MELKONIAN
1kt.
Een Betere Sigaret is een Beter Cadeau waard
Onze KoSonien.
Binnenland
K.&G. Melkonian, Cairo, Egypte,
mm
Eau de Cologne
Van Heusen Boord
Gillette-Mesjes
VRIJE MELKONIANjBONS
Tot straks de „Mauretania", die voor nog
grooter snelheid omgebouwd wordt, in het
zilte nat terugkeert en de nieuwe Engelsche
reuzenschepen den strijd opnemen!
Maar dan is intusschen voor Bremen de
„Europa'' alweer gereed!
ROLAND.
Dr.H.NANNING'S
HAEMOFERRIN
Bloedvonmend vensterKiogsmiddel
f2bO p.'/i flescb, 1.60 p'/i flench
DE RADIO-TELEFOONDIENST
INDIE—NEDERLAND.
Met mgang van 15 Augustus a.s. kunnen
in het radiotelefoonverkeer met Ned.-Indie
ook gesprekken gevoerd worden van nit en
met een in Djokjakarta gevestigde spreek-
cej.
Te Buitenzorg, Cheribon en Malang zijn
spreekcellen ingericht van waaruit men sinds
1 Aug. eveneens telefoongesprekken met Ne-
aerland kan voeren.
DE AFSCHAFFING DER POENALE
SANCTIE.
Medegedeeld wordt, dat de afschaffing van
den strafdwang in contracten van buiten In
die werkzame Javaansche arbeiders in 1930
het eerst voor de moor Malakka bestemde
koelies zal plaats hebben. De daarheen emi-
greerende arbeiders zullen dan vallen onder
de daar vigeerende z.g. Labour Code, die ech
ter eenige wijzigingen en aanvullingen zal
ondergaan in verband met afwijkende leef-
wijze, gewoonten en godsdienstplichten der
van Java afkomstige arbeiders
OP EEN DAG DOOR GEHEEL JAVA
Van af 1 November a.s. zal het mogelijk
zijn om vanuit Batavia in een dag Soerabaja
te bereiken en omgekeerd. Op het oogenblik
heeft men voor deze reis twee dagen noodif.
De nieuwe trein zal een extra-trein zijn met
een beperkt aantal zitplaatsen. Alleen reizi-
gers, die meer dan 300 K M. afleggen, zullen
van dezen trein gebruik mogen maken.
WEER EEN AANSLAG OP EEN ASSIS-
TENT.
Twee Javaansche koelies op de onderne-
ming Soengei Dadap (Sumatra) weigerden
het hun opgedragen werk te verrichten, bru-
taliseerden den assistent, den heer Koch,
dien zij met tjankols bedreigden. De heer
Koch, die ongewapend was, vluchtte, achter-
vdgd door genoemde koelies. Men slaa^de
er ten slotte in beide daders te grijpen.°Ze
werden achter slot en grendel gezet en zul-
'en worden vervolgd wegens poging tot
Joolslag en poging tot zware mishandeling.
BRAND OP EEN BOORTERREIN.
Een vlam van 70 M- hoogte
cen diepboring op het boorterrein Pang-
Kalan Soesoe (Sumatra) kwain plotseling tot
actie. waarbij water, lei-aarde, petroleum en
gassen werden uitgeworpen, welke een ge-
weldigen brand veroorzaakten. De brand
was van dien aard, dat de vlammen een
lioogte bereikten van zeventig meter.
Het vuur dat zich in den beginne zeer ern
stig liet aanzien, werd na een etmaal w-
doofd.
Twee koelies liepen bij het blusschings-
""rk brandwonden op.
EEN STOUTE KOPENICK1ADE.
De gladde ..rechercheur" en de arge-
t°oze collegialUeit der politie.
KANTOORBEDIENDE OP DIEF-
STAL BETRAPT.
Een rechercheur in de kast!
Gedurende geruimen tijd reeds, zoo
vertelt de Tel., miste een Haarlemsche
begrafenisondernemer geld uit het kan-
toor. Men kon er niet achter komen, wie
die diefstallen bedreef, tot de recherche
in den arm werd genomen en een recher
cheur zich den geheelen Zondag in een
kantoorkast- opsloot. Tegen den avond
z&8 hij, dat een der bedienden van de
zaak binnen kwam, een bureau opende
cn Meruit een biljet van honderd gulden
pakte. Sm. sprong de politiedienaar uit
zijn schuilhoek te voorschijn en arres-
teerde den dader. Ontkennen kon na-
tuurlijk niet baten en gister is de dader
aan de justitie overgeleverd.
