DAOBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN,
Het Ghineesch-Russisch conflict.
Handera ten en derflgste laarginj
Dagelijksch overzichft.
BIRICHT!
Buiienland
No. 171
Jff atnmner besfaaf nil 2 bladen
Deze Conranl wordt ELKEN AVOND, behalve Zon- en Feestdagen, uitgegeven.
kbonnementaprljs bij vooruiibetallng pes 3 nuanden voor Alkmaar fZ.—, franco door
)iet geheele Rl|k J 2.90.
Afzonderlljke en bewflnrammew 5 cents.
Directenri C. ERAS.
DIYSDAG
Telef.nr. Administratis 3.
Telefoonnr. Redactle 33.
Postqlro 37060.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIENI
Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Groofe letters naar plaatsrntmte.
Brleven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdrnkkerl] vfb, HERMs OOBTEl
ZOON, Voordam C 9.
Hooldredaotenr: T). N. ADEMA.
23 J1X1
„De verantwoordelijkheid blijft rusten
op de Sovjet-regeering"- In beslag
genomen stukken- ledere bemiddeling
nutteloos; - Het einde van het eerste
hoofdstuk.
Tsjiang Kai-sjek. Een dreigende
proclamatie.
Tsjiang Kai-sjek, de opperbevelhebber der
troepen van de nationalistische regeering,
heeft een lang manifest uitgevaardigd betref
fende de Russisch-Chineesche crisis. In het
manifest wordt geconstateerd dat de sowjet
regeering sedert 1927 onafgebroken een com-
munistische propaganda heeft gevoerd, met
de bedoeling de nationale regeering van
China te ondermijnen. Die regeering was dus
genoodzaakt, maatregelen van zelfverdedi-
ging te nemen, zonder daarbij rekening te
kunnen houden met mogelijke gevolgen. De
sowjet-regeering heeft een oorlog voorbereid
door het pact tegen den oorlog, aat door de
sowjet-regeering zelf was onderteekend, te
schenden.
Waar dit het geval was, werd China ge
noodzaakt, voorzorgsmaatregelen te nemen.
De verantwoordelijkheid voor het verbreken
van den vrede moet daarom bli|ven rusten op
de sowjetregeering.
Tsjiang Kai-sjek verzoekt in het manifest
aan de wereld, er nota van te nemen, dat de
Propaganda der sowjetregeering de nationale
elangen van China bedreigt en dat door he!
yerkeer op den Transsiberischen spoorweg
stop te zetten, de sowjet-regeering feitelijk een
Internationale verbinding heeft gestremd.
In zijn manifest zegt hij verder tot de troe-
pen „zich te verheffen tegen het roode impe-
rialisme en de souvereiniteitsrechten van Chi
na te beschermen". De afschaffing der onge
lijke vedragen en de tot stand brenging der
nationale onafhankelijkheid vormen de be-
langrijkste punten van het program der Chi
neesche revolutie. ledere officier en iedere soi-
daat van het nationale leger behoort bereid te
zijn, zijn leven op te offeren om ze te verwe-
zenlijken.
„De arrogante houding van Rusland
Jegens de Chineesche regeering kan niet wor-
den over het hoofd gezien. Hoe zouden wij
anders kunnen hopen, ooit de ongelijke ver-
dragen afgeschaft te krijgen en de ons toeko
mende plaats onder de naties te herwinnen?
De Chineesche regeering is vastbesloten zich
niet te laten vernederen; wij koesteren geen
imperialistische plannen, en wij- wenschen
geen oorlog met Rusland; maar wij moeten
onze rechten verdedigen. Indien wij' ons niet
vereenigen in den strijd tegen het roode im-
oerialisme, zal ons volk te gronde gaan."
Een moordenaarscorps en een ge-
heim leger.
Het manifest, dat het ministerie van buiten
landsche zaken aan de vreemde mogendheden
heeft gericht, herinnert aan de oproerige ge-
dragingen vandesowjet-Russen in Mandsjoe-
rije en verzekert, dat China als onderteeke-
naar van het verdrag van Kellogg zijn uiter-
ste best zal doen om af te zien van elke hande-
ling, welke den international vrede zou ver-
storen. Als de sowjetunie echter onverhoeds
tot vijandelijkheden over mocht gaan, zou
China stappen nemen om zich tegen den aan-
val van den invaller te verzetten.
