IKiiintkc Courant.
De oversiroomingsramp in Zuid-Frankrijk,
Geneeskundige brieven.
Buitenland
ernstige mijnramp in belgie.
militaire mishandeling in
de financieele hervormingen in
het nieuwe kabinet-tardieu
De eerste nederlaag
botsing tusschen politieke
tegenstanders.
groot-admiraal von tirpitz. t
bestaat de kindermoord nog in
china?
de vorstin van schwarzburg.
het land der ambtenaren.
Interressante bijzonderheden over de verwoesting.
Uit onze Staatsmachine.
go. 56 1930.
Hsnëtrd twe« in d«rti«te Jaargang.
Vrüclac J blaart
Reeds 5 dooden en 10 ernstige
gewonden.
Vanmorgen heeft in een kolenmijn te Mar-
cinelle (België), niet ver van Charleroi, een
ernstige mijngas-ontploffing plaats gehad
Een groot aantal slachtoffers werd bedol
ven of gewond. Tot nog toe zijn 10 ernstige
ewonden geborgen en 5 lijken gevonden en
rkend.
Waarschijnlijk bevinden zich echter nog
meer mijnwerkers in gevaar en is het aantal
slachtoffers grooter.
Toen de ramp bekend werd, stroomde een
groote menigte naar de mijnen, waar de
verwanten der mijnwerkers in angstige span
ning op berichten omtrent het lot van hun
nabestaanden wachtten.
DUITSCHLAND.
Tweehonderd kniebuigingen
ten zwaar machtsmisbruik door een adju
dant-onderofficier jegens een soldaat is dezer
dagen door de rech'bank te Stuttgart met
slechts acht dagen kamerarrest gestraft.
Adj. onderofficier Stru-bel had een soldaat
als straf opgelegd tweehonder kniebuigingen
te maken, de uivoering van dit bevel aan een
korporaal opgedragen. Na de tachtigste knie-
guiging werd de soldaat zwakker en zwakker,
bij de 150s*e viel hij neer en moest door den
korporaal weggedragen worden.
De soldaat, die thans aan een chronische
atrophie der spieren lijdt, welke kwaal hij als
een gevolg van zijn totale uitputting door de
kniebuigingen beschouwt, sprak den onder
officier voor schade aan. Deze weigerde. De
zaak kwam voor het gerecht en de onderoffi
cier kreeg acht dagen kamerarrest.
blik namen zijn krachten snel af. Een hartver
lamming heeft Donderdagochtend een einde
aan zijn leven gemaakt. Zijn vrouw vertoefde
aan njn sterfbed. Zij was vier weken geleden
te tbenhausen gekomen. Zijn oudste zoon,
kapitein von Tirpitz, die te Frankfort woont
en' Zi1]? sS.hoonz°on. von Hassel, Duitsch ge
zant te Kopenhagen worden te Ebenhausen
verwacht. Eerst na hun aankomst zullen de
noodige maatregelen voor de begrafenis wor
den getroffen.
HET ULTIMATUM VAN GANDHI.
„Een vriendschappelijke mede-
deeling".
In rijn ultimatum aan den onderkoning
doet Gandhi blijkens een Reuter-bericht uit
Ahmedabad een beroep op dezen om een uit
weg te vinden alvorens hij met zijn campagne
van ongehoorzaamheid begint. Gandhi ver
klaart dat hij de Britsche overheersching als
een vloek beschouwt; hij is echter voornemens
aan geen enkelen Engelschman nadeel te be
rokkenen en voegt er bij dat er, daar de hoop
op een conferentie van Britsche en Indische
vertegenwoordigers ijdel is, als eenige keus
overblijft het ten uitvoer leggéh van de reso
lutie van het nationale congres. Hij zal zijn
campagne van burgerlijke ongehoorzaam
heid met de zoutbelasting beginnen.
In het blad „Young India" schrijft Gandhi
over zijn brief aan den onderkoning dat het
er hem niet om te doen is tes trijderi; hij stelt
alles in het werk dit te vermijden maar is er
toe bereid zoodrat hij geen eervollen uitweg
vindt. Hij voegt er aan toe, dat zijn brief geen
ultimatum is maar een vriendschappelijke
hoewel openhartige mededeeling van iemand
die zich als een vriend der Engelschen be
schouwt.
