DAOBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
i
I
Honderri m en dertlgste laarganp
Dagelijksch overzicht.
Buitenland
OM EEN CIGARETTE TE KUNNEN
BB BEOORDEELEN, MOET U flB
KENNEN.
no. ISO
DIf nommer oestaa* ait 2 blades.
2629
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- en Feestdagen, nitgegeven.
Abonnementsprijs bl] voorultbetaling pel 3 maanden voor Alkmaar 2.—, franco door
bet geheele Rljk 2.50.
Aizonderlljke en bewljsnnmmers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN r
Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Groote letters naar plaatsrnimta.
Brieven franco aan de N. V. Book* en Handelsdrakkerlj e/h. HERMs, COSTER
ZOON, Voordam C 9.
Directenrt C, KRAK.
WOEliDAG
Telef.nr. Administrate 3.
Telefoonnr. Redacfle 33.
Postglro 37060.
Hooldredacteor: Tj, N, ADEMA.
5 JU\1
EEN DIPLOMATIEKE NEDERLAAG PER
KLEINE ENTENTE.
De situatie van midden-Europa.
De Kleine Entente heeft een besliste neder
laag geleden. Reeds de uiterlijke omstandig-
heden wijzen er op: de Poolsche Minister van
Buitenlandsche Zaken, Graat Zaleski, heeft
in Boedapest feen officieel bezoek gemaakt
fuist in den tijd, toen in Belgrado de conferen
ce der Kleine Entente plaats had, deze poli-
jtiekesamenstelling, die vooral tegen Hon
garije werd opgericht en die nog altijd de
hoofdredenen van haar bestaan zoekt in het
i.yan Hongarije dreigende gevaar. Pogingen
(van Boekarest, om de reis van Zaleski uit te
stellen, door op de Belgraadsche conference
tie wijzen, zijn mislukt; de Poolsche minister
jiheeft in de Roemeensche hoofdstad laten zeg-
gen, dat hij zijn voorgenomen bezoek daar
op een later tijdstip zal komen brengen. Hei
spreekt van zelf, dat het bezoek in Boedapest,
welk Graaf Zaleski niet heeft willen uitstel-
len, onder deze omstandigheden, sterk de aan-
dacht trekt. In Weenen is men over de diplo
matieke gebeurtenissen in de Oost- en Mid-
den-Europeesche politick gewoonlijk goed in-
gelicht. Men krijgt dezen keer uit alle versla-
gen beslist den indruk van een diplomatieke
nederlaag der Kleine Entente.
Een verklaring, die is verschenen en die op
biizondere informaties is gebaseerd, geeft een
overzicht van de diplomatieke situatie in
Oost- en Midden-Europa. In dit verslag lui-
den de belangrijkste mededeelingenHet is
bekend, dat de grondgedachte van de Kleine
Entente daarin bestaat, dat Tsjecho-Slowa-
kije, Joego-Slavie en Roemenie den kern vor-
men van een Midden-Europeesche staten
vereeniging; de Kleine Entente heeft dan ook
getracht, de overige staten van Oost- en
Midden-Europa er bij te trekken. Hierbij
stond Hongarije op den voorgrond Oos-
tenrijk komt pas in de tweede plaats want
,van eerstgenoemd land komt de strooming
der herziening en men moet er ook op bedach;
zijn, dat er in de konings-kwestie een plotse
linge keer komt. Het zou voor de Kleine En
tente het grootste voordeel zijn geweest, wan-
neer de vredesverdragen waren hemieuwd,
op grondslag van de bestaande grenzen, vol-
gens het voorbeeld van Locarno. Maar Hon
garije kreeg in de laatste jaren niet alleen
materieele hulp uit Londen en New York, het
ontving ook in hooge mate moreelen steun
uit Rome.
De Italiaansche diplomatic, die in het na-
burige Oosten en vooral in Turkije grooten
invloed heeft gewonnen, zoekt nu ook Polen
langzamerhand onafhankelijk te maken van
de traditioneele betrekkingen tot Frankrijk
Graaf Zaleski houdt zich ongetwijfeld aan de
bindingen, die Parijs en Warschau vereeni-
gen, al was het alleen maar door de beloof-
de gewapende hulp in geval van een
Poolsch-Russischen oorlog. Maar Maar
schalk Pilsoekski schijnt de wereld te willen
duidelijk maken, dat Polen geen aanhangsel
is, maar de zelfstandige politick uitoefent van
een grooten staat. Het bezoek van den Pool-
schen minister van buitenlandsche zaken in
Boedapest op een oogenblik, dat de Kleine
Entente confereert, is een symptoom van deze
individueele opvatting van Pilsoedski.
