ur 1,1 Courmt. UW VERSTAND ZEGT U DAT CHIEF WHIP OOK VOOR U BETER ISWACHT DAAROM NIET LANGER-GAAT VANDAAG NOG DEZE SIGARET ROOKEN Maatregelen in liet belang van Land- en Tuinbouw, mjlLLKiON. Hondird drie en dertigste Jaargang. Zaterdag: 1? Januari Radio-Hoekje ï\<dpifem Wagevfcr'*\ Thzhtngêr Rusland. (Wordt vervolgd). tfo. 14 1931. Zondag 18 Januari. Hilversum. 1875 M. (8.50-12.— en 5.— 6 - V.A.R.A., 6.-8— V.P RO. en cfc A.V.R.O. van 12.5.en 8.12. pur)- 8.50 Voetbalnieuws. 8.55 S. S. Lantinga: „Parken en Plantsoenen". 9.25 Gramofoon- platen. 9.30 V.A.R.A.-Varia. 9.35 Concert door het V.A R.A.-orkest onder leiding van Hugo de Groot. 10.Mevr. Hekkert Van Eysden, zang. Johan Jong, or§e!,, Bloemlezing Martien Beversluis 10.3o ver volg concert door het V.A R A -Orkest 10.50 Zondagmorgentoespraak O- J ert- broek. 11.05 Vervolgconcert door het V A. R. A.-Orkest. 11.20 Vervolg zang en orgel 11.35 Slot-concert door het V.A R A -Orkest. 12.—12.30 L. J. Jordaan: „De Klankhhn (IV). 12.30—2.— Concert door t AV.KU.- Octet onder leiding van Louis Schmidt -. 2.30 AV.R.O.-Boekenhalfuurtje. 2.30—4.— Concertgebouw-orkest o. 1. v. Pierre Mon- teux. 4.—4.30 Lezing. 4.30—5.— Gramo- foonplaten en Vaz Dias. 5.—6.— Kinderuur tje. 6.Jeugdhalfuurtje. 630 Kerkuitzen- ding. 8.15—9.15 Concert versterkt Omroep orkest o. 1. v. N. Treep. 9.15—10.— Voor- dr. Mr. A. W. Kamp en gramofoonplaten. 10.—11.— Versterkt Omroeporkest. 11 12.Gramofoonpl. Huizen, 298 Al. 8.30—9.30 en d 20~ 7.45 N.C.R.V., 10—5- en 7.45-11, K R O 8 30—9.30 Morgenwijding. Koor en spreker. 10.-10.30 Drs. J. Eyckeler: Over het Bijbellezen". 10.30 Uitzending van de Hoogmis uit de Parochiekerk van St. Jan's. Onthoofding te Gemert. 12.1.30 Concert door het K R.O.-sextet. 1.302. Mr. A. Corbelisse: „Het cultureel Belang der Bibliotheek van de Keizer Karei-Univer siteit. 2—2.30 Literair Halfuurtje. 2.30— 4.30 Concert. Arnhemsche Orkestvereeni- ing o 1. v. Martin Spanjaard. 4.305— üekenhalfuurtje. 5.20 Kerkdienst vanuit de Nassaukerk teHillegersberg. 7.45—7.50 Voetbaluitslagen 7.50 Oratorium „Das Pa radis und die Peri", R. Schumann. In de pauze Vaz Dias 10.40—11.Epiloog door het klein koor onder leiding van Jos. H Pickkers. Daventry, 1554.4 M. 3.20 Kerkcantate No. 13 van Bach. 4.05 Kinderuurtje. 4.20 Lezing. 435 Concert. Orkest. D. Clark, alt W. Glynne, tenor. 6.„Makers of Mira- cles" van L. Housman. 6.20 Lezing 6.50 Kerkdienst. 8.20 Kerkdienst. 9.05 Lezing 9.10 Berichten. 9.25 Concert. Orkest. M Thomas, sopraan. 10.50 Epiloog. Langenberg, 473 At. 6.207.20 Concert 7 207.50 Gramofoonpl. 8 259.20 Evang Morgenwijding. 10.3511.35 Orkestcon cert en toespraak. 12.201.50 Orkestcon cert. 5.456.05 Cembalo-recital met toelich tingen. 7.50 „Das Paradies und die Peri" Oratorium voor soli, koor en orkest van R. Schumann. Daarna berichten en tot 11.20 Dansmuziek. Brussel, 508-5 M. 5.20 Gramofoonplaten. 6.20 Ziekenuurtje. 6 50 Gramofoonpl. 8.35 Concert georganiseerd door de RESEF Kalundborg, 1153 M. 11.20—12.20 Or kestconcert. 1.20—3.20 Orkestconcert en de clamatie. 3.203.50 Gramofoonpl. 3.50 4.20 Kinderuurtje. 7.208.20 Orkestconcert 8.209 05 Zang en declamatie 9.05 10.05 Orkestconcert. 10.0511.50 Dansmuziek. Parijs Radio-Paris1725 M. 12.50 Gra mofoonplaten 1.20 Gramofoonpl. 2.20 Gra mofoonpl. 4.50 Gramofoonpl. 5.50 Concert. Orkest en solisten. 7.50 Poppenkast Radio- Paris 8.20 „Mariage d'amour" van A. de Tarde en J. Marsele. Blijspel 9.05 Concert Zang en piano. 