DAGBLAD VOOR
ALKMAAR
EN OMSTREKEN.
De Duitsche Rijksdag weer bijeen.
Stoomerij en Ververij
S. KROM.
Ho. 242
133e Jaargang.
QaqeÜiksch
De partijen moeten zich eenmaal, slechts voor
enkele maanden, met elkaar verstaan, tot door
een internationale oplossing een hatmeering is
ingetreden.
De verklaring van dr. Bruening.
LBuitenland
Mevrouw
Nu is het tijd Uw win
iergarderobe na te zien.
Deze Courant wordt ELKEN AVOND, behalve Zon
en Feestdagen, uitgegeven. Abonnementsprijs per
3 maanden bij Vooruitbetaling voor Alkmaar 2.
iranco door het geheele Rijk 2.50.
Losse oummers 5 cents.
PRIJS DER GEWONE ADVERTENTIEN:
Van 15 regels 1.25, elke regel meer 0.25, groote
contracten -abat. Groote letters naar plaatsruimte.
Brieven franco aan de N. V. Boek- en Handelsdruk
kerij v/h. HERMs. COSTEI ZOON, Voordam C 9,
postgiro 37060. Telef. 3, redactie 33.
Directeur: C. KRAK.
WOBXIOAfi 14 OCTOBEH 1931 Hoofdredacteur: Tj. N. ADEMA.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen.
Onder buitengewone belangstelling is gis
termiddag de Duitsche rijksdag bijeengeko
men na 'n zomerreces, dat door de politieke
gebeurtenissen van de laatste maanden wel
heel erg lang geworden is.
Een kwartier voor den aanvang der zitting
was de groote zaal bijna geheel gevuld. De
publieke en gereserveerde tribunes waren tot
de laatste plaats bezet en in de diplomaten
loges zag men verscheidene vertegenwoordi
gers van buitenlandsche mogendheden.
Te drie uur precies opende president Loebe
de vergadering en spoedig daarna was het
woord aan dr. Bruening, die een verklaring
aflegde namens de nieuwe regeering. De lei
ding van het rijksweerministerie en het mini
sterie van binnenlandsche zaken is in een
hand gekomen, zeide dr. Bruening. Meer dan
ooit tevoren is in den huidigen noodtoestand
een samenvatting van alle machtsmiddelen
van den staat noodig, vooral nu op grond
van de noodverordening de Rijkspresident
verschillende machtsbevoegdheden heeft toe
gekend tegen de gevaren en stroomingen,
die den staat trachten te bedreigen. De vei
ligheid van het Rijk is voorwaarde voor de
vestiging van het vertrouwen naar binnen en
naar buiten, en voor het politiek- en econo
misch herstel, waaraan alle positieve krach
ten moeten meewerken. De leiding van de
weermacht zal de tot nog toe gevolgde prin
cipes blijven handhaven, die dit hooge Huis
bekend zijn, en een waarborg bieden dat dit
belangrijkste machtsinstrument van den
staat te allen tijde tegen zijn taak is opge
wassen.
Het Ministerie van Justitie is in handen ge
legd van een man, die sedert een menschen-
leven den staat in de moeilijkste tijden met
bijzondere trouw en buitengewoon resultaat
heeft gediend.
De leiding van de buitenlandsche politiek
aldus dr. Bruening zal in mijn hand
liggen-. Ik zal de politiek die tot uiting is ge
komen in de besprekingen van de laatste
maanden en speciaal bij de jongste Duitsch-
Fransche besprekingen te Berlijn, voortzet
ten. De Duitsche regeering verwacht niet al
leen heil van internationale onderhandelin
gen, doch ook van buitenlandsche hulp voor
Duitschland. Aan eigen lijf heeft men ge
voeld dat de onopgeloste politieke vraagstuk
ken der geheele wereld den binnenlandschen
nood heeft opgedreven tot aan de grens van
het dragelijke, waardoor alle lagen der be
volking met wanhoop zijn vervuld. Daarom
heeft Duitschland het recht op de volkeren
der wereld te doen om de pogingen om tot
solidaire samenwerking te komen, eindelijk
in een practische daad om te zetten. Ik geloof
aldus de Rijkskanselier dat deze ge
zindheid in de afgeloopen maanden 'n zekere
vooruitgang heeft geboekt.