LANDARBEIDERSSTAKING IN OOST-
GRONINGEN.
Het verbod tot samenscholingen.
De gemeenteraad van Bellingwolde
heeft met 8—1 stemmen en 1 stem bian
co, besloten het door den burgemeester
uitgevaardigde verbod van samenscho-
ling in verband met de landarbeiders-
staking in O. Groningen, niet te be-
krachtigen. De burgemeester zal van dit
raadsbesluit bij de Kroon in beroep gaan.
Toen Zondagavond de burgemeester
te Nieuwe Schans om elf uur een land-
bouwer uit Beerta, die zich op het Sta-
tionsplein bevond, er op opmerkzaam
maakte dat het verbod om zich des
avonds na tien uur niet zonder noodzaak
op den openbaren weg te bevinden, ook
voor hem gold, vond de man daarin aan-
leicling den burgervader te beleedigen,
waarop deze proces-verbaal tegen den
recalcitranten burger liet opmaken.
De aai dippelmeelfabriek te Wester-
wolde heeft alle aandeelhouders aange-
schreven eenigen tijd tegen een uurloon
van 75 cents op de fabriek te komen
werken.
De heer Buiskool, burgemeester van
Delfzijl, heeft in verband met zijn be-
middelingspogingen Zatei dagavond be-
sprekingen met vertegenwoordigers van
lamlarbeiders t: V.'inschoten gehouden.
De besprekingen waren van vertrouwe-
lijken aard.
Door bijzondere overeenfeomsten lean de firma
de onderstaande lewaliteits-artikelen voor fiaar steeds groeiende clie.nteele
beschikbaar stellen tegen de-bons, wjslke verpakt worden bij elk doosje der
bejeende
Egyptian
Cigarettes
Kiest thans betere kwaliteit in sigaretten zoowel als in goschcr.km
SPEENHOFF IN NOVEMBER WEER
NAAR AMERIKA.
De heer J. H. Speenhoff schrijft aan het
Hbld. een brief van s.s. „Statendam", geda-
teerd 9 Augustus:
Ons optreden voor een publiek van 98 pCt.
Amerikanen was voor ons eene openbaring
en een donderend succes. Mijne in het En-
geisch vertaalde liedjes en grappen sloegen
bij de goedlachsche Amerikanen geweWig in.
Dank zij de medewerking van den heer
en mevr. Daniel Boissevain, kwam deze
voorstelling tot stand.
Dadelijk had ik ze te pakken door te zeg-
gen dat in Holland de mannen de baas zijn
en toen mijn vrouw antwoordde: maar een
dame is de baas in Holland begon het
achen al. Het was of we in Holland op het
tooneel stonden.
We gaan in November terug en maken
een reis door Amerika. Dan zijn we beter
voorbereid. Gedurende li/2 uur zongen we
in de vier talen, maar Engelsch was de
hoofdzaak.
Een nieuwe toekomst gaat voor ons open.
GEEN AANVARINGEN MEER BIT
MIST.
Een uitvinding om de lichten te kun-
r u ?e1 Zltn zells Hi den diksten mist.
Jonn L. Baird, bekend door zijn televisie-
apparaten heeft onlangs een demonstratie
gegeven van den „Noctovisor", een toestel
waarmee de lichten van een schip door de
dikste mist nog zichtbaar zullen zijn. Bij de
demonstratie werd de mist vervangen door
een ebonieten plaat. Het toestel was gericht
op het uitstralend licht van 4 K.M. Toen de
ebonieten vlaat was ingeschoven kwam het
beeld van dit licht allengs toch te voorschijn
°P]u projectiescherm van het toestel.
Men ncemt aan, dat de „Noctovisor" dus
zekei in staat zal zijn de lichten van een
schip in de mist te ontdekken op een vijfd-;
gedeelte van den afstand, die bij de proef
had gediend. v
ONTPLOFFING TE HEEMSTEDE
In de smeedijzerfabriek van De Groot en
Koppers aan de Haven te Heemstede is gis-
termorgen een wan uit elkaar gesprongen.
Aan de achterzijde der fabriek werden alle
ruiten vernield, ook in de fabriek ontstond
schade. Niemand der arbeiders bekwam ern-
stige kwetsuren.
