beweging, bezield met mystieke
wenschen om hun toestand te verbeteren. De
tegenwoordige liberale regeering is gehaat
bij het volk, evenals bijna alle vroegere re-
geeringen gehaat waren. De goede voorne-
mens, zelfs het begin van goede daden door
eenige leden der regeering gaan te loor te
midden der misbruiken, welke ten koste van
de meerderheid der burgers worden bedre-
ven.
Deze burgers moeten boven hun krachten
belastingen opbrengen; zij hebben geen be-
stuur en geen eerlijke rechtspraak; zij heb
ben geen behoorlijk kiesrecht; zij missen het
recht om de politiek van het land te leeren
kennen, behalve door gecensureerde kranten
en door reclame welke door de ministers
wordt betaald; zij hebben geen recht van ver-
eeniging en bovenal missen zij het recht van
protest.
Indlen er een regeering-Jorga komen zaT,
dan dient dat spoedig te geschieden; komt
zij pas na geruimen tijd tot stand, dan be-
staat er alle kans dat zij een doodgeboren
kind zal blijken te wezen.
Wellicht zal het geluk, dat Rumenie zoo
vaak te hulp kwam, ook ditmaal het land ge-
nadig wezen.
Wat blijft er dus voor deze massa over
om de regeering te bestrijden! Men bepaalt
zich tot gefluister, men blaast anderen wat
in het oor, men verbreidt onrustbarende ge
ruchten: dat zijn de wapenen van den mach-
telooze, die met gebalde vuisten staat en er
zich over verheugt dat zijn vijand er niet
beter aan toe is.
Er zijn geen wettelijke strijdmiddelen te
gen de regeering. Het eenige middel is: de
ondersteuning van de tegen de regeering op-
poneerende partij d.w.z. de ondersteuning
van hen, die, op gevaar af van stoffelijken
ondergang, dikwijls strijd voeren tegen de
regeering om zich op haar plaats te zetten.
Dit middel is evenwel dikwijls denkbeeldig
gebleken. De oppositie-partij, met al hare
beloften, zal zoodra zij aan de regeering
komt, dikwijls dezelfde misbruiken plegen
als de vorige regeering, want de traditie is
bij den Rumeenschen politicus sterker dan
welke belofte ook.
Dat is zelfs bij de liberalen het geval. De
liberale partij is voor de eerste maal met
behulp der revolutionnaire massa aan de
regeering gekomen. En wie heeft thans groo-
ter minachting voor de belangen der massa
dan de liberale partij? Datzelfde geldt voor
de z.g.n. conservatief-democratifeche partij
van Take Jonescoe, welke gelijktijdig met
den oorlog verdween; dat geldt evenzeer voor
de partij van generaal Averescoe, die
dank zij de bekendmaking van een program
van moreele hervormingen en omwerking der
tradities de sympathie van de massa hao
gewonnen. Eenmaal aan de regeering geko
men, ontpopte generaal Averescoe zich als de
meest volkomen politicus van de Rumeensche
tradities.
En thans is het mes zooals de Rumeen
zegt weer in de vuist geklemd. De massa
staat op en dreigt. Op dit oogenblik gebeurf
dat nog in stilte. De kranten geven aan deze
feiten bekendheid op onduidelijke en dienten
gevolge op overdreven manier. Niettemin, er
wordt iets voorbereid Ook in 1907 wist men
niet, wat er werd voorbereid De revolutie
kwam, om zoo te zeggen, uit den hemel val-
len. De Rumeensche boer is een vredelievend
mensch, naar de regeering meent.
Thans poogt een nieuwe. door Julian Ma
nioc en J. Mihalsche geleide, nationaal-cza
ristische partij de massa aan haar zijde te
krijgen. Zal deze poging gelukken? Daarvan
zai de ontwikkeling der Rumeensche crisis
afhangen. Indien de massa tot het inzicht
zal komen dat de nieuwe partij in staat is,
de oude misbruiken te verbannen, dan zal
het laatste uur der liberale regeering gesla
gen zijn. De tegenstanders der nationaal-
czaristische partij geven zich evenwel alle
moeite om het volk ervan te overtuigen, dat
de nieuwe partij, als zij eenmaal aan het roer
mocht komen, zich in niets van de vroegere
re?eeringen zal ondersche'den.