DUITSCHLAND.
De strijd tusschen soc. en centrum.
De oude strijd tusschen soc.-democraten en
Centrum in de aangelegenheid van de priori
teit van de financieele hervorming voor de
ratificatie van het plan-Young, is door het
tot standkomen van een financieel compromis
■in den boezem van de rijksregeering nog niet
afgeloopen.
Naar hetgeen de Berlijnsche bladen over de
houding van de fracties der regeeringspar-
tijen berichten, is zelfs aan te nemen, dat het
thans tusschen beide partijen tot een defini
tieve worsteling zal komen.
De „Vorwarts" (die in zijn verslag over de
debatten in de soc. rijksdagfractie meedeelt,
dat er in die fractie slechts voldoening over
heerscht dat de aanval op de werkloozenver-
zekering voorloopig is afgeslagen, doch dat
de regeling van de belastingkwesties tamelijk
scherpe critiek in de zitting van de fractie
heeft ontmoet) verklaart het volgende:
De soc. rijksdagfractie staat op het stand
punt, dat thans alles gedaan moet worden
om de Young-wetten zonder verder uitstel a:
te handelen. Door de bereikte overeenstem
ming in het kabinet is de weg vrijgemaakt
voor de behandeling van het plan-Young.
In tegenstelling daarmede ziet de Ger-
mania" (Centrum) dien weg nog niet vrij.1
Het blad schrijft althans:
De overeenstemming, door de rijksregee
ring bereikt, is ongetwijfeld van belang en
verheugend. Maar zij zal slechts volkomen
zijn door een ondubbelzinnige samenwerking
van de regeeringspartijen, die afdoende waar
borgen schept voor de verwezenlijking van
het financieele program voor de beslissing
over het plan-Youngi Voor deze samenwer
king zal de rijksregeering moeten zorgen;-zij
zal moeten voorkomen, dat de in het kabinet
met moeite overwonnen crisis thans opnieuw
gaat dreigen van de zijde der partijen. De
middelen daartoe heeft de regeering ter be
schikking.
De Fransche Kamer heeft zonder debat het
artikel van de financieele wet aangenomen,
naar aanleiding waarvan het eerste kabinet-
Tardieu gevallen was. De regeering steunde
het artikel. De uitslag werd met applaus en
ironische uitroepen van links begroet.
Bij de behandeling van het artikel over de
belasting bij wisseling van bezit, stelde de
socialistische afgevaardigde Vincent Auriol
voor het artikel naar de commissie terug
zenden. De regeering verklaarde zich daar
tegen, zonder de kwestie van vertrouwen te
stellen. Het voostel-Auriol werd nochtans me
303 tegen 266 stemmen aangenomen.
Te Röntgendal in de buurt van Bernau te
/erlijn zijn tien leden van de rijksbanier gis
teravond aangerand door een troep nationaal
socialisten, die zelfs revolverschoten op hun
tegenstanders afvuurden. Een voorbijganger
werd door een kogel getroffen en zoo ernstig
gewond, dat hij tijdens het transport naar
het ziekenhuis is overleden. E>rie personen
liepen bovendien verwondingen op. Toen ne
Berlijnsche politie, die per telefoon was ge
waarschuwd, ter plaatse verscheen, waren eie
aanranders reeds verdwenen.
Groot-admiraal von Tirpitz (wiens dood
wij in het vorig nummer meldden) is vrij on
verwacht heengegaan. Hij had zich weliswaar
officieel reeds geruimen tijd geleden uit net
openbare leven teruggetrokken, maar stelde
nog steeds groote belangstelling in tal van
vraagstukken en gebeurtenissen van den dag
i'Zoo had hij zich onlangs in de pers nog zeer
Pessimistisch uitgelaten over de kansen \an
de Londensche vlootconferentie. In Januari
vertoefde von Tirpitz nog voor korten tijd te
herlijn. Daar vandaan begaf hij zich naa
,een sanatorium te Ebenhausen in Beieren.