Het manifest beschuldigt de sowjetunie van
samenzwering om de rsgeering ten val te
brengen en zegt, dat bij de overrompeling van
het Russische gezantschap te Charbin stuk
ken in beslag zijn genomen over de instelling
van een moordenaarscorps en een geheim
leger. De overheid was gedwongen de noodi
ge maatregelen ten aanzien van den spoor
weg te nemen, omdat dit het beste middel was
tegen binnenlandsche onlusten. De regeering
is begonnen de stukken, die in beslag geno
men zijn te vertalen om haar beschuldigingen
te staven.
De oeconomische gevolgen van het
conflict.
De Amerikaansche gezant heeft opdracht
gekregen zijn vacantie uit te stellen in ver-
band met het conflict.
Naar bevestigd wordt zijn Melinikof, do
Russische consul-generaal te Charbin en zijn
staf door de Chineesche autoriteiten aange-
houden, toen zij op het punt stonden naar
Dairen te vertrekken, op grond dat de Russen
aanvallen hadden gedaan op Mantsjoeli en
Pogranitsnaja. Een verzoek van Melinikof
om onderdak in een der buitenlandsche con-
sulafen werd geweigerd. Ten slotte is zijn staf
opgenomen in een Japansch hotel, terwijl Me-
linikof zelf naar het consulaat terugkeerde
waar hij vrij wel een gevangene was.
Te Charbin liggen ten gevolge van de stop-
zetting van het verkeer op den Oosterspoor
weg 8000 ton vrachtgoed. In het station
staan 457 wagons en 1800 goederenwagens.
De uitvoerhandel van sojaboonen uit Wladi-
wostok staat stil; de stoomscbepen vertrekken
in ballast
Grensgevechten.
Tsjang Sjoe-liang, de opperbevelhebber in
Mandsjoerije meldt, dat de sowjet-troepen
Zaterdagochtend om 8 uur een aanval zijn
begonnen langs de rivier Sjoefenho, die de
grens vormt van Oost-Mandsjoerije.
De Chineesche troepen bleven in het defen-
sief. Naar verluidt zijn de sowjet-troepen uit-
gerust met gifgasapparaten en met 32 veld-
kanonnen.
Stagnatie op den spoorweg.
Volgens berichten uit Japansche bron is er
te Charbin groote verwarring ontstaan als
gevolg van het ontslagnemen van 800 sowjet-
beambtan bij den spoorweg, en van 400 sow-
jet-onderwijzers. Dat heeft den Chineeschen
directeur van de Chineesche Oosterspoorweg
in de grootste ongelegenheid gebracht De
directeur heeft het ontslagnemen. strafbaar
gesteld. Waarschijnlijk vreest hij het totaal
vastloopen van den boel.
Men neemt aan, dat de Chineezen nog
steeds bereid zijn om aan den spoorweg sa-
men te werken met de Russen, onder voor-
waarde echter, dat't Chin, de officieele taal
van 't spoorwegbeheer zal zijn, dat cheques
door de Chin, en Russen samen worden on-
derteek'-nd, en dat er een eind komt aan de
communistische propaganda.
Een Japansche verklaring.
De Japansche bladen bevatten een officieele
mededeeling van den Japanschen minister-
president over het RussischChineesche con
flict.
Volgens deze mededeeling zou de Japan
sche regeering alle maatregelen nemen, om
een militaire botsing tusschen China en
Sovjet-Rusland te voorkomen.
De regeering zal zich niet in den strijd
van den Chineesche Oosterspoorweg mengen.
Van het geval China t o.v. den spoorweg in
Zuid Mandsjoerije dezelfde maatregelen wil
nemen als tegen den spoorweg in Noord-
Mandsjoerije zal Japan maatregelen nemen,
om den spoorweg te beschermen.
Deze verklaring wordt in buitenlandsche
diplomatieke kringen beschouwd als een
waarschuwing aan de Chineesche regeering.
Rusland handhaaft zijn ultimatum.
Naar uit Moskou geemeld wordt, heeft het
commissariaat van buitenlandsche zaken
heden het volgende medegedeeld:
Daar de politieke toestand in het Oosten
ten zeerste slechter is geworden heeft de
Fransche minister van buitenlandsche zaken
Briand in Parijs den Sovjet-Russischen ge
zant ontvangen en hem verklaard, dat Frank-
rijk zich voor een bemiddeling in het Rus-
sisch-Chineesch conflict ter beschikking stelt.
