DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
Oudejaarsavond.
No. 308
Dit numtner besfaat uit 6 bladen
Honderd dertigste Jaargang
1928
Deze Conrant wordl ELKEN AVOND, behalve Zon- en Fec.tchgen, nitgegeven.
ibonnementsprijs bij vooruilbetaling per 3 maanden voor Alkmaar /2. franco door
bet geheele Rijb /2.50.
Afzonderlfjke en bewijsnummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTlfiNi
Per regel /0.25, bij groote contracten rabat. Groote letters naar plaatsrnlmfe.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en tiandelsdrukkerjj v/h HERMs, COSTER ft ZOON.
Voordam C9.
Directeur: C. KRAK.
MAA1UAG
Telef.nr. Administratie 3.
Telefoonnr. Redactie 33.
Postgiro 37060.
Hoofdredacteura Tj. N. ADEMA*
31 DECEMBER
Het is een avond als eike andere, en wij
zouden hem ongemerkt voorbij gaan als wij
den Tijd niet verdeeld hadden.
Nu is de Oudejaarsavond de laatste avond
van een tijdsdeel waarmede wij ons leven
xneten.
Wij tellen dat leven bij jaren en elken
Oudejaarsavond zetten wij opnieuw een
streepje en bedenken, dat het aantal jaren
dat ons leven omspant weer met een is ver-
meerderd.
Wij doen dat niet gedachteloos.
Elk jaar van ons leven is een waardevol
tijdsdeel en als wij het streepje zetten, kij-
ken wij onwillekeurig hoeveel er al staan en
vragen ons in stilte af hoeveel er nog zullen
yolgen.
Wij zijn den tijd al lang voorbij toen wij
in jeugdigen overmoed wel vijf of tien streep-
jes tegelijk zouden willen zetten, om maar
groot te zijn, om de school en het ouderlijk
huis maar achter ons te hebben en zelfstan-
dig te kunnen doen en laten wat wij zouden
willen.
Bij het klimmen der jaren beseft men
steeds beter hoe onbeduidend eigenlijk het
tijdsdeeltje van ons bestaan is, hoe snel de
jaren vooral op rijperen leeftijd elkander
schijnen op te volgen, hoe kort het nog maar
geleden is, dat wij op een vorigen Oude
jaarsavond hetzelfde gedaan hebben.
Zoo staan wij op den Oudejaarsavond
steeds weer voor de vraag: hoelang nog?
In de rijen van hen, die wij liefhebben en
hoogachten zien wij telkens weer de open
plekken, de plaatsen van hen die vielen.
Zooals een stormwind over het korenveld
gaat, de halrnen doet buigen en hier en daar
een stengel knakt, zoo gaat de Tijd over ons
leven.
Wij buigen ons in dagen van ziekte en
ellenae en "als de tijden van spanning voorbij
zijn en wij het hoofd weer kunnen opheffen,
zien wij hoe velen, die ons omringden, niet
meer de kracht hadden zich te herstellen.
Straks schijnt de zon weer, het korenveld
schittert in gouden gloed, 't rijpe leven komt
in duizenderlei schakeering tot uiting en de
van zorg bevrijde mensch dankt voor den
zegen van zijn bestaan.
Totdat de wolken weer samenpakken en uit
grauwe luchten doodende stralen schieten,
totdat in 's menschen leven weer de onaf-
wendbare tegenslag komt, die alien zonder
weerstand uit de rijen der levenden doet ver-
dwijnen.
Op den Oudejaarsavond sluiten wij een
boekjaar van ons leven af en maken onze
balans op.
Wat heeft dit jaar ons gebracht?
Wij tellen ziekte en zorgen tezamen, wij
tellen op de andere bladzijde alles bijeen wat
ons leven blij maakte en wij constateeren of
dit jaar een voor- of een nadeelig saldo heeft
achtergelaten.
Wie moeilijke dagen achter den rug heeft,
wie met pijn, met ziekte en ellende had te
kampen, wie een dierbare doode betreurt, is
spoedig geneigd zich te beklagen en uit te
roepen, dat dit een verloren jaar was en dat
hij in alle opzichten arm-er dan vroeger is
geworden.
Maar hij bedenkt dan niet hoe het juist de
dagen van tegenspoed zijn, die ons karakter
vormen, die ons doen beseffen, dat het leven
nog tot iets anders dient dan om er blij en
zorgeloos van te genieten.