Zijn toestand was in de eerste weken van zijn
verblijf aldaar zeer gunstig. Enkele dag r.
geleden werd hij echter ongesteld; hu verloor
herhaaldelijk het bewustzijn en van dit oogen
Pater Gerardus Lunter o.f.m. schreef op 16
Maart 1929 het volgende aan Le Missioni
Francescane:
Het dagblad Dc Hoenaneesche Republikein
van 15 Februari 1929 haalt een dekreet aan
van de burgerlijke overheid van de provincie
Hoe-nan, gezonden aan al de onderhoorige
prefekten, om hen aan te sporen het 'even
van de pasgefcorei. meisjes te beschermen. In
dat dekreet verzekert de burgerlijke overheid
allerstrengste bevelen te hebben ontvangen
van den minister van binnenlandsche zaken,
die het gebruik, de kleine meisjes te verdrin
ken, brandmerkt als „allerwreedst, onteerend
en tegen alle beginsel van mensche'ijkheid"
„Dat in de laatste jaren nog de kinder
moord op groote schaal in China werd bedre
ven, wordt ons nog bewezen door een dekreet,
door den onderkoning Joean-Sji-kai in 1907
uitgevaardigd en waarin deze spreekt van
70.000 meisjes, die, in de provincie Kiang-si
alleen! om het leven werden gebracht.
„Laten we er eindelijk nog op wijzen, zon
der aan het feit nochtans te veel gewicht te
hechten, dat men in de verschillende vors
tellingen in China, zoo algemeene als plaat
selijke, veel meer mannen dan vrouwen vindt
opgegeven. Van die onevenredigheid tusschen
het mannelijk en het vrouwelijk bestanddeel
van de Chineesche bevolking gewaagt ook het
agentschap Fides. waar het in zijn mededee
ling van 15 April 1929 vaststelt, dat er in
Tsientsin 858.889 mannen waren en enkel
530.068 vrouweq, terwijl de getallen voor de
provincie Sjensi waren 6.462.311 mannen en
slechts 5.202.880 vrouwen. En nog is het
Noorden van China de streek niet waar kin
dermoord het meest voorkomt.
„Dat de pasgeboren Chineesche kinderen en
vooral de Chineesche meisjes dikwijls ook in
onze dagen nog, door hun hatrelooze ouders
worden gedood, kan dus niet worden geloo
chend
Financieel schadeloos gesteld.
Onder de vele Duitsche vorsten, die na de
revolutie afstand van hun troon 'hebben ge
daan behoord ook hertog Gunther zu
Schwarzburg Rudolstad, die, in 1909 in het
vorstendom Schwarzburg Sonderhausen den
overleden vorst opvolgde.
De weduwe van den in 1909 overleden
vorst, Anna Louise zu SchwarzburgSon
derhausen, stelde in 1909 een eisch tot scha
devergoeding tegen de regeering van Thü-
ringen in, waartoe Schwarzburg sedert 1928
behoort, wegens aanspraken op de inven
taris van het slot in Sonderhausen een jaar
geld.
Thans heeft het scheidsgerecht die over
deze zaak te beslissen had, uitspraak gedaan.
De vorstin-weduwe die 85 jaar is, krijgt van
1 April 1930 af een jaargeld van 60 000 M
en een som van 900.000 M. wegens gemiste
jaargelden over de jaren 1920—1930 De
vorstin heeft het vorige jaar weer 250.000 M
gekregen als schadeloosstelling over de jaren
1916—1918.
M
Gebrek aan werkkrachten
Frankrijk.
Zal Frankrijk eerlang slechts door ambte
naren zijn bewoond? vraagt de „Ami du
Peuple" bezorgdEr zijn te veel minis
ters, meent het blad, te veel senatoren, te veel
Kamerleden, te veel ambtenaren van alle cate
gorieën, en te weinig landbouwers, onvol
doende arbeiders. Wanneer een grondbezit
ter in het dep. van Gers, Lot-et-Garonne of
Dordogne een boer of een pachter noodig
heeft, dan is hij verplicht hem uit Spanje of
Italië te laten komen. De metaalindustrie, de
kolennijverheid en nog tal van andere in
dustrieën roepen tevergeefs om binnenland
sche arbeidskrachten. Zij zijn genoodzaakt
arbeiders te zoeken in Polen, Tsjecho-
Slowakije, België, of waar ook.