9.50 Gramofoonplaten. Zeesen, 1635 At. 6.20 Havem oncert. 7.20 —9.10 Voordrachten en berichten 9.10 Klokkengelui en daarna kerkdienst. 10.35 Feest. Uitzend, naar aanleiding van het 60- jarige Duitsche Rijk 11.35—12.30 Concert Orkest 1 202.20 Voordrachten. 2.20 Ka mermuziek. Strijkkwartet. 2.50 Hoorspel „Stein". Hans Henning Freiherr Grote 4.05 Concert Orkest. 5.207.20 Voordrachten 7.20 Orkestconcert. In de pauze voordracht 9.20 Berichten en daarna tot 11.50 Dansmu ziek. Maandag 19 Januari Hilversum, 1875 M. (Algemeen program ma, te verzorger, door de A.V.R.O.) 8 9.50 Gramofoonplaten. 10.—10.15 Morgen wijding. 10.30—12.— Concert door het A. V. R. O.-Kwintet o. 1. v. Fr. Lupgens. 12.30 2.Concert. Orkest Asta-Theater, Den Haag o. 1. v. Jos Silbermann. 2.50—3.— Loetafoon-varia. 3.—3.30 C. J. Lemaire, piano en C. v. d Beek, cello. 3.3O-4.30 Gra mofoonplaten. 4.30—5.30 Kinderuurtje. 5.30 7.Concert. Rott. Philh. Orkest o. 1. v. Ed. Flipse. 7.7.30 Boekenhalfuurtje. 8. 9.Concert. Omroeporkest o. 1. v. N Treep. 9.9.30 Uitzending uit de Reddingboot in Volle Zee. Spreker A. D. Hildebrand 9.30— 10-Omroeporkest. 10.1511.Henr Bosmans, piano. F. Helmann, viool.- H. van Wezel, cello. 11.Gramofoonplaten. Huizen, 298 M. (uitsluitend N.C.R.V) 8.—8.15 Schriftlezing. 8.15—9.30 Morgen- concer. 10.3011.Gramofoonplaten. 11.11.30 Lezen van Chr. Lectuur. 11.30— 12.30 Gramoroonpl. 12.30—1.45 Orgelcon cert. Jan Zwart. 1.45—2.— Gramofoonpl. 2.-2.35 Uitzending voor scholen. 2.35— 3.15 Gramofoonpl. 3.153.45 Knipcursus 4.5.Ziekenuurtje. 5.5.45 Cursus Han denarbeid. 5.45—7.— Concert. Mej. Dekker, sopraan Mevr. Ravenswaay, alt. Mevr. Mo- ret, cello en H. Brugman, piano. 7—7.30 Boekbespreking. 7.30—8.— Gramofoonpl. 8.10.30 Concert. Gron. Orkestver. o. 1. v. ClemenaSchröner en causerie door prof Mr. J. C. Kielstra. 10.30—10 40 Vaz Dias 10.40—11.30 Gramofoonplaten. Daventry, 1554.4 M. 10.35 Morgenwij ding 11.05 Lezing. 12.20 Orgelspel door E T. Cook. J. King, alt. 1.35 Orkestconcert. 2.25 Uitz. voor scholen. 3.40 Dansmuziek 4.35 Concert. M. Harison, sopraan. Trio 5.35 Kinderuurtje 6.20 Lezing 6.35 Be richten. 7.Zang door S. York Bowen en S. Austin. 7.20 Lezing. 7.45 Lezing. 8 05 Vau deville. 9.20 Berichten. 9.35 Berichten. 9.40 Lezing-, 10.Operaconcert. A. Cox, tenor. H. Williams, bariton. Koor en orkest. 11.20 12.20 Dansmuziek. Langenberg, 473 M. 6.20—7.20 Gramo foonplaten. 9.3510.05 Gramofoonpl 11.30 Gramofoonpl. 12.251.50 Orkestconcert. 4 205.20 Concert. Solisten, koor en orkest. 7.05 Orkestconcert. Intermezzo: Declamatie en solisten-concert. Daatna berichten en tot 11.20 Orkestconcert. Brussel, 508.5 M. 5.20 Dansmuziek. 6.10 Vervolg dansmuziek. 6.50 Trio-concert. 835 Concert. Orkest en solist. Kalundborg, 1153 M. 1120—1.20 Or kestconcert. 2.554.55 Orkestconcert en zang. 7.208.Orkesiconcert. 8—9. Voordracht en zang. 9.9.25 Liederen-voor dracht. 9.4010.30 Operaconcert. Radio- 1 orkest. Parijs „Radio-Paris", 1725 M. 8.05 Gra mofoonplaten. 12.50 Gramofoonplaten. 4.05 Gramofoonplaten. 6.50 Gramofoonplaten. 8 20 Tooneeluitz. 9.05 Tooneeluitz. 9.50 Or gelspel door Georges Jacob. Zeesen, 1635 M. 6.4011.50 Voordrach ten en lessen 11.5012.15 Gramofoonpl. 12.15—1.20 Berichten. 1.20—2.10 Gramo foonplaten. 2.103.50 Voordrachten. 3 50 4.50 Orkestconcert. 