Hoe kleurloos zou het leven zijn als het ons
altijd goed ging, als wij altijd gezond waren
en nimmer zorg en verdriet kenden.
Hoe kleurloos, maar ook hoe waardeloos.
Want zooals het vuur het ijzer staalt, zoo
harden ons de zwarte dagen van het lgven.
Niet zij voor wie dat leven slechts zorge
loos genieten is, maar zij, die door het don-
ker gingen, worden mensch in den waren zin
van het woord, mensch in denken en hande-
len wier medelijden ontwaakt met de tallooze
zwakken en misdeelden, die hij om zich heen
ziet.
Als wij daarom aan het eind van het jaar
constateeren, dat dit levensdeel ons veel
tegenslag bracht, zullen wij tevens moeten
erkennen, dat wij juist daardoor innerlijk
rijker zijn geworden dan wij vroeger waren
Achter de wolken schuilt de zon, zegt een
mooi Hollandsch spreekwoord en ook in het
leven wordt dat bewaarheid.
Na ziekte en zorg komen weer betere da
gen, het leven heeft zijn up and downs en wie
het eene jaar een saldo aan tegenslag boekt,
kan een volgend jaar wellicht van eenwon-
deren voorspoed spreken.
Wat heeft het jaar dat heenging ons ge
bracht?
Hebben lief en leed oos niet onberoerd ge-
l,!iten, zijn wij meer dan vroeger mensch in
de hoogste beteekenis van het woord ge
worden?
Steeds krachtiger doordringt ons de zeker-
heid, dat dit schijnbaar nuttelooze leven een
doel heeft.
Wij zien eenerzijds de wereld van het ein-
delooze, de hemellichamen wier lichtstralen
duizenden jaren noodig hadden om ons te be-
reiken en anderzijds de wereld van het on
ejndig kleine, van microben en bacillen waar
van de sterkste lenzen ons nog slechts een
deel kunnen openbaren.
Wat is groot en wat is klein? Het is alles
zoo betrekkelijk, het doet er ten slotte zoo wei-
nlg toe indien wij maar sterk bewust zijn
van het ontzagwekkende, dat het alles leeft
en beweegt, dat het aan vaste banen en aan
vaste wetten is gebonden, dat alles door en
voor elkaar bestaat en dat het leven in
zelfs de kleinst zichtbare deeltjes een
wonder van samenstelling en handeling is
en van een grooten, almachtigen organisator
getuigt.
Het doet er niet toe welken naam wij daar-
aan geven, het komt er slechts op aan, dat
wij dat wonder erkennen. -
Als wij daarvan doordrongen zijn, besef
fen wij eerst de waarde van onze tegensla
gen, begrijpen wij eerst ten voile hoe juist
in donkere dagen datgene in ons groeit, dat
boven alle stof uitgaat.
Laat geslachten komen en gaan, laat onze
levenstijd maar kort zijn, het doet er niet toe
als wij slechts geleefd en geloofd hebben.
Ons lichaam moge zijn taak verricht heb
ben, onze geest gaat daar boven uit en zal
opnieuw in den smeltkroes van den tijd ge-
louterd worden tot eens het stadium der vol-
maaktheid bereikt is en 's levens doel bena-
derd zal zijn.
Als wij straks op dezen ouderwetschen win
ters vond, terwijl de sneeuwylokken om de
ruiten dwarrelen, in onze gezellige, warmc
kamer zitten en als om twaalf uur de klok-
ken luiden, wordt opnieuw een tijdsdeeltje
van ons leven afgesloten.
Op den filmband, die ons dit jaar voorbij
is getrokken, zijn van dag tot dag al onze ge-
dachten en daden haarscherp opgenomen.
Eens zal ook van al die daden en gedach-
ten de balans opgemaakt worden, eens zul
len wij moeten verantwoorden wat wij van
ons leven gemaakt hebben en van dat onder-
zoek zal het afhangen in welke richting en
langs welken weg wij verder zullen gaan
naar het doel van alle leven.
Mogen wij een volgenden Oudejaarsavond
innerlijk rijker dan nu zijn geworden.
Dan zal het jaar, dat nu komen gaat geen
verloren deel van ons korte leven geweest
zijn.