Met betrekking tot het buitensporige aan
tal ambtenaren meent het blad, dat het voor
beeld van hooger hand wordt gegeven. Wat
echter niet minder erg is, is o.a. dat het plat
teland niet alleen ontvolkt wordt door den
toevloed zijner bewoners naar de steden,
doch tevens door de onvoldoendheid van het
aantal geboorten.
Honderdvijftig dooden te Montauban.
Het eerste overzicht van de catastrofe te
Montauban vermeldt: 150 dooden, 500 huizen
vernield, 2000 nooddruftigen. In de aangren
zende dorpen zijn een vijftiental dooden en
vele ingestorte huizen.
In Moissac pl.m. 200 dooden.
Het aantal dooden in de plaats Moissac
alleen zou 200 bedragen. Meer dan duizend
huizen zijn ingestort in het gebied van Mois
sac en Montauban.
Het terrein van de ramp. Wat
er ten onder ging aan voorspoed
en schoonheid.
De „Figaro" bevat een beschrijving van
het zoo zwaar geteisterde gebied. Er blijkt uit
dat in het geheel zeven departementen in
Zuid-Frankrijk zijn getroffen, het ernstigst
het dep. Tarn.
De ramp vond haar oorsprong in het ge
bergte van Cévennes in de dep. Gard en Tarn
Vooral op de bergketen van Espinousse, op de
Montagne Noire en het plateau van Sidobre
hadden de lawines zich gevormd. Zij vloeiden
langs dc nauwe ravijnen in de richting van de
Hérault, de Aude, de Aveyron en de Tarn,
vormden groote watermassa's, die stroomden
met wilde kracht naar de vlakten, alles op
haar weg meeslepend.
In de jongste weken lag de sneeuw hoog
op de bergen van Lacaune (dep. Tarn) en
te Murat werd een sneeuwlaag van verschei
dene meters hoogte gesignaleerd. Op bepaal
de punten was de dikte der gletschers, welke
niet de minste houvast boden, onpeilbaar. In
dien het, zooals gewoonlijk, zou hebben ge
vroren, zou later het smelten van de harde
sneeuw eenige weken hebben geduurd en
slechts een onbeteekenende was van het water
hebben veroorzaakt. Doch ditmaal stak de
wind met groote kracht op, gepaard gaande
met lauwe regens, zoodat de overvloedige
sneeuw binnen enkele uren was gesmolten
In één nacht van Zondag op Maandag
wierpen de diluviaansche wateren zich op
de hellingen der bergen, „welke ontboscht zijn
ten gevolge van de zorgeloosheid van bepaal
de exploitanten, die sedert den oorlog koorts
achtig uit zijn op speculaties" (zoo schrijft de
„Figaro"), steeds aanzwellend door het water
uit alle stroomen der rotsige dalen. De Agoüt,
een groote zijrivier van de Tarn, gevoed door
de Thoré, de Durenque en de stroompjes der
steenachtige dalen, heeft gehuchten en dorpjes
opgeslokt, is Brassac en Roquecourbe binnen
gedrongen, en heeft in haar warrelende bran
ding tal van fabrieken, die sedert dertig jaren
in steeds grooter getale aan haar oevers wa
ren verrezen en waar duizenden arbeiders, di*
niet weten wat werkloosheid is, in spinnerijen
arbeid vonden, meegesleurd.
De Agoü, die over een afstand van twintig
kilometer in het gebergte 5 a 600 meter daalt,
onderbroken door stuwdammen en afwate
ringskanalen, kwam met de woede van ee.i
cycloon te Castres aan. Zij sleepte de v ïeux-
Pont mede, welke weerstand had geboden aan
de groote was van 1875, bereikte de straten,
overstroomden gebouwen, banken en maga
zijnen, en vernielde eeuwenoude huizen, waar
bij menschen in den vloed verdwenen. En d;
modderige stroomen, die ontzaglijke wrak
stukken, eeuwenoude eiken, doode dieren en
vernield huisraad meedroegen, wierpen zich
daarna op de vlakte, de weverijen van Saix en
de nieuwe brug van La Crémade twee jaar
geleden ingewijd meesleurend.