Melkonian
Cigarettes
'konian
Cigarettes
•elkonian
Cigarett
BONS
I^VBONS
ORIGINEELE (HALFSTIJVE)
verkrijgbaar voor
BONS; winkelprijsl.y-j
prima.
Bemberg ZUden Kousen
..Goudmerk diverse kle.urjen
verkrijgbaar voor*
'4B E^'^P'Metkoniao
BONS; wi nkeIpjyjs/2.
ORIGINEELE
BONS; winkelprijs 1.25
Vraagt voor de volledige. collectie eadeaux den gratis
eatalogus van Melkonian sigaretten-geschenken__
van de bestemming van dit gebouw zullen
3. en W. een nader voorstel doen. Een en an
der houdt verband met de stichting van een
nieuw stadhuis.
Het tijdelijke stadhuis hoopt men reeds in
October te kunnen bereiken.
DOOR DE TRAM OVERREDENi
En gedood.
Gistermorgen is op den Dordtschen straat-
weg onder Rotterdam de 30-jarige mej. De
Kruyl door de motortram uit Zwijndrecht
overreden. Zij werd, gelijk wij gister nog in
een deel onzer oplaag meldden, deerlijk ver-
wond. Haar linkervoet was afgereden. Boven-
dien brak zij de heup en kreeg een hersen-
schudding. Kort na haar overbrenging naar
het ziekenhuis aan den Coolsingel is zij over-
leden.
DE RAMP TE VEENDAM.
Blijkens de tweede verantwoording
van ingekomen en toegezegde giften
voor de nagelaten betrekkingen van de
slachtoffers van de ontploffing te Veen-
dam is than's in tofaal ontvangen een
bedrag van 14.1L5.
zusiers, 1 dienstbode en 10 kinderen in
genoemd ziekenhuis ziek geworden. In
het hulpziekenhuis a. d. Hildegardis
straat bevinden zich thans 11 zieken.
De ziekte breidt zich in de stad uit.
Men zij dus gewaarschuwd en late
zich inenten of herinenten.
HEIMACHINE OMGEVALLEN.
T wee arbeiders geworid.
Op het terrein van de Graansilo Mij.
aan de Maashaven, waar men betonnen
pal en gaat heien ten behoeve van de
uitbreiding der siloruimte, is Dinsdag
avond door dat een paal bleef haken
achter een rail, een heimachine omge-
vallen. Twee arbeiders, de 24-jarige Van
Hart uit Schiedam en de 27-jarige Van
Zelm uit Vlaardingen, bekwamen daar-
bij verwondingen. Beiden zijn naar het
ziekenhuis overgebracht. Van Zelm is
ernstig aan het hoofd gewond, de kwets
uren van den ander zijn van lichteren
aard.
VAN KLOOSTER TOT STADHUIS.
B. en W. van Eindhoven stellen den ge-
meenteraad voor over te gaan tot het tijde-
hjk bestemmen van het voormalig klooster
„Sancta Ursula" tot gemeentehuis en hei
oncferbrengen daarin van den secretarie-
dienst en het treffen van de verder in dit ver
band benoodigde waatregelen. Hiervoor
wordt een crediet gevraagd van 40.000
Uit een onderzoek is gebleken, dat in ge-
noemd klooster alle bureau der gemeente*
secietarie kunnen worden ondergebracht.
Ook de raadszaal, welke reeds te klein is en
binnen aan jaar geheel onvoldoende zal zijn,
ilsmedc de benoodigde kleinere vergaderza-
cn kunnen daar gevonden worden. Het kan-
toor van den gemeente-ontvanger kan wor-
den ondergebracht in een pand, vlak in de
nabijheid gelegen. Hiermede komt het tegen-
woordige gemeentehuis vrij. Ten opzichte
EEN WILDE STAKING.
Bij jamin.
Maandagmiddag is een wilde staking
uitgebroken onder een aantal meisjes,
werkzaam in de fabriek van de fa. C.
Jamin aan de Hugo de Grootstraat te
Rotterdam. De meisjes eischten hooger
contractloon, verbetering van het boete-
stelsel en een andere vacantieregeling.
Gistermorgen is het aantal staaksters
nog vermeerderd, doch de vverkzaam-
heden in de fabriek schijnen geen stag-
natie te ondervinden.
De werknemersorganisaties bemoeien
zich tot op heden niet met het conflict
daar deze wilde stakiner geheel buiten
hen omgaat. De directie heeft nieuw
personeel aangevraagd om de openge-
vallen plaatsen te doen bezetten.
