DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
HAAGSCHE CONFERENTIE.
Honderd edit en derflgste laargaty
Buitenland
No. 900
Dit aammer besfaaf ait 2 blades
Dan Cooranl wordt ELKEN AVOND, bahalva Zon- en Feestdagen, ultgegeven.
rAbonnemantiprl]s bij voornUbetaUng pei 3 mtanden voot Alkmaar 2.—, franco door
hat gehaela Rljb 2.50,
a 0]| bawQinnmmen 8 cents.
-
PRIJS DEB GEWONE ADVERTENTIENl
Per regel 0.25, bij groote contracten rabat. Groote letters naar plaatsralmt*.
Brleven franco aan de N. V. Boek- en HandelsdrultkevlJ vfb* RBftMs, OOtfW
ZOON, Voordam C 0.
Dlrectoort C. KRAJS.
NAAIDAG
Telel.nr, Adminlstrafie 3.
Telefoonnr. Redacfle 33.
Postalro 87060.
Hooldredaotonx: T). N. ADEBLA.
96 AUGUSTUS
Uitstel
mogendheden -
verklarinhen -
constatatie.
i De zitting der zes uitnoodigende
mogendheden.
De zitting der zes uitnoodigende mogend
heden, die Zaterdagmiddag plaats zou heb-
ben, is uitgesteld tot nader order, omdat
Snowden verzocht heeft om een schriftelijk
aanbod en het daarccn nutteloos geacht werd
voordat dit is ingekomen besprekingen te
voeren.
Een schriftelijk antwoord aan
j Snowden.
In een Fransche persconferentie heeft Lou-
cheur Zatcrdagavond meegedeeld, dat men
bezig was een schriftelijk antwoord aan
Snowden gereed te maken en dat de bespre
kingen daarover gisterochtend zouden wor-
den voortgezet.
Jaspar en Francqui bij Snowden.
Zaterdagochtend hebben Jaspar en Franc
qui een bezoek gebracht aan Snowden, die
hun opnieuw verzekerde dat het mondelinge
aanbod vfen Vrijdag ontoereikend was.
Een brief van Snowden.
Snowden heeft 'n brief geschreven aan Jas
par in diens hoedanigheid van pres. der con
ference, ter uiteenzetting van het Britsche
standpunt in verband met het mondelinge
aanbod van Vrijdagochtend, welke brief
verder allerlei punten behandelt, die de te
nemen beslissing betreffen.
Zaterdagmiddag hebben de delegaties van
Frankrijk, Italie, Belgie en Japan vergaderd
ter onderzoek van den brief van Snowden.
De Engelsche eisch.
Men meldt uit Londen:
Naar uit Den Haag gemeld wordt heeft
hen Zaterdag aan Snowden voorgesteld, den
Engelschen eisch van 48 millioen mark tot
36 millioen te verlagen. Snowden verklaarde
echter met niet minder dan 40 millioen ge-
noegen te kunnen nemen.
Optimisme na de lunch.
Stresemann, Briand, Loucheur, Snow
den en Jaspar heben Zaterdag tezamen ge-
luncht. Van Belgische zijde werd hierna ver-
klaard, dat er een volkomen optimisme
heerscht en dat men elkaar zeer dicht gena-
lerd is.
Een optimistische verklaring van
Wirth.
Na de bijeenkomst van Zaterdagmiddag
ever de ontruimingskwestie verklaarde mi
nister Wirth, dat de vooruitzichten zeer
hoopvol zijn en dat in de politieke vraag-
stukken, afgescheiden van de financieele,
van de zitting der uitgenoodigde
Loven en bieden Optimistische
De commissie van conciliate en
een toenadering zich afteekent, zoodat men
in het begin van de komende week wel tot
overeenstemming zal komen.
Overeenstemming inzake de ver-
zoeningscommissie
Naar van goed ingelichte Fransche zijde
verluidt, zou men in de kwestie der commis
sie van conciliatie en constatatie tot een prin-
cipieele overeenstemming zijn gekomen. Vol-
gens deze mededeeling zouden Frankrijk en
buitschland, onder toestemming van Enge-
land op de volgende punten overeenstemming
hebben bereikt:
De in het Locarno-verdrag voorgenomen
Fransch-Duitsche en Belgisch-Duitsche ge-
rechtscommissies zullen in een commissie
worden samengevat, die bestaan zal uit een
Franschman, een Belg, een Duitscher en 6
neutralen, in totaal 0 personen. De commis
sie wordt dan verzoeningscommissie ge-
noemd, en zal geen eigen rechten bezitten,
doch hoofdzakelijk op voorstel van Duitsch-
land of Belgie in werking treden. Zij heeft
ook geen bevoegdheid tot het instellen van
onderzoekingen, controlemaatregelen of der-
gelijken.