Oagelijksch overzichf.
POLITIEKE SPANNING IN FRANKRIJK.
Twee belangrijke vraagstukken.
Poincare tegen zijn ministers.
De gespannen politieke toestand in Frank-
rijk, welke er thans heerscht 'gedurende de
laatste weken. vindt zijn onmiddellijke oor-
zaak in de twee vraagstukken, welker op-
lossing het parlement ter hand heeft geno-
men: de verhooging van de vergoeding der
Kamerleden (n.l. 45.000 francs plus 1250
francs tegemoetkoming in de huur per
maand!) en het verbod voor parlements-
leden om een functie in financieele onderne-
mingen te bekleeden.
De „Temps" meent dat men ten onrechte
de beide vraagstukken, die geen enkel ver
band houden, met elkaar in verbinding
brengt. Men zegt: verhoog de vergoeding
der Kamerleden en Senatoren, maar men
voegt er onmiddellijk aan toe: verhoog het
aantal gevallen, waarin het aan Kamerleden
en Senatoren verboden zal zijn bepaalde
sociale functies te bekleeden. De „incompati-
bilite parlementaire" wekt aldus den schijn
te dienen om de verhooging der parlementaire
vergoeding af te koopen. Men zou beginnen
met aan deputes en Senatoren te verbieden
administrateur in bepaalde financieele onder-
nemingen te zijn. Spoedig daarop echter zou
de demagogie vrij spel hebben en zou het
verbod tot alle financieele ondernemingen,
daarna tot handels- en industrieele onderne
mingen. tot advocaten en procureurs tot
landbouwers en zelfs tot journalisten kunnen
worden uitgebreid!
Het blad is van oordeel, dat op deze wijze
mannen, die het parlement door hun sociale
beteekenis eeren, zouden worden gewcerd
zonder degenen, die het door hun daden zou
den kunnen onteeren, buiten te sluiten. Zoo
zou het beroep van bankier een reden worden
tot buitensluiting van het parlement Terwijl
de financieele problemen heden ten dage een
overwegende rol spelen, houdt men de man
nen, wier bevoegdheid een waarborg zou
zijn voor hun collega's, die leeken zijn op dit
gebied, er buiten.
De „Temps" haalt het woord van Wal-
deck-Rousseau aan: „De politick is geen
doel; zij mag vooral geen carriere zijn: ze
is een openbare dienst", en voorspelt dat 't
parlementarisme op die manier „de luxe van
den rijkdom of een broodwinning van avon-
tuurlijke politici" zal worden.
Intusschen heeft de Senaat de verhooging
der parlementaiie schadevergoeding goedge-
keurd, maar de toestand is daarmee toch
geenszins verbeterd, daar de oneenigheid
onder de ministers voortduurt.
Poincare weigerde in den Senaat mede te
stemmen en gaf er de voorkeur aan, zich te
onthouden en zelfs de zaal te verlaten ter
wijl de andere ministers, die senaats-leden
zijn, voor stemden.
Komt dus hiei het meeningsverschil tus-
schen Poincare en zijn ministers al duidelijk
naar voren, hetzelfde is dat het geval met het
andere vraagstuk, n.l. de kwestie inzake het
verbod voor parlementsleden om functies te
aanvaarden in financieele en industrieele on
dernemingen.
Ook hierin mengen zich de bladen, en de
gematigde dringen er bij Poincare op aan te
trachten, de moeilijkheden te overwinnen
Mocht echter Poincare er niet in slagen,
de overwinning te behalen, dan zou het in
zijn bedwling zijn, heen te gaan.
We zullen nog even geduld moeten hebben!
8uifenia33d
CHINA.
VERDRAGEN MET ANDERE STATEN
Het Amerikaansche departement van bui-
tenlandsche zaken heeft het initiatief geno-
men tot het aanknoopen van onderhandelin-
ge met het oog op het sluiten van een arbi
trageverdrag tusschen de Vereenigde Staten
cn China
Ingevolge het op 22 Dec. geteekende Chi-
neesch-Fransche verdrag aanvaardt Frank-
rijk volledige tariefautonomie benevens de
toepassing van een minimumtarief voor be
paalde invoeren in Frankrijk, o.a. van zijde
en thee, in afwach-ting van de onderhandelin-
gen inzake een wederkeurige douane-over-
komst.