Zaleski zou tusschen Hongarije en Frank
rijk, tusschen Hongarije en Roemenie willen
bemiddelen; hij zou willen bereiken, dat de
spanningen onder de kleine staten vermin-
derd worden en dat door een compromis het
kan woiden vermeden, dat twee staten-groe-
pen, de vrienden van Italie en de vrienden
van Frankrijk, met elkaar in botsing komen.
Als Graaf Zaleski de bemiddeling op zich
neemt tusschen Frankrijk en Roemenie, dan
zal hij met dit plan in Boedapest niet aan
doovemans deur kloppen. Hoe innig de lief da
voor Italie in Boedapest ook is, men zal toch
niet zo6 ver gaan, om zich af tesluiten. Graaf
Bethlen zelf heeft zich tegenover een Fransch
journalist uitgelaten over de betrekkingen tus
schen Hongarije en de Westelijke groote mo
gendheden. Hij zeide o.a.: We gelooven, dat
Polen, krachtens zijn verbond met Roemenie,
onze betrekkingen tot dit land gunstig kan be-
invloeden. Tevens hopen we, dat onze vriend
Bchap met Polen ons door de betrekkingen
tusschen Frankrijk en dit land behulp-
zaam zal zijn, om onze verhouding tot
Frankrijk in hooge mate te verbeteren. Frank
rijk zal tot de overtuiging komen, dat Hon
garije niets anders is, dan een constructief
element in Europa. Onze gemeenschappelijke
Warschausche vriend zal ons zonder twijfel
bijstaan, om tot dit resultaat te komen.
Dat is een duidelijke aankondiging van het
nieuwe programma' met sensationeelen in-
ihoud. Men moet met spanning afwachten, in
hoe ver deze plannen in politiek opzicht kun-
nen worden verwezenlijkt. In hoofdzaak zal
alles er op aankomen, of de zaken tusschen
Italie en Frankrijk reeds zoo ver zijn gevor-
flord. dat een bemiddeling tusschen hun bond-
toi Rood resu ltaat kan leiden.
VREDESVERDRAG.
DE SCHADEVERGOEDINGS-
CONFERENTIE
Gistermiddag om zes uur wordt een ple-
naire zitting gehouden, waarin de formalitei-
ten voor de onderteekening van het slotver-
slag zullen worden vastgesteld. Nu het belet-
sel van den Belgischen eisch inzake de mar-
ken-kwestie algemeen als uit den weg ge-
ruimd wordt beschouwd, meent men dat er
niets meer de onderteekening van het slot-
verslag tegenhoudt.
De Belgische delegatie heeft gisteren van
de andere schuldeischers de verzekering ont-
vangen, dat de onderhandelingen ten aan-
zien van de markenkwestie onmiddellijk en
waarschijnlijk te Brussel zouden beginnen,
dat in den loop van de besprekingen geen
enkele territoriale kwestie zou worden aange-
voerd en dat men zou trachten Belgie waar-
borgen te geven door parallelle besprekin
gen, liever dan door de onderteekening van
een prealabele overeenkomst, wat technische
bezwaren zou hebben. De schuldeischers de-
den hun best terstond een procedure te vin-
den, die ten deze volledige voldoening zou
schenken. De Belgen stelden voor, dat het
plan-Dawes van kracht zou blijven en het
plan-Young slechts in werking zou treden,
als voor de Belgen een bevredigender over
eenkomst bereikt zou zijn. Young zou's mid-
dags de Duitsche delegatie op de hoogte van
den toestand brengen.
Over de plenaire zitting van gistermiddag,
die drie kwartier geduurd heeft, is een be-
richt uitgegeven, dat over alle essentiede
punten overeenstemming bereikt is. De com-
missie zal zich nu bezig houden met een be-
spoedigd vaststellen van het verslag en de
verwachting is, dat dit voor het einde van de
week ter onderteekening gereed zal zijn. Het
verluidt, dat de verdere voorbereiding van
het verslag in de redactiecommissie, onder
voorzitterschap van Sir Josuah Stamp zal
geschieden.