4.507.20 Voordrach ten, lessen en lezingen 7.20 Sursum Corda. A. Pichle. Voor gemengd koor, solisten en orgel. 8.30 Episch hoorspel „Die Pickwic- kier". A. Wolfenstein. 10 20 „Die Funk stunde zieht um". Overgang naar het nieu we Omroepgebouw. Door D. Kooiman, Lid van Ged. Staten der prov. Noord- Holland. De akkerbouwcredieten. Thans hebben de gemeentebesturen ook ontvangen de regeling, door Gedeputeerde Staten van Noordholland vastgesteld inzake het verleenen van credieten aan akkerbou wers. Akkerbouwers, die geacht kunnen worden door de crisis-omstandigheden in denzelfden econoniischen nood te verkeeren als een deel der tuinders, zullen op overeenkomstige wij ze crediet kunnen verkrijgen onder borgstel ling van de provincie. Deze borgstelling zal eveneens zijn 70 pCt. der voorschotten en verleend worden onder de voorwaarde, dat de gemeente zich voor de overige 30 pCt. garant stelt. De gemeenteraden, die daarvoor in aan- 80 De volgende 12 dagen passeerden wij door verscheidene dorpen en kleine steedjes. waar niets merkwaardigs te zien was: behalve in een, waar wij vele molens zagen met 6 en 8 wieken, welke niet gelijk bij ons, met zeildoek, maar met spanen waren bedekt, en welke naar mate van de wind, vermeerderd of verminderd werden. De streken, die wij thans doortrokken, wa ren grootendeels overstroomd, zoodat wij meestal, om niet geheel nat te worden, ge noodzaakt waren overeind in onze wagen te gaan slaan. Men kan ligt begrijpen, hoe moeijelijk het voor onze voerlieden was, in zulk een onder water staand land, waar zij bovendien onbekend waren, den regten weg te houden om dus alle ongelukken voor te komen, voer een man in een schuitje van een holle boom gemaakt, voor den wagen uit om hen den weg te wijzen. Wij waren dus gelukkig genoeg om er met een paar natte beenen af te komen; maar som- migen van onze kameraden, wier voerlieden den weg niet genomen hadden, werden geheel ondergedompeld. Nu, in den zomertijd is zoo een koud bad nog al zoo erg niet, het verfrischt en zuivert meteen en dit gaf ons van tijd tot tijd stof tot lagchen wanneer wij er eens een zagen tuimelen en in het ruime sop rondpoede- len, temeer daar er geen gevaar bij was. Eindelijk kwamen wij aan de stad Tscher- point, waar wij nog 26 lotgenooten vonden, die even als wij, naar Wologda bestemd waren. Wij maakten dus, behalve eenige onderofficie ren en soldaten, 76 officieren uit. Hier kregen wij eenen conducteur, die soms zoo dronken was, dat hij als levenloos in zijnen wagen lag. merking komen, zullen dus nu ook voor de akkerbouwers dienen te overwegen, of zij bereid zijn mede te werken door 30 pCt. borgstelling te verleenen. Hoewel het zich laat aanzien, >lat met de voorschotten, aan akkerbouwers te verstrek ken, een grooter bedrag gemoeid zal zijn dan met de tuindersvoorschotten, vertrouwen Ge deputeerde Staten, dat vooral ook die ge meenten, waarin een groot deel der bevol king in den akkerbouw zijn hoofdbestaan vindt, haar medewerking zullen verleenen. Zoodra de raad het besluit heeft genomen geven burgemeester en wethouders daaraan bekendheid, door openbare kennisgeving aan de aanplakborden en in de bladen en ver moedelijk ook wel door persoonlijke kennis geving uit te reiken aan de akkerbouwers. Ook de akkerbouwers kunnen aanvraag formulieren ter gemeentesecretarie bekomen. De aanvragen zullen door burgemeester en wethouders behandeld worden in een ge meenschappelijke vergadering met een