BiErgerlljke Stand.
Onze Keionien.
RaadseEhoekie.
sturen van auto's gold als verzachtende om-
standigheid.
WEGSP1EGEL ABSENT EN UITKIJK-
RU1T TE KLEIN.
De tweede comparant uit Beverwijk, de
heer W. v. B., bollenkweeker te Wijk aan Zee
en Duin, was op '25 September als bestuurder
van gezegde rammelkast, oak al weer in Alk-
niaar, op de Kanaalkade aangehouden, om
dat op zijn open vrachtauto de voorgeschre-
ven v/egspiegel ontbrak. De verdachte, met
voldoening mededeelend, dat thans bedoeld
spiegeltje was aangebracht, gaf tevens als
zijn meening te kennen, dat hij ten onrecnte
werd vervolgd, daar hij door een ruit in de
cabine in staat was, voldoende de afgelegde
linkerweghelft te overzien. Dit verweer gaf
den ambtenaar van het O. M. aanleiding zich
persoonlijk te overtuigen, doch het bleek ech
ter, dat zonder acrobatische liChaamsves-
draaii'ng het zeer moeielijk was, in het kleine
cabineruitje de linkerweghelft in de gaten te
krijgen.
Het was misschien mogelyk voor den slan-
fcen en lenigen verdachte, doch zeer zeker niet
voor een corpulent en minder draaivaardig
chauffeur.
Het tenlaste gelegde werd dus bewezen
verklaard, doch als verzachting aangenomen,
dat de wegspiegel inmiddels was aangebracht,
zoodat de kantonrechter het niet noodig acht-
te, een zwaardere straf dan 1 boete of 1 dag
op te leggen.
Waarop de twee vroolijke jonge snaken,
allerminst onder den indruk, hun schuld aan
mevrouw Justitia voldeden en lachend hun
„laatste oordeel" op luchtbanden weer be-
idommen om de reis naar hun woonplaats
veer te aanvaarden.
DE CONTROLE IS DAAR WAT JE
NOEMT.
De heer Pieter N., landbouwer te Oude
Niedorp, tufte 27 September met zijn hoog
fcejaarde en bovendien onvoldoend onderhou-
den motor, merk Harley Davidson, op den
Frieschen weg te Alkmaar, om daar spoedig
te worden aangehouden en gei'nspecteerd
door een motoragent. Het resultaat van die
controle was, dat de heer N. een oproeping
bekwam om heden voor den kantonrechter
verantwoording af te leggen van het feit, dat
de handrem absoluut werkeloos was gebleken.
Het baatte den verdachte dan ook niet of hij
al hoog opgaf van de voortreffelijke kwali
teit van de voetrem. Hij kon daarmede de aan-
dacht van de onbruikbare handrem niet af-
leiden en werd tot 8 boete of 8 dagen ver-
oordeeld.
EEN RIJWIELREFLECTOR MAG NIET
ONTBREKEN.
Den 18-jarigen slagersbediende, Jan L. te
Alkmaar, die er zich het hoofd niet mee brak.
dat op zijn rifwiel geen reflector aanwezig
was, werd heden door een boete van 2 of
2 dagen duidelijk gemaakt, dat een d'ergelijk
verzuim strafbaar is en aan de aandacht der
politie niet ontsnapt.
DE BESTUURDER IS DE MAN, DIE
DE KLAPPEN KRIJGT.
Een te Noord-Scharwoude wonend 18-jarig
rijwielhersteller, met name Hark Harry T.,
had zich op 28 September per auto naar Alk
maar begeven, onbewust van de omstandig-
heid, dat de knecht die den auto rijklaar had
gemaakt, het achternummer niet behoorlijk
aangebracht had. Op minder aangename
wijze werd zulks den argeloozen automobilis*
op den Dijk te Alkmaar ter kennisse gebracht
door een agent van politie, die tevens zoo wel-
willend was hem de gebruikelijke invitatie
voor de wekelijksohe jour voor den kanton
rechter uit te reiken. Gebruikmakende van de
vriendelijke uitnoodiging verscheen T. heden-
morgen in de rechtszaal.
Door het opleggen van 2.50 boete of 3
dagen werd hem aan het verstand,gebracht,
dat de autobestuurder aansprakelifk is voor
alle tekortkomingen aan zijn wagen. Dank-
baar voor de les, haaste hij zich het lesgeld
direct te voldoen.