ALASTRIM.
De Gemeentelijke Geneoskundige
Dienst te Rotterdam meldt:
In de week van 6 tot en met 12 Augus
tus deden zich 24 nieuwe gevallen van
alastrim voor in de stad. Hiervan waren
er 14 in reeds te voren besmette gezin-
nen, terwijl in 8 tevoren niet besmette
gezinnen 10 ge"allen voorkwamen.
Volgens mededeeling van den genees-
heer-directeur van het ziekenhuis aan
cjen Coolsingel zijn er in deze periode 21
KONINKLIJK BEZOEK AAN ENSCHEDE
Het Koninklijk bezoek aan Enschede is
vastgesteld op Maandag 2 September a.s.
BIJ HET ZWEMMEN VERDRONKEN
Gisteravond is de 26-jarige machinist
Nieuwenhuizen bij het zwemmen te
Pnnsenhagen verdronken.
NIEUW ZIEKENHUIS TE VENLO.
Het bestuur van het R. K. ziekenhuis
te venlo heeft besloten tot aanbouw van
een nieuw modern ingericht ziekenhuis
aldaar. Het bestaande gasthuis voldeed
met meer aan de eischen des tijds.
OPGRAVINGEN BIJ HEERS.
Verleden week voltooide professor Hol-
werda, directeur van het rijksmuseum te Lei
den, op het Noordbrabantsche gehucht
Heers, de opgraving van een Romeinsch ca-
stellum, die in 1910 begonnen was, maar
door omstandigheden o.a. dichte bebossching
van het terrein, moest onderbroken vtrordei°
Hoewel bij onderzoek bleek, dat het terrein
in vroeger jaren (1863—1871) tot op onge
veer 30 c.M. diepte was opgewerkt cn ver-
graven waarbij o.a. een terra-cotta Dia-
na-beeldje werd gevonden kwamen in die-
pue lagen duidelijk de standsporen en
grachten van een Romeinsche legerplaats
uit de tweede eeuw na Christus aan het
licht. Enkele bronzen munten van Faustina,
Trajanus en Septimus Saverus, een paar 2e-
ijzeren en bronzen fragmenten werden bij
de opgraving gevonden en kunnen de veron-
derstelling bevestigen, dat hier sprake is van
een Romeinsche legerplaats met verdedi-
vingsaanleg.
De opgraving heeft dus vrij belangrijke
resultaten opgeleverd. Deze resultaten zui-
ioqo.1" "9udi3,eidkundlge Mededeelingen
19-0 door het Rijksmuseum te Leiden na-
der worden omschreven en medegedeeld.
ENGELSCHE CALVINISTEN
IN HOLLAND.
Hot gezelschap Engelsche calvinisten,
dat deze week ons land bezoekt, heeft
gisteren te Delft, Rotterdam en Dord
recht vertoefd.
Te Delft bezichtigde het gezelschap
het Pnnsenhof, de Nieuwe Kerk met de
fraaie piaalgraven en het raadhuis
1 I,.! +Rotiurd,ain werclen het stadhuis,
het standbceld en woonhuis van Eras
mus en de nistorische plaats te Delfsha-
XaaJ, een™aaI de polgrimvaders
pei „Mayflower naar Amerika vertrok-
ken, bezocht waarna de gemeenschappe-
njke lunch werd gebruikt.
Te Dordrecht werd de Groote kerk en
de zaal waarin in 1618-19 de beroemde
synode van Dordt gehouden werd, be-
zichtigd.
Haag8™ ging hGt Per trein naar Den
Heden werd een bezoek aan Leiden ge-
bracht, waar de universiteit, de lakenhal
en de Pieterskerk werden bezichtigd.
V anmiddag werd een boottocht over
de Kager- en Brasemermeren gemaakt.
Morgen gaat men naar Amsterdam
UtrecM T Vole.ndani en Vrij dag naar
utiecht en omstrei:en.
De^En5elsche Calvinisten zijn leden
van de ..Sovereign Grase Union".
brandstichting.
De Rotterdamsche politie heeft in be*
zeeman IT* Amerikaanschen
?®aTaa" C-C- H., die verdacht wordt van
brandstichting in een perceel aan de
Jan Shjpensteeg. De man had een bezoek
gebracht aan een aldaar verblijf hou-
ewYf?uw» toen deze na' eenige
oogenblikken van afwezigheid in de ka-
mer, waar men verblijf had gehouden,
terugkeerde, stond liet vertrek in brand
en vvas de man verdwenen. De politie
Wfi ^an *iet ^eval in ken-iis gesteld en
heeft den Amerikaan in een cafǤ aan
den Schiedamschedijk gearresteerd.
