DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN.
DIERENDAG.
T>xiqdiik&ch Quevzidit
^Buitenland
Stoomerij - Ververij
S. KROM.
Aio. 232
Wif moeten hef dier leeren zien ais een deeltje
der schepping.
VBIJOA© 2 OC TOBER 1931 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
133e Jaargang.
BEZOEKT DE
Een korte terugblik.
Aanvang half twee.
ZONDAG 4 OCTOBER 1931
ALCMARIA V. V. V
DE HEIMAT..PUTSCH" VOOR
DEN OOSTENRIJKSCHEN NAT.
RAAD.
ONLUSTEN TE DUISBURG. s
Is te Alkmaar de
eenige inrichting
Onze naam waar-
borgt prima afleve
ring.
NOODLANDING VAN KINGSFORD
SMITH BIJ SMYRNA. 4
Hij hoopte nog gisteravond Athe
ne te bereiken.
OPNIEUW CHINEESCHE
JAPANSCHE BOTSINGEN BIJ
MOEKDEN.
ITALIAANSCHE KRUISER VAN
STAPEL GELOOPEN.
ONTSLAGAANVRAGE
GOUVERNEUR BANK OF
ENGELAND?
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij vooruitbetaling voor Alkmaar 2.—,
franco door het geheele Rijk 2.50.
Losse nummers 5 cents.
Directeur: C. KRAK.
Dit nummer bestaat uit drie biadsn.
Gaarne voldoen wij aan het verzoek
van de afdeeling Alkmaar van de Neder-
iandsche Vereeniging tot bescherming
van Dieren om ook in onze courant de
aandacht te vestigen op de beteekenis
■van den vierden October welke dag
algemeen aan de belangen en nooden
van het dier zal worden gewijd.
Men heeft in alle landen daarvoor den
vierden October vastgesteld in verband
met de herdenking welke in 1926 op dien
datum plaats had van een der meest be
kende dierenbeschermers, Franciscus
van Assisi, een wereldfiguur wiens be
teekenis wij hier niet nader uiteen be
hoeven te zetten.
In Cze.ho-Slowakije werd besloten aan
dien datum een internationale jaarlijk-
sche actie voor een liefderijker behan
deling van het dier te verbinden, in En
geland nam men het denkbeeld over, dat
weerklank vond in Amerika en Austra
lië en later ook in Duitschland, Oosten
rijk en mdië waarna van de internatio
nale Dierenbeschermingscongressen te
Weenen en te Florence tot alle Vereeni-
gingen op dit gebied de opwekking is
■uitgegaan tot het geven van een vasten
vorm en algemeenc bekendheid aan dit
streven.
Het vorig jaar werd ook in ons land
dien dag reeds een groote actie ont
plooit en bleken zeer velen, ook buiten
den engen vereenigingskring, daaraan
steun te willen verleenen. Het streven is
ook hen, die niet bij het eigenlijke werk
der dierenbescherming zijn betrokken
dien dag te doen wijden aan den arbeid
voor de meest weerloozeen machtelooze
onzer medeschepselen wier lotsverbete
ring den mensch een eerezaak moet zijn.
De Nederlandsche Vereeniging tot
bescherming van Dieren heeft thans
weer al haar afdeelingen opgewekt zoo
krachtig mogelijk propaganda te maken
om den jaarlijkschen dierendag ook ïu
weer te doen slagen.
Wie zich voor dierenbescherming
interesseert krijgt bij aanvrage aan de
secretaris-en der betrokken vereenigin-
gen en afdeelingen brochures en boekjes
waarin de noodzakelijkheid van dit
streven op overtuigende wijze kan blij
ken en waarin bescherming van het
zwakke en hulpelooze een moreele plicht
wordt genoemd.
Wij willen er hier slechts in het kort
op wijzen welk standpunt ons inziens
ieder mensch ten deze heeft in te nemen
waarbij wij van de gedachte uitgaan, dat
wij niet als heer en meester tegenover
het dier der schepping staan maar dat
wij te zijnen opzichte een vertrouwens
positie hebben gekregen.