ver tegenwoordiger van de boerenleenbank en van de plaatselijke afdeeling der organisa tie, waarvan de aanvrager lid is (Holland- sche maatschappij van landbouw, christelij ke boeren - en tuindersbond, R K. diocesanen land- en tuinbouwbond). De provinciale commissie uit de veilingen in Noordholland, die bij de tuindersvoor schotten is ingeschakeld, heeft met de cre- dietregeling voor de akkerbouwers geen be moeienis. De aanvrage wordt na behandeling in de vergadering van burgemeester en wethou ders rechtstreeks aan Ged. Staten gezonden. De beslissing van Ged. Staten volgt dan spoedig. Evenals voot de tuindersvoorschotten wordt de gelegenheid tot het aanvragen van akkerbouwcredieten tot uiterlijk 1 Maart 1931 opengesteld. Het voorschot bedraagt ten hoogste 150 per hectare en overschrijdt niet een bedrag van 4000. Van veel belang is ook nog het volgende, dat Ged. Staten schrijven in hun circulaire val zijn horloge repeteren. De boer, die zeker nimmer zulk een ding gezien had, en er vol strekt geen denkbeeld van kon maken, keek verbaasd in het rond, niet wetende waar het aan de gemeentebesturen: „Het spreekt wel vanzelf, dat, zooals ook door de staten is gewild, deze credietveriee- ning zich moet beperken tot die gevallen, waarin .op geen andere wijze hulp kan wor den verkregen en waarin de nood het uit sluitend gevolg is van de huidige crisisom standigheden. Met groote voorzichtigheid zal dit mid del van hulpverleening dus moeten worden gehanteerd Uit het in te stellen onderzoek zal duidelijk moeten blijken, dat het bedrijf voldoende levensvatbaarheid bezit, bij de beoordeeling waarvan de persoon van den belanghebbende ongetwijfeld een rol speelt, en dat deze laatste inderdaad in zoodanigen toestand verkeert, dat credieten onder ge wone borgstelling als gevolg van de crisis omstandigheden niet door hem kunnen wor den verkregen. Aan de voorschotten is een zekere grens gesteld, doch dit beteekent allerminst, dat aan eiken akkerbouwer tot die grens crediet kan worden verleend. De voorschotten zul len bejjerkt moeten blijven tot het hoogst noodige, omdat het niet in het belang der ak kerbouwers is, zich al te diep in schulden te steken; de voorschotten zullen voorts slechts tot instandhouding van het bedrijf mogen strekken. Ten einde te bereiken, dat hef voorschot werkelijk nuttig zal zijn en voor de terug betaling eenige zekerheid zal bestaan, zal het in sommige gevallen noodig kunnen zijn de voorwaarde te stellen, dat verande ring wordt gebracht in de wijze, waarop tot I nog toe het bedrijf werd gevoerd. Waar dit noodig en mogelijk schijnt, kan ook geëischt worden, dat het onroerend goed hypothecair wordt verbonden ten behoeve van de borgen. Het voortdurende toezicht op den voor schotnemer en op de wijze, waarop het geid wordt besteed, en later de zorg voor een regelmatige rentebetaling en aflossing is in de eerste plaats aan burgemeester en wet houders opgedragen". Tusschenbeiden was hij tegen ons verregaande onbeleefd, doch wij brachten hem schielijk aan het verstand, dat ons dat niet beviel; en door middel van onze fermiteyt kregen wij hem ein delijk zoover, dat hij tot bedaren kwam, en eindelijk de beste jongen van de wereld werd, zoodat wij het naderhand heel goed met hem hadden. Sedert ons vertrek van Tschireporistz reeden wij altijd door dorpen, welke in een aaneenge schakeld bosch lagen, zoodat wij zelden eenige