Bij Saint-Sulpice wierp de Agoüt, na La
vaur te hebben overstroomd, die in de Tarn,
de groote, door haar vaak moorddadige woede
beroemde rivier, waardoor de vernielende wa
termassa nog werd vergroot. Het slot was dat
de geheele streek van Tarn werd verwoest of
overstroomd: Montauban, waar tal van red
ders hun arbeid met den dood bekochten;
Villemur, dat bijkans vernield is; Mazamet
en Saint-Amans, omver geworpen door de in
normale tijden zoo vreedzame Amette; La-
bruguière, welke voorspoed in het manufactu-
renbedrijf met één slag is te niet gedaan;
verder de gehuchten en wijngaarden op den
zuidelijken rand van het geberge; de entre
pots van de Aude en de Hérault, die nu tot
werkloosheid zijn gedoemd, door den grooten
nood, welke ook Béziers en Narbonne niet
heeft gespaard twee plaatsen, die minder
geteisterd werden door de verwoede kruistoch
ten der dertiende eeuw dan door de hevige
wateren van een twaalftal regendagen.
President Doumergue en Tardieu
naar de overstroomde streken.
President Doumergue en minister-president
Tardieu zullen zich vandaag naar Montau
ban begeven om een tocht door het over
stroomde gebied te maken.
De schade aan gebouwen, wegen, bruggen
enz. wordt globaal op drie tot vier honderd
millioen francs geschat. Bij het reddingswerk
te Moissac hebben zich twee jonge Duitschers,
die daar den landbouw leerden, bijzonder ver
dienstelijk gemaakt, zoodat de burgemeester
hen in het openbaar bedankt heeft.
De aanvrage om een crediet voor hulpver
leening aan de overstroomde departementen
is van 30 tot 50 millioen fr. verhoogd.
De minister van openbare werken de onder
secretaris van staat Héraud zijn naar Mois
sac gegaan, waar zij langdurig over de uit
gestrektheid van de ramp beraadslaagd heb
ben.
700 dooden?
Het Petit Journal schat het aantal slacht
offers in het overstroomingsgebied, buiten de
reeds gemelde tweehonderd dooden te Mois
sac en honderd dooden te Montauban, in de
omliggende dorpen op meer dan vierhonderd
Het totaal aantal slachtoffers zou dan
zevenhonderd bedragen.
De Engelsche koning heeft een telegram ge
zonden aan president Doumergue, waarin
Z.M. zijn deelneming betuigt met de gebeurte
nissen in Zuid-Frankrijk en met de slacht
offers van deze catastrophe. De Engelsche
ambassadeur te Parijs heeft aan de Fransche
regeering de deelneming van de Engelsche
regeering overgebracht.
Des te verder het water in de overstroo-
mingsgebieden valt, des te meer springt d»
buitengewone omvang van de ramp in het
oog. De streek van Moissac is wel het zwaarst
getroffen. Hiervandaan wordt ook het hoogste
aantal dooden gemeld. Talrijke families zijn
dakloos. Uit andere streken luiden de berich
ten niet gunstiger. Er hebben zich harher-
scheurende tafereelen afgespeeld, daar kinde
ren moesten aanzien, dat hun ouders, en
ouders dan hun kinderen verdronken, zonder
dat zij er iets aan konden doen. Vele inwoner.^,
die aan het reddingswerk deelnamen, moeste:,
dit met den dood bekoopen. De materieele
schade is voorloopig nog niet te overzien. Of
het getal van 700 dooden. dat genoemd wordt,
juist is, is evenmin vast te stellen, maar. ge
zien de van overal binnenkomende berichten,
zal het wel niet overdreven zijn. Oppervlakkig
geschat, zijn er in het heele overstroomingsge
bied meer dan 10.000 dakloozen.
De Garonne wast nog
De was van de Garonne duurt nog voort.
Op de bovenrivier is de toestand verontrus
tend; tragisch is hij op het eiland Saint
Georges, waar sinds gistermorgen de men
schen, in afwachting van hulp, op de daken
der huizen gevlucht zijn. Alle maatregelen
.waren genomen om hen voor den avond te
redde. De bruggen over de Garonne zijn on
bruikbaar.
De Registers van den Burgerlijken Stand.