Er komen en dat is aan één kant
heel gelukkig tegenwoordig heel wat
rr.eer menschen, die dieren mishandelen,
met den strafrechter in aanraking dan
vroeger het geval was. Dit wil niet zeg
gen, dat de menschen tegenwoordig over
het algemeen zoo veel wreeder zijn dan
vroeger, maar uitsluitend, dat wat toen
geen vergrijp geacht werd, tegenwoordig
als een misbruik van het recht van den
sterkste gevoeld wordt en dat ook in
rechterlijke kringen meer dan vroeger
wordt begrepen, dat dierenmishandeling
een misdaad is, die streng gestraft dient
te worden.
Men bedenke daarbij evenwel, dat
straf geen maatregel van opvoeding
maar van vergelding is, dat men er
hoogstens mee kan bereiken, dat dieren
beulen zich anders tegenover de hen
toevertrouwde schepselen zullen gedra
gen uit vrees voor den strafrechter en
niet uit veredeling van gevoel en ver
dieping van inzicht.
Al erkennen wij gaarne het voor de
dieren nuttig effect van deze vergel
dingsmaatregelen, wij aanvaarden ze
toch als een noodzakelijk kwaad en be
grijpen, dat het streven der dierenbe
schermers niet allereerst op vergelding
^naar op veredeling moet gericht zijn.
Er wordt tegenwoordig aan jonge
menschen zooveel meer dan vroeger te
overdenken en te doorvoelen gegeven
dat het geen wonder is. da' velen door
grootere beschaving van den geest tot
verzachting van het gemoed zijn Ke
komen. 8
Voor hen heeft het vraagstuk der
dierenbescherming een geheel ander
karakter gekregen, in zooverre zij het
niet slechts als een moreele plicht opvat
ten, uit een natuurlijk gevoel van be
scherming door dén sterkere van den
zwakkere, maar omdat zij door het dier
zelf in een geheel ander licht te zien,
door zijn gemoedsleven te bestudeeren
zijn trouw aan den mensch en zijn ont
roerende zorg voor zijn kinderen te on-
stateeren, in zich zelf het verlangen
voelen opkomen, die weerlooze schepse
len in deze voor hen zoo wreede wereld
te beschermen.
Zoolang een opvoeding in dezen geest
van de groote massa der kinderen uit de
volksklasse nog onbereikbaar is, zal
men toch alles moeten doen om het kind
zelf te leeren zien hoe wonderlijk mooi
de schepping is en hoe elk dier daarin
zijn eigen plaatsje heeft gekregen.
De mensch, die zich het machtigste en
mooiste schepsel waant, heeft daarom
alleen niet het recht over leven en dood
van het zwakkere dier te beschikken. In
tegendeel, juist door zijn sterke positie
moet hij leeren begrijpen, dat hij een
moreele taak heeft, dat hij niet boven
maar naast het dier staat en dat de fijn
bewerktuigde wezens, de schepselen, die
in hun trouw en aanhankelijkheid, in
hun geheele zieleleven dikwijls zelfs bo
ven hem staan, niet ter wereld zijn ge
komen opdat hij naar hartelust over hun
leven en dood, over hun lijden en sterven
kan beschikken.
Er zijn op elk bestrijdingsgebied men
schen, die in hun ijver wel eens te ver
gaan en zooals er vroeger gelachen
werd om propagandisten van de „blauwe
knoop", die hun medeschepselen walden
afleeren om te veel alcohol te gebruiken,
zoo wordt er thans nog maar al te veel
gespot niet de meest voortvarenden in
de gelederen der dierenbeschermers die
in veler oogen wel eens te overdreven
optreden.
Men ziet daarbij te veel naar dit optre
den en niet naar de motieven daarvoor
en wil niet begrijpen, dat he juist de
meest gevoelige naturen, de sterkst
door het onrecht getroffenen zijn, die
spontaan het in nood verkeerende dier
te hulp snellen. Juist het feit, dat een
welverzorgde opvoeding tot de liefde
voor het dier tot dusver heeft ontbro
ken maakt dat er nog menschen zijn,
die zich gerechtigd achten tegenover
deze uitingen van de diepste mensche-
lijkheid een hooghartige en spottende
houding aan te nemen.