Nog draalt de massa. Dat verklaart de
tegenstrijdige berichten, welke het buiten
land uit Rumenie ontvangt. Indien zich om
de nafionaal-czaristische partij een krachtig
geloof schaarde, zou de bodem ontstaan
waarop een nieuwe opbouw van het Rumeen
sche politieke leven zou kunnen plaats heb
ben. En niets fer wereld zou dit proces kun
nen tegen houden, zelfs al zou een revolutie
daarvoor noodig wezen.
In afwachting van de komende gebeurte
nissen ontbreekt het niet aan voorstellen om
tot een oplossing te geraken: zoo spreekt
men van een overgangsregeering, welke de
erfenis van het verleden zou opheffen en aan
het hoofd waarvan zou staan prof. Jorga,
een buitengemeen bekwaam en eerlijk poli
ticus.
Oplossingen van dezen aard hebben hun
voor- en nadeelen. Zij zijn voordeelen wan
neer zij een hervorming voorbereiden,_ waar
van de verwezenliiking zeker is; zii zijn na
deelig indien zij te 1aat komen. In het laat
ste geval vormen zij veeleer een uitdaging
dan een oplossing.
Van onzen Londenschen Correspondent.
October 1928.
SPREKENDE FILMS.
Het nieuwe Piccadilly-Theater heeft zich
hier de primeur verzekerd van films met ge-
luid. Het stelsel, dat Donderdag van de vo
rige week er heeft gewerkt, is bekend onder
den naam van Vitaphone. Mfnschen, die op
dit allermodernst gebied deskundig zijn.
vertellen mij, dat deze Vitaphone niet de
bloem van praatgrage films voorstelt. Er is
een ander systeem, bekend onder den naam
van Movietone, dat in den grondslag zoome-
de in de effecten beter moet zijn. De mannen,
die voor de exploitatie van de Vitaphone ver-
antwoordelijk zijn, schijnen echter gewiekst
te zijn in zaken en zijn daarom in staat ge
weest het andere stelse lin praktische toepas
sing voor te zijn.
Phone of Tone, 't idee van filmvertoonin-
gen die zoowel oog als oor den kost geven,
dien de natuur er voor wil, heeft mij nooit
aangetrokken. En de Phone, die ik ben gaan
beluisteren en bekijken, is er allerminst in
geslaagd mijn geestdrift te ontvlammen, hoe-
wel het program met algeheele afwezigheid
van bescheidenheid verklaarde, dat ik „de
grootste sensatie van dezen tijd" zou mee-
maken. Het stemt ten deele weecnoedig, ten
deele korzelig in zulke en andere re-
clameleuzen telkens te moeten ervaren, dat
de menschen die ons deze en andere
,,wonderen" bezorgen, ons tennaastenbij
voor redeloos vee en in elk geval voor botte-
riken houden.