Nadat dr. Bruening uitvoerig had stilge
staan bij de gebeurtenissen van den laatsten
tijd, kwam hij tot eenige bijzonderheden
aangaande de Duitsche regeering zelf. In
overleg met den rijkspresident heeft de Rijks-
regeering besloten, een Adviseprenden Econo-
mischen Raad te benoemen, die haar terzijde
zal staan. In overleg met dezen Raad zal zoo
spoedig mogelijk een economisch program
voor de komende maanden worden uitge
werkt. Als eerste voorwaarde zal dit pro
gram hebben de handhaving van de stabili
teit van de valuta, waaraan onder geen enkele
omstandigheid getornd mag worden. Van be
slissend belang is de uitvoering van een plan
tot delging van de schulden op korten ter
mijn en een definitieve regeling van het her-
stelvraagstuk. Overblijfselen uit het verleden
in den economischen opbouw van Duitsch
land moeten sneller dan tot nog toe worden
opgeruimd. De huidige maatregelen hebben
er toe geleid, de zelfkosten der industrie te
verminderen, de openbare uitgaven te verla
gen en de aan de verkeerde beleggingen van
kapitaal verbonden gevaren voor de toekomst
ie beperken. De credietverschaffing, juist
voor den middenstand, de kleine en de mid
delindustrie, moet ook bij de bankpolitiek in
de toekomst een der voornamste opgaven zijn.
Landbouw, grondbezit en industrie lijden on-
aer ie hooge rentelast. Vermindering daar
van is eveneens een middel tot verlaging der
productiekosten, en zal noodzakelijk zijn in
dien men niet tot een geheele ineenstorting
van het bedrijfsleven wil komen.
Slechts in dit complete kader zal het mo
gelijk zijn te vorkomen, dat het Duitsche volk
tp gronde gaat aan zijn sociale politiek; de
sociale politiek moet zich aanpassen aan d?
economische en financieele noodzakelijkheid.
Daarbij kan men het grondwettig vastgeleg
de medezeggenschapsrecht der arbeiders niet
voorbijgaan. Dit geldt vooral voor het denk
beeld van tarieven, dat op zichzelf gezond is
en behouden moet worden, doch dat een
grootere elasticiteit in zijn toepassing noodig
heeft. De tarieven moeten sneller aan de ver
anderde verhoudingen worden aangepast.
De grondgedachte van een goede sociale po
litiek moet juist in den huidigen noodtoestand
arbeiders en werkgevers den plicht doen er
kennen, hun aangelegenheden gemeenschap
pelijk en onder zoo groot mogelijke eigen
verantwoordelijkheid, met zoo gering moge
lijke inmenging van den staat, te regelen.
De Rijksregeering is zich er van bewust,
dat noodverordeningen en politiemaatrege
len alleen niet voldoende zijn, doch slechts
den weg kunnen vrij maken. Zij heeft daar
bij de toegewijde hulp van een tot offers be
reid en onder moeilijke omstandigheden
plichtsgetrouw ambtenarencorps noodig
Van overwegend belang is de ethische wil tot
nationaal zelfbehoud, tot vrijheid, doch ook
tot zelfbedwang en offerliefde voor het va
derland. Het dekken van dezen wil acht de
Rijksregeering haar voornaamste taak. Het
Volk en vooral de jeugd moeten beschermd
worden voor de invloeden van vernieling en
vervuld worden met een geest van vader
landsliefde en offervaardigheid. De Rijksre
geering zal al haar krachten in dienst stel
len van deze haar voornaamste taak tot red
ding van het vaderland.
o
Deze verklaring van den Rijkskanselier
werd door een deel van den Rijksdag met luid
applaus toegejuicht. Eenige malen was hij
onderbroken door interrupties van de com
munisten als: „I. G. Farber in de regeering"
„Militaire dictatuur", enz.
Als toelichting verklaarde de Rijkskanse
lier na voorlezing van zijn verklaring dat het
noodzakelijk was opheldering te geven voor
eenige gebeurtenissen van den laatsten tijd.