BONTDIEFSTAL TE ROTTERDAM.
De rechtbank te Rotterdam heeft de zaken
behandeld betreffende een bontdiefstal ten na-
deele van de firma Gebrs. Fakler aan den
Coolsingel te Rotterdam, waarbij voor een
waarde van 15.000 is gestolen.
AHereerst hebben een 30-jarige schilder en
■'cn 22-jarige suikerbewerker terechtgestaan
ter zake van diefstal. Deze verdachten gaven
toe dat zij zich op Zaterdagavond 15 Juni
2.ver zeyen uur in de vertrekken van de firma
Kier hebben laten opsluiten. Zij zijn toen
lustig te werk gegaan, het minderwaardige
bont terzijde leggend en het kostbare bont in
Mrs Pn tasschen pakkend. Van het achter-
geia en bont hebben de heeren een pop ge
maakt en daarbij hebben zij het sigarenkistj=
?eyaa'swaaruit zij gedurende hun bezig-
heden hadden gerookt. Om zes uur hebben zij
eni nuit op een handwagen naar een pakhuis
aL Li jerSaardestraat gereden. Toen zij
r ,v Ler! da& in het pakhuis bezig wa-
iljl ovf.r te Pa'(ken. is er een recher
rip alrW n f'ie den buit in beslag nam en
de daders arresteerde.
aJZa ZerdaclLn zeiden uit -armoe tot hun
daad te zijn gekomen.
r0r's ip?en 'eder van hen
^r^ l7'SSl;af voor d™ tijd van een
lentipif n hrm- 5ftrek van den iijd in ptp-
ventieve hechtenis doorg-ehrar-ht
Kiastainl.
GESPREKKEN in EEN trein in
ruslahd.
haar RuLnriL 'aajsten djd mode een reis
naar Rusland te ondernemen en later een
boek over deze reis te schrijven. De reizmers
3 S?amttdSK(Zeker menscihen, dk
le minste begrip van de Russische toe
standen, opvattingen en zeden hebben Zii
SSteZWOVKSnde/rijk °ntva'igen door
oerucnte WOKS (de vereeniging, welker
hoofddoel is de buitenlanders te bewerken en
in het buitenland vereemgingen, zooals er on!-
den re^el doen de 1 eiders en orga
wordenS Vaadie vereenig»nKen het bewust en
S Z'i daarvoor d°or de bolsjewiki be-
vrfpnrilT-i u °fganiseeren en te steunen). De
verrin'-a er organisatie ghat zoo
baatznPhf'-. n vreemdeling volkomen „on-
frpfinfo S, '?lle m°gelijke (in den regel zeer
een oiri<fee ff Anl'iChtmRen verschafi en hem
hnuJi jeef De taak van dezen gids is, den
bu enlander datgenp te laten zien, wat de
sovjet-pverheid wenscheliik acht. ziin vragen
te beantwoorden (daarbij, zooals het nog kort
geleden weer is gebleken, op schaamtelooze
wijze liegend en de feiten verdraaiend) en als
tolk te fungeeren; de tolk vertaalt de ant-
woorden natuurlijk zdo als hij het zelf noodig
vindt. De buitenlander, die daarna op grond
van deze gegevens zijn boekje schrijft, is in de
meeste gevallen te goeder trouw en weet zelf
niet, dat hij een slachtoffer van een kunstig
in elkaar gezette machinerie is geworden en
de leugens van zijn „vriendelijke en onbaat-
zuchtige" informateurs herhaalt en door on-
wetendheid aanvult.
Voor iemand, die het Russisch machtig is
en die de toestanden in Rusland kent, is het
zeer moeilijk, zoo niet onmogelijk, in Rusland
te komen (tenzij hij bekend staat als over-
tuigd voorstander van het sovjet-regime of in
dienst van de tegenwoordige heerschers van
Rusland staat; het aantal dezer buitenland-
sche beta aide agenten van het sovjet-regime
is veel grooter dan de meeste Westerlingen
vermoeden). Nog moeilijker is het voor een
Rus, die in het buitenland woont, naar Rus
land te gaan; alleen zij, die bekend staan als
communisten, krijgen een visum voor een reis
naar hun eigen land en dat ook slechts na een
grondig onderzoek door de G. P. OE.