Ik zou over dit debuut van de pratende en
eventueel ander geluid voortbrengende films
nog lang ver der kunnen philosofeeren. Maar
ge stelt wellicht meer belang in een weer-
gave van mijn indrukken, gesteld tegenover
het ontzagwekkend „sensatie-geval van dit
tijdperk". Wel dan, om te beginnen is de Vi
taphone, hoewel de naam anders zou doen
verwachten, zoo door en door mechanisch in
de weergave van de menschelijke stem, dat
men geen oogenblik aan „levend geluid" kan
denken. De S-klanken moeten hevig werken
op de zenuwen van een gevoelig mensch. In
de Vitaphone-wereld lispelt men. Het schijnt,
dat die S-klank alsnog onoverkomelijke moei-
lijkheden oplevert voor weergave. Dit feit al
leen al had dunkt mij de exploitanten moe
ten weerhouden van de begeerte hun instru
ment aan den man te brengen. JVIaar het is
een der fouten van dezen tijd, waarin uit-
vindingen elkaar zoo snel opvolgen, dat men
ze ons waarschijnlijk in verband met fi-
nanciele eischen voorzet voordat ze rijp
van toepassing zijn. De Vitaphone is ook
zwaar verkouden. Hoewel het op het uiter-
lijk der filmartiesten niet bleek, schenen zij
te lijden aan acute bronchitis. Er was ook in-
strumentale muziek. De Vitaphone-menschen
hadden een opname gemaakt van het New-
Yorksch Philharmonisch Orkest, terwijl het
bezig was de ouverture Tannhauser te spe-
len. Het was voor mijn gevoel het eenige be-
vredigende nummer van het program, hoe
wel het in toondetail en algemeene zuiver-
heid in de verste verte niet kon worden ver-
geleken met een uitvoering van een orkest
van vleesch en bloed. En bovendien wat
heeft de echte liefhebber van de films aan een
photographische reproductie van pen or-
kestuitvoering Evenals bij radio bleken
de instrumenten, die de modernste muziek
voortbrengen ik bedoel jazz-muziek en
zoo het beste thuis in de Vitaphone. D
banjo en de saxophone, begeleid door neger-
achtige bewegingen en grimassen van de ar-
tiesten, zijn wel geschikt voor Vitaphone-
vertolking. Maar het is buiten alien twijfel,
dat het instrument nog figuurlijik gesproken
in de windselen ligt en dat de toekomstige
roenschheid die het misschien in een mu
seum zal hooren en zien, het zal beschou-
wen als een o'verblijfsel van een barbaarsch
begin.
Wij moeten nu afwachten of het andere
stelsel, d'e Movietone, wellicht beter aan de
verwachtigingen beantwoordt. Dit stelsel
photographeert het geluid tegelijk met de
beelden en het het reproductiemiddel dan
bevindt zich op een smal strookje aan een
kant over de geheele lengte van de film. Het
hier getoonde stelsel combineert op ingenieu-
ze wijze de techniek van cinematographic en
gramophoon.
DE EVANGELIE-PREEKSTER.
Mevrouw Aimee Semple McPherson is in
Amerika wel bekend als een evangeliste van
wat zonderlinge maar effectieve methoden
Haar godsdienstige bijeenkomsten voor gees-
telijke opwekking zijn typisch Amerikaansch
worden daar normaal aanvaard, maar ont-
moeten hier bij velen weerzin. Vandaar dat
de Home Secretary dezer dagen is besneeuwd
met verzoekschriften van godsdienstige in-
stellingen en particulieren om deze apostel
van „jazz-geloof" buiten de kusten te hou
den. Ik ken niet de bijzondere leer, die
mrs. McPherson verkondigt. Maar 't schijnt
dat zij in haar taak wat te frivool te werk
gaat en overigens slechts een van die vele
typen is, die Amerika opbrengt, die op char-
leston-achtige manier en wellicht ook voor
persoonlijke reclame, godsdienstige herleving
in de wereld zoeken te bewerken. De
Home Secretary heeft geweigerd zich ge
lachelijk te maken, hetgeen hij ongetwijfeld
zou hebben gedaan indien hij een gewillig
oor had geleend aan hen, die de vrouw als
een „undesirable alien" (het is de officieele
term voor ongewenschte vreemdelingen) g;
weerd wiiden hebben. Mrs. McPherson krijgt
hier dus dezelfde gelegenheid als haar voor-
gangers, niet gering in aantal, die nadat
zij in Chicago en New-York hadden gefaald
hebben geprobeerd Londen te bekeeren.
Ik herinner wij trouwens dat deze evange
liste reeds 'n paar jaar geleden in Londen is
geweest. Bij die gelegenheid hield zij 'n druk
bezochten dienst in de Albert Hall, Londen's
enorme concertzaal. Zij maakte echter geen
indruk. En dat is gewoonlijk het lot van
deze reclame-achtige evangelie-predikers uit
Amerika. Wat Amerika ons ook kan opdrin
gen, het is er nog niet in geslaagd ons te
verzoenen met het denkbeeld datreligieuse
gevoelens in waardighcld samen kunnen
gaan met schrille reclame-methoden.