DUITSCHLAND.
BALDADIGE WERKLOOZEN.
De verordening van den hoofdcommissa-
ris van politic te Kassel, dat de werkloozen
er geen optochten meer tnogen houden heeft
ten gevolge gehad, dat het raadhuis aldaar
met een groote hoeveelheid verf is be-
smeerd, waarvan de verwijdering heel wat
moeite en tijd zal kosten.
In verband hiermede is de leider van den
rooden frontstrijdersbond, Schmid, eveneens
een werklooze, gearresteerd. Men verwacht
nog meer aanhoudingen.
GRIEPEPIDEMIE TE BERLIJN.
Sedert eenigen tijd heerscht te Berliin
griep, die zich de laatste dagen sterk heeft
uitgebreid. Het aantal zieken neemt dagelijks
met eenige honderden toe. Over het alge-
meen zijn de gevallen niet levensgevaarlijk,
meent de Crt., maar toch zoo ernstig, dat de
patienten in de ziekenhuizen moeten worden
opgenomen. Alle ziekenauto's zijn voortdu-
rend onderweg. De ziekenhuizen zijn echter
reeds zoo vol, dat er spoedig geen ruimte ge-
noeg zal zijn
FRANKRIJK.
DE TYPHI TSEPIDEMIE TE LYON.
De typhus-epidemie kan als geeindigd
worden beschouwd. Heden zijn 14 patienten
uit de gasthuizen ontslagen. Van sterfgevallen
wordt geen melding meer gemaakt.
DE VERVOLGING VAN OUD-MINISTER
KLOTZ.
Intrekking van klachten.
Verschillende crediteuren van den oud-
minister hebben hun klachten ingetrokken,
zoodat er veel kans is, dat de zaak zonder
gerechtelijke uitspraak zal afloopen.
De auto-ondememing, welker klacht aan-
leiding werd tot de opheffing van de parle
mentaire onschendbaarheid van den minister,
trok hare klacht reeds eenige dagen ge
leden in, daar zij het betreurde dat door haar
toedoen het schandaal publiek geworden
was.
Intusschen heeft de raadsman van Klotz
verzocht zijn client aan een nieuw onderzoek
naar de geestvermogens te doen onderwer-
pen.
Het eerste onderzoek, waarbij werd gecon-
cludeerd dat Klotz volkomen toerekenings-
vatbaar is, zou volgens den advocaat niet op
de juiste wijze zijn geschied.
EEN NIEUW FINANCIEEL SCHANDAAL.
Tegen den directeur van de Parijsche bla
den „Paris Soir" en „Le Marie Blanc'', den
heer Merlo, is een vervolging ingesteld op
vermoedens van verduistering van een half
millioen francs.
VOORSPELLINGEN VOOR 1929.
Madame Fraya behoort te Parijs tot de
waarzegsters, die een groote reputatie heb
ben. Zij voorspelt veel en de in haar geloo-
vende gemeente zegt, dat haar voorspellin-
gen uitkomen. Zoo zou zij in het begin
van het thans bijna afgeloopen jaar den ge-
welddadigen dood van minister Bokanowski
en den Belgischen financier Loewenstein heb
ben aangekondigd.
Een redacteur van het Journal is aan me-
vrouw Fraya gaan vragen wat zij voor
Frankrijk van het jaar '29 verwachtte. Zij
heeft gezegd: Het nieuwe jaar zal een jaar
zijn van hevigheid en brutaliteit, van harts-
tochtelijke, vurige en kortstondige gevoe-
lens! Jan, Piet en Klaas zullen door hun
laagste instinkten worden beheerscht. Geen
geweten meer: winst behalen en genot na-
iagen. De invloeden van Mars en de zon, die
noodlottig zijn voor de zwakke zielen, zul
len daarentegen de geestelijke elite tot hulp-
middel zijn. Zoo voorspelt mevrouw Fraya
belangrijke ontdekkingen op medisch gebied
Psychiatrie en chirurgie zullen „enorme"
dingen bereiken.
De waarzegster vertelde verder o.m. aan
den man van het Journal, dat alien, die de
laatste twintig jaar een rol hebben gespeeld
in het lot van Frankrijk, zullen verdwijnen!