Ingeval bij een conflict geen overeenstem
ming te bereiken is tusschen de betreffende
regeeringen, zal de commissie de eerste in
stance vormen, wordt binnen de commissie
ook geen overeenstemming verkregen, dan
zal een internationaal scheidsgerecht als
tweede instantie optreden.
Van Fransche zijde wordt verder medege-
deeld, dat de Duitsche regeering reeds prin-
cipieel hare toestemming gegeven zou heb
ben tot dit voorstel. Een bevestiging van
Duitsche zijde hiervan is echter nog niet ont-
vangen.
De Fransche troepen in drie
weken vervoerd.
Een militaire medewerker van de „Frankf.
Ztg." heeft met Belgische militairen te Brus-
sel over de mogelijkheid van een ontruiming
gesproken. Deze kwamen tot de conclusie,
dat uit technisch oogpunt bezien, het trans
port van de 50.000 man Fransche troepen in
drie weken kan geschieden, zonder storing
te brengen in het gewone spoorwegverkeer.
Huldiging van het P.T.T.-personeel.
Zaterdagochtend is in de Lairessezaal het
personeel van den post-, telegraaf- en tele-
foondienst, P.T.T., dat zich gedurende de
conferentie met opgewekten ijver gewijd heeft
aan de diensten ten behoeve van de pers, ge-
huldigd.
Oagelijksch overzicht.
DE BESPREKINGEN WORDEN
VOORTGEZET.
De beraadslagingen van Zaterdag
Snowden nog niet tevreden.
Wat reeds bereikt is.
Men confereert nog steeds. Dit zinnetje
schreven we als eens eerder en het typeert het
best de stemming in Den Haag. Men zoekt
en arbeidt, men bespreekt en beraadslaagd
en men schiet nog maar steeds niet op.
Tenminste, inzake het plan-Young. Een op-
lossing heeft men, ondanks alle onderlinge
discussies die Zaterdag werden gehouden,
niet gevonden en, eerlijk gezegd, zal niemand,
die het verloop der conferentie gevolgd heeft,
dit anders verwacht hebben.
In den loop van Zaterdag heeft zich het
volgende afgespeeld: Nadat Snowden het
mondeling aanbod van Jaspar als volstrekt
onvoldoende had afgewezen, heeft men ge-
tracht hem duidelijk te maken, dat hij niet
alles goed had begrepen en daardoor de betee-
kenis van het aanbod onderschatte. Dit was
voor Snowden e enaanleiding om weer tsTug
te komen op zijn ouden eisch, van een schrif
telijk aanbod. Nu zag men, aldus deze En-
gelsdiman, wat er van kwam als men de za-
ken zoo losjes behandelde. Gisteren heeft hij
een lang betoog geschreven, wat hij de Vier
heeft toegezonden. Het gevolg is geweest, dat
deze besloten hebben hun aanbod op schrift te
stellen. Waarschijnlijk zullen zij daarbij ge-
hoor hebben gegeven aan den wenk van
Snowden om hun aanbod in ieder geval te
verhoogen.
Dit aanbod moest vervolgens opgesteld
worden. Daartoe heeft men de op Zaterdag
middag te houden zitting der financieele com
missie tot nader order uitgesteld.
Principieel hebben de Franschen, Duit-
schers en Italianen reeds te kennen gegeven
of met concrete aanbiedingen bewezen dat zij
tot concessies bereid zijn, al verzetten de En
gelschen zich nog tegen den aard en de hoe-
grootheid dier concessies. Zoo gelooven zij
bijv. niet al te sterk in het Italiaansche schuld
aan Italie, omdat het twiifelachtjg is of de
I Tsjechen die ooit zullen betalen. Zoo bijten zij
niet in de pogingen der Vier om de Duit-
schers tot groote betalingen te bewegen ten
gunste der Britten, en weigeren zij van dien
kant compensatie aan te nemen, waardoor de
Vier in een vrij malle positie raken Het pro-
ces van loven en bieden is echter ingezet. En
het is een kwestie van geduld, uithoudingsver-
mogen, overredingskracht, prestige en reken-
kunde. De Belgen bemiddelen daarbij. Want
zij moeten zorgen dat hun eigen iparken-
regeling met de Duitschers, die bijna gereed
is, niet in gevaar komt wanneer de Duit
schers teleurgesteld naar huis keeren.