POLITICI EN HUN VARKENS.
Onder de aanwezigen die werden „opge-
merkt" ter gelegenheid van een varkens-
markt in een plaatjs in Kent behoorde mi
nister Winston Churchill. Dit heeft geleid
tot de ontdekking dat deze veelzijdige man,
behalve politicus, schrijver, redenaar, kunst-
schilder, soldaat, oorlogscorrespondent, met-
sdaar, hoedenspecialist, belastingmaker en
belastinginner, ook varkensteler is. En ook op
dit gebied onderscheidt hij zichwant op een
vee-tentoonstelling van recenten datum be-
hoorden zijn dieren tot de prijswinners. On
der de menschen van de politiek is tot nu toe
boer Lloyd1 George als de grootste varkens-
deskundige beschouwd. Hij heeft een boer-
derij in Churt, in het graafschap Surrey,
waar varkens worden geteeld met de mo
dernste en meest wetenschappelijke metho
den. Het „home made" spek van zijn ontbijt-
tafel geniet bij gasten gerechtvaardigde
faam. Maar Lloyd George heeft tot nu toe
niet de onderscneiding verworven, die het
ideaal moet zijn van elken teler, een prijs
voor zijn product te winnen op een tentoon-
stelling. En zoo ziet men Churchill's activi-
teit als een uitdaging aan den grijs gelokten
leider der Liberalen. Er schijnt een zekere,
wellicht nietvleiende maar onschuldige, ver-
wantschap te bestaan tusschen varkens en
politiek, tenminste in dit land. Indien photo's
in de plaatjeskranten recht geven op andere
afleiding dan die, waarvoor ze worden gege-
ven, dan is Home Secretary, Sir William
Joynson-Hicks ook een varkensman. En wat
den Premier betreft, die heeft zoo vaak en
zoo duidelijk verkondigd dat hij een eenvou-
dige boerenman is, dat geur en geknor van
varkens hem gemeenzaam moeten zijn. Trou
wens hij heeft de goe-gemeente wel eens
toevertrouwd dat hij „het gelukkigst is met
zijn varkens". En in zijn openbare redevoe-
ringen gewaagt hij vaak met eenige gevoelig-
heid van zijn varkenshokken en hun leven-
den inhoud.
liiichlvaarr.
De vlucht van de „Graf Zeppelin".
Zaterdagmorgen te 8.30 uur bevond de
„Graf Zeppelin" zich ongeveer op 36 graden
Westerlengte en 32 graden Noorderbreedte,
(d. i. ten zuid-westen van de Azoren).
Het luchtschip licht beschadigd.
Volgen een radiogram van commandant
Rosendahl aan boord van de „Graf Zeppe
lin" aan het Amerikaansche ministerie van
marine, welk radiogram waarschijnlijk in de
eerste uren van den namiddag is verzonden,
is het omhulsel van het luchtschip bescha
digd. De schade is geleden aan bakboordzij-
de. Voor zoover men de berichten kan na-
gaan, zou de schade reeds weer hersteld zijn.
Door geen enkel gevaar bedieigd.
De „Graf Zeppelin" is Zondagavond te 6
uur (Midden-Europeesche tijd) in geregelde
radioverbinding met de Vereenigde Staten ge
komen. Het verklaarde, dat het luchtschip
zich in geen enkel gevaar bevond.
De schade geheel hersteld.
De Zeppelin is op heftigen tegenwind ge-
stooten, waarbij de voorste stabiliseerings-
vlotten beschadigd werden. De schade is ech
ter in drie uren gerepareerd en de Zeppelin
vloog daarna met voile snelheid verder.
Ten Noord-Oosten van de Bermuda-
eilanden.
Het luchtschip „Graf Zeppelin" bevond
zich Zaterdagavond te 11 uur (Amer. tijd)
op 30 gr. 40 min. N.B. en 61 gr. W.L.. Vol
gens door radiostations te Chatham ontvan
gen draadlooze berichten van den „Graf
Zeppelin" bevond het luchtschip zich Zon-
dagmiddag 1 uur 30 min. plaatselijken tijd
op 6 mijl ten Oosten van Bermuda. Verder
wordt in de radiotelegrammen medegedeeld,
dat gevlogen wordt naar Zuid Carolina.