Beroemde menschen zullen sterven, zij zul
len door meer gezaghebbende worden ver-
vangen. De regeering zal op onrustbarende
wijze worden geschokt en mogelijk voor de
lente vail en. Die na haar komen zullen den
weg bereiden aan een dictator, dien Frank
rijk over drie of vier jaar zal zien. In-
middels zal het leven duurder worden; han-
delstransacties zullen moeilijk worden, de
beurs zal tot Maart heel slecht zijn, fortul-
nen zullen te niet gaan. Alles zal hevig,
plotseling, brutaal en onzeker zijn.
Na deze mededeelingen, die men slechts
opwekkend kan noemen wanneer men zich
voorhoudt, dat ze nog heel wat erger hadden
kunnen zijn, maakte mevrouw Fraya een pau-
ze, waarin zij peinsde. „Er is een ding", zoo
hervond zij het contact met de werkelijkheid,
„er is een ding, dat ik u heel precies kan
voorsnellen: Leon Daudet zal in Frankrijk
terugkeeren.
FNRFJ.AND.
DE ZIEKTE VAN DEN KONING.
Bloedtransfusie'5
Volgens een bericht in de „Daily
Mail" van Zaterdagochtend is de koning
geruimen tijd buiten bewustzijn ge
weest.
De „Daily News" meldt dat er waar-
schijnlijk verschillende maatregelen
zullen worden toegepast om den koning
over deze moeilijke periode heen te hel-
pen, mogelijk met inbegrip van bloed
transfusie.
Het Zaterdagavond gepubliceerde bul
letin, wordt als bevredigend beschouwd,
gezien het feit, dat de vooruitgang van
den koning den geheelen dag voort-
duurde.
De vorderingen zijn echter zeer lang-
zaam en kunnen niet dagelijks worden
gemeten.
Sedert den terugslag van Donderdag
is er een zeer geleidelijke verbetering
geweest.
MOTORKOTTER IN DE LUCHT
GEVLOGEN.
In het dok van Newport vloog Zondag
door een ontploffing van den benzinetank de
motorkotter „Klara G" in de lucht. De eeni
ge man die aan boord was werd door de ex-
plosie aan land geworpen en met brand-
wonden en andere verwondingen overdekf
naar het ziekehuis gebracht.
RUSLAND.
DE ARRESTATIE VAN LIIYVINOF.
Geld voor de propaganda
Het proces tegen den breeder van den Rus
sischen plaatsvervangenden volkscommissa
ris Litwinof, die in Frankrijk werd gearres
teerd wegens verduistering van gelden
schijnt nog al sensationeel te zullen worden
Litwinof (de gearresteerde) heeft in een
te Parijs verschijnend blad van Russische
emigres een uiteenzetting van het gebeurde
gegeven, en verklaard dat zijn arrestatie te
wijten was aan een intrige van Tsjitsjerin
tegen zijn ouderen broeder, gesteund door de
Ogpoe. Tsjitsjerin wil zijn broeder in discre
dit brengen.
De jonge Litwinof wijst er op dat de frau
de, waarvan hij wordt beschuldigd, een
methode is, die algemeen in Rusland wordt
gevolgd om gelden voor propaganda-doel-
einden te krijgen. Onder dekking der han-
delsorganisatie heeft de sovjet een netwerk
van propaganda georganiseerd onder con-
trole van een zekeren Toerow, thans officiee'
verbonden aan het commissariaat van bui-
tenlandsehen handel.
In Januari 1926 aldus Litwinof ver
zocht Toerow mij in het buitenland wissels
uit te geven en het geld naar Frankrijk over
te maken voor communistische propaganda in
Noord-Afrika.
Het blad der emigres dealt nog mede, dat
NIEUWJAAR.
DE ALKMAARSCHE COURANT ZAL
MORGfEN, DINSDAG 1 JANUARI,
NIET VERSCHIJNEN.
DE DIRECTIE.
Litwinof aan de Fransche regeering een lijst
heeft overhandigd van de geheime agenten
der Derde Internationale in Frankrijk.
In het geheel zouden 15.000 personen at#
de verschillende Russische handelsdelegaties
in het buitenland zijn verbonden. De uitga-
ven der handelsorganisatie en de subsidies
aan buitenlandsche communisten beloopen in
Nederlandsch geld '30 millioen gulden per
maand.
AMERIKA.
KELLOGG OVER HET KELLOGG-
PACT.