CHINA.
FENG EN JEN BUITENSLANDS?
Uit Peking komt het bericht van een ietwaf
geheimzinnig plan van den „christen-gene-
raal" Feng Joe Hsiang en den z.g.n. model-
gouvemeur van de provincie Sjansi, Jen Hsi
Sjan. Zij zouden zich namelijk binnenkort
inschepen naar Canada, de Vereenigde Sta
ten en Engeland. Het heet dat zij in het bui
tenland medische specialiteiten willen raad-
plegen, maar betwijfeld wordt of dit het wer-
kelijke doel van hun reis is. Zelfs wordt be
twijfeld of ze wel inderdaad zullen vertrek-
ken.
Ondanks het beweerde vertrek van Feng
gaat de oorlog tusschert de beide partijen zijn
gang. In Honan brengen zij beide troepen
bijeen.
DUITSCHLAND.
VAN EEN PAARLSNOER EN EEN
DOODE MUIS.
Baron v. Gleichen veroordeeld.
De rechtbank van Wiirzburg heeft vonnis
geveld in het proces tegen den dichter baron
Alexander von Gleichen Russwurm, die be-
ticht wordt een paarlsnoer, in een postpakkat
naar Miinchen gezonden, te hebben vervan-
gen door een doode muis. Beklaagde werd
veroordeeld tot 10.000 mark boete of 1 maand
hechtenis. De vertegenwoordiger van het
openbaar ministerie had geen straf geeischt.
De rechtbank was van meening dat de be
klaagde de hem ten laste gelegde daad had
gepleegd, omdat hij zich in financieele moei
lijkheden bevond.
BRAND IN EEN ZIEKENHUIS
TE KOBLENZ.
In het ziekenhuis Marienhof der Katho-
lieke zusters te Koblenz is Dinsdagmorgen
een groote brand uitgebroken. In korten tijd
stond de Oostelijke vleugel van't gebouw in
vlammen. Onmiddellijk rukte de brandweer
met vier wagens uit, terwijl ook de Fransche
bezetting assistentie verleende. De Fransche
soldaten brachten een deel der patienten oyer
naar het in de nabijheid gelegen voormalige
militaire hospitaal, dat op het oogenblik ter
beschikking van de bezettingsautoriteiten
staat. Het vuur breidde zich snel langs het
geheele dak uit en bereikte de aangrenzende
kapel, waarvan na eenigen tijd de toren on
der luid gekraak naar beneden stortte. Na on-
geveer anderhalf uur had de brandweer met
behulp der militairen het gevaar voor uitbrei-
ding bezworen. Er kwam geen enkel per-
soonlijk ongeluk voor.
HET PROCES-STINNES JR.
Men meldt uit Berlijn:
In het proces-Stinnes begon Dinsdag het
verhoor van beklaagde Nothmann, directeur
van het Stinnesconcern. De uitlatingen van
Nothmann waren uiterst bezwarend voor
Bela Gross. Nohtmann beschuldigde Gross
zelfs Hugo Stinnes en hem zelf te hebben be-
drogen. Nothmann verklaarde eerst, dat de te
Pariis vertoevende Eugen Hirsch en S. hem
de zaak aldus hadden uiteengezet: Stinnes
zou voorschotten uitbetalen over de valorisa-
tie-vorderingen van buitenlandsche eigenaars
van oud bezit oorlogsleeningen. Men zou
hieibij te doen hebben gehad met geboren
Duitschers, die door het verdrag van Ver
sailles als bewoners van de verloren gewesten
buitenlandsche onderdanen waren geworden
De voorz. wees er op, dat de verklaringen
van Nothmann in menig opzicht ongeloof-
waardig klinken, immers waarom heeft Noth
mann geen inlichtingen ingewonnen bij de be-
voegde instances, namelijk bij de rijksautori-
teiten. Nothmann antwoordde daarop, dat in-
dien hij slechts had kunnen vermoeden, dat
de zaak niet geheel zuiver was. hij er zich niet
voor zou hebben gei'nteresseerd.