De verscherping van de crisis heeft tot een
toestand geleid die de moderne geschiedenis
der economie nog nooit heeft gekend. Overal
zag men in dat de wereld zich in een buiten
gewonen toestand bevond Buitengewone toe
standen eischen buitengewone maatregelen,
wij hebben ons aldus de Rijkskanselier
snellen aan den toestand aangepast dan an
dere landen. De Duitsche regeering heeft
zich wel is waar eerder impopulair gemaakt
dan andere regeeringen, doch zij heeft hef
volk daardoor bespaard, dat het onverwachts
voor geheel revolutionneerende maatregelen
kwam te staan. Men heeft gezegd, dat ik ge-
fifrze'u ^5^' maar ik vraag u waar ons volk
thans had gestaan, wanneer ik in den zomer
had toegegeven en een moratorium of een
(bijval) V3n had aangekondigd
F-jf26 m?n'er g'ng dr. Bruening nog
een tijdlang door; nu eens werd luide bijval
getoond, dan weer werden hatelijke opmer-
kingen gegmaakt. Hij weet, welk een moei
lijke taak hem te wachten staat, getuige zijn
woorden dat hij die taak voor 90 verlo
ren achtte en hij eindigde met de opmerking,
t de partijen tijdelijk zich met elkander
moeten verstaan, tot door een internationale
oplossing een kalmeering zal zijn ingetre
den. Indien dat niet mogelijk zal zijn, is de
regeering besloten haar politiek te verdedi
gen, en wel niet meer dan zij haar in de afge
loopen wintermaanden heeft moeten verdedi
gen. Met verheugenis kan de Rijksregeering
zeggen, dat de volgende winter onder alle
omstandigheden zal kunnen worden doorge
komen. Het bedrijsleven is in haar wezen
gezond. Voor de financiën zijn voorzorgen
getroffen en het zou wel merkwaardig moeten
loopen, indien het volk dezen winter niet zou
doorkomen. Wij zijn besloten de dingen door
te zetten tot het oogenblik, waarop door een
internationale samenwerking datgene komt,
wat komen moet, wanneer niet de geheele we
reld in den nood ondergaat. Door critiek,
verwijten en kwaadsprekerij aldus besloot
de Rijkskanselier laat ik mij niet van de
wijs brengen. Ik sta voor U, ik heb U mijn
program uiteengezet. Gij, de partijen, draagt
thans de verantwoordelijkheid voor wat ko
men zal. (Levendige bijval bij de
van het midden. De Communisten r pe
'nVe™i«» wïff d, beraadslagingen
hedenmiddag 12 i«r, 13=n «d;
len de debatten aanvangen over de Kegee
ringsverklaring
o
De eerste ochtendbladen van hedenmorgen
houden zich reeds min of meer uitvoerig
bezig met de eerste rijksdagzitting, die ge
heel in beslag gnomen is door de uiteenzet
tingen van den Rijkskanselier. Onvoorwaar-
delijken bijval vindt Bruening alleen in de
..Germania", dat zijn uiteenzettingen een
moedige redevoering noemt, welke de in
drukwekkende rekenschap was, die de rijks
kanselier aflegde, de persoonlijke bekentenis
van een vreesloos man, die ondanks alle
drijven en intriges ondanks allen laster en
van haat vervulde agitatie vastbesloten is
den steenigen weg van het uitsluitend juiste
en noodzakelijke verder te gaan. Niet in de
laatste plaats heeft de redevoering echter
ook politiek een verheugende helderheid ge
bracht. De kanselier heeft de partijen voor
een groote historische verantwoordelijk ge
steld. Wij zijn er van overtuigd, aldus firt
blad, dat de meerderheid deze verantwoor
delijkheid zal inzien en in overeenstemming
daarmede zal handelen. De ,.Tag" schrijft
dat het dieper liggende doel van de groote
politieke redevoering van den kanselier was
het wankelende midden onder druk te zetten.
Er wordt weer eens een wissel op de toe
komst gepresenteerd, zooals wij dat al zoo
vaak gezien hebben. Men wil eindelijk daden
zien. De toestand buiten in het land is anders
dan op het Hooge Huis, de werkelijkheid
anders dan de redevoering van den rijkskan
selier. Binnen het geldende politieke systeem
was deze redevoering zonder twijfel een
prestatie. Maar juist omdat met dit systeem
geen oplossing kan worden gevonden, is de
nationale oppositie van de zitting weggeble
ven en brengt daarmede haar standpunt op
de daadwerkelijkste wijze tot uiting
De „Nationalliberale Korrespondenz"
spreekt over het afleggen van rekenschap.