Tegelijkertijd heeft de Fransche gezant in
Moskou, Herbette, den plaatsvervangenden
commissaris van buitenlandsche zaken be
middeling aangeboden.
Op den 22 Juli deelde de commissaris van
buitenlandsche zaken van de Sowjet-Unie,
Karachan, mede, dat de Sowjetregeering de
Fransche regeering dank zegde voor hare
moeite om het conflict bij te leggen, doch
helaas de bemiddeling moest afwijzen.
ledere bemiddeling in deze kwestie is vol-
komen nutteloos, zoo lang de Chineesche
overheid de in beslagname van den Chinee
schen Oosterspoorweg niet opheft. Het con
flict kan slechts dan worden opgelost wan-
neer de Chineesche regeering het Russische
ultimatum van 13 Juli erkent.
De Sowjetregeering zal in het belang van
den vrede. geen oorlogsmaatregelen nemen,
tegen China, daar zij het belang van den
w-ereldvrede wil dienen.
Geen bemiddelingspoging van
Amerika.
Naar uit Moskou gemeld wordt, deelt het
commissariaat van buitenlandsche zaken
mede, dat het noch rechtstreeksche, noch mid-
dellijke voorstellen van Amerika tot bijleg-
ging van het Russisch-Chineesch conflict heeft
ontvangen. De Fransche stap tot bijlegging
van het conflict is niet in opdracht van de
Amerikaansche regeering geschied, doch op
initiatief van de Fransche regeering.
De afwijzing der Fransche be
middeling door Rusland.
De Fransche gezant heeft Maandagavond
staatssecretaris Stimson het antwoord van
de regeering te Moskou overhandigd op de
poging tot bemiddeling.
Het antwoord is beleefd, doch uitwijkend
gesteld.
China tot arbitrage bereid.
De Chineesche regeering heeft volgens be
richten uit Washington op het advies van den
minister van buitenlandsche zaken, Stimson,
dat het conflict met Rusland langs arbitralen
weg zou worden opgelost, een gunstig ant
woord gegeven.
De Chineesche gezant in Washington heeft
Maandagmiddag'een bezoek bij Stimson ge
bracht, bij welke gelegenheid hij het ant
woord der NankSng-regeering overhandigde
Engeland en de interventie.
Henderson bev^stigde gister in het Lager-
huis, dat de Britsche regeering in antwoord'
op mededeelingen, Zaterdag uit Washington
ontvangen, de Amerikaansche en Fransche
regeeringen had medegedeeld, dat zij zich
aansloot bij alle door haar te nemen maat
regelen ter yerkrijging van een vreedzame
oplossing van het Chineasch-Russische con
flict. Op de vraag, of de diplomatieke betrek-
kingen met beide landen zouden worden on-
derbroken, ingeval het Keiloggpact niet na-
gekomen werd, antwoordde Henderson, dat
een dergelijke maatregel door hem niet in
het belang van den vrede werd geacht, aan-
gezien niet was vastgesteld, welk der lan
den in gebreke Was gebleven.
De \bemiddelingspogingen van
America.
Het eerste hoorastuk van de bemiddelings-
pogingen in het Russisch-Chineesche conflict
is geeindigd zonder dat het uitzicht op een
vreedzamen oplossing van een conflict tus
schen Nanking en Moskou verbeterd is.
De berichten uit Nanking wijzen er op, dat
men daar tot arbitrage bereid is.
Uit Washington wordt gemeld, dat staats
secretaris Stimpson gisteravond laat bekend
maakte, dat hoewel van Chineesche en van
Russische zijde bepaalde toezeggingen vol
gens welke beide landen zich van elke vijan-
delijkheid zouden onthouden, voor zoover dit
niet noodzakelijk zou zijn uit zelfverdediging
waren verkregen, hij met den Franschen en
Japansche ambassadeur den Chineeschen ge
zant en vele andere diplomatieke persoon-
lijkheden een onderhoud heeft gehad, er op
wijzende, dat nieuwe belangrijke stappen te
verwachten zijn.