Hoe volmaakt de sovjet-organisatie ook is,
hier en daar zijn er toch lacunes. Er zijn
tegenwoordig veel Russen, die burger van een
vreemde mogendheid zijn geworden. Met
vreemdelingen, vooral met Amerikanen, is de
sovjet-regeering steeds mensohelijker en zoo
gebeurt het een enkelen keer, dat een vroegere
Rus in staat wordt gesteld een reis naar zijn
vroeger vacerland te ondernemen. Een derge-
lijke reiziger, de Amerikaansche burger Cha-
nin, heeft zeer interessante ervaringen in Rus
land opgedaan. Chanin is een oud-Russisch
revolutionnair, die voor zijn revolutiomnaire
en socialistische overtuigingen door het cza-
ristische regime naar Siberie was verbannen.
Hij vluchtte uit het barre Noorden, sloop over
de grens en toog naar Amerika, waar hij
spoedig een vooraanstaande positie in de ar-
beidersbeweging heeft ingenomen. Als oude
revolutionnair en socialist sympathiseerde
Chanin met de bolsjewiki. Toen hij naar Rus
land ging, was hij overtuigd, er zoo geen pa-
radijs, dan toch in elk geval een poging te
zien om een nieuwe maatschappij op de basis
van rechtvaardigheid en socialisme op te bou-
wen. De werkelijkheid bleek echter zoo ontzet-
tend, dat deze oude socialist en oyertuigd
revolutionnair tegenstander van het sovjet-
regime werd. Zijn ongekunstelde brieven
over hetgeen hij in Rusland gezien heeft, ziin
het beste wat op dit gebied verschenen is. Wij
willen hier een paar episoden vertellen van
hetgeen hij op zijn terugreis heeft ondervon-
den.
Chanin kwam's nachts in een wagon bin
nen, die zeer sehaars verlicht werd door een
stompje kaars. In den hoek zat een jonge man
met een pet van een technicus op het hoofd
(in Rusland bestaan nog uniform-petten voor
verschillende groepen menschen). De jonge
man was letterlijk in lompen geihuld en zijn
gezicht zag er bleek en vermagerd uit. Cha
nin knoopte met den jongeling een gesprek
aan. Het bleek een zoon van een revolution
nair socialist te zijn, dien de bolsjewiki naar
Siberie hebben verbannen. De zoon weigerde
communist te wcrden en werd daarom niet
lang op een plants geduld. De communisti-
sche eel van elk fabriek, waar hij werk vindt,
weet na een paar maanden de administrate
te dwingen den jongen man te ontslaan en
dan moet hij verder reizen, op zoek naar ar-
beid.
Tijdens het gesprek vroeg de jongeling:
„Waar hebben de arbeiders het beter: in Sov-
jet-Rusland of in Amerika?"
Chanin antwoordde hem, dat de vraag
dwaas was, dat de positie van den arbeider in
Amerika zoozeer in alle opzichten beter is
dan die van de arbeiders in Rusland, dat het
belachelijk was zelfs een vergelijking te willen
maken.
De jongeling werd nog bleeker en zei: „Ja,
ik dacht ook, dat de arbeiders het daar vee!
beter moeten hebben dan hier. Maar onze
kranten schrijven elken dag zulke vreeselijke
dingen over het leven der arbeiders in Ame
rika, dat ook ik, die weinig vertrouwen in hun
geschrijf stel, het begon te gelooven".
Te Sjepetowka moesten beiden eenige uren
op de aansluitim: wachten en zij wandelden
op het station Plotseling werden zij aange
houden door een agent van de G. P. OE. De
agent vroeg den jongen man, wie hij was,
waarheen en waarvoor hij ging en eischte zijn
pas. De jongeling antweordde gedwee. Toen
de tsjekist dezelfde vragen aan Chanin stel-
de, cntving hij slechts eenige spottende ant-
woorden.De tsjekist werd beleedigd en beriep
zich op zijn waardigheid, maar Chanin wei
gerde op zijn vragen te antwoorden. Toen liet
de tsjekist Chanin met rust en arresteerde
den jongeling. De jongeling protesteerde
niet; de overige passagiers gemoeiden zich
niet met het geval: de Russen zijn aan der-
gelijke tafereelen gewend geraakt. Maar Cha
nin was in de 20 jaar, die hij in Amerika
heeft doorgebracht, gewend geraakt aan an-
dere toestanden en het geval maakte een
deprimeerenden indruk op hem. En plotseling
werd hij aangestoken door het algemeene on-
derlinge wantrouwen, dat in Sovjet-Rusland
heerscht. Is die jongeling geen agent-provo
cateur? Heeft hij hem, Chanin, niet opzette-
lijk uitgevraagd om nu alles aan de G. P
OE. te rapporteeren? Het bleek echter, dat
zijn wantrouwen volkomen ongegrond was
De jongeling werd na een streng verhoor vrij-
gelaten.