Open eerlijk, zakelijk voorzichtig. Maar
waar waren de oc*J fsingv/olle daden in de
zes maanden van de verdaging? Een groote
mismoedigheid heerscht. Wie, gelijk de kan
selier, den moed toont impopulair te zijn in
bijna regellooze formuleeringen, moet op
houden halverwege te blijven steken. Het
huis is niet ontkomen aan den indruk dat een
ernstig man vol verantwoordelijkheidsge
voel rapport uitbracht. De hoop echter, dat
'hij een vastbesloter leider zal zijn door het
donker, heeft niet veel aan kracht gewonnen.
De „DAZ" merkt op: Het program van
dr. Bruening is het program van een voor-
uitzienden en zich van zijn verantwoordelijk
heid bewusten man. Het heeft alleen maai
de fout, dat hij het gelooft te kunnen door
voeren met den machtsconstellatie, waarop
hij moet steunen, en dat het daarmede nau
welijks door te voeren zal zijn.
Het „Berliner Tageblatt" noemt de rede
van Bruening een scherpe aanval en spreekt
over een diepen indruk in den Rijksdag. Ver
der schrijft het blad dat niets ernstiger zou
zijn dan wanneer de regeering er niet in
slagen zou haar moeizame pogingen om
nogmaals een meerderheid in het parlement
voor zich te winnen tot een goed einde te
voeren.
HET CHINEESCH—JAPANSCH
CONFLICT.
Japansche kabinetszitting.
Dinsdag heeft in Japan een kabinetszitting
plaats gehad, waaraan werd deelgenomen
door vertegenwoordigers van leger en vloot,
zoomede gevolmachtigden van den Japan-
schen generalen staf te Moekden. De zitting
duurde 3uur. Besproken werd de door
Japan ten aanzien van den Volkenbond aan
te nemen houding. De minister van oorlog
deelde o m. mede, dat de Japansche opper
bevelhebber er niet aan denkt Charbin te
doen bezetten of maatregelen te nemen, welke
de belangen van den Chineeschen Ooster
spoorweg zouden kunnen schaden.
Japansche vliegtuigen bom
bardeeren Chineesche troepen
transporten.
Volgens te Nanking gepubliceerde berich
ten, hebben Japansche vliegtuigen drie Chi
neesche treinen, waarmede troepen werden
vervoerd, gebombardeerd. Omtrent de verlie
zen is nog niets bekend Bij de militaire atta-
ché's der ambassades te Peking is bericht ont
vangen, dat Chineesche troepen in vrij groote
formatie van het Jangtsedal in Noordelijke
richting opmarcheeren.
Een ChineeschJapansche
oorlof uitgesloten.
De Japansche ambassadeur te Washington,
Deboetsji, heeft onderstaatssecretaris Castle
opnieuw verzekerd, dat de Japansche troepen
uit Mandsjoerije zullen worden teruggetrok
ken, zoodra de veiligheid voor leven en bezit
tingen der Japansche onderdanen verzekerd
is. De ambassadeur sprak de hoop uit dat het
mogelijk zal zijn het conflict door directe on
derhandelingen op te lossen, terwijl hij ver
klaarde dat een Chineesch Japansche oorlog
uitgesloten is
Chineesch spoorwegstation
gebombardeerd.
Naar het Sowjet Russische telegraafagent-
schap meldt, hebben Maandag een veertigtal
Japansche bombardementsvliegtuigen het
Chineesche station Peiling, gelegen op het
traject Moekden—Peking, gebombardeerd;
talrijke personen werden gedood
Bankcontrole door Japan.
Uit Moekden wordt gemeld, dat Japan de
Chineesche banken in Mandsjoerije scherp
controleert en op kosten der banken Japan
sche „adviseurs in de leiding der banken
doet opnemen.
Generaal Honj'o heeft verklaard dat hij er
niet aan denkt zijn troepen uit Mandsjoerije
terug te trekken.
In Japansche kringen verluidt, dat China
meer dan 65.000 Chineezen in burgerklee-
ding het bezette gebied heeft binnengesmok
keld Hun taak zou zijn achter het Japan
sche front onrust te verwekken.
Amerikaansche oorlogsschepen
naar China.
Het Amerikaansche departement van
marine deelt mede, dat zeven Ameri
kaansche duikbooten en een transport
schip, die eerst onlangs van Tjientsau
naar Tsjifoe waren verplaatst, gister
avond bevel hebben gekregen om zee te
kiezen met bestemming naar Hanghai.
DE TREINAANSLAG BIA TORBAGY.
Bewijzen tegen Matuschka
stapelen zich op.