Wat de Dierenbescherming noodig
heeft is menschen, die het kwaad bij den
wortel aantasten, wier streven niet al
le/ eerst op bestraffing, maar op verede
ling moet gericht zijn.
Ouders en onderwijzers moeten de
kinderen dagelijks voorhouden dat een
dier niet voorbeschikt is om onderwor-
pen te zijn aan de nukken van een
mensch, dat het wel een ander maar
geen dager gevoelsleven heeft, dat het
zich in intellect en gevoel slechts aan
past aan de plaats die het, evenals de
mensch, in de natuur heeft gekregen.
u moe*en leeren, dat een dier, dat
zich op natuurlijke wijze met zijn wape
nen tegen mishandeling verdedigt, daar
voor geen slaag verdient omdat het in
de voor hem veel wreedere wereld voor
zijn verdediging nu eenmaal op de
kraiht van zijn lichaam is aangewezen.
Het is al erg genoeg, dat de mensch
\an zijn macht misbruik maakt door een
vrij geboren schepsel volkomen i.. zijn
dienst te stellen, hij zal op den duur de
lisfde voor het dier moeten leeren, niet
om diens uiterlijk schoon, dat verganke-
lnk en bij alle dieren ongelijk is, maar
omdat hij het dier moet leeren zien als
een onderdeeltje van de schepping, die
tot zelfs in de nietigste wezens van een
ontroerende schoonheid is.
De dierenbeschermers hebben geen ge
makkelijke taak, al groeit gelukkig ook
hier het algemeene inzicht en staat hun
zelfopofferende arbeid niet meer zoo in
het teeken der bespotting als nog wei
nige jaren geleden. Elke goede actie
heeft in den beginne een tijd van strijd
en miskenning door te maken, maar als
zij rechtstreeks uit het hart komt is er
niets en niemand, die haar groei zal
kunnen stuiten.
Het streven moet er niet op gericht zijn
dat de mensch het dier niet mishandelen
kan, maar dat de mensch dat niet wil.
Elke onderwijzer kan gelegenheid vin
den bij het bespreken van de wonderen
der natuur op onze verhouding tot de
dieren te wijzen, hun recht op een
plaats onder de zon in het licht te stel-
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten abai Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTE1 ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
jfet bewondering" te kweeken voor het
r als onderdeeltje der schepping en
rr beroep te doen op het rechtvaardig-
Isgevoel wanneer het hulpelooze, van
~en mensch afhankelijke dier door een
te wreed optreden moet lijden.
Wie ziet hoe jonge kinderen met die
ren spelen en ze als gelijkwaardigen be
handelen. boe zij opgaan in het welzijn
van het dier en een natuurlijk medelij
den toonen als het pijn heeft of in nood
verkeert, kan constateeren hoeveel zui
verder en mooier dit gevoel is dan dat
van zoo menig volwassene, die door het
leven verruwd werd en de plaats van het
dier in de schepping heeft leeren mis
kennen.
De bedoeling van een jaarlijkschen
dierendag is niet de menschen te vra
gen één dag per jaar vriendelijk voor
hun hulpelooze medeschepselen te zijn
en ze dan weer te vergeten. Die bedoe
ling is vóór alles eens nadrukkelijk de
aandacht te vestigen op het edele werk
der beschermingsorganisaties en ouders
en onderwijzers, schrijvers en allen, die
hun invloed op onze samenleving kun
nen laten gelden, op te wekken mede te
werken aan de moeilijke maar prach
tige taak de menschen van de wonderen
der natuur te doordringen en hen te
laten gevoelen, dat wij het dier om des-
zelfs wil moeten lief hebben en be
schermen.
HINDENBURG VERJAART.
Hoofdartikelen in de Berlijnsche
ochtendbladen.