Op verschillende punten is echter reeds
overeenstemming bereikt: De kwestie der leve-
ranties in natura is zoo goed als opgelost. De
Engelschen hebben hierin het een en ander
bereikt, wat niet zonder waarde is Men is
hen ten aanzien van de kolenleveranties aan
Italie wat teg-emoet gekomen. Veel belang-
rijker zijn evenwel zekere waarborgen, die zij
voor den toekomst hebben gekregen. Het zou
mogelijk zijn, dat ingeval transfer-moeilijk
heden ontstonden, d.w.z. wanneer het Duit
sche geld de inwisseling in vreemde munt van
de sommen, voor betaling van schadeloos
stelling bestemd, niet meer verdroeg, men
zou trachten Duitschland toch in ruime mate
aan zijn verplichtingen te laten voldoen, door
zeer veel leveranties in natura te laten doen.
Dit zou een ramp kunnen worden voor de
Egelsche nijverheid. Deze mogelijkheid nu is
na de onderhandelingen, die zijn gevoerd, be-
perkt, zoowel in omvang als in tijdsduur.
Een ander moeilijk punt is eveneens over-
wonnen: men is het eens geworden over de
befaamde comm. voor verzoening enz., die
de Franschen geeischt hebben na de ontrui
ming van het Rijnland. Deze commissie werd
van tevoren als een der gevaarlijkste onder-
werpen voor de conferentie beschouwd. Als
men aan de mogelijkheid van een mislukkig
dacht, stond steeds het geschil over deze
commissie daarbij op den voorgrond. Men
krijgt nu den indruk, dat Franschen zoowel
als Duitschers zeer tevreden zij met het ge
vonden vergelijk. Dit is inderdaad een verras-
send rgsultaat
Over de kwestie van de ontruiming van het
Rijnland hoeft ook niet veel meer te worden
;epraat. Franschen en Belgen zullen Maan
ag, zoo heet het, den uitersten termijn noe-
men voor de definitieve bevrijding van het be
zette gebied. Het zou ons niet verbazen als
men nog iets langer op die beslissing moest
wachten. Iedere conferenties levert op het
allerlaatst altijd nog een crisis op. Zie hier nu
een geschikt onderwerp om de slotcrisis aan
vast te koopen.
RUSLAND EN CHINA.
Ontruiming van Charbin door
de buitenlanders?
Naar de doyen van het corps diplomatique
in Peking verneemt, zou het raadzaam zijn,
dat de stad Charbin door de buitenlandsche
onderdanen met het oog op een mogelijken
aanval van het Sojwet-leger, ontruimd wordt.
De deken heeft in verband hiermede een bij
eenkomst der buitenlandsche diplomatieke
vertegenwoordigers belegd, waar deze vraag
een onderwerp der besprekingen uitmaakte.
De Fransche en Engelsche diplomaten spra-
ken zich uit voor een zoo spoedig mogelijke
ontruiming der stad, terwijl Japan betoogde,
dat dit in het geheel niet noodig is. Desniet-
temin besloot men op deze conferentie alle
maatregelen te treffen om een snelle ontrui
ming te kunnen doen plaats hebben, doch
deze zelf nog niet ten uitvoer te brengen.
ONTWAPENING.
DE ENGELSCH—AMERIKAANSCHE
ONDERHANDELINGEN.
De belangstelling voor Hoover's
maritieme polkiek.
In welingelichte kringen te Washington
rekent men er op, dat de gelijkheid in de
vlootsterkte tusschen de Vereenigde Staten en
Engeland tusschen de jaren 1934 en 1940
zal worden bereikt
De berichten, dat een regeling of een over-
eenkomst inzake het ontwapeningsprobleem
bereids zou zijn gesloten. worden echter nog
als voorbarig beschouwd. De groote steun
voor de maritieme politiek van president
Hoover komt tot uiting in de talrijke brieven,
die op het Witte Huis en op het departement
van buitenlandsche zaken ontvangen worden.