De verwoesting door brand van het Leid
sche stadhuis deed ook de registers van den
Burgerlijken Stand dezer gemeente verloren
gaan, ofschoon eenige deelen gespaard ble
ven. Dat blijkt uit den staat van dubbelen
der registers, waarvan een afschrift te ma
ken is, welke staat toegevoegd werd aan het
wetsontwerp houdende maatregelen met hel
oog op het verloren en verminkt zijn van de
bedoelde Leidsche registers. Van niet minder
dan 205 dubbelen zullen afschriften ge
maakt moeten worden. Nu zou dat een haast
onbegonnen werk wezen (men bedenke eens,
wat een werk het wezen zou om d: geboorte-
aden van even 56 jaar over te schrijven),
wanneer de techniek hier niet de helpende
hand bood. Het ingediende wetsontwerp zeg',
immers, dat onder afschrift ook wordt be
grepen photografische reproductie. Men zal
van de andere dubbelen, die zich bevinden
onder de berusting van de arrondissements
techtbank van den Haag, exemplaren gaan
photografeeren. Deze photografische af
schriften treden in de plaats van de verloren
gegane of verminkte dubbelen. De helft van
de kosten dezer photografische reproductie
wordt gedragen door de gemeente Leidende
andere helft door den Staat. Zoo kan de ge
meente Leiden weder in het bezit komen van
een volledig stel registers van den Burgerlij
ken Stand.
Wat bepaalt nu ten onzent de wet met be
trekking tot deze officieele bescheiden. Het
Burgerlijk Wetboek regelt deze aangelegen
heid, die van zoo groot belang is voor de bur
gerij, gelijk men licht begrijpen kan, wan
neer men bedenkt, welk een verwarring ont
staan kan, indien registers van den Burger
lijken Stand verloren gaan.
Er moeten in iedere gemeerthe registers
van geboorten, van huwelijksaangiften, van
huwelijksafkondigingen, van toestemmingen
tot het huwelijk, van huwelijken en echtschei
dingen en van overlijden zijn. Deze registers
nu moeten afzonderlijk gehouden worden
door één of meer ambtenaren van den Bur
gerlijken Stand, die daartoe door de ge
meentebesturen worden benoemd. Met toe
stemming van de Kroon kunnen in gemeen
ten, waar daaraan behoefte bestaat, twee of
meer registers gehouden worden Gedacht is
natuurlijk o.a. aan zeer groote gemeenten,
waar behalve het hoofdbureau van den Bur
gerlijken Stand nog hulp- of wijkbureaux
gehouden worden. Van de registers van ge
toorten, van huwelijken en echtscheidingen
en van overlijden worden duplicaten gehou
den. Alle bladzijden moeten gewaarmerkt
zijn door den voorzitter van de arrondisse-
ments-rechtbank of door een rechter, die hem
vervangt. De akten moeten achter elkander
in de registers worden ingeschreven en zon
dei* wit vak daartusschen, afkortingen en cij
fers mogen niet worden gebruikt. Al hetgeen
wordt doorgehaald, tusschen beide of op den
kant geschreven is, moet worden goedge
keurd en evenals de acte zelf geteekend wor
den. De ambtenaren mogen op geenerlei wij
ze iets invoegen of wat dies meer zij buiten
hetgeen door de verschijnende partijen over
eenkomstig de wet moet worden verklaard.
Bij het opmaken der acten worden uitgedrukt
het jaar en de dag harer inschrijving, mits
gaders de voornamen, namen, de ouderdom,
het beroep en de woonplaats zoowel der ver
schijnende partijen als der getuigen; deze
laatsten kunnen gekozen worden door de be
langhebbende personen en moeten meerder
jarig wezen en in Nederland wonen. Nabe
staanden zijn niet uitgesloten. Als de ver
schijning der belanghebbende partijen niet
verplicht is, mogen ze zich door een bij aut
hentieke acte aangestelden gemachtigde laten
vertegenwoordigen. Iedere acte moet eerst
worden voorgelezen en daarna worden on
derteekend door den ambtenaar, die haar op
maakte, door de verschijnende partijen en de
getuigen.
Ieder jaar op 31 December worden de re
gisters afgesloten. Een exemplaar gaat in
het archief der gemeente, het andere gaat
met de registers der huwelijksaangifte en -af
kondigingen en der toestemmingen tot het
huwelijk naar de griffie der arrondisse
mentsrechtbank. Bij deze dubbelen worden
gevoegd de volmachten en andere stukken,
die daarbij behooren Wanneer bij reeds op
gemaakte acten uit vorige jaren kantteeke
ningen moeten worden gemaakt, moet dit ge
daan worden in beide registers, ook al berus
ten die in het archief of ter griffie.