Reserves volmaakt overbodig.
Het is bekend, dat staatssecretaris
Kellogg in een geheime zitting van de
Senaatscommissie voor buitenlandsche
zaken zijn vredespact heeft verdedigd.
Thans zijn omtrent deze zitting meer
bizonderheden bekend geworden. Kel
logg heeft o.a. verklaard, dat in het ver
drag niets staat,, waardoor de Vereenig
de Staten verplicht zouden zijn oorlog
te voeren tegen een mogendheid, die in
strijd met h t pact zou handelen. Het
pact verhindert een onderteekenaar
eyenmin, maatregelen tot zelfverdedi-
ging te treffen, indien zijn veiligheid
bedreigd wordt. Dat alles blijkt uit de
briefwisseling, die voor de onderteeke-
ning van het pact gevoerd is. Daarom
achttc Kellogg het onnoodig, dat de Se
naat het verdrag met eenig voorbehoud
of met bepaalde inte^pretaties zou aan-
nemen. Alle reehten van de Vereenigde
Staten, met inbegrip van dc erkenning
van de Monroeleer worden door het
pact volkomen gewaarborgd.
EEN NACHTYVAKER VERGIFTIGD.
Dezer dagen verscheen in den vroegen och-
tend een bestuurder van een vrachtauto met
zijn helper voor het chemisch laboratorium
van gebrs Guggenheim te New York met een
lading traanverwekkend gas uit Baltimore
Een zoogenae.mde nachtwaker kwam op hen
He, dreigd-e hen met een revolver, bond hen,
deed hen een prop in den mond en beroofde
hen. Na een uur slaagden zij er in zich te
bevrijden en gingen naar het kantoor om
hulp te halen; daar vonden zij den echten
nachtwaker dood op den grond liggen. Toen
de politie verscheen kon zij geen verwondin
gen aan den doode opmerken en eerst toen zij1
zag dat zijn lippen verbrand waren, kreeg zij
een aanwijzing van wat er gebeurd was. Uit
een analyse van een restant koffie op een tafel
bleek de aanwezigheid van cyaankali. Eer3t
dacht de politie, dat de nachtwaker zelfmoord
had gepleegd, doch deze theorie liet zij wel-
dra varen. Blijkbaar had de roover, die de
beide mannen met de vrachtauto aanhield,
den waker tevoren gedwongen vergiftigde
koffie te drinken.
In Mei was er uit het laboratorium ook al
voor 800 dollar platina gestolen. De dieven
hadden toen de beide wakers gebonden en ge-
dreigd hen te dooden.
MEXICAANSCH BANDIETENLEIDER
DOODGESCHOTEN.
De bandietenleider Maximiliano Vigieras
is, volgens een bericht uit Mexico-City, ge-
vangen genomen en na een kort verhoor doc
den krijgsraad doodgeschoten. Een der fx
langrijkste beschuldigingen kwam hieroj
neer, dat hij twee pogingen had gedaan on
den Amerikaanschen ambassadeur in Mexici
Morrow in handen te krijgen, teneinde eet
losgeld van 5000 Pesos te krijgen.
NOODLOTTIGE BOTSING.
Een auto, waarin zich zeven personen be-
vonden, is bij Okmulgee (Oklahoma) op een
spoorwegovergang aangereden door den pas
sagierstrein St. LouisSan Francisco.
Zes personen werden op slag gedood en df
zevende ernstig, wellicht doodelijk gewond
De slachtoffers behooren alien tot hetzelfdj
gezin.
AFGHANISTAN,
DE OPSTAND TEGEN DEN KONINO.
Naar uit Kaboel gemeld wordt, heeft de
stam Sjinwari een manifest tot het Afghaan-
sche volk gericht, waarin verklaard wordt,
dat de stam zijn strijd tegen den koning
niet opgeeft. Zelfs indien het den regeeringt-
troepen zou gelukken de hoofdmacht der op-
standelingen te verslaan, zouden zij zich in
de bergen terugtrekken en zich niet aan den
koning overgeven. De burgeroorlog is dus
niet geeindigd.
In verband met de reis van de koningln-
moeder naar den stam van de Sjinwari ver-
klaart laatstgenoemde, dat haar geen gevaat
dreigt. Onderhandelingen worden nutteloos
genoemd, daar de koning het land njet zljii
ft
ft