Totnutoe zijn ongeveer 1500 brieven binnen-
gekomen. Senator Borah, de voorzitter van
de commissie voor buitenlandsche aangele-
genheden uit den Senaat beschouwt het aan-
staande bezoek van MacDonald als een aan-
wijzing, dat er goede voortgang gemaakt is.
VOLKENBOND.
LITAUEN EN POLEN.
Woldemaras heeft weer geantwoord op de
Poolsche opmerkingen over zijn nota van 11
Juli aan het secretariaat van den Volken-
bond. Het nieuwe stuk, dat 17 getypte zijdjes
telt is aan het secretariaat toegezonden. Er
is een lijst aan toegevoegd van een reeks
nieuwe grensincidenten.
DUITSCHLAND.
ERNSTIG SPOORWEG-ONGELUK.
Snellrein Parijs—Warschau ge-
derailleerd. Negen dooden.
Vele gewonden. Ontzettende ver-
woesting.
Gistermorgen te acht uur is de sneltrein
ParijsWarschau bij het binnenkomen van
het station Buir bij Dueren ontspoord.
Negen personen werden gpdood, terwijl
ongeveer negentien reizigers zwaar werden
gewond. Voor zoover kon worden nagegaan
waren de meeste buitenlanders.
Direct is een hulptrein met de onderzoe-
kingscommissie van de Staatsspoorwegen
naar de plaats van de ramp vertrokken.
Een jout van den machinist? Wa
gons in elkaar geschoven.
Omtrent den oorzaak van het spoorweg-
ongeluk te Buir bij Dueren vernemen wij
nader, dat de machinist, Nordhaus genaamd,
op een voorloopig spoor, aangelegd wegens
het bouwen van een brug op de baan, te snel
reed. Nog op het station in Dueren was de
machinist gewaarschuwd en had hij bevel
gekregen op dit spoor langzaam te rijden.
Nordhaus, die met zware verwondingen ge-
borgen werd is inmiddels in het ziekenhuis
te Buir overleden. De stoker wist zich nog
bijtijds door van de machine te springen in
veiligheid te brengen. De belangstelling uit
de omgeving is uiteraard groot.
Spoedig nadat het ongeluk gebeurd was,
kwamen reeds hulptreinen met gereedschaps-
wagons uit Dueren en Keulen aan. Doctoren
verplegers en brandweer ijlden uit de om
geving te hulp. Vertegenwoordigers. van de
lijksspoorwegdirectie en andere autoriteiten
begaven zich onmiddellijk naar de plaats des
onheils.
Het aantal dooden is intusschen tot 9 ge-
stegen, dat der zwaargewonden tot 13. Bo-
yendien werdeo 25 personen licht gewond.
Voorzoover echter tot dusver bekend is bar
vinden zich onder hen geen Nederlanders.
De plaats des onheils biedt een tooneel van
ontzettende verwoesting, zoodat de rui-
mingswerkzaamheden nog langen tijd in be-
slag zullen nemen. De baan AakenKeulen
is voor 24 uur versperd, zoodat de treinen
moeten worden geleid over een ander spoor.
De locomotief en de tender zijn gekanteld,
de 7 volgende wagons, waaronder 3 buiten
landsche, zijn gedeeltelijk in elkaar gescho
ven en gedeeltelijk omgevallen. De rails zijn
uit elkaar gerukt. Bij het opruimingswerk
moest men herhaaldelijk de wagens los las-
sen, daar zij geheel in elkaar geschoven wa
ren.
TWEE KINDEREN VERMOORD
GEVONDEN.
In den nacht van Zaterdag op Zondag wer
den op het politiebureau te Dusseldorf door
de ouders de 6-jarige Gertrud Hassacher en
de 13-jarige stiefzuster als vermist opgege-
ven. In den morgenuren van gister werden
de beide kinderen op ongeveer 200 meter van
de ouderlijke woning in een tuin gevonden.
Tet 6-jarige meisje was de hals afgesneden,
terwijl men het 13-jarige stiefzusje door mes-
steken in den rug had gedood. De bevolking
van dit gedeelte der stad is ontzettend opge-
wonden, vooral daar het nog steeds niet ge-
lukt is en gevaarlijken „messteker"' te arres-
teeren, die voor eenige dagen eenige naar
huis kerende lieden verwondde.