Een der belangrijkste vraagstukken voor
het Amerikaansche staatsdepartement is het
herstel van den toestand, zooals deze was
voor de bezetting van den Chineeschen Oos
terspoorweg, wat een voorwaarde geacht
kan worden voor elke poging tot bemiddeling
of arbitrage.
Het schijnt wel bijna zeker, dat Amerika
zonder voorbehoud de Russische eisch van
het herstel van den vroegeren toestand in
Mandsjoerije als gerechtvaardigd erkent
De Chineesche gezant te Washington blijft
tot nu toe echter op zijn standpunt staan,
dat de Oosterspoorweg niet door de Nanking-
regeering wederrechterlijk is bezet.
Te Washington ziet men een voorloopige
oplossing daar in, dat door Moskou in over-
leg met Nanking getracht zal worden, de ont-
slagen employ's door andere Russische on-
derdanen te vervangen, verondersteld, dat
Rusland bereid is, nieuwe employ's naar den
Oosterspoorweg te zenden en dat China toe-
stemt in het herstel van den vroegeren toe
stand.
schieden en welke het land voor ernstige fi-
nancieele moeilijkheden zou hebben geplaatst.
Van nog grooter belang is evenwel, dat de
ratificatie een der voorwaarden scliept voor
de uitvoering van het plan-Young, dat de
Duitsche betalingen .splitst in twee gedecl-
ten, waarvan een gelijk aan het bedrag, aat
Duitschlands schuldeischers weer aan de
hunne moeten betalen. Nu de Fransche la
mer de overeenkomsten met Amerika en En
geland heeft geratificeerd, staat niets .neer
de politieke conferentie in den weg, die aan de
besluiten van de deskundigen haar sanctie
moet verleenen en tevens de politieke uit-
vloeiselen daarvan in overweging moet ne
men, waarvan de ontruitning van het Rijn-
land en het teruggeven aan Duitschland van
het beheer over het Saarbekken de voornaam-
sten zijn.
Natuurlijk onthouden de Fransche bladen
zich niet van uitvoerige commentaren op het
beleid der egeering inzake deze ratificatie.
Zoo meent de Echo de Paris, dat de regee
ring ernstig verzwakt uit het Kamerdebat is
getreden. De meerderheid is uit elkaar geval
len en gebroken en de geduldige en langduri-
ge pogingen om een groote nationale partij
te vormen zijn in 'n onbeschrijflijke warwin-
kel geeindigd.
E)e Figaro kan zich slechts moeilijk schik-
ken in het feit der ratificatie. De regeering
zal, volgens haar, op de komende diplomatie
ke conferentie in een moeilijken toestand ver-
keeren, aangezien zij staat tegenover een
Duitschland, dat eischen zal stellen, en en
Engeland, dat vertegenwoordigd is door de
Arbeiderspartij.
De Excelsior meent, dat het kabinet-Poin-
careBriand een zeer fijnen neus heeft om te
speuren wanneer de rechterzijde in de I<a-
mer de ontruiming van het Rijnland zal goed-
keuren. Het zal het geheele kartel mee krij
gen, wanneer het van de politieke herstelccn-
ferentie terugkeert en het besluit dat het Rijn
land ontruimt zal worden. Doch Poincare en
Briand zullen de aanhankelijkheid en trouw
van hun gewone meerderheid nauwelijks kun
nen behouden wanneer een vervroegde ont
ruiming van Rijnland niet voor de Kamer
met waarborgen en voorzorgsmaatregelen
wordt omgeven, teneinde deze nieuwe bit
tere pil voor de Patriottische kiezers en het
grootste deel van de Kamer smakelijker te
maken.
De linksche pers betreurt de geringe meer
derheid en het feit, dat de partijen van links
niet met meer overtuiging voor de ratificatie
stemden. De radicale Volonte schrijft dat .de
publieke opinie in Frankrijk zich langzamer-
hand gaat vrij maken van de invloeden van na
den oorlog. Men heeft gezien hoe Poincare
zijn vroegere idealen verloochent en geheel
nieuwe dingen verdedigt. Dit is de grootste
triomf voor de menschen van links.
DE RATIFICATIE DER SCHULDEN-
OVEREENKOMSTEN.
Met een kleine meerderheid door
de Fransche kamer aangenomen; de
motie Heraud; Poincare's overwin-
ning; persstemmen.