Na de visitatie aan de Russisch-Poolsehe
grens stappen de passagiers in een Poolschen
wagon over, maar tot het volgende station
blijven de Russische conducteurs en de Russi
sche grensbewakers in den trein zitten. Aan
de grens werd Chanin opnieuw aan een zorg-
vuldig en vernederend onderzoek onderwor-
pen, werden zijn boeken en brieven opnieuw
gecensureerd en ontnam de overheid hem
eenige foto's. Dat verbitterde hem zoo, dat hij
in den wagon, zonder op de aanwezigheid
van de sovjet-ambtenaren te letten, zijn mee
ning over het sovjet-regime uitte. In het be
gin zwegen de overige passagiers. Maar na
een poos vond een hunner, een arbeider uit
Tsjecho-Slowakije, het noodig Chanin van
repliek te dienen en de sovjet-regeering te ver-
dedigen. Intusschen bemerkte Chanin, hoe de
passagiers de een na den ander den wagon
verlieten; ook de arbeider uit Tsjecho-Slowa
kije liet Chanin in den steek en verdween
Chanin bleef alleen in de couoe en kon in een-
zaamheid over de Russische toestanden pern-
zen.
Zijn eenzaamheid duurde echter niet lang
Zoodra de Russische ambtenaren den trein
hadden verlaten en hun plaats door Poolsche
werd ingenomen, verscheen in de coupe de
verdediger van het sovjet-regime. Toen de
Tsjecho-Slowaak Chanin zag, was hij ver-
baasd. Hij zei toen: „Nu moet ik u om vergif-
fenis vragen. Toen wij hoorden, hoe vrij u de
sovjet-overheid veroordeelde, dachten wij
alien, dat u een sovjet-spion bent; er gaan
vaak spionnen met den trein mede om de Stem
ming onder de vertrekkenden te weten te ko
men. Daarom hebben wij' besloten de coupe te
verlaten".
Intusohen kwamen ook de overige passa
giers binnen en vertelden, hoe ook zij ge-
schrokken waren door de vrije taal van Cha
nin. De Tsjech vertelde Chanin, dat hij alleen
daarom de sovjet-toestanden verheerlijkte,
omdat hij er zeker van wilde zijn, dat de sov
jet-ambtenaren hem de grens zouden laten
passeeren. „Nu de sovjet-ambtenaren ver-
dwenen zijn en ik niets te vreezen heb, kan ik
u zeggen, dat hetgeen u gezien hebt slechts
een druppel is in de zee van ellende, waarin
de Russische bevolking stikt". Hij vertelde
over zijn eigen ellendig bestaan, over zijn
vrouw (hij was met een Russin getrouwd), die
een tijd lang tegen het vertrekken uit Rusland
gekant was, omdat zij zoo aan haar land ge-
hecht was, maar die ten slotte door de ellen
de en ontberingen er toe gebracht werd in het
vertrek naar het land van haar man toe te
stemmen.
Bij het afscheid nemen excuseerden zich
alle passagiers nog eens en zeiden: „Wij leef-
den in een land, waar de een steeds den ander
wantrouwL U begrijpt dus, hoe uwe woorden
in de coupe ons moesten doen sehrikken".
Dat waren de laatste indrukken van den
ouden Russischen socialist en revolutionnair
Chanin op zijn reis door Rusland. Hij voelde
zich als een gevangene, die de gevangenis
verlaten heeft en plotseling opnieuw een vrij
mensch is geworden. Chanin beperkt zich tot
het mededeelen van feiten en laat het den
lezer over om conclusies te trekken.
DR. BORIS RAPTSCHINSKI.
VERTROKKEN PERSONEN.
I. J. Wittelaar, R.K., koopman, en echtge-
noote van Langestraat 57 naar Den Helder.
R. H. J. Morra, N.H., zonder beroep,
en echtgenoote van Toussaintstraat 11 naar
Zuilen. H. Gennissen, N.H., sigarenma-
ker, van Tulpstraat 3 naar Tiel. A. W. E.