BBLGIE.
IN HET SCHEEPSREPARATIE-
BEDRIJF.
De crisis in het scheepsreparatiebedrijf te
Antwerpen blijft aanhouden in een, tot heden,
bijna nooit geconstateerde mate. Zoo waxen,
de vorige week, al de droge dokken onbezet.
Deze week is de toestand eenigszins verbe-
terd en hebben enkele firma's weer wat werk,
maar schitterend is het nog niet.
Trots de crisis wordt door de timmerlieden
en de metaalbewerkers op een nieuwe loons-
verhooging aangedrongen. De eersten vra-
gen 8.50 frank per uur in plaats van 7.75
frank, de anderen 8 frank in plaats van 7.50.
Daar het thans toegepaste arbeidscontract
voor het laatste kwartaal van 1929 moet
worden vernieuwd, zullen dan ook, in de
eerste week van Septonderhandelingen wor
den geopend tusschen de Shiprepairers Fe
deration en de arbeiders.
ENGELAND.
DE KONING NAAR SANDRING-
HAM.
De koning is Zaterdagmorgen per trein
van Londen naar Sandringham vertrokken.
MACDONALD NAAR LONDEN.
Een luchtreis met hindernissen.
De premier is Zaterdagmorgen om 9 uur
20 van Lossiemouth per vliegtuig naar Lon
den vertrokken. Het slechte zicht en de on-
gunstige weersomstandigheden noopten den
bestuurder te Cramlington te landen, van-
waar men om 11 uur naar Catterich zou
doorvliegen. Het weer werd echter nog slech
ter, zoodat besloten werd naar Cramlington
terug te keeren. Eerst om 2. uur 20 werd de
tocht naar het Zuiden voortgezet. Om onge
veer 6 uur 32 was het toestel te Hendon.
De premier verklaarde voor zijn vertrek uit
Lossiemouth, dat hij naar Downingstreet
ging, om daar de berichten uit Den Haag te
ontvangen.
Te Londen verklaarde de premier, dat de
datum van zijn vertrek naar de Ver. Staten
nog niet is vastgesteld.
GROOTE BRAND.
De vischhal te Hull vernield.
Enorme verwoestingen. 400.000
pond sterling schade.
Door tot nu toe onbekende oorzaak is in
de pas voltooide vischhal te Hull een brand
uitgebroken, die in korten tijd reusachtige
afmetingen aannam.
Bijna de geheele markt werd vernield. De
loskade, zeven nieuwe stoomtrawlers, 200
kantoorlokalen van vischhandelaars en 150
wagons voor vischvervoer verbrandden vol
komen, terwijl bovendien een groote hoeveel
heid emballage verloren ging.
De trawlers waren Zaterdagavond met
groote vangst teruggekeerd en aan de los
kade gearriveerd. De brandweer, die door
arbeiders en visschers werd bijgestaan, kon
slechts met moeite het vuur meester worden
De schade wordt geschat op 400.000 pone
sterling. Men vreest, dat de brand groote
werkloosheid tengevolge zal hebben.
FRANKRIJK.
MILLIOENEN-FRAUDE.
Vervalsching op groote schaal
De politie te Marseille heeft twee mannen
gearresteerd, die de laatste vier jaren Fran
sche staatsobligaties hebben vervalscht tot
bedragen, die in de millioenen loopen. Een
van de twee gearresteerden, Martin of Mar-
kain is, naar de Crt meldt, vroeger verbon
den geweest als zanger aan de opera te Mar
seille; de ander, een zekere Jntartaglea, was
typograaf van beroep. Te Parijs is tegelij*
kertijd een medeplichtige gearresteerd.
Reeds in 1924 werd door de politie ont-
dekt, dat vervalschte staatsobligaties in om-
loop waren, doch men kon den vervaardiger
niet op het spoor komen. Sindsdien werden
nog andere vervalschingen ontdekt, postze-
gels, postwissels en andere waardepapieren
bleken herhaalde malen niet echt. Verschei-
dene personen, die de vervalschingen in om-
loop hadden gebracht, werden gearresteerd
en veroordeeld, maar de eigen lijke daders
bleven buiten schot. Totdat men eindelijk
een spoor in Marseille vond; een inval werd
gedaan in de woning van de thans gearres
teerden, waar men keurige persen, een col-
lectie werktuigen en een grooten voorraad
papier ontdekte.