Men kan voor de rechtbank door beschei
den en door getuigen bewijzen, dat registers
van den Burgerlijken Stand nooit hebben be
staan of verloren zijn geraakt of wel, dat een
ingeschreven acte ontbreekt. In geval van
vervalsching, verandering, verscheuring, ver
nietiging of verdonkeremaning eener acte
zal 't vonnis, waardoor van het misdrijf
blijkt, de kracht hebben, welke aan gewijsden
in strafzaken ten aanzien van burgerlijke
rechtsgedingen in het B. W. zijn toegekend
Waar aan de ambtenaren van den Burger
lijken Stand of aan andere bewaarders de
aansprakelijkheid voor het richtig houden en
bewaren der registers is opgelegd, daar kan
overtreding of verwaarloozing van dezen
plicht grond opleveren om van die amhtena
ren schadevergoeding te eischen, terwijl de
burgerlijke rechter kennis neemt van over
tredingen tegen dc voorschriften in deze ma
terie den ambtenaren gegeven. Wanneer an
dere bewaarders overtredingen tegen deze
.oorschriften begaan, kunnen ze veroordeeld
v.orden tot een geldboete van hoogstens hon
derd gulden.
Het Openbaar Ministerie is verplicht de
ter griffie van de arrondissements rechtbank
overgebrachte registers enz. te onderzoeken
en van zijn bevinding proces-verbaal op te
maken, terwijl hij ten behoeve van dit onder
zoek ook bevoegd is inzage te nemen van de
registers, welke bij de gemeentebesturen be
rusten.
Vreemde voorwerpen in het oog.
Het behoeft niet altijd opzet te zijn, zooals
wij onlangs in de krant konden lezen, dat een
lieve neef zijn oom een zakje peper over het
hoofd strooide met de bedoeling dat een ge
deelte daarvan in diens oogen zou terecht ko
men, dat er iets „in het oog" komt dat er niet
behoort. In de meeste gevallen mogen wij van
een ongeluk spreken, wanneer toevallig iets»
in het oog waait of vliegt.
Deze gebeurtenis wordt nimmer als aange
naam ondervonden, vandaar dan ook, dat het
uit wraak, welke methode, voornamelijk door
het zwakke geslacht wordt gebruikt, of met
misdadige doeleinden, om het slachtoffer te
maken, wordt toegepast. Als toevallige ge
beurtenis komt het zoo herhaaldelijk voor, dat
het dienstig is, er een en ander over te zeggen,
vooral omdat bekendheid met dit ongeval in
staat stelt, practische, dikwijls afdoende maat
regelen te nemen.
Wij dienen te beginnen met voor ons zelf
te bepalen wat wij onder de uitdrukking „in
het oog" moeten verstaan. Het oog als ge
zichtsorgaan in engeren zin is hoofdzakelijk
de oogbol, welke in de oogkas ligt, rondom
door vetrijk weefsel omgeven en daardoor
uiterst gemakkelijk beweegbaar door middel
van een zestal spieren, welke van buitenaf niet
waarneembaar zijn. Ook van den oogbol zelf
zien wij slechts een gedeelte, nog niet de helff
Het zoo gewichtige orgaan heeft recht op af-
doende beschutting. En daaraan onbreekt het
dan ook niet. Naar achter en naar alle zijden
stevig beschermd door de beenige wanden van
de oogkas, heeft het naar de voorzijde de oog
leden alsb eschermers. Deze kunnen tegen
elkaar aan komen en sluiten dan den oogbol
geheel van de buitenwereld af.
De voorvlakte van den oogbol, voor zoover
wij die kunnen zien, is bedekt door een dun,
uiterst gevoelig slijmvlies, dat zich naar vo
ren op den binnenkant der oogleden omslaat.