A. Maas, R.K., leerl.klerke N. S., van
Spoorstraat 56 naar Hoorn. J. J. Plas,
R.K., goudsmdi, van Achterstraat 8 naar
Bergen (N.-H.). M. P. de Jonge Lugh-
ten, N.H., 1.1. klerk N. S., van Spoorstraat
30 naar Utrecht. J. Spiegelenborg, N.H.,
boekbinder, van Koningstraat la naar Zut-
phen. T. B. Machiels, N.H., d.b., van
Kenn.straatweg 31 naar Zutphen. C. J.
Zutt, R.K., d b., van Westerweg 83 naar St.
Maarten. E. Dekker, R.K., d.b., van
Friescheweg 1 naar Heerhugowaard. T.
Baas, echtg. van Pieter Sterk, Apost., z.b.,
van 2e Landdwarsstraat 19 naar Wognum
C. H. M. Lohman, R.K., van Verdr. Oord
102 naar Laenaken, Belgie. H. F. Smel
ting, R.K., reiziger, met echtg. en 2 kinde-
ren van Schoutenstraat 10a naar Hoorn.
C. Kieft, H. Apost., groentenhandelaar, van
Pverdiestraat 38 naar Amsterdam. F H
Ringers, N.H., van Nassaulaan 51 naar
Delft. Klaas van der Bijl, Ger. H., smid,
met echtg. en 4 kinderen, van Hulststraat 3
naar St. Pancras. J. Jonker, N.H., d.b.,
van Keizerstraat 14 naar Amsterdam.
J. Vis, N.H., z.b., van Limmerhoek 22 naar
lexel, de Koog. B. Stuurop, R.K., siga-
renmaker, met echtg. en zoon van 2e Land
dwarsstraat 18 inw. naar Oudorp. T. de
Looper, N.H., 1.1. machinist Ned. Spoorwe-
gen, van Vogelenzang 11 naar Venlo.
A. F. M. Leesberg, R.K., van Kenn.straat
weg 17 naar Amersfoort. A. W. Swier,
N.H., ambtenaar Ned. Spoorw., en echtge
noote van Spoorstraat 58a naar Hoorn.
P. Meuleveld, N.H., monteur, met echtg. en
2 kinderen, van Zuiderhoutlaan 1 naar Den
Helder. A. Edsos, N.H., kapprsbediende,
van Dijk 22 naar Zandvoort. J. Bolman,
geen, correspondent, van Van der Meijstr
14 naar Amsterdam. M. P. van Kleeff,
E L., z.b., van Emmastraat 27 naar 's-Gra-
venhage. J. A. Schagen, R.K., kapper,
van Lindenlaan 36 naar Abbekerk. B.
Buis, officier Nationaal Reddingsleger, N.H.
van Overdiestraat 50 naar Almelo.
INGEKOMEN PERSONEN.
K. Pronk, R.K., z.b., Nassauplein 11
(Piusgesticht) van Hoorn. A. M. E.
Koopman, z.b., Scheteldoekshaven 4 van
Bergen. C. de Boer, scbipper, Ger. K.,
Overdiestraat 12 van Broek op Langendijk
D. T. Metselaar, N.H., wlnkeljuffrouw,
Spoorstraat 60 van Wieringen. A. M
Frederiks, R.K., filiaalhoudster, Langestraat
57 van 's-Hage. J. H. van der Zwaard,
N.H., echtg. van P. Kommcr, nieuwesloot 51
van Waddinxveen. W. W. Graaf van Lim-
burg Stirum, N.H., z.b., van der Meijstraat
4, van Vcorschoten. E. de Boer, N.H.,
transportarbeider, Visscherslaan 16 van
Bolsward. H. Blokdijk, N.H., kok, Vis
scherslaan 12 van Renkum. M. Smit,
R.K., dienstbode, Wilh.laan 11 van Heiloo
J. Dikkeboom, geen, fabrieksarbeider en
4 kinderen. Schelphoek 7 van Harnekarspel
A. W. F. Hogeveen, R.K., d.b., Metius-
gracht 22 van Amsterdam. C. E. H. Meij-
roos, N.H.. koopman, Laat 123 van Haar
lem. P. L. J. M. Okhuijsen, R.K., leeraar
lichamelijke opvoeding, Comansstraat 2a,
van Haarlem. Th. Breed, R.K., z.b., Dijk
23 van Bergen op Zoom. C. Slenters,
R K., d.b. St. Jacobstraat 5 van Amster
dam. I. E. Stap, Rem., 1.1. verpleegster,
Nassaulaan 28 van Haarlem. J. W.