ITALIE.
GEVANGENISSTRAF VOOR LEDEN
VAN DE M/.FFIA.
Voor de juryrechtbank in Sciacca (Sicilifi)
een reusachtig proces tegen 149 leden van
-- Maffia beeindigd. Dertig beklaagden
werden vrijgesproken en wel 4, aangezien zij
intusschen gestorven waren en de overigen
wegens gebrek aan bewijs. De overblijvende
119 beklaagden werden veroordeeld tot
Straffen van 1 tot 10 jaar gevangenis, in to
taal 600 jaar.
EGYPTE.
KONING FOEAD TE ALEXANDRIe.
Een draadloos bericht uit AlexandriS
meldt, dat koning Foead door alle klassen
der bevolking levendig is toegejuicht bij zijn
terugkeer uit Europa.
DENEMARKEN.
ONTRpUW AMBTENA'AR.
Een afdeelingschef van het mlnisterie vah
handel te Kopenhagen heeft dezer dagen
zelfmoord gepleegd. Achteraf is gebleken,
dat hij den staat voor ongeveer 250.000 kro
nen benadeeld had Zijn knoeierijen waren al
in 1923 begonnen. De man beheerde de ver-
zekeringskas voor de schade in den oorlog ter
zee geleden, die in den oor'og bij het ministe-
rie gevormd was.
OOSTENRIJK.
EEN VERDWAALDE REIZIGER.
Die bovendien zijn vrouw was
kwijt geraakt.
Volgens een bericht van de Pester Lloyd
werd dezer dagen op de Mariahilferstrasse
te Weenen de Hongaarsche staatsburger J.
Geren naar het politiebureau gebracht, waar
hij opgaf, verdwaald te zijn. Hij was tezamen
met zijne vrouw den voorgaanden nacht uit
Amerika gekomen, had met haar in de buurt
van een station overnacht en haar op straat
verloren. Hij kon niet opgeven, waar zijn
vrouw zoek geraakt was, noch herinnerde hi;
zich het adres van zijn nachtkwartier
PALESTINA.
DE ONLUSTEN TE JERUZALEM.
Engelsche oorlogsschepen en
troepen naar Palestina. De
staat van beleg afgekondigd.
Op Malta en te Kairo loopen er geruch-
ten, dat er vier oorlogsschepen er. een batal-
jon troepen naar Palestina gezonden zijn we
gens de Qnlusten te Jeruzalem tusschen Jo-
den en Arabieren over den Klaagmuur.
Een nader bericht uit Londen meldt, dat
de Engelsche admiraliteit bevestigd heeft, dat
de oorlogsschepen Barham en Sussex op ver-
zoek van den Engelschen commissaris-
generaal naar Palestina zijn gezonden. D{
staat van beleg is aldaar afgekondigd.
Volgens nadere berichten is de kruiser Sus
sex Zaterdagochtend van Malta vertrokken.
Het linieschip Barham lag gereed voor ver
trek en het vliegtuigschip Courageons werd
gereed gehouden om zoo noodig dadelijk een
bataljon troepen naar Palestina te kunnen
overbrengen.
Uit Egypte is reeds een bataljon, bestaan-
de uit drie campagnieen uit Kairo en een
compagnie uit Moscar naar Palestina ver
trokken.
Het aantal slachtoffers van de botsing van
Vrijdag wordt nu opgegeven als 16 Arabie-
ren en 9 Joden gedood en 107 menschen ge-
wond.
BCLGARIJE
WOLKBREUKEN EN OVER-
STROOMINGEN.
Vijftien slachtoffers
In het gehee-e land hebben wolkbreuken
groote verwoestingen aangericht en het ver-
keer tijdelijk gestoord. Vooral de stiesk van
Radomir is zwaar geteisterd. Door het buiten
de oevers treden der rivieren verdronken 15
personen.
PGLEN.
TWEE VROUWEN DOOR EEN WILD
ZWIJN GEDOOD.
Bij een drijfjacht te Ostrowice bij Stanis*
lau heeft een reusachtig everzwijn den kring!
van drijvers doorbroken, is over de Dnjescr.
gezwommen en heeft twee vrouwen, die op
het veld werkten door slagen met zijn slag-i
tanden gedood. Spoedig daarop is het wilae
dier door de jagejts ntcrge^gd, f d
ALKMAARS
COURANT.