Aan boord is alles wel.
Tusschen 100 en 300 mijlen van de
Amerikaansche kust.
Uit New-York wordt gemeld: De Radio
Marine Corporation deelt mede, dat zij in
voortdurende verbinding is met het lucht
schip „Graf Zeppelin", dat echter zijn positie
niet mededeelt.
Te half vier Zondagmiddag werd een tele
gram uit New-York ontvangen, waarin ge
meld werd, dat het luchtschip zich tusschen
honderd en driehonderd mijlen van de Ame
rikaansche kust moet bevinden.
Bermuda gepasseerd.
Uit Lakehurst wordt gemeld, dat van het
radiostation Bar Harbour gistermorgen te
10.16 (Amerik. tijd) 't volgende van de „Graf
Zeppelin" komende telegram is ontvangen:
„Zeppelin passeerde 5.35 uur (plaatselijken
tijd) Bermuda en vliegt rechtstreeks naar
Hatteras. Aan boord is alles wel".
Het weer was donker en bewolkt, de Zep
pelin had 18 mijlen wind tegen zich. De ba
rometer was vallende. Het luchtschip liet zich
over de richting van den wind door lokale ra
dio-stations alhier inlichten. Het luchtschip
gaf zelf geen berichten. Het verdween in
westelijke rchting.
Groote opwinding heeft hier den geheelen
dag geheerscht, nadat bekend geworden was
dat de Zeppelin zich in de nabijheid bevond,
Toen het luchtschip verdween, vloog het laag
en in de richting van Lakehurst.
Tegenwinding tusscnen de Bermu-
da-eilanden en de Amerkiaansche kust.
Volgens een agentschapsbepicht uit Ber
muda heerschen tusschen het eilanctengeMed
en de Amerikaansche kust sterke tegenwin-
den, die het luchtschip waarschijnlijk ge-
dwongen hebben tot een koersverandering.
De snelheid van de „Graf Zeppelin" bedraagt
slechts 22 mijl. De radioverbinding stoot in
zooverre op moeilijkheden, dat voortdurend
weerberichten moeten worden opgenomen.
Om 14 uur 63 plaatselijken tijd gister waren
geen nadere berichten omtrent den „Zeppe-
lin" ontvagen door de Amerikaansche radio-
stations. Men neemt aan, dat de „Zeppelin"
met een geringe snelheid de Amerikaansche
kust poogt te naderen en zooveel mogelijk
tracht ongunstige weersomstandigheden te
vermijden.
Opnieuw beschadigd?
Gistieravond te ruim 10 uur waren van de
„Graf Zeppelin te Berlijn nog geen definitieve
berichten ontvangen. Het luchtschip bevond
zich ogeveer 12 uur gistermiddag (Ameri
kaansche tijd) op 538 K.M. ten Gosten van
de Amerikaansche kust. Het luchtschip nam
een koers Zuidelker dan oorspronkelijk in 't
voornemen lag. De snelheid van het lucht
schip is belangrijk verminderd en bedraagt
niet meer dan 45 a 50 K.M. per uur. De re-
denen hiervoor zijn nog niet bekend.
Er zijn berichten ontvangen omtrent een
nieuwe beschadiging van het luchtschip,
doch deze berichten zijn nog niet bevestigd.
De Graf Zeppelin heeft ten gevolge van
zijn Zondagmiddag opgeloopen beschadi
ging gepoogd ieder nieuw gevaar uit den
weg te gaan en heeft nu ten gevolge van de
sterke tegenwinden moeten afdraaien. Bij
het herstellen van de schade hebben ver-
scheidene leden van de bemanning, zooalt
de 25-jarige«eoon van Dr. Eckener, de inge-
nieur Knud Eckener en de ingenieurs Sieg«
en Bauerle, verder de opperstuurlieden
Marx en Sant, vooral echter de zeilmaker
Knorr buitengewone prestaties geleverd,
die in de geschiedenis van de Duitsche
luchtvaart uniek zijn, vooral daar tijdens
de bijzonder zware winden midden boven
den golvenden Oceaan de reparaties moes-
ten worden volbracht.