Bouwgreester, geen, directeur postkantoor,
en echtgenoote. N.H., Koorstraat 12a van
Baarn. S. Kopjes, koopman, Sint Anna-
straat 43 van Vlissingen. H. de Jongh,
geen, arbeider, en echtgenoote, Stuartstraat
21a van Zijpe. Th. A. F. Bol, R.K., 1.1.
verpleegster, Wilhelminalaan 11 van Ber
gen. N. van Vegten, geen, banketbakker,
Breedstraat 21 van Hoorn. P. Lotsy, zb..,
N.H., Kanaalkade 10, van Valkenburg
(Z. H.). A. M. Prink, R.K., verpleegster,
Van Everdingenstraat 18 van Harenkar-
spel. V. Grosz, R.K., dienstbode, Van
Everdingenstraat 18 van Oudorp. C. Kei-
zer. N.H.. landbouwersknecht, Koornlaan
5 van Oudorp. C. Kossen, wed. van
George Andries Koeze, N.H., Nieuwpoorts-
laan 145 van Sijbekarspel. A. Groenland,
R.K., bloemist, Leliestraat 6 van Amster
dam. T. M. Koster, R.K., zonder beroep,
Langestraat 22 van Leiden. A. M. Anto-
nioli, R.K., onderwijzeres, Nieuwpoortslaan
108 van Limmen. J. H. A. Wortelboer,
R.K., onderwijzeres, Egmonderstraat 2, van
Limmen. J. van Maanen, N.H., echtg.
van A. P. Deichmann Hoeverkade la van
Amsterdam. C. Prins, G.K., slager,
Hoogstraat 16 van Medemblik. F. P.
Groot, geen, boekhoduer, met echtg. en doch-
ter Stationsstraat 2 van Bergen (N.H.).
G. P. de Nijs, R.K., slagersknecht, Zeven-
huizen 8 van Bergen (N.H.)
NAAR HET MOEDERLAND TERUG.
Woensdagmorgen repatrieerde de afgetre
den legercommandant luit.-generaal La Lau
met de „P. C. Hooft". Uitgeleide deden on
der meer de nieuwe legercommandant luit.-
generaal Cramer, de vice-admiraal Ten
Broecke Hoekstra, de Engelsche consul-gene-
raal Sir Josua Crosby, de chef van den gene-
ralen staf, de divisiecommandant en de regl-
mentscommandanten. De stafmuziek speelde
het Wilhelmus en een escadrille legervlieg-
tuigen cirkelde boven het schip.
BOSCHBRAND.
Op den Ardjoena woedt een boschbrand,
die zich steeds uitbreidt. Uit Malang zijn
350 militairen ter blussching gezonden en
uit de omgeving duizenden bewoners van de
dessa's gerequireerd.
MOORD MET EEN VERGIFTIGD
MES.
De Engelsche planter Simpson, die eenigen
tijd geleden op de onderneming Sentool bij
Djember door een koelie met een mes werd
aangevallen, is thans overleden. Naar ge
bleken is, was het mes, waarmee de steek
werd toegebracht, waarschijnlijk vergiftigd.
OUDE NIEDORP (September).
Geboren: Johannes Adrianus, z.
van P. J. Tromp en C. Ruiter. Maria
Anna, d. van Johannis Petrus Jaspers
en A. Kramer. Simon Johannis, z. van
Jb. Beemsterboer en C. E. Quax. Ca-
tharina Maria, d. van J. Th. Burger en
M. de Waard. Maria Dievera, d. van
J. W. Ouax en E. Ploeger. Sophia
Teresia, d. van J. Bakker en J. S. Bruin.
Getrouwd: J. J. Bijwaard en E.
Ligtbart
Overleden: Cornelia Ruiter, echt
genoote van P. J. Tromp, oud 24 jaar.
Gerardus Veldman, zoon van J. Veld-
man en G. Bloothoofd, oud 1 jaar.
Raijer Klaver, echtgenoot van Sijtje
Nannes, oud 75 jaren.
OUDORP (September).
Geboren: Catharina, dochter van
Ide Wester en Bieuwertje Biersteker."