VERKEERSONGEVALLEN.
Bij het uitwijken voor kinderA
I er hoogte van de Nachtegaalsbrug tus-
schen Dieren en Laag-Soeren kwam gister de
auto van den heer van Werven, die voor een
froepje spelende kinderen moest uitwijken,
met groote kracht tegen een boom ferecht.
I wee mzittenden werden door de voorniit
eenige meters ver uit den wagen geslingerd
De heer Van Werven zelf raakte bekneld ach
ter het stuur. Ernstig gewond en met een
nersenschudding werd hij door voorbijgan
gers met de andere inzittenden, die ernstige
hoofdwonden hadden, naar het ziekenhuis te
nield n vervoerd- De auto was geheel ver-
Een jongen ernstig gewond.
Cfp den Rijksstraatweg in Haarlem-Noord
is een dertienjarige jongen, die daar op de
tiets reed, door een auto aangereden. Hij werd
zwaar gewond en in levensgevaarlijken toe-
stand naar de Mariastichting te Haarlem
overgebracht. Operatief ingrijpen bleek daar
noodzakelpk, daar een nier gescheurd bleek
te zijn, welke onmiddellijk weggenomen moest
wordem
Vier Ne'derlanders gewond bij een
auto-ongeluk bij Spa.
Een B.T.A.-telegram d.d. gister meldt uit
opa, dat vier Nederlandsche toeristen, die in
i°?-?evln? Yail ^Pa an to toch t maakten,
met dit voertuig in een greppel langs den weg
zijn gestort. De inzittenden werden alien ge
wond en onmiddellijk door het Roode Kruis
na,av Spa vervoerd.
In voile vaart over een wielrijder ge*
reden.
Maandagmiddag heeft op den Rijksstraat
weg' te Haarlem een ernstig ongeluk plaats
gehad. Uit de richting Velsen kwam een au
to, die voor een draaienden melkwagen naar
nnks moest uitwijken. Op hetzelfde oogen
blik kwam van de tegenovergestelde richting
'n 16-jarige fietsrijder J. de C., die aan den
rechterkant van den weg reed. De uitwijken-
de autobestuurder echter merkte hem niel
op en reed in voile vaart over hem heen, zoo-
dat hij met fiets en al over den grond werd
geslingerd. Tusschen de resten van zijn rij-
wiel bleef hij hevig bloedend en bewuste-
loos liggen. De ongevallendienst heeft hem
naar de Mariastichting vervoerd, waar hij
aan de bekomen verwondingen is overleden
In den loop van den middag heeft, naar
de Tel. meldt, dat de politie den auto in be-
slag genomen en proces-verbaal tegen den
bestuurder opgemaakt.
De auto reed door.
Maandagochtend tegen tien uur heeft op
den Rijksstraatweg te Naarden een aanrij-
dmg plaats gehad. Op den weg reed per rii-
wiel de opzichter bij den Rijkswaterstaat C.
W. S. ter hoogte van den directiewagen. Uit
de richting Bussum naderde een auto. S,
die op een collega wachtte, stak twee keer
per rijwiel den weg over met het noodlottig
gevolg, dat hij aan den linkerzijde van den
weg gegrepen werd. Hij kwam met het recti-
terbeen onder den auto terecht, aan welk
been hij ernstige kwetsuren opliep, alsmede
een wond aan het hoofd en aan de linker-
Knie Het rijwiel werd ernstig beschadigd.
De heer S. is per auto naar den trein ge-i
orachr om naar zijn woning te Amsterdam
worden vervoerd. Zijn toestand is rede-
bjk. De auto, die het ongeval moet hebben
bemerkt is doorgereden, meldt de Tel. Het
numrner is M. 26548. De politie stelt een na
der onderzoek in wie hier de schuldige is.
Hardhcorend motorrijder overreden.
Op den Rijksstraatweg nabij den Drie-
huizerkerkweg had Maandagavond, naar de
Tel. meedeelt, 'n ernstige botsing plaats tus
schen een motorrijwiel bestuurd door den
heer B., wonende te Zandvoort. en 'n auto
bestuurd door den heer W. te Haarlem. De
heer B., die den auto te laat bemerkte, werd
moment kreeg van zeldzame helderheid van
geest en de recherche te Batavia opbelde in
de 20ste eeuw heeft men telefoons! en vroeg
of daar een rechercheur Bekker bekend was.