Het is dan toch geschied! De Fransche
Kemer heeft de ratificatie van den schuldea-
overeenkomst met Amerika goedgekeurd. Wel
was er slechts een zeer kleine meerderheid
van 8 stemmen, die den doorslag gaven, maar
daarmee is dan toch de wil der Fransche re
geering doorgezet.
Eveneens werd door de kamer met 8 stem-
men meerderheid aangenomen een achttal ar-
tikelen van een motie Heraud, waarvan de
inhoud hier op neerkomt, dat de lasten, welke
de overeenkomst met Londen en Washing
ton aan Frankrijk opleggen, moeten worden
gedekt door de bedragen, welke Duitschland
aan Frankrijk als schadevergoeding betalen
zal.
De meerderheid van 8 stemmen duidt v/el
op een moeilijke „overwinning" van de re
geering. Het is eigenlijk het werk van Poin
care geweest, die door een driedaagsche rede-
voering de Fransche kamerleden duidelijk
heeft gewezen op de noodzakelijkheid van de
aanneming der ratificatie. Immers, door tij-
dige ratificatie voorkomt Frankrijk betaling
van de 400 millioen dollar voor de overgeno-
men Amerikaansche legervoorraden, welke
afldej-s 1 Augustus a.s. had dienen te ge-
Abonne's, die met vacantie gaan en de
courant wenschen te ontvangen, gelie-
ven hiervan tijdig bericht le zenden aan
de administratie (tel. no. 3) met opgave
van oud en nieuw adres.
DE DIRECTIE.
hitte te wijten zijn. Te Dresden zijn drie
menschen in een badinrichting door den blik-
sem zwaar gewond. Op een sportterrein te
Dresden kreeg een voetbalspeler bij het spel
tengevolge van de hitte een hartverlamming:
Hij was onmiddellijk dood. Aan den Rijn
zijn tal van menschen bij het baden verdron-
ken.
TRAMBOT3ING.
Vijf zwaar gewond en
Te Grunau bij Berlijn is Zondag, zon
meldden we gisteren, een vrij ernstig tram-
ongeluk gebeurd. Thans meldt men, dat twee
geheel met dagjesmenschen oezette tramrij-
tuigen op elkander boisten. Het voorperron
van het achterste rijtuig werd ingedrukt, het
andere rijtuig ontspoorde en werd bijna ge
heel vernield. De brandweer die spoedig ter
plaatse was bevrijdde talrijke slachtoffers. In
het geheel zijn vijf personen zwaar en 27
licht gewond. Op de plaats van de ramp
heerschte een onbeschrijfelijke paniek. Drie
vrouwen, die ooggetuige van de botsing
waren, vielen in zwijm. Men vermoedt dat
kinderen al spelend de wissels hebben v-r-
plaatst en dat het ongeval hieraan is
wijten.
EEN KERK VERBRAND.
Te Bernlock is gjsternacht brand uitg«
broken in de kerk. De brandweer, die spoe
dig ter piaatse was, slaagde er niet in het
vuur te blusschen; het gebouw was dan
ook weldra geheel vernield. Men denkt, dat
de brand door kortsluiting is ontstaan.
DUITSCHLAND.
DE WARMTE.
Een windhoos boven Hamburg.
Te Hamburg heeft de laatste dagen een
buitengewone hitte geheerscht. Gisteren ech
ter beleefde Hamburg met 32 graden Celsius
in de schaduw en 45 graden in de zon den
warmsten dag, dien men sedert eenige tien-
tallen jaren had gekend.
Zondagavond tegen tien uur brak echter
een hevig on weer los. In dien tijd vormde
zich boven de Beneden-Elbe een windhoos,
die zich landwaarts in Noord-Westelijke rich
ting bewoog en die vele verwoestingen ver-
oorzaakte. Op haar weg door de Wilster-
marsch en over Hohenaspe en Schenefeld
werden alle korenvelden en boomgaarden,
waar zij over trok, vernield. Het koren werd
neergeslagen en de vruchtboomen knapten af
of werden uit den grond gerukt. Te Wilster
werd het dak van een verleden jaar gebouwd
kantoor van de plaatselijke verbruikscoopera-
tie afgerukt en over een grooten afstand mee-
genomen.