Een tel. aan het Hbld. meldt:
De verificatie van de bekentenis die Ma
tuschka heeft afgelegd heeft bewezen, dat
veel van zijn verklaringen op waarheid berus
ten, zoodat niemand meer twijfelt aan zijn
schuld. Het hoofd der Weensche politie
Brandl is zelfs van meening, dat Matuschka
de eenige dader van den aanslag is. Hij ge
looft dat de personen waarvan Matuschka
beweert, dat hij ze het ecrasiet heeft gegeven,
slechts in diens verbeelding bestaan Ma
tuschka beweerde ook, onder hypnotischen
invloed te hebben gestaan van een zekeren
Bergmann, die de eigenlijke dader zou zijn en
dien hij in Jüterbog en bij Bia Torbagy op
de plaats der misdaad had vergezeld. Ma
tuschka zeide, de voornamen van Bergmann
niet te kennen.
Menschen, die Matuschka kennen, houden
het voor onmogelijk dat hij den aanslag heeft
gepleegd en nemen aan dat andere personen
de aanslagen hebben gepleegd en dat Ma
tuschka hun alleen tegen een hooge beloo
ning, ontplofbare stoffen heeft geleverd, die
zij zelf niet konden verkrijgen. Daar Ma
tuschka geen communist is, noch op roof
uitging, maar wel om geld verlegen was, zou
daarmede het motief gevonden zijn voor zijn
daad, waarvoor geen andere reden aan te
geven is.
Hedenavond wordt een ambtenaar van de
recherche uit Berlijn te Weenen verwacht Na
Matuschka's bekentenis zal de uitlevering
naar Hongarije wel spoedig volgen. Het ver
zoek om uitlevering is op de ten laste legging
van 24-voudigen moord, poging tot moord en
veroorzaken van zwaar lichamelijk letsel ge
grond.
Nieuwe arrestatie verwacht.
Gistermiddag ontving de politie te Boeda
pest van den gendarmeriepost te Bia Tor
bagy telefonisch bericht dat daar in verband
met den bomaanslag en de gedeeltelijke be
kentenis van Matuschka de in hechtenisne
ming van een verdacht persoon noodzakelijk
is geworden. Diens naam en het moment der
arrestatie worden strikt geheim gehouden.
Overigens verluidt ook dat Matuschka in
het begin van dit jaar een ongevallenverzeke
ring, groot 10.000 heeft gesloten, welke
bedrag hij na den aanslag heeft traenten uit
betaald te krijgen.
Matuschka ook de dader van
den aanslag bij Anzbach?
De vice-president van politie te Weenen,
dr. Brandl, heeft aan de pers medegedeeld,
dat bij de confrontatie van Matuschka met de
getuigen van den aanslag bij Anzbach alle
vier de getuigen eenstemmig hebben ver
klaard, dat zij in Matuschka den dader
meenden te herkennen van den aanslag bij
Anzbach.
Matuschka ontkent tot dusver de dader
te zijn.
DE A.S. ENGELSCHE
VERKIEZINGEN.
Baldwin houdt zijn radio-verkiezingsrede.
Thans heeft ook Baldwin de leider der
conservatieven, voor de radio zijn verkie
zingsrede gehouden en evenals zijn voorgan
gers is ook hij eenige oogenblikken blijven
stilstaan bij de malaise, bij de financieele
crisis, bij de economische moeilijkheden. Als
leider der conservatieve partij en als lid der
nationale regeering heeft Baldwin twee vra
gen uiteengezet, n.1.: waarom een nationale
regeering en waarom een algemeene verkie
zing noodig was.
De eerste vraag leidt onmiddellijk tot een
tweede, die er ten nauwste mee samenhangt:
waarom is de arbeidersregeering uiteengezet?
Het antwoord daarop luidt, zooals de N.R.C
verneemt, omdat slechts drie harer ministers
MacDonald, Snowden en Thomas den moed
getoond hebben, om de dingen bij hun waren
naam te noemen ten koste van hun populari
teit en van de partij, die zij hadden nelpen
stichten en groot maken.
Wij stonden, aldus Baldwin, inderdaad in
Augustus aan den rand van een afgrond,
omdat wij als natie leefden boven onze krach
ten, hetgeen vooral bleek uit een niet sluiten-
VAN
de begrooting en een passieve handelsbalans.