Op het ontkennend antwoord barstte de Bui-
tenzorgsche politie los in een explosie van ac-
tiviteit, greep Bekker in den kraag deze
bleek een zekere Heijermans te zijn, die al an-
derhalf jaar gevangenisstraf achter den rug
had.
Men hield de zaak nogal geheim. Maar het
Soer. Hbl. is er achter gekomen. De zaak is in
handen der Justitie.
Wij hadden, jaren geleden, gemakkelijk la-
then toen schoenmaker Voigt te Kopemck zijn
brutalen oplichterstruc uithaalde met eene af.
deehng Duitsche militairen die, gehoorzaam
tot in den dood, de valsche uniform van Voigt
volgden. In ons goede Indie, schrijft het Soer.
Hbl., heeft men zelfs geene uniform noodig,
gehoorzaamt men.,, nu en dan... aan
sarong en kabaja.
Eenigen tijd geleden verscheen des avonds
in een politiebureau te Buitenzorg een persoon,
gestoken in sarong en vieze kabaja, die zich bij
den wachtdoenden Europeeschen politieman
presenteerde als: Bekker, rechercheur der Ba-
taviasche. politie. Hij verklaarde op zoek te
zijn naar een moordenaar; een drietal Batavia-
sche commissarissen leidde deze jacht zoo
vertelde Bekker verder doch deze heeren
waren doorgegaan naar Soekaboemi.
Bekker was vermomd in sarong en
i a j 3 aan2ekomen om niet te worden her-
kend; daar hij echter achter een gevaarlijke.n
moordenaar zat, had hij wapens noodig: revol
ver met 6 patronen, en een klewang.
Zonder aarzelen gaf de wachtdoende Euro
peesche agent zijn revolver met patronen, en
dewang; er is collegiale hulp, of zij is er niet.
met dezen eersten buit verdween Bekker.
„Dieses war der erste Streich,
Doch der zweite folgt sogleich".
Den volgenden dag kwam Bekker terug in
datzede Buitenzorgsche politiebureau. Met
hetzelfde verhaal wist hij een anderen Euro-
huIpC Pohtieman te bewegen tot nieuwe
Hij moest, zoo zei hij, nu de vervolging van
en moordenaar op andere wijze voortzetten
en daarvoor deugde zijn Inlandsche verraom-
mmg met. Hi; zou n.l. zijn intrek nemen in Ho
tel Bellevue, en moest dus Europeesche klee
cling hebben.
De Europeesche politieagent was onmiddellijk
bereid hem aan een witte uniform met dienst-
pet te helpen.
Dieses waar der zweite Streich,
i Doch der dritte folgt sogleich
In Hotel Bellevue leefde Bekker zich uit.
Hi) nam het er van. Hij ging dikwijls uital-
lemaal om den moordenaar te vangen.
Intusschen had hij, kort na de tweede oplich-
g' 0P"muw in het politiebureau, en aan weer
een anderen Europeeschen politieman, ten
spoedigste verstrekking gevraagd van eene
volledige mtrusting eener uniform van een op-
tiener der veldpolitie, met de dienstrevolver.
En en ander werd hem subiet gegeven
Van Hotel Bellevue uit werd druk getoerd.
Alleen aan autohuur maakte Bekker in ongr-
veer acht dagen een schuld van ongeveer
J 500!
Hi) fiing nogal veel uit met complaisante
Vrouwen
Tot itn der politiemannen te Buitenzorg een
OlOtKHS'^
,in origineeJe kropflesch
verkrijgbaar voor
Mellconian
(groote flesch) /Vleine flench)
winkelprijs/2.30 winkelprijs /-1.30
Melkonian
III uE! Melkonian
made and stamped'in LbS. fit.
in pakjes van 5 stuka v'
verkrijgbaar. voor
Melkonian
- -== 111
COUPON ia open encefeppr fporlo,!* cent^t^posten-een! ~J
F1HMA K. C MELKONIAN. REGULIERSDWARSSTR: 58.«AMSTERDAM J'
5Caame zov ik grali, Mdkonfa^GescWfeen^o^. on,va„ge„ mer
Nanm* J J
Adrea - -
_ee^etfde eAes geacceptee^I yosTen,