De voorzitter merkte toen op, dat volgens
beklaagde Gross Nothmann wel degelijk op
de hoogte is geweest van den toestand. Hij
wist dat oorlogsleeningen nieuw bezit als oud
bezit zouden worden aangemerkt. Tegen deze
beschuldiging protesteert Nothmann krach-
tig hij liet zich hier op zeer onwelwillende
wijze over Gross uit, die hem als een fatsoen-
lijk koopman was aanbevolen en die hem in
het geheel niet voldoende heeft ingelicht
Gross zou persoonlijk hem toevertrouwde
depositokwitanties van oorlogsleeningen te
Weenen hebben verpand.
ONTPLOFF1NG VAN EEN GRANAAT.
T wee dooden
Naar de Saarbriicker Zeitung uit Saarge-
mund meldt, hebben twee mannen gistermor-
gen bij1 het houthalen in het bosch van Lohr
bij Albesdorf een granaat gevonden en mee
naar huis genomen. Toen een buurman daar
den ontsteker wilde losschroeven ontplofte de
granaat. Een der mannen was onmiddellijk
dood, de andere overfeed spoedig aan zijn
verwondingen, terwijl de buurman levensge
vaarlijk werd verwoud. De kamer werd ge
heel vernield.
EEN DUIZENDJARIGE STAD.
Meissen, bekend om zijn porceleln-fabrie-
ken, heeft gister zijn duizendjarig bestaan ge-
vierd. Tal van extra-treinen hadden zooveel
duizenden belangstellenden aangevoerd, dat
in de nauwe straten een levensgevaarlijk ge-
drang ontstond.
's Middags om twaaif uur heeft voor het
eerst het porceleinen klokkespel, door de
„Staatsliche Porzellanmanufaktur" aan de
gemeente geschonken en in den toren van de
Frauenkirche geplaatst, zijn welluidende
tonen laten hooren. Het klokkenspel moet van
een zuiveren, fijnen en toch op grooten af-
stand hoorbaren klank zijn.
's Middags heeft het gemeentebestuur de
vertegenwoordigers van de burgerij en de
gasten een receptie aangeboden in den Al-
brechtburg. Naaat de eerste burgemeester een
rede had gehouden, hebben tal van autoritei-
ten uit Saksen de gemeente gelukgewenscht.
DE MOORD OP PROF. ROSEN.
De huishoudster weer gearresteerd
Dezer dagen is weder de algemeene be-
langstelling gewekt voor den reeds vrijwel
vergeten moord op prof. Rosen die nu vier
jaar geleden in zijn villa in Bischofswald
nabij Breslau werd gedood.
Verdacht van moord werd indertijd de
huishoudster Neumann, maar haar schuld
kon niet overtuigend worden aangetoond. In
een civiel proces gelukte het haar zelfs de
erven van den hoogeleraar een deel der erfe-
nis te doen afstaan.
Intusschen heeft het O.M. te Breslau niet
stilgezeten. Het onderzoek werd. in alle stil-
te opgedragen aan de Berlijnsche recherche,
die een geheel nieuwe enquete instelde, waar-
bij men tot de overtuiging kwam, dat zich
in den nacht, waarin de moord plaats vond,
geen vreemd persoon in de woning heeft be-
vonden. Met net gevolg, dat thans wederom
de nu 60-jarige huishoudster, te Berlijn
waar zij tijdelijk vertoefde, is gearresteerd.
FRANKRIJK.
DE MOORDZAAK TE LIMOGES.
Meer een blijspel dan een drama.
Ongepaste ioestanden en grap-
pen.
Reeds vaak is er, ook in Frankrijk zelf, ge-
wezen op de eigenaardige, weinig ernstige
wijze, waarop in den regel moordzaken, lief-
desdrama's enz. door de Fransche rechtban-
ken worden behandeld. Deze soort processen
wordt veelal als een openbare vermakelijk-
heid beschouwd, waarbij het publiek zich
verdringt, terwijl de president der rechtbank
en de verdedigers der beklaagden vaak door
onwaardige grappen, woordspelingen of the-
atrale effecten een persoonlijk succes op de
toehhoorders trachten te behalen.
Hetzelfde is thans het geval in het geding
voor het Assisenhof te Limoges tegen Charles
Barataud, den jeugdigen industrieel, die, zoo-
als wij de vorige week vertelden, wordt be-
schuldigd van moord op een chauffeur en
op zijn vriend Peynet, twee misdaden,
waartusschen men het verband, dat er moet
wezen, nog niet heeft kunnen vaststellen.