noemenswaardige vlakten ontdekten. De bewo ners van deze dorpen waren goed maar dood eenvoudige en domme menschen, met wier on nozelheid wij ons menigmaal vermaakten. Ik zal hiervan een paar staaltjes verhalen. Een mijner lotgenoten had bij geluk zijn goud repetitiehorloge behouden; eens bij eenen de zer boeren in zijne hut zittende, liet hij bij toe- Mftrrivo, geluid vandaan kwam. Wij toonden hem ein delijk het horloge, en vroegen hem of hij dat ding koopen wilde. Hiermede was hij verlegen, en antwoordde eindelijk met een zucht, dat hij er eerst met zijne vrouw over spreken moest. Zij gingen dus samen naar buiten, en na een ge- ruimen tijd aldaar gedelibereerd te hebben, kwam hij weder binnen en vroeg ons, wat wij er dan wel voor wilden hebben. Wij zeiden hem dat als hij er ons 40 eijeren voor wilde geven, hij het krijgen konde. Hij haalde de schouders op, daarmede te kennen gevende, dat hij daar eerst de toestemming van zijn vrouw toe moest hebben. Zij gingen dus we der naar buiten en het resultaat van hun be raadslagingen was, dat hij ons 20 eijeren bood. Dit wilde mijn kameraad niet doen en daarme de was de koop te niet, die hem, zoo men ligt kan begrijpen, ook geen ernst was geweest. Hij behield dus zijn horloge, en de boer zijn e:jeren. Bij een anderen boer zijnde, en bij ons ver trek hem willende betalen voor hetgeen wij bij hem genooten hadden, legden wij een patak (zijnde de waarde van 5 duiten) en eenen Louis d'or op de tafel, en vroegen hem welke van beide stukken hij het liefst had. De boer, welke zeker nimmer goud ge zien had, koos den patak. Men kan hier uit opmaken, hoe aangenaam doorgaans ons verblijf bij zulke onnozele menschen was. Den 7den Julij kwamen wij in een klein dorpje, Selo genaamd. Hier woonde een ge pensioneerd Russische officier, welke, weten de dat wij door zouden komen, eenige ver- verschingen voor ons gereed had gemaakt Hij had lange jaren gediend en vele veld- togten mede gemaakt, en wist dus (misschien wel bij ondervinding), hoedanig het lot van krijgsgevangenen is. Echter trof ons het be wijs van gulhartigheid, en wij aarzelden ook niet om er met de grootste vrijpostigheid ge bruik van te maken, te meer daar wij merkten dat die hem groot plaisier deed. Wij namen ook met de grootste dankbaarheid afscheid van hem, ons alleen beklagende dat wij waar schijnlijk nimmer in de gelegenheid zouden zijn om hem dit te vergoeden. Den 8sten Julij paseerden wij de rivier Oselma, en kwamen in een dorp, waar wij wegens gebrek aan paarden, weder eenen dag moesten vertoeven. Dezen besteeden wij om onze garderibi eens na te zien, waarvan echter de schapenpels het voornaamste ge deelte uitmaakte. Deze moest met goed garen en pikdraad versteld worden, om de stevig heid. Deze pelzen, die ons in het koude win- tersaizoen zoo wel te pas waren gekomen, be gonnen ons nu met de warmte vrij lastig te worden. Echter vergoeden zij het gebrek rij kelijk, door ons des nachts tot legerstede te dienen; en dus hielden wij dezelve rijkelijk in Tot zoover dus de circulaire van Ged, Staten. Dit zijn beperkingen, die in het al gemeen belang noodig zijn geoordeeld en welke door hen, die deze zaken ernstig in zien ze zijn heel ernstig, want schuld maken is altijd een ernstige zaak natuur lijk ter harte zullen worden genomen. An derzijds late men zich, als men aarzelt of men wel onder de regeling zal vallen, door deze