Vandaag is president Hindenburg jarig
en wordt de oude grijzc*staatsman 84 jaar.
De figuur van president Hindenburg is
belangrijk genoeg, om er hier eenige oogen-
blikken bij stil te staan. Paul von Hinden
burg werd in 1847 uit een oud-adellijke fami
lie te Posen geboren, waar zijn vader als
majoor diende. Reeds spoedig bleek, dat de
zoon de voetstappen van zijn vader zou druk
ken en hij was nog geen 20 jaar, toen hij lui
tenant werd bij de infanterie. Als zoodanig
nam hij deel aan den veldtocht in Bohemen
en 'n paar jaar later aan den Fransch-Duit-
schen oorlog, ter gelegenheid waarvan hij
het IJzeren kruis verwierf. Na de Krijgsaca-
demie te hebben afgeloopen, werd hij kapitein
en bij den Generaïen Staf geplaatst en van
toen af volgde een snelle promotie, totdat hij
in 1896 chef van den Staf van het 8ste leger
corps werd. Zonder brig.-generaal te zijp ge
weest werd hij in 1900 benoemd tot chef van
de 28ste divisie en 3 jaar later van het 4de
legercorps. Dat bleef hij tot 1911, toen hij
met pensioen ging.
Waarschijnlijk zou toen niemand meer van
von Hindenburg gehoord hebben, als niet de
wereldoorlog was uitgebroken. Onmiddellijk
stelde de toen 67-jarige generaal zich weer
beschikbaar, maar van deze aanbieding
maakte de Duitsche regeering pas gebruik
toen de Russen Oost-Pruisen binnen vielen
Toen kreeg.von Hindenburg met Ludendorff
de opdracht, om de Russen te verdrijven en
dat lukte schitterend. Weldra was von Hin
denburg de nationale held in Duitschland.
Wie nu mocht meenen, dat de veldheer
spoedig het opperbevel over alle legers zou
krijgen, vergist zich. Von Hindenburg bleef
nog lang in het Oosten opereeren en pas in
1916, na het aftreden van von Falkenhayn,
werd'hij chef van den generaïen staf van alle
Duitsche legers.
Toen begon de groote strijd aan het West
front pas goed. Een geweldig groot Duitsch
offensief werd in begin 1918 ingezet door
von Hindenburg en diens rechterhand von
Ludendorff, doch hoe krachtig het offensief
ook was en hoeveel succes de Duitschers ook
hadden, de Geallieerden hielden stand en
zetten weldra een tegen-offensief in. Dit of
fensief zou het begin zijn van de nederlaag
der Duitsdhers, want hoe deze zich ook ver
zetten, hoe goed de Duitsche legers ook wer
den aangevoerd, de kracht der Duitschers
werd langzamerhand minder en eindelijk was
het trotsche Duitsche rijk geslagen.
Men zal zich herinneren, wat er toen ge
beurde. Keizer Wilhelm en de kroonprins
vluchtten naar Nederland en Hindenburg
trok met zijn legers door België terug naar
Duitschland. De terugtocht werd fraai uitge
voerd, tenminste, als men in aanmerking
neemt, dat de legers geheel ontredderd wa
ren.
In Duitschland was een revolutie uitge
broken, toen het misliep met den oorlog, en
de republiek verving het keizerrijk. Deze revo
lutie is tamelijk rustig verloopen, al vloeide
er dan ook bloed. Doch wat er ook gebeurd
was in de oorlogsjaren, hoe de meening van
het Duitsche volk ook totaal verandera wa3,
Hindenburg bleef de groote man in Duitsch
land en Hindenburg werd rijkspresident van
het Duitsche rijk.
Thans viert de grijze staatsman zijn 84ste
verjaardag. En de meeste Berlijnsche och
tendbladen hebben vanmorgen laqge artike-
Motorraces te Alkmaar
len gewijd aan von Hindenburg, en wijzen er
op, dat dit de laatste verjaardag is van den
regeerder, die in de periode van zijn presi
dentschap valt.
„Der Tag" wenscht Hindenburg, niet als
vertegenwoordiger van een systeem maar als
vertegenwoordiger van de geheele natie, van
harte geluk. De banden, die Hindenburg met
het beste deel van het Duitsche volk hebben
verbonden, zijn niet verbroken gedurende de
vervulling van zijn republikeinsche functie.
Dat zal bewezen worden op den dag, waarop
de eerste soldaat van den grotoen oorlog
weer 't geheele volk behoort, 't Was 'n bitter
noodlot, dat Hindenburg, de overwinnaar in
den oorlog, de kneveling en de vredesneder-
laag van zijn volk heeft moeten teekenen
Maar ook onder die. omstandigheden bleef de
kracht van het Duitsche volk bewaard.
In de „Deutsche Tageszeitung" wijdt de
oud-generaal majoor Graaf von der Goltz
„Ernstige woorden op den tweeden Octo
ber".
De „Deutsche Allgemeine Zeitung"
schrijft, dat wanneer men vraagt „Wat heeft
hij bereikt?", men daaraan toe moet voegen:
„Kon hij dan naar buiten zichtbaar veel be
reiken?" Men moet tevens niet vergeten, hoe
arm Duitschland zou zijn geweest, wanneer
een dergelijke historische figuur niet aan het
hoofd had gestaan, wiens lijfspreuk luidde:
„Het eerst en vöör alles het Vaderland".
De „Germania" hoopt, dat de verjaardag
van den Rijkspresident in de eerste plaats
een dag van nationale zelfbezinning zal zijn.
In dezen leider moet het Duitsche volk het
symbool van eenheid en geslotenheid zien.
De tijd is er niet naar, groote openbare fees
ten te vieren. Des te oprechter moet bij het
herdenken van dezen dag in alle Duitsche
harten de wensch zijn, dat in het teeken van
dezen man het Duitsche volk de huidige
moeilijkheden zal overwinnen en zal terugkee-
ren tot de idealen en soliditeit van zijn vade
ren.
Het „Berliner Tageblatt" schrijft, dat in
de laatste jaren de politieke beteekenis van
den verjaardag van den Rijkspresident bui
ten het kader der populariteit is gegroeid,
naarmate de verscherpte tegenstelling op het
gebied der binnenlandsche politiek hem en de
Rijksregeering hebben gedwongen, op eigen
verantwoording beslissingen te nemen. Deze
beslissingen stonden bloot aan critiek en
werden dikwijls aangevochten. Op den ver
jaardag van den Rijkspresident traden de
meeningsverschillen echter op den achter
mond en vereenigden alle zich van hun ver
antwoordelijkheid bewuste vrienden des
vaderlands zich in hun oprechte wenschen
voor den hoogsten vertegenwoordiger van de
Republiek.
In de „Boersenkurier" publiceert Herbert
von Hindenburg, een neef van den Rijkspre
sident, een levensbericht van Von Hinden
burg.
Als gevolg van een dringende interpellatie
der soc.-dem. is gisteren in den Nationalen
Raad de „Heimatputsch" ter sprake gekomen.
De soc.-dem. afgevaardigde, Dr. Elsner,
trachtte aan de hand van talrijke afzonder
lijke gevallen aan te toonen, dat de landsre-
geering en de organen van politieke bestuur,
zoomede de autoriteiten door hun passief
optreden de putsch hadden bevorderd en dat
de justitie niet met de noodige kracht tegen
de putschisten was opgetreden.
Bondskanselier Buresch antwoordde dat de
regeering op den dag van de putsch alle
maatregelen had getroffen om een snelle en
succesvolle opheffing der actie door te zet
ten.
De verschillende instanties hebben haar
plicht gedaan. Er is een disciplinair onder
zoek ingesteld naar hen die aan de putsch
hebben medegewerkt.