Bij besloten oogen liggen derhalve de slijm-
vliegen van oogbol en oogleden tegen elkaar
en maken dat alles zeer gemakkeliik langs
elkaar kan schuiven. Dat oogslijmvlies, ook
wel oogbindvlies genoemd, vormt een soort
zak, welken wij ons kunnen voorstellen als een
ledigen tabakszak met een spleetvormige in
plaats van een ronde opening, welke met de
ojiening toegehaald en naar boven gericht,
op een bolvormig voarwerp is gelegd. Dezen
bindvlieszak, die dus ook ledig is, tenzij er
iets in gedaan wordt, bedoelen wij, wanneer
wij over een wreed voorwerp „in het oog"
spreken.
De bindvlieszak is altijd vochtig door de
tranen, die er langs loopen. Zij komen uit
de traaklier, die hoog boven aan de buiten
zijde van dé oogkas is gelegen en vloeien over
den rand van het onderste ooglid naar de.i
ooghoek om daar door kleine openingen langs
traanzak en traankanaal naar den neus af
te vloeien. Als wij met de oogen knippen,
komt de rand van het boven-ooglid met dit
traanvocht in aanraking en trekt het als een
soort vochtgordijn over de voorvlakte vaii
den oogbol omhoog.
Ik noemde reeds de gevoeligheid van het
bindvlies. Zoodra het door een vreemd
lichaam aangeraakt wordt, ontstaan er twee
reflexen, meestal gepaard met pijn. De eerste
reflex is het onwillekeurig sluiten der oog
leden, de tweede een verhoogde afscheiding
van tranen. Beide zijn van groot nut. De eer
ste om verdere indringers tegen te houden,
de tweede om door den sterker vloeienden tra
nenstroom het ingedrongen voorwerp mee te
voeren naar den binnen-ooghoek, waar hel
geen kwaad meer doet en gemakkelijk kan
worden weggeveegd.
Behalve de twee genoemde reflexen zijn er
evenwel nog meer in het spel. Is de prikkel
van eenige beteekenis geweest, dan ontstaat
een versterkte toevoer van bloed naar het ge
troffen orgaan, dat daardoor rooder wordt.
Deze reflex kan ook nuttig zijn omdat het
bloed verweerstoffen meevoert tegen dieper
ingedrongen, met name smet-stoffen Maar
nu komen wij aan een reflex, die, hoewel ook
nuttig bedoeld, in den regel zeer schadelijk
werkt. Het is de op pijn bijna altijd volgende
beweging der hand naar het pijnlijke deel,
welke van voordeel kan zijn door verwijdering
van het pijn veroorzakende voorwerp. Dit doel
wordt hier evenwel niet bereikt omdat het
meestal een zoo klein voorwerp betreft, dat
het niet gegrepen kan worden, vooal niet om
dat het in den regel al ergens verscholen zit
Om dan toch wat te doen gaat de patiënt
op de oogleden wrijven. En dit is het ergste
wat maar te bedenken is. Want op die manier
wordt het ingedrongen voorwerp zeer gemak
kelijk vaster in het slijmvlies gedrukt en dan
gelukt het aan den tranenstroom niet meer
om het te laten afdrijven.
Het gezegde, hoe uiterst eenvoudig en be
grijpelijk ook, blijkt over het algemeen nog
weinig bekend te ziin. Anders zou er niet zoo
dikwijls tot eigen schade tegen gezondigd wor
den. Wie het goed begrijpt, zal er ook naar
handelen en dus, als het hem mocht overko
men, dat hem een stofje in het oog waait, al
zijn best doen o mde schadelijke reflexen te
onderdrukken opdat de nuttige hun plicht kun
nen doen. Hij zal dus niet aan het oog gaan
wrijven. Hands offis het parool. Maar even
min zal hij toegeven aan den gewoonlijk te
sterk werkenden reflex der oogslüiting. Met
name zal hij het oog vooral niet stijf dicht
knijpen. Ook op die wijze zou het stofje in het
slijmvlies vastgedrukt kunnen worden. Daar
entegen zal hij zich zooveel hij kan tegen de
pijn verzetten, zijn oog gesloten houden op die
manier zooals hij doet als hij slapen gaat en
dan geduldig zijn. In de overgroote meerder
heid der gevallen zal dan na korten tijd de
pijn bedaren en het stofje in den ooghoek ver
schijnen, van waar het gemakkelijk kan wor
den weggenomen
Gelukt het niet. bijv. binnen een half uur.