Een rijtuig met een aantal personen erin
werd in een greppel geslingerd, maar de in-
zittenden kwamen gelukkig met den schrik
vrij.
Te Hohenaspe werd een reusachtige linde,
die ongeveer 70 jaar oud is, ontworteld, doch
de ergste uitwerking had de hoos in de om-
geving van Schenefeld, waar de bliksem in
de kerk sloeg en het halve dak omlaag kwam.
Ook in den omtrek van Itzehoe richtten uit-
loopers van de hoos schade aan.
De hoos en het onweer gingen gepaard
met hevige regens en hagelslag.
Ook in Holstein werd schade toegebracht
aan de landbouwgewassen.
Nadat het noodweer voorbij was, klaarde
het te Hamburg al spoedig op en steeg de
temperatuur weer zoodanig, dat in den loop
van den nacht de thermometer weer op 25
graden Celsius stond. Reeds gistermorgen
werd vrij vroeg een temperatuur van 30 gra
den Celsius in gemeten.
Ongevallen,
Uit alle deelen van het rijk worden onge
vallen en ramnen cemeld, die aan de groote
UIT DEN STRIJD VAN DE
KLANKFILM
Zaterdag jl. werd plotseling de uitvoerln|
van de sprekende film „Hochzeitsinarsch",
die in de Mozartzaal te Berlijn zou plaats
vinden, verboden. Ook de premiere van de
sprekende film „Dreimal Hochzeit", die Zon
dag jl. in het U.F.A.-paleis zou worden ge-
draaid, werd afgelast. Reeds van het begin
af stond het voor deskundigen vast, dat op
het gebied van de zoogenaamde „Lichtton-
film", waarbij de klanken op den filmband
zelf worden opgeteekend, de Duitsche indu*-
triegroepen een absoluut t-eheerschende posi-
tie innemen.
Over de machtskwestie betreffende het
„Nadelton"-procede, waarbij de klank wordt
voortgebracht door een parallel met de film
afloopende geluidsplaat, bestond nog geen
zekerheid.
De eerste buitenlandsche film, volgens dit
procede vervaardigd, was de „Zingende
Dwaas", waarvan de uitvoering, zooals be
kend is, door een vonnis in kort geding, dat
door de nauw met klankfilm Tobis verbonden
Telefunken Mij. gevoerd is, werd verboden.
Het tegen deze uitspraak door de Amerika.
nen bij het landgerecht in eerste instantie in-
gestelde beroep had succes: de beslissing
van den president werd vernietigd en de
film werd gespeeld. Thans echter heeft in
tweede instantie het rijkskamergerecht te
Berlijn uitspraak gedaan en zich daarbij aan
den kant van de Duitsche appellanten ge
steld. Niet alleen werden alle zakclijke argu-
menten van de Amerikanen venvorpen, doch
evenzeer oordeelde de rechter in hooger be
roep, dat er geen genoegzame reden was om
tegen onderpand voor de betaling der even-
tueele schadevergoeding, de beslissing in kort
geding tot de einduitspraak buiten werking
te laten. Nu is dan de uitspraak in kort ge
ding weer in voile werking getreden en deze
kan slechts om formeele redenen door het
opperste gerechtshof, het Rijksgerechtshof,
worden vernietigd.
Het resultaat van dit beloop der procedure
is, dat de klankfilm Tobis-groep over de ge
heel e linie als overwinnaar uit den strijd met
de Amerikaansche belanghebbenden te voor-
schijn is gekomen en dat deze groep nu ver
der consequent haar plannen ten uitvoer kan
brengen. Men begrijpt, dat een productie in
het groot, die toch al vele risico's mede-
brengt, niet kan worden begonnen voordat de
rechtskwestie volkomen was opgelost.
De rechterlijke uitspraak heeft ook buiten
de Duitsche grenzen beteekenis, daar d«
klankfilm Tobis nu ook in het buitenland ge.
bruik kan maken van haar machtspositie.
Men hoopt in September a.s. met de appara-
ten en sprekende films van de N.V. Kuchen-
meister Maatschappij voor Accoustiek, geaf.
filieerd met de Tobisgroep, in de Neder-
landsche bioscopen te kunnen verschijnen. In
voorbereiding zijn twee groote sprekende
films, waarin Conrad Veith en P'chard TauJ
ber zullen optreden.
ALKMAAR
CODRA
II—'