Gelijk steeds bij soortgelijke processen,
wordt het publiek in hoofdzaak gevormd
door dames en meisjes, die zich spitsen op de
schandaaltjes, welke worden onthuld. In een
der zittingen, toen was gebleken dat «r tus
schen Barataud en zijn jonge vriend een
meer dan gewone vriendschapsverhouding
had bestaan, besloot de president dit gedeel-
te van het onderzoek met gesloten deuren te
behandelen. Nadat het publiek de tribune
had ontruimd, gingen eensklaps de deuren
weer open en stormden een aantal zeer jeug-
dige studenten binnen. Het bleken de jongste
leerlingen der Ecole de Medecine te zijn, die
om „beroepsredenen" toegang tot gesloten
rechtszittingen hebben. In de verslagen der
bij het hooren voorlezen van de briefwisse-
zittingen lezen we dat de jongens gnuifden
ling tusschen Barataud en Peynet met aller-
lei intimiteiten, en tal van ongepaste opmer-
kingen maakten
Een oogenblik later begon een kip in den
tuin van het gerechtshof heftig te kakelen
ten teeken dat ze een ei aan het leggen was.
De president schorste de zittingten einde
de kip te doen verwijderen!
Op de zitting van Zaterdagochtend werd
druk gesproken over een droevig incident,
dat zich gedurende den nacht in de gevange-
nis, waar Barataud is opgesloten, had voor-
gedaan. Een merkwaardige gevangenis, dit
huis van bewaring te Limoges, trouwens
Een er zich in hechtenis bevindende jonge
vrouw had zonder dat het gevangenisperso-
neel er iets van had gemerkt, een kind ter
wereld gebracht, en de pasgeborene, na deze
te hebben verstikt, in een kabinet weggewor-
penDe verdediger van Barataud verze-
kerde „grappig" dat zijn client de vader niet
was.
Ofschoon er 250 man mobiele garde te voet
en 90 man paardenvolk uit Perigueux en Car-
cassone naar Limoges waren geredigeerd
om het gerechtshof te bewaken, besloot de
president Zaterdagochtend om elf uur de zit
ting tot Maandagmorgen te schorsen. Naar
later bleek, omdat hij vreesde dat de arb. der
fabrieken, die Zaterdag vroeg vrij zijn, een
poging zouden doen om de gerechtszaal bin
nen te dringen en zich van Barataud, tegen
wien ze scherp gekant zijn, meester te maken
ten einde zelf „recht te spreken"..
DE STAKING BIJ DE POSTERIJEN.
De toestand aan het postkantoor.
Gisterochtend werd een delegatie der sta-
kende postboden door den directeur van het
ondersecretariaat der posterijen ontvangen,
die verklaarde, dat alleen de ministerraad,
welke heden bijeenkomt, den toestand kan
onderzoeken en besluiten kan nemen.
Om half elf werd in c'e voornaamste bu
reaux van ontvangst en in de drukwerken-
zaal in de Rue du Louvre een vrij groote ver-
traging in de werkzaamheden vastgesteld.
Pakken drukwerken lagen op de tafels zon
der te zijn uitgezocht, terwijl een aantal be-
stellers met de armen over elkaar gekruist
zaten.
Een derde van de beambten staakt.
De directie der posterijen meende om elf
uur te kunnen vaststellen dat ongeveer een
derde deel der stakende postbeambten, met
inbegrip van de beambten die staken door de
armen over elkaar te kruisen, afwezig was.
Er hebben eenige arrestaties plaats gehad
wegens belemmering van de vrijheid van den
arbeid, in verband waarmede een mededee-
ling van den onderstaatssecretaaris van Pos
terijen uitging dat de normale bezorging in
het meerendeel der wij ken van de hoofdstad
niet kon worden verzekerd, doch dat indien
deze toestand langer dan een dag zou voort-
duren maatregelen zouden worden genomen
voor de bezorging van de post.
Strafbedreiging tegen de stakers.