Willem Cornelis, zoon van Adrianus
Dudink en Maria Geertruida Hoebe.
Agatha, dochter van Gerardus Venne-
ker en Catharina Mak. Petrus Gijs-
bertus Miechael, zoon van Cornelis Pe
trus van Wees en Johanna Cornelia
Boots. Anna Maria, dochter van Cor
nelis Petrus van Wees en Johanna
Cornelia Boots.
Ondertrouwd: Rudolf Karl Diehl
en Anna Maria Keller.
Overleden Cornelis Vennik, we-
duwnaar van Grietje Keizer, oud 78 j.
Levenloos aangegeven kind van het
mannelijk geslacht van Nicolaas Mul en
Anna Brantjes.
Marie, d. van Jb. Glas en Aaltje Wage-
naar.
Overleden: Petrus Adrianus de
Goede, 5 weken, z. v. P. de Goede en A,
H. Strooper. Nicolaas Vreeker, 6 we
ken, z. v. A. Vreeker en Th. de Boer.
Levenloos aangegeven kind van C. Knip
en M. Klaver.
G e h u w d L. A. v. Galen te Leimui-
d~n en Theodora de Jong. G. de Haan
te Medemblik en Anna Stammis.
CASTRICUM (September).
Geboren Petrus, z. van J. A Peeters
en H. de Winter. Hendrik Willem. z. van
W. F. Buurmeijer en A. Groen. Egberta,
d. van G. Veenstra en J. de Vries. Anto-
nius, z. van Th. de Vries en A. van der Eng.
Roeli, d van R. Haitjema en H. Ketelaar.
Johanna, d. van W. Groot en C. van Don-
gen. Katrina Tresia, d. van P. Brakenhoff
en M. Nijman. Anthonius Petrus, z van
P. Groot en J. Liefting. Maria Theresia, d.
van J. Zonneveld en V Gijzen.
Overleden: Agiena Anriena Adriana
Schuur, 34 jaar, Marijtje Velthuijs, 83 jaar,
weduwe van Jacob Steijn. Cornelis Gijs-
bertus Clement. 42 jaar, wonende te Amster
dam Hendriia Catharina Timmer, 26 jaar,
wonende te Amsterdam. Cornelia Gerar-
dina Koeleman, 71 jaar, wonende ie Am
sterdam. Cornelis Glansdorf, 64 jaar, wo
nende te Zaandam. Pieter de Graaf, 17
jaar. Egberta Veenstra, 2 weken (overleden
te Alkmaar).
Oiidertrouwd Pieter Schermer en
Elisabeth Piet te Haarlem. Johannes An
thonius Orij en Catharina Maria Zeeman.
Theodorus Lute en Anna Maria Borst.
Getrouwd: Adrianus Zoontjes en
Guurtruida Castricum. Johannes Petrus
de Boer en Johanna Helena Theodora Ost-
heimer, wonende te Amsterdam. Pieter
Schermer en Elisabeth Piet, wonende te
Haarlem.
KOEDIJK (September).
Overleden Jan de Mayer, geh. met
N. Hartland 71 jaar. Dirk Booy, geh. met
M. de Graaf 39 jaar. Antje Halff, geh.
met P. Mulder 52 jaar. Maria Brammer
37 jaar.
HEERHUGOWAARD (Sept.)
Geboren: Anna Maragretha, d. van
C. Weel en Lucia Dekker. Catharina,
d. van Jozias de Krijger en G. den Har-
tigh. Geertruida, d. van K. Ursem en
en M. Stet. Cornelis Maria, d. van P.
J. Haaker en Cath. Zoon. Theodorus
Maria, z. van S. Groot en M. Zonneveld.
Clasina, d. van J. de Reus en Agatha
Oud. Margaretha Catharina, d. van
H. Schouten en Cath. Hoebe. Agatha
Anna, d. van Nic. Kruijer en A. P. Mole-
naar. Alida Bartholomea, d. van G.
Westmeijer en A. M. Hoogland. Cor
nelis, z. van S. Lodder en T. Polsma.
SINT-PANCRAS (Sept.)
Geboren Johan, z. van HendfJk
Goesinne en Clasina Cornelia Stam.
Willem, z. van Klaas van Graft en
Maartje Bakker.
Gehuwd: Jacobus Johannes Gout
en Neeltje Kloosterboer.
Overleden: Trijntje Veltkamp, 79
jaren, wed. van Dirk Gerritsen.