In Friedrichshafen niets bekend
van een nieuwe beschadiging.
In verband met geruchten die in omloop
zijn betreffende een nieuwe beschadiging
van het luchtschip verklaart de chefcon-
structeur van den Zeppelinwerf Dr. Duert
dat hij voorloopig dergelijke geruchten be
treffende beschadiging beslist tegenspreken
moest.
Lakehurst in afwachting.
Tot gistermiddag waren ongeveer dertig-
duizend bezoekers op het vliegveld te La
kehurst aangekomen. Tienduizenden auto-
mobielen waren op weg van New York en
Philadelphia naar Lakehurst en versperden
soms den weg,
Onmiddellijk na de landing van het lucht-:
schip zullen eenige leden van de beman
ning voor de radio spreken.
Hedenmiddag pas in Lakehurst?
Na de laatste berichten van den Zeppelin
rekent men er te New York niet meer op,
dat de Zeppelin nog Zondagavond in New
York aankomen zal. De verzamelde men
schen begonnen zich daarom reeds te ver-
spreiden. Geruchten, die tot nog toe van
geen enkele zijde bevestigd zijn beweren,
dat de Zeppelin om 13 uur 30 Amerikaan
sche tijd, dat is dus 19 uur 30 middel Eur.
tijd tot ongeveer 60 mijl oostelijk van de
Bermuda eilanden door sterke tegenwinden
van soms 9 M. per seconde is teruggedron-
gen. Bij de snelheid van den Zeppelin van
ongeveer 44 K. M. per uur zou de Zeppelin
niet voor de vroege Maandagmorgenuren
in New York aankomen. De aankomst
wordt dus vertraagd tot (in Middel Eur
tijd) den middag of namiddag.
De „Graf Zeppelinna zijn reis
aan Spanje verhuurd?
Volgens een bericht uit Madrid zou de
Graf Zeppelin na zijn reis aan de Spaan-
sche Maatschappij Transaera-Colon ver
huurd worden. Deze maatschappij wil het
luchtschip gebruiken voor een geregelden
dienst tusschen Sevilla en Buenos-Aires.
De eerste reis zou dan plaats vinden in Mei
van het volgend jaar. De Transaera-Colon
zal de Zeppelinmij. een gedeelte der inkom-
sten, huur benevens een amortiseering van
den koopprijs betalen. De inkoopsprijs is
vastgesteld op 7 millioen pesetas. De over-
tochtprijs van Sevilla naar Buenos-Aires
zal 4000 pesetas bedragen en de reis 314
dag duren.
De Zeppelin naar de lla?
Het Berliner Tageblatt" meldt uit New
York, dat de „Graf Zeppelin" volgens ver-
klaringen van Dr. Arnstein van de Good-
year-Zeppelinfabriek binnen een termijn
van tien dagen naar Berlijn terug zal kee-
ren teneinde daar de internationale lucht
vaart tentoonstelling een bezoek te
brengen. Voor de vlucht terug zouden reeds
vijf passagiers plaats hebben besproken.
DE POSTVLUCHTEN NAAR INDIe.
De H-N. A. F. D. te Akyab op
houden.
De Directie van de K, N, I. L. M. ver-
neemt nader van de bemanning van het
vierde post-vliegtuig uit Akyab:
Sedert Donderdag vallen hier zware re-
gens en daardoor is het terrein zacht ge
worden. Wij moeten een dag zonneschijn af
wachten om de reis te kunnen voortzettes.
De H. N. A. E. N. te Bagdad.
Het landingstoestel beschadigd.
Het vliegtuig H-NAEN van de K. L. M,
(himxl
Huisvrouw: Is er ook iets uit de stad noodig. Kaatje?
Dienstbode: Nou, mefrou, ik denk dat we tege Sondag
wei door de horde been salle sijn. iiiasperi.
Xi\Y X
A
i