ernstige zinnen toch ook weer niet bij voorbaat terugschrikken, want afschrikwek kend zijn ze niet bedoeld. Bij twijfel is het beter om de aanvrage wel in te dienen dan haar achterwege te laten, want dan kunnen burgemeester en wethouders met de verte genwoordigers van de boerenleenbank en de landbouworganisaties en later Ged. Staten de zaak beoordeelen. De tuinderscredieten. Thans nog enkele opmerkingen naar aan leiding van mij gedane vragen met betrek king tot het verleenen van de tuinderscredie ten. Eén van de vragen was of het crediet niet reeds veel eerder dan 1 Maart verleend kan worden, omdat er dadelijk ten behoeve van het bedrijf aan het geld behoefte bestaat. Het antwoord hierop is, dat uit de regeling geenszins blijkt van een voornemen om met elk geval tot Maart te wachten. Hoe eerder de aanvragen ingediend worden en hoe spoediger burgemeester en wethouders en Ged. Staten de aanvragen behandelen, hoe eerder de uitbetaling zal kunnen plaats heb ben. De termijn van 1 Maart beteekent alleen dat als regel aanvragen na 1 Maart niet meer worden aangenomen. In de circulaire over de akkerbouwerscredieten staat zelfs deze zin te lezen: „Waar ook deze credieten zooveel mogelijk uiterlijk in Januari 193L zullen moeten worden verstrekt, i§ het zaak ten spoedigste een besluit van den raad uit te lokken". Hieruit blijkt de bedoeling dat zoowel tuinders- als akkerbouwcredieten ten spoedigste zullen worden uitgekeerd. Een andere vraag gold den volgenden zin in de circulaire over de tuinderscredie ten: „Het is de bedoeling, dat tuinders, die in 1923 een voorschot onder_gaigntie_van waarde. Wanneer het regende keerden wij' de pelzen om met de wol naar buiten, en dan zagen wij er al vrij komiek uit, want daar zij van allerlei kleuren waren, geleken wij niet kwalijk naar een troep beeren. Den volgenden dag hielden wij weder rust dag en daar wij wisten dat wij dan in de gouvernementsstad Wologda zouden komen, welke als de plaats onzer bestemming be schouwden, zoo verlangden wij reikhalzend dezelve te bereiken. Wij kwamen daar ook werkelijk den lóden Julij aan, doch werden in onze verwachting deerlijk te leur gesteld; trouwens dit was ons op onze reis al zoo dik wijls overkomen, dat wij daaraan reeds ge woon waren. Bij onze aankomst werden wij, sterk 80 officieren en 20 soldaten, in een on bewoond huis gebragt en streng bewaakt. Hier gaf men ons niets dan brandhout, hetwelk wij echter wel zouden hebben kunnen missen, wijl wij niets hadden om er op te ko ken of te braden. Schraalhans was dus hier keukenmeester, hetwelk onze magen maar slecht aanstond, doch wat zouden wij er aan doen? In de eerste uren mogten wij volstrekt niet uitgaan, doch naderhand weid aan een zeker getal slechts vergund, om tegelijk uit te gaan, en dan nog waren wij vergezeld van eenen soldaat, met een stok en bajonet gewa pend, welke ons overal, als onze schaduw volgde: want hij was verpligt degenen, die onder zijn bewaring waren gesteld, tercg te leveren; en dus kan men begrijpen, dai er een oog in het zeil werd gehouden, schoon dat, op den keper beschouwd, vrij overtollig wss, want waar zouden wij, zoo wij al ontsnappen wilden, heenloopen, in een vreemd c-n wèest land; van alle hulpmiddelen berooid. Hij, die het ondernam, zou dus wei schielijk ia de kaars gevlogen zijn.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Alkmaarsche Courant | 1931 | | pagina 5