De minister van binnenlandsche zaken,
Winkler, deelde mede, dat z.i. Pfriemer on
der invloed der legitimisten heeft gestaan
Het is de regeering niet onbekend dat deze
kringen er naar streven de Heimwehren
dienstbaar te maken aan hun doel. De minis
ter beschreef uitvoerig het optreden der auto
riteiten en deelde mede, dat 34 machinege
weren, 2217 geweren en 500 bajonetten in
beslag zijn genomen. In het verloop zijner
uiteenzettingen zeide Winkler van meening
te zijn dat het Huis zich ernstig moet bezig
houden met de ontbinding en ontwapening
van alle beschermingsorganisaties. Een op
lossing van den Heimatbund alleen zou de
bevolking eenzijdig en tendentieus kunnen
schijnen. De regeering is vastbesloten deze
nieuwebeweging met de scherpste middelen
tn den kiem te smoren,
Er ontstond hevig kabaal toen de Bever-
sche landeshauptmann, dr. Rintelen, die door
de soc.-dem. beschuldigd was van passieve
steun aan de putschbeweging, het woord
nam. Dr. Rintelen deelde mede, dat de auto
riteiten in het eerste oogenblik niet over de
noodige machtsmiddelen beschikten en dat
door een al te scherp optreden slechts on-
noodig bloedvergieten zou worden veroor
zaakt.
Dr. Rintelen werd herhaaldelijk geïnter
rumpeerd.
In den loop van hedenavond ontstonden in
verschillende deelen der stad ernstige onlus
ten. Nadat de politie erin geslaagd was,
groote samenscholingen in de binnenstad te
verstrooien, werden door kleinere groepen
betoogers eenige etalagevensters vernield,
Hoewel de politie steeds snel ter plaatse was,
slaagde zij er niet in, een der aaders te ar
resteeren.
Uit Smyrna wordt gemeld, dat Kingsford
Smith op zijn recordvlucht van Australië
naar Engeland een noodlanding heeft moe
ten maken te Milas, niet ver van Smyrna.
Zijn toestel schijnt echter geen belangrijke
schade te hebben opgeloopen, want volgens
het bericht hoopte hij nog gisteravond Athe
ne te bereiken.
Hierdoor is een einde gemaakt aan de op-
gerustheid, die omtrent het lot van Kingsford
Smith heerschte, aangezien men sinds zijn
vertrek uit Aleppo om naar Rome te vliegen
niets meer van hem gehoord had.
Volgens een mededeeling van den com
mandant van het Japansche garnizoen te
Moekden zouden Donderdag 20 Koreaners
o.w. vrouwen en kinderen, door Chineesche
troepen onder leiding van een generaal in de
omgeving van Foesjoen (40 K.M. ten Oosten
van Moekden gelegen) zijn vermoord.
Voorts zouden 1500 man afgedankte Chi
neesche troepen Koreaansche vestigingen ten
Z.O. van Tieling (80 K.M. ten Noorden van
Moekden) hebben geplunderd.
Een sterke Japansche troepenafdeeling is
naar dit gebied gedirigeerd. Volgens verdere
mededeeling uit Moekden heeft Donderdag
een bloedige botsing plaats gehad tusschen
Japansche en Chineesche militairen. Het ge
vecht zou hebben plaats gehad ten Noorden
van Tieling. De Chineezen zouden, volgens
het bericht, zijn teruggeslagen. Terwijl aan
Japansche zijde drie dooden en een groot
aantal gewonden zijn te betreuren.
Te Triest is de Italiaansche kruiser „Ca»
dorna" te water gelaten. Het schip is 160
M. lang, 15 M. breed, heeft een waterver
plaatsing van 5350 ton en kan met 96 P.K.
37 knoopen loopen. De „Cadorna" heeft vier
pantsertorens, met ieder 152 m.M. en drie
vliegtuigafweerbatterijen. De nieuwe kruiser
kan voorts twee catapultvliegtuigen vervoe
ren.
Volgens geruchten, die op de Londensche
beurs voor buitenl. waarden de ronde doen
heeft de gouv. van de Bank of England reeds
een verzoek om ontslag als zoodanig inge
diend. De Raad van Toezicht der Bank zou
hierover spoedig een beslissing nemen. Dit
.gerucht wordt evenwel niet bevestigd.