Het vertrouwen van het buitenland begon te
tanen en dagelijks werden millioenen credie
ten op korten tijd teruggenomen en opgezegd
of m.a.w. de vlucht van het pond begon.
MacDonald en Snowden stelden drastische
maatregelen voor, maar werden op het kri
tieke oogenblik door hun partij in den steek
gelaten.
Ik zou met al mijn gezag de arbeiders
regeering hebben gesteund als zij de door
haar aanvaarde taak had willen volbrengen
en ik heb dit den premier in de ure des ge-
vaars meegedeeld. Dat was het oogenblik aat
wij en de liberalen den kapitein onze hulp
aanboden en toezegden om het schip van
staat te redden. Aldus is de nationale regee
ring geboren en wij hadden al dadelijk dit
succes dat wij een paniek, die het inkomen
van iederen burger zou hebben doen smelten
als sneeuw voor de zon, konden voorkomen.
Het vertrouwen in Engelands financieele
methoden keerde terug, toen het buitenland
zag dat onze oude taaiheid en ouden geest
nog levendig waren en onze eerste maat
regel het in evenwicht brengen der begrooting
was. Wij hebben daartoe offers moeten vra
gen van iedereen en ik ben nog overtuig dat
ook de groote meerderheid der werkloozen dit
offer met blijmoedigheid gebracht heeft om
het land, dat ook het hunne is, te redden.
Helaas heeft de stabiele begrooting het pond
niet meer kunnen redden, want tot zijn val
hebben ook andere oorzaken meegewerkt: de
onderlinge oorlogsschulden, de nerstelbeta-
lingen en de algemeene economische crisis.
De regeerine kon en mocht dus nu haar taak
niet als geëindigd beschouwen en zij is ge
bleven, omdat zij inzag dat de noodzakelijk
heid van haar bestaan even dwingend was
als twee maanden vroeger.
Maar de regeering beschikte slechts over
een kleine, onstandvastige meerderheid in het
Lagerhuis en bovendien had zij geen op
dracht van het land om haar taak van herstel
vnn vertrouwen en gezondmaking der finan
ciën voort te zetten. Het buitenland vroeg:
hoeveel Engelschen zijn er misschien die ae
oppositiepartij aanhangen, die beweert dat
er geen zoo dreigend gevaar is of geweest is
dat ook de werkloozensteun moest ingekrom
pen worden? Wij moeten met de opinie van
dat buitenland rekening houden, want daar-
ci- berust de positie van Londen als geld
markt, als vertrouwens-centrum van finan
cieele manipulaties.
Die twijfel kan niet weggenomen worden,
voordat door een algemeene verkiezing be
wezen is dat de regeering van Engeland van
het volk een stevige meerderheid heeft ver
kregen, die haar de vrije hand waarborgt om
die maatregelen te nemen die nog in de eerste
toekomst noodig zullen zijn om aan het her
stel voort te bouwen.
De verkiezing vormt den toetssteen der
ware democratische staatsgedachte. Wilt gij
offers brengen met ons of de dingen op hun
beloop laten met de oppositie? Wij zullen
misschien van opinie verschillen nopens som
mige methoden van de maatregelen tot her
stel, maar wij staan schouder aan schouder
tot redding van ons land en verwachten van
u den moed om het ruwe pad met ons te
gaan dat alleen zal leiden tot de uiteindelijke
overwinning.
Baldwin's eerste verkiezingsrede voor de
radio bevat slechts een algemeene opwek
king om de nationale regeering te steunen,
doch geen woord over bescherming door in
voerrechten.
HEVIGE AARDBEVING NABIJ
AUSTRALIË.
Groote verwoestingen op een
eiland.
Op Malaita, een eiland van de Salo-
mongroep, "heeft een hevige aardbeving
groote schade aangericht Bijna alle
woonhuizen van Europeanen, een groot
'teel der andere gebouwen en een deel
van de kamerinrichting werden ver
woest. De eerste berichten hierover heeft
men draadloos te Sydney ontvangen var
boord van het s.s. „Mentoro".
NOODLOTTIGE ONTPLOFFINO IN
SPINNERIJ IN ENGELAND.
Twee dooden, acht-en-dertig
gewonden.
Een Reuter-telegram uit Londen meldt
dat er door een ontploffing in een spinnen!
te Dewsbury twee menschen zijn gedood en
acht en-dertig gewond. Er werd groote scha-
de aangericht De ontploffing was op grooten
afstand te hoorea.