Heel den dag hebben de bestellingen van
brieven en drukwerken in en om Parijs stil
gelegen. De postbeambten die nog opgekomen
waren, hebben niets uitgevoerd en door hun
lijdelijk verzet gemaakt, dat ook de werk-
willigen en de plaatsvervangers niets kon-
den uitvoeren. Vanavond zal in verschillende
vergaderingen een besluit over het al of niet
voortjetten der staking genomen worden. De
postdirectie heeft alle weggebleven beambten
gewaarschuwd, dat ze morgen weer moeten
verschijnen, willen zij geen ernstige straffen
oploopen. Of dit succes zal hebben, zal eerst
in den loop van den nacht en morgenvroeg
blijken.
E)e regeering heeft gedaan gekregen dat
de interpellaties over de staking eerst Don-
derdag a.s. behandeld zullen worden, als
wanneer hooop bestaat dat alles weer nor-
maal zal zijn. Ze behaalde daarmee een over-
winning op socialisten en communisten, die
op onmidaellijke behandeling hadden aan-
gedrongen.
DE SPREKENDE FILM.
Fransche taal bedreigd K
Het Kamerlid Gaston Gerard, afgevaarj
digde voor Dyon, is vast overtuigd dat, als
het zoo doorgaat en de in Amerika vervaar-
digde sprekende film de bioscoopwereld ver-
overt, de Fransche taal op, achter, voor en
door het doek geheel zal worden verdrongen.
Hij heeft althans een verzoek ingediend om
de regeering te mogen interpelleeren over „de
maatregelen, welke zij denkt te nemen tegen
over de snelle ontwikkeling van de sprekende
film en het openlijk kenbaar gemaakte voor-
nemen der Britsch-Amerika ansche onder-
nemers om de Engelsche taal, dank zij de
sprekende film, als voorwaarde voor Fran
sche vertooningen te stellen
ENGELAND.
DE KABINETSCRISIS.
De Koning heeft het ontslag van Baldwin's
kabinet aanvaard. De audientie van Baldwin
bij den Koning duurde ongeveer een half uur.
In het begin van den middag werd Mac-
Donald bij den Koning ontboden. MacDonald
zal echter pas heden naar het kasteel Wind
sor gaan, daar men het wenschelijk achtte,
dat de Koning niet de inspanning van twee
audienties op een dag zou doorstaan.
MacDonald is er op voorbereid de uitnoo-
diging tot het vormen van een kabinet te aan-
vaarden en men verwacht, dat het kabinet
der arbeiderspartij aan het eind der week ge-
installeerd zal worden.
Naar verluidt, is MacDonald reeds een
eind gevorderd met het uitkiezen van zijn
ministers.
Men meldt uit Londen:
De ontwikkeling van de politieke sjtuath
geeft tot dusver voldoening. Het zou van
Baldwin een onnoodige formaliteit zijn ge
weest op een nederlaag te wachten voor nij!
aftrad. In December 1923 was de toestand
geheel anders, daar toen de conservatieven
met 258 zetels verreweg de sterkste partij'
vormden, daar de arbeiders 192 en de libera-
len 157 zetels bezaten. De conservatieven
werden toen op een motie van wantrouwen
verslagen en MacDonald vormde zijn kabi
net, dat op 12 Februari van het volgend jaar
zijn functie aanvaardde.
De „groote Vijf" in de arbeiderspartij^
Ramsay MacDonald, Thomas, Snowden,
Henderson en Clynes waren heden druk bezig
met het samenstellen van het kabinet. Woens-
dag komt het bestuur van de parlementaire
arbeidersgroep in het Lagerhuis bijeen en zal
dan confereeren met het bestuur van de na
tional arbeiderspartij. Verwacht wordt, dat
de veelbereisde Henderson, die ook in 1927
door Lloyd George naar Petersburg werd ge-'
zonden, minister van buitenlandsche zaken
zal worden.
MAC DONALD BIJ DEN KONING.
De leider van de arbeiderspartij Mac
Donald heeft zich hedenmorgen naar Wind
sor begeven, om den koning mede te deelen,
dat bij de uitnoodiging tot vorming van een
nieuwe regeering aanvaardt.
Verwacht wordt, dat thans spoedig de sa-
menstelling van de nieuwe regeering bekend
zal worden gemaakt.
DE ZIEKTE VAN DEN KONING VAN
ENGELAND.
De koning heeft een kalmen dag gehad.
Zijn toestand is onveranderd. Hij lag te bed.
toen hij Baldwin ontving en zijn ontslagaan:
vraajr aanvaardde.
i.vAFUDIS
i