BROEK OP LANGENDIJK (Sept.)
Geboren: Antje, d. v. K. Bakker en ft
Kaas. Maria d. v. A. Slot en B. Kok.
Aagtje d. v. P. Timmerman en E. Visser
Aafje d. v. P. Timmerman en E. Visser.
Jantje d. v. P. Kooy en J. Jong.
Ondertrouwd: P. Veenstra te An-
dijk en Gr. de Boer.
Getrouwd: J. de Geus te St. Maarten
en T. Kostelijk. C. de Boer en G. Ver-
steeg te Andijk. K. Pasterkamp en M.
Slot. J. Wagenaar en T. Plugboer.
ZUID-SCHARWOUDE (Sept.)
Geboren: Anna Margaretha d. v. Jo.
hannes Pannekeet en Guurtje Kramer.
Overleden: Antje Bas, echtgen. van
Jacob Otto, 67 j. Maria Dimfina Hen-
selsman, echtegen. van Willem Kraakman, 52
j. Aaltje Visser, echtgen. van Lourens de
Graaf, 62 jaar.
Oplossingen der raadsels uit het
vorige nummer.
Voor grooteren.
1. Als de eene hand de andere wascht
worden ze beide schoon.
2. N Nood V
v o s breekt wet.
brood
v a n d a a g
hooibroei
scheerkwast
noodbreektwet
schaterlach
huiskamer
S t e t t in
g e w e t
b e k
t
3. Sluis, kil; Sluiskil.
4. Flores, Floris.
Voor kleineren.
1. Schaats.
2. Automobiel.
3. Met de letter d.
4. Hebben Jaap en Bob Otto niet ge
zien? (bot).
De jongen stond pal, in geen geval
zou hij toegeven. (paling).
De helft is werkelijk genoeg, Jenny.
(elft.)
De laatste uren bracht ik slapende
door. (steur).
Heeft meneer Musch arts-examen
gedaan? (schar.)
OM OP TE LOSSEN.
Voor grooteren.
1. Mijn geheel wordt met 10 letters ge-
schreven en noemt een staat iD
Zuid-Amerika.
3, 10, 5, 6 is een stad in Belgie.
Een 3, 9, 4, 2 is een roafvogel.
6, 7, 5 is een metaal.
Visschen hebben 3, 2, 1, 6, 10, 8.
Een 5, 4, 3, 10, 2 heeft een donkerfc
huid.
2. Als 1, 2, 3 een vloeistof bevatten kan
en 4, 5, 6, 7 een jongensnaam is,
welk vogeltje wordt dan door 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7 aangegeven.
3. Schrijf onder elkaar.
1°. een groote handelsstad in ons
land.
2°. een keizerrijk in Azie.
3°. een hondennaam.
4°. een staat in Noord-Amerika.
5°. de hoofdstad van een koninkrijk
in Europa.
C°. een rivier, die door Frankriik
stroomt.
7°. een koninkrijk in Europa.
8°. een bekende woestijn.
De beginletters van deze wooPcfeA
vormen, wanneer ze van boven
naar beneJ.cn gelezen worden. den
naarm van een krijgsheld uit de
oudheid.
4. Verborgen aardijkskurdige namen.
Ik sta van Gerrits gedrag vreemd te
kiiken. (2)
Wij spelen in den tuin, dus hebben
volop buitenlucht.
Ik heb Ans en Do namvelijks gespro-
ken; ze waren dadelijk weer weg.
In dat gezin is armoede; spreek er
eens met je tante over. (3)
Werd u er opontboden of ging u vrij-
willig?
Voor kleineren.
1. 'k Ben een steen en toch geen steen
'k Smelt zelfs in de zon,
Wist je, dat ik soms heel veel
Schade brengen kon?
Scha aan boomen, bloemen, vrucht.
Menig rijk gewas;
Schade ook aan ruit en glas
Van een bak of kas.
Noem nu eens heel vlug mijn naam
En zeg mij meteen,
Hoe groot somtijds wel kan zijn
'n Flinke
2. Met g groei ik op het land, met t ben
ik een vocht en met k vindt je mij
aan de waterleiding.
3. Mijn eerste is een landman, mijn
tweede een voegwoorde mijn der-
de kan gegeten en gebrand wor
den en mijn geheel noemt een
groente.
4. Welk stekelig dier kun je van een
kleur